ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ในชั่วพริบตา Great Shamans ทั้งสามถูกขังอยู่ในการต่อสู้ การต่อสู้ของพวกเขาพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วและหายไปเหนือเมฆ
*หงหลงหลง…*
สามร้อยคนของ Raging Flame Clan และ Fierce Wind Clan มาถึงแล้ว และการป้องกันของป้อมปราการหินก็ถูกกระทืบด้วยโมเมนตัมที่ไม่หยุดยั้งของพวกเขา Spirit Archers ที่คล่องแคล่วปีนขึ้นไปบนกำแพงหินทีละคน ปล่อยลูกศรแล้วลูกธนูที่พุ่งออกไปด้วยความเร็วดุจสายฟ้าฟาดไปในอากาศและยิงนักรบเผ่ากินกระดูกลงมาทีละคน
ภายใต้การจู่โจมอย่างกะทันหันจากทั้งภายในและภายนอก เผ่ากินกระดูกก็ตั้งตัวไม่ทัน เมื่อถูกปลุกให้ตื่นขึ้นทันทีจากความเต็มอิ่มและการหลับใหล เหล่า Bone Devouring Clansmen ไม่สามารถต่อสู้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และพวกเขาหลายสิบคนได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตในทันที
แต่หลังจากความตกตะลึงในช่วงเวลาสั้น ๆ เผ่ากินกระดูกที่กระหายเลือดและดุร้ายก็ฟื้นคืนสติในที่สุด ชาแมนเกือบยี่สิบคนที่กระจัดกระจายอยู่ในความโกลาหลเริ่มสวดมนต์คาถาเพื่อสนับสนุนสมาชิกในเผ่าของพวกเขาด้วยคาถาชามานิกทุกประเภท
ฝูงคนป่าเถื่อนโบราณหลายร้อยคนวิ่งเข้าหากัน ฝ่ายหนึ่งตายอย่างกล้าหาญภายใต้ร่มเงาของพลธนูฝ่ายตน ขณะที่อีกฝ่ายได้กลิ่นเลือดโชยมา ทั้งสองฝ่ายชนกันด้วยเสียงคำรามและเสียงกรีดร้อง
แม้แต่แผ่นดินก็คร่ำครวญภายใต้การต่อสู้ที่ดุเดือดนี้
สนามรบเป็นเหมือนการชุลมุนครั้งใหญ่ เลือดพุ่ง เนื้อแยกออกจากกัน และคนป่าเถื่อนของทั้งสองฝ่ายก็พังทลายครั้งแล้วครั้งเล่า
หยางไค่ดึงความสนใจของเขาออกจากก้อนเมฆและมองไปที่การต่อสู้ที่วุ่นวายและป่าเถื่อนข้างหน้า ขมวดคิ้วเล็กน้อยพร้อมกับสั่นไหว เขาปรากฏตัวเหนือ Bone Devouring Clansmen ทันที
ด้วยเสียงกระหึ่ม แสงดาบออกมาจากปลายหมื่นดาบพุ่งเข้าหาศัตรูด้านล่าง
ไม่มีเสียงและการเคลื่อนไหวใดๆ มีเพียงแสงวาบของดาบ และผืนดินที่ว่างเปล่าเป็นแนวยาวก็ปรากฏขึ้นที่ใจกลางของเผ่ากินกระดูกทันที ทุกคนที่เคยยืนอยู่ในพื้นที่นั้นหายไปเป็นฝุ่น
ทุกคนเงยหน้าขึ้นขณะที่สนามรบที่วุ่นวายเงียบลงทันที
ความกลัวเต็มตาของเผ่ากินกระดูก ในขณะที่กลุ่มเพลิงที่โหมกระหน่ำและกลุ่มลมที่ดุร้ายรู้สึกประหลาดใจ ไม่มีใครคาดคิดมาก่อนว่าชายหนุ่มที่ดูอ่อนแอคนนี้จะมีพลังมหาศาลเช่นนี้
*ซิ่ว…*
แสงสีเลือดปรากฏขึ้นจากด้านล่าง เปลี่ยนเป็นงูโลหิตที่เปิดกรามของมันและตะคอกใส่หยางไค่
นี่คือคาถาชามานิกของเผ่ากินกระดูก และเป็นการยากที่จะป้องกัน งูอ้าปากปล่อยลมหายใจอันน่าขยะแขยงซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีพิษร้ายแรง ถ้าถูกงูตัวนี้กัดคงไม่จบดี
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่ได้มองมันด้วยซ้ำ และภายใต้สายตาที่ตื่นตระหนกของกลุ่มเพลิงที่บ้าคลั่งและกลุ่มลมที่ดุร้าย เขาเพียงแค่ยกมือขึ้น คว้าไปที่ความว่างเปล่า และจับงูโลหิตไว้ในมือ ด้วยการกำหมัดของเขา งูโลหิตกลายเป็นแอ่งเลือดข้นและไหลลงมาจากอากาศ
ในเวลาเดียวกัน Shaman Master ในหมู่ Bone Devouring Clan คำรามเมื่อเลือดไหลออกจากช่องเปิดทั้งเจ็ดของเขา
งูโลหิตเป็นคาถาขั้นสูงสุดของเขา คาถาที่เขาฝึกฝนด้วย Blood Essence ของเขาเอง ดังนั้นเขาจึงได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงเมื่อหยางไค่ทำลายมัน
ชาแมนมาสเตอร์ผู้นี้มีประสบการณ์การต่อสู้ในการต่อสู้ ดังนั้นเมื่อเห็นอสรพิษโลหิตของเขาตอบโต้อย่างง่ายดายโดยหยางไค่ เขารู้ว่าเขาไม่ใช่คู่ต่อสู้ของหยางไค่และพยายามซ่อนตัวในฝูงชน
อย่างไรก็ตาม หยางไค่เพียงแค่โยนดาบหมื่นลี้เหมือนหอก เปลี่ยนมันเป็นลำแสงที่พุ่งผ่านฝูงชนและแทงทะลุหน้าอกของหัวหน้าหมอผีเผ่ากินกระดูกก่อนที่มันจะบินออกจากหลังของเขาและกลับไปที่มือของหยางไค่ .
Bone Devouring Clansmen โหลที่โชคร้ายพอที่จะขวางทางก็ทรุดตัวลงเช่นกัน
Shaman Master ที่เป็นเป้าหมายไม่สามารถหลีกหนีความตายได้ เพราะแม้แต่ Shield Spell ของเขาก็เหมือนกระดาษบาง ๆ ต่อหน้าหมื่นดาบ ไม่มีโอกาสป้องกันการโจมตีของ Yang Kai เลย
Bone Devouring Clans รู้สึกตกใจอย่างแท้จริงและดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความสยดสยองขณะที่พวกเขาหลายคนถอยไปสองสามก้าวโดยไม่ได้ตั้งใจ
ใครจะหยุดชายผู้นี้ได้ ในเมื่อแม้แต่ Shaman Masters คนหนึ่งของพวกเขาก็ถูกเขาฆ่าทันที? มีเพียง Shaman Yeow เท่านั้นที่สามารถเทียบเคียงเขาได้ แต่ Shaman Yeow กำลังถูกศัตรูที่อยู่บนยอดเมฆยุ่งวุ่นวาย และไม่สามารถอยู่ในสองแห่งพร้อมกันได้
“โห!”
Raging Flame Warriors คำรามอย่างดุเดือดและกล้าหาญพุ่งเข้าใส่ Bone Devouring Clansmen ซึ่งกำลังล่าถอยอย่างเหนียมอาย เมื่อทั้งสองกลุ่มปะทะกัน แม้จะมีจำนวนที่เหนือกว่า แต่เผ่ากินกระดูกกลับเป็นฝ่ายที่พ่ายแพ้
หยางไค่พยักหน้าให้หยาที่อยู่ในฝูงชนก่อนจะเดินออกจากสนามรบทันที
แม้ว่าเขาจะสร้างความได้เปรียบอย่างมากให้กับกลุ่ม Raging Flame Clan และ Fierce Wind Clan ด้วยการโจมตีสองครั้ง ทำให้กลุ่ม Bone Devouring Clan เสียขวัญ แต่ศัตรูยังคงได้เปรียบ 2 ต่อ 1 ดังนั้น Yang Kai จึงไม่มั่นใจว่าโมเมนตัมของฝ่ายตนจะทำได้ คงไว้ซึ่งการต่อสู้ที่ยืดเยื้อ
ตอนนี้เขามีงานที่สำคัญกว่า
ในไม่ช้า หยางไค่ก็เล็ดลอดเข้าไปในบริเวณป้อมปราการหินที่เขาเคยสำรวจมาก่อน การต่อสู้ได้ดึงความสนใจของเผ่ากินกระดูก ดังนั้นจึงไม่มีใครคอยปกป้องสถานที่นี้ ไม่ว่ามันจะสำคัญอย่างไรก็ตาม
หลังจากสแกนไปรอบ ๆ ด้วยสัมผัสแห่งสวรรค์ หยางไค่ก็พบทางเข้าใต้ดินที่ตำแหน่งหนึ่งของป้อมปราการหินอย่างรวดเร็ว เขาพังทางผ่านประตูและลงบันไดอย่างรวดเร็ว
กลิ่นฉุนโชยมาถึงปลายจมูกของเขา และแสงเพลิงจางๆ มาจากใต้ดินลึก
ในไม่ช้า หยางไค่ก็เข้ามาในสถานที่ที่คล้ายกับคุกใต้ดิน เสียงฝีเท้าของเขาทำให้เผ่ากินกระดูกที่เฝ้าคุกตกใจ
“เกิดอะไรขึ้นบนนั้น?” หนึ่งในนั้นถามด้วยเสียงอู้อี้
หยางไค่ไม่ตอบในขณะที่เขาเดินต่อไป
“ฉันถามว่าเกิดอะไรขึ้นบนนั้น!?” ยามดูเหมือนจะอารมณ์ไม่ดีและตะโกนอย่างหมดความอดทน
คำตอบที่ได้รับคือแสงสว่างอันเยือกเย็นในความมืด
หยางไค่เดินผ่านเขาและศีรษะของเขาปลิวไป ร่างกำยำของเขาสั่นสองสามครั้งก่อนที่จะล้มลงบนหลังของเขา ปกคลุมพื้นด้วยเลือดสีแดงที่พุ่งออกมาจากคอของเขา
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันทำให้สมาชิกเผ่ากินกระดูกคนอื่นๆ ที่กำลังเฝ้าดันเจี้ยนตกใจ โชคไม่ดี ก่อนที่พวกเขาจะทันได้ตอบโต้ ดาบหมื่นเล่มก็ปลิวว่อนเหมือนเคียว เก็บเกี่ยวชีวิตพวกเขาเหมือนข้าวสาลี
หลังจากได้รับดาบนับหมื่นแล้ว หยางไค่กวาดสายตาไปรอบ ๆ และเห็นว่าคุกใต้ดินแห่งนี้ถูกแยกออกเป็นห้องขังหลายสิบห้อง แต่ละเซลล์เต็มไปด้วยดวงตาหลายคู่ที่จ้องมองไปที่หยางไค่ด้วยความประหลาดใจและคาดหวัง
จู่ๆ เสียงที่คุ้นเคยก็ดังขึ้น “อาหนิว?”
หยางไค่หันไปทางแหล่งที่มาและเห็นใบหน้าของอาหู
“พี่อาหนิว?”
“พี่อาหนิวมาแล้ว!”
“อาหนิวมาช่วยเราแล้ว!”
ชาวบ้านคนอื่น ๆ ในหมู่บ้านบลูเซาท์โห่ร้องด้วยความตื่นเต้นและดีใจในห้องขัง
หยางไค่ก้าวไปข้างหน้าและวางมือบนประตูคุก ผลัก Shaman Strength ของเขาเล็กน้อยเพื่อพังทลายลูกกรง
ชาวบ้านของ Blue South Village พากันออกจากห้องขังและกระจายออกไปโดยไม่พูดอะไรเพื่อช่วยนักโทษคนอื่น ๆ ในห้องขังอื่น ๆ
หยางไค่มองดูพวกเขาและพบว่าพวกเขาไม่มีปัญหาอื่นนอกจากอ่อนแอเล็กน้อย แต่ในไม่ช้า เขาก็ขมวดคิ้วและถามว่า “หัวหน้าหมู่บ้านอยู่ที่ไหน”
เขาไม่เห็นชายชราใจดีคนนั้นที่นี่
ทันทีที่เขาถามคำถามนี้ ใบหน้าของชาวบ้านหมู่บ้านบลูเซาท์ที่อยู่รอบๆ หยางไค่ก็มืดลง
หยางไค่ตวัดสายตาไปที่อาหู การจ้องมองของเขาคมราวกับมีด
อาหูตอบพร้อมกับก้มศีรษะลง “หัวหน้าหมู่บ้านทนไม่ได้กับการถูกทรมานเมื่อไอ้สารเลวพวกนั้นพาพวกเรามาที่นี่… เขาเสียชีวิตระหว่างทาง”
หยางไค่ไม่ได้พูดอะไร แต่ออร่าของเขากลับเย็นยะเยือก
อาหูเงยหน้าขึ้นมองด้วยดวงตาสีแดงของเขาและประกาศว่า “อาหนิว ฉันต้องการแก้แค้น!”
“โปรดล้างแค้นให้หัวหน้าหมู่บ้าน!”
ชาวบ้านของ Blue South Village กัดฟันแน่นขณะที่พวกเขาตะโกน
หยางไค่เงยหน้าขึ้นและพยักหน้าเมื่อเห็นความโกรธที่แผดเผาในดวงตาของพวกเขา
ในเวลานี้ นักโทษในห้องขังอื่นๆ ก็ได้รับการช่วยเหลือเช่นกัน และมีคนสองคนก้าวไปข้างหน้า ดูเหมือนจะเป็นผู้นำของหมู่บ้าน Raging Flame Clan และ Fierce Wind Clan ก่อนที่พวกเขาจะพูดได้ หยางไค่ก็หันไปหาพวกเขาและกล่าวว่า “ชามานชี่และชามานจูได้นำผู้คนมาที่นี่ เผ่าของทั้งสองเผ่าของคุณกำลังต่อสู้อยู่เหนือกับเผ่ากินกระดูกในขณะนี้ พวกเขาต้องการความแข็งแกร่งของคุณ”
“ชามันจิอยู่ที่นี่เหรอ”
“ชามานจูอยู่ที่นี่ด้วยเหรอ”
คนในตระกูลของทั้งสองเผ่าต่างมีความสุขมากเมื่อได้รับข่าวนี้ ด้วยการปรากฏตัวของ Shaman Grandmaster สองคน สมาชิกในกลุ่มของทั้งสองกลุ่มมีความมั่นใจอย่างมาก
“อาหู พาทุกคนไปสู้กับพวกเขา เราจะไม่ไว้ชีวิตเผ่ากินกระดูก!”
"ดี! วันนี้เราจะไม่ไว้ชีวิตเผ่ากินกระดูก!”
“ไม่ลังเลเลย! ไม่มีความเมตตา!" ทุกคนตะโกน ผู้คนหลายร้อยคนดูเหมือนจะรวมเป็นหนึ่งด้วยความเกลียดชังซึ่งกันและกัน และขวัญกำลังใจของพวกเขาก็ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า
หยางไค่ร่ายคาถา และรวบรวมคาถาชามานิกที่สวยงามมากมายไว้ในมือ กลายเป็นพลังลึกลับที่หนุนความแข็งแกร่งของสมาชิกในกลุ่มทั้งสามกลุ่ม
ผู้คนนับร้อยตกใจ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาหูและคนอื่นๆ ขณะที่พวกเขาทั้งหมดรู้สึกประหลาดใจ แม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่า Ah Niu เป็น Shaman แต่ก็ไม่มีใครเคยเห็นใครมีพลังที่จะอวยพรผู้คนหลายร้อยคนด้วยคาถา Shamanic ที่หลากหลายพร้อมกัน ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขารู้สึกว่าคาถาชามานิกที่อาหนิวร่ายนั้นมีประสิทธิภาพมากกว่าที่หัวหน้าหมู่บ้านร่าย
อย่างน้อยที่สุด คาถากระหายเลือดทำให้พวกเขารู้สึกแตกต่างออกไปมาก ในขณะนี้ ร่างกายที่อ่อนแอแต่เดิมของพวกเขากำลังพล่านไปด้วยพลังที่ไม่มีที่สิ้นสุด หากมีเสือโคร่งหรือเสือดาวอยู่ข้างหน้า บางทีพวกเขาอาจฉีกมันเป็นชิ้นๆ ด้วยมือเปล่าก็ได้
พวกเขาทั้งหมดสงสัยว่าตอนนี้อาหนิวแข็งแกร่งแค่ไหน
อย่างไรก็ตาม การต่อสู้กำลังดุเดือดอยู่แล้ว ดังนั้นจึงไม่มีเวลาสำหรับคำถาม หยางไค่เพียงโบกมือและสั่ง “ไป! พวกคุณทุกคน!"
อาหูพยักหน้าให้หยางไค่ และนำคนในตระกูลหลายร้อยคนพร้อมกับผู้นำอีกสองคนออกจากคุกใต้ดิน
หยางไค่ยืนนิ่งและหลับตาลงอย่างอ่อนโยน สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขากระจายออกไปเหมือนกระแสน้ำและล็อคตำแหน่งของ Shaman Yeow ทันทีซึ่งกำลังต่อสู้กับคนสองคนที่อยู่เหนือเมฆ
วินาทีต่อมา เขายกดาบขึ้นและชี้ไปที่ท้องฟ้า ด้วยการสั่นไหว เขากลายเป็นลูกข่างที่หมุนได้ และไม่ว่าที่ใดที่ปลายดาบสัมผัส แผ่นดินเหนือเขาพังทลายลง ขุดอุโมงค์ลึกออกไป
หลังจากการชน หยางไค่ทะลุพื้น ห่อหุ้มตัวเองด้วยแสงดาบและทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า
ในเวลาเดียวกัน Shaman Yeow ซึ่งถือไพ่เหนือกว่าแม้ว่าจะต่อสู้แบบสองต่อหนึ่ง จู่ๆ ก็ตื่นตัวในขณะที่เขารู้สึกว่าตัวเองถูกปกคลุมด้วยรัศมีแห่งความตาย ทำให้รู้สึกหนาวเหน็บที่สันหลัง
เมื่อเห็นว่าเขาเสียสมาธิ จี้ซึ่งถูกระงับก่อนหน้านี้ก็รีบกระโดดออกไปแล้วร่ายคาถาโล่หลายชั้นใส่ตัวเอง เหงื่อเย็นไหลลงมาจากเขาราวกับละอองฝน
มันเป็นช่วงเวลาที่อันตรายในตอนนี้ ตอนแรกเขาคิดว่าการที่เขาและ Zhu ทำงานร่วมกัน อย่างน้อยพวกเขาก็สามารถรั้ง Shaman Yeow กลับมาได้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถฆ่าเขาได้ ตราบเท่าที่ Shaman Niu ปลดปล่อยคนในเผ่าของพวกเขาที่ถูกจับ พวกเขาจะสามารถเอาชนะความแตกต่างของจำนวนในสนามรบและล่าถอยได้อย่างปลอดภัย
จุดประสงค์หลักของการต่อสู้ครั้งนี้คือการช่วยชีวิตผู้คน ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับเผ่ากินกระดูกจนตาย
แต่หลังจากที่พวกเขาเริ่มต่อสู้กัน จี้ก็พบว่าการตัดสินของเขานั้นผิด