ตอนที่ 2828 การโจมตีตอนกลางคืน
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“จากความแข็งแกร่งของ Yeow เราอาจไม่จำเป็นต้องสามารถโค่นล้มเขาแม้ว่า Chi และฉันจะจับมือกันก็ตาม” Zhu อธิบายอย่างใจเย็น เธอไม่อายที่จะด้อยกว่าคนอื่น “โชคดีที่จุดประสงค์หลักของเราคือการช่วยเหลือผู้คนของเรา ตราบใดที่ Chi และฉันสามารถทำให้เขายุ่งได้ พวกคุณที่เหลือสามารถช่วยคนอื่นได้ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับเขาจนตาย”
หลังจากหยุดชั่วคราว Zhu กล่าวต่อว่า “คุณเป็น Shaman Master และสามารถช่วยได้มากในการต่อสู้ ในเมื่อคนของคุณก็ถูกลักพาตัวไปเช่นกัน มารวมพลังกันเถอะ”
หยาดูตกใจและอ้าปากค้างไปที่หยางไค่ด้วยความหวาดกลัวราวกับว่าเขาแทบจะไม่เชื่อหูตัวเอง เขาเป็น Shaman Master จริงๆเหรอ? ก่อนหน้านี้เขาคิดว่า Shaman Chi เข้าใจผิด แต่ตอนนี้ Shaman Zhu ก็พูดเช่นนั้นเช่นกัน มีความเป็นไปได้เพียงอย่างเดียวคือ Shaman Niu เป็น Shaman Master จริงๆ!
หยางไค่พยักหน้าและถามว่า “ทั้งสองคนวางแผนที่จะโจมตีตอนเช้ามืดหรือไม่”
"ใช่."
“ถ้าอย่างนั้นฉันอาจช่วยได้มากกว่านี้” ดวงตาของหยางไค่สั่นไหว
จี้เลิกคิ้ว“ มาฟังกันเถอะ!”
หลังจากนั้นไม่นาน หยาและหยางไค่ก็ถูกเลิกจ้าง
หยาดูเหมือนจะหมดกำลังใจเล็กน้อยจากการทนทุกข์ทรมานจากแรงกระแทกครั้งใหญ่ และรู้สึกตัวได้อีกครั้งหลังจากนั้นไม่นาน “ชามานหนิว ระวังตัวด้วย”
หยางไค่ยิ้มขณะตบไหล่เขา “คุณก็เช่นกัน!”
ทันทีที่เขาพูดจบ หยางไค่ก็ลงมือ ผลักดัน Shaman Strength ของเขา เขาเริ่มดูดซับสาระสำคัญของแสงจันทร์ที่ส่องลงมาจากท้องฟ้า หยา ยืนงุนงงอยู่ตรงหน้าเขา มองดูร่างของหยางไค่ค่อยๆ โปร่งใสด้วยแสงจันทร์ที่สาดส่องเข้ามา จากนั้นก็หายไปโดยสิ้นเชิง
เสียงฝีเท้าเดินออกห่างจากเขามากขึ้นเรื่อย ๆ และ Ya ก็รู้ว่า Shaman Niu ได้จากไปแล้ว เมื่อเห็นเขาแสดงคาถาชามานิคที่ลึกลับ ยาก็ประหลาดใจอย่างแท้จริง
นั่นควรเป็นคาถาปกปิดดวงจันทร์ในตำนานของกลุ่มแสงจันทร์ อย่างไรก็ตาม เผ่าแสงจันทร์ถูกทำลายเมื่อสองสามพันปีก่อน และคาถาปกปิดจันทร์ก็ควรจะสูญหายไป Shaman Niu เรียนรู้จากที่ไหน? เป็นไปไม่ได้ที่สถานที่เล็กๆ อย่างหมู่บ้านบลูเซาท์จะสอนคาถาชามานิกที่ลึกซึ้งเช่นนี้ให้เขา
แน่นอน หยางไค่ไม่ได้เรียนคาถาปกปิดจันทร์จากหัวหน้าหมู่บ้าน แต่จากผู้อาวุโสชิง
หยางไค่ได้รวบรวมความรู้ของผู้อาวุโสชิงมาตลอดทางจนถึงหมู่บ้านบลูเซาท์ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้เรียนรู้คาถาชามานิกมากมาย และคาถาปกปิดจันทร์ที่หายไปนานเพิ่งจะมีประโยชน์ในขณะนี้
ภายใต้แสงจันทร์ หยางไค่แทบมองไม่เห็น มีเพียง Divine Sense หรือบุคคลที่อยู่ใกล้มากเท่านั้นที่สามารถตรวจจับเขาได้
เขาเดินไปจนถึงป้อมปราการหิน ปีนข้ามกำแพงหินอย่างเงียบๆ และแทรกซึมเข้าไปในนั้นโดยไม่มีใครสังเกตเห็น
นักธนูเผ่ากินกระดูกจำนวนมากกำลังลาดตระเวนไปมาอย่างระแวดระวังบนกำแพงหิน เห็นได้ชัดว่าพวกเขาทราบดีว่าอาจถูกโจมตีหลังจากบุกโจมตีหมู่บ้านสามแห่ง แม้จะไม่มีสัมผัสแห่งสวรรค์ แต่นักธนูเหล่านี้ก็มีประสาทสัมผัสที่เฉียบคมเป็นพิเศษ และระมัดระวังอันตรายโดยธรรมชาติ
นักธนูเกือบจะสัมผัสได้ถึงการปรากฏตัวของหยางไค่เมื่อเขาปีนข้ามกำแพงหิน สายตาของพวกเขาพุ่งไปยังจุดที่หยางไค่อยู่ แต่โชคดีที่ไม่เห็นสิ่งใดที่นั่น เขาไม่ได้ตรวจสอบเพิ่มเติม มิฉะนั้น หยางไค่จะถูกพบ
เมื่อเข้าไปในป้อมปราการหิน กลิ่นเหม็นของเลือดก็โชยไปที่จมูกของหยางไค่ทันที
ศพประมาณหนึ่งร้อยศพที่หยางไค่เห็นก่อนหน้านี้ประกอบด้วยชาวบ้านจากทั้งสามเผ่า และเสียงของเลือดที่ไหลและหยดลงบนพื้นก็น่าสยดสยอง
ในขณะนั้นในป้อมปราการหิน เผ่ากินกระดูกกำลังรับประทานอาหารอย่างสนุกสนาน และกลิ่นของเนื้อสัตว์ก็อบอวลอยู่ในอากาศ หยางไค่ระบุอย่างรวดเร็วว่าเนื้อสัตว์ที่พวกคนเถื่อนของเผ่ากินกระดูกกำลังเคี้ยวนั้นเป็นชิ้นส่วนของร่างกายมนุษย์ คนธรรมดาจะสูญเสียความอยากอาหารเพียงแค่มองดู แต่เผ่ากินกระดูกรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง ก็ไม่ต่างกันสำหรับเด็กๆ ในกลุ่มที่ต่อสู้กันเองเพื่อแย่งกระดูกที่มีเนื้อติดมัน ไม่ยอมแบ่งให้คนอื่น ในขณะที่ผู้ใหญ่มองจากด้านข้างและหัวเราะเยาะพวกเขา
หยางไค่ได้ยินมานานแล้วว่าคนป่าเถื่อนของเผ่ากินกระดูกนั้นแตกต่างจากกลุ่มอื่น ซึ่งเป็นกลุ่มคนป่าเถื่อนที่ไร้อารยธรรม และหลังจากที่ได้เห็นด้วยตาของเขาเอง เขาก็ได้แต่ยอมรับว่าข่าวลือนั้นไม่มีมูลความจริง
หยางไค่สูดหายใจเข้าลึก ๆ เพื่อระงับความโกรธของเขาอย่างเงียบ ๆ เริ่มตรวจสอบโครงสร้างภายในของป้อมปราการหิน
ตามข้อตกลงระหว่างเขากับ Chi และ Zhu ภารกิจของเขาคือการค้นหาว่าเชลยของหมู่บ้านทั้งสามแห่งถูกกักขังอยู่ที่ไหน จากนั้นเขาจะหาทางเปิดประตูหลักของป้อมปราการหินจากด้านในและสร้างความไขว้เขว จากนั้นผู้คนของ Raging Flame Clan และ Fierce Wind Clan ก็จะพบกับเขาจากภายนอก
เมื่อถึงเวลานั้น นอกเหนือจากการปล่อยตัวนักรบของทั้งสามเผ่าแล้ว พวกเขาจะจับเผ่ากินกระดูกด้วยความประหลาดใจอย่างแน่นอน
หยางไค่ไม่สามารถประมาทเกินไปได้ เนื่องจากมี Shaman Grandmaster และ Shaman Masters สองสามคนในป้อมปราการหิน ดังนั้นเขาจึงไม่กล้าใช้สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาเพื่อมิให้ศัตรูตื่นตระหนก ด้วยเหตุนี้ เขาจึงทำได้เพียงค้นหาสถานที่อย่างช้าๆ เพื่อค้นหาตำแหน่งของเชลย
หลังเที่ยงคืน หยางไค่ได้ค้นหาป้อมปราการหินเกือบทั้งหมดแล้ว แต่เขาก็ยังไม่พบสถานที่ที่คุมขังนักโทษ
ควรมีนักโทษอย่างน้อยเจ็ดถึงแปดร้อยคนจากสามเผ่าและหมู่บ้าน และผู้คนจำนวนมากเช่นนี้ไม่สามารถถูกคุมขังในที่เล็กๆ ได้ แต่หยางไค่ก็ยังไม่สามารถหาพวกเขาเจอหลังจากกวาดตามองไปรอบๆ
ในท้ายที่สุด เขาก็มองไปที่ตำแหน่งตรงกลางสุดของป้อมปราการหิน ซึ่งมีออร่าที่แข็งแกร่งและดุร้ายถูกปล่อยออกมา เห็นได้ชัดว่านี่คือที่ที่ชามานเย่ว์อาศัยอยู่
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง หยางไค่ก็ผลักสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาและทะลุทะลวงลงไปที่พื้น
ทันทีหลังจากนั้น เขาก็ถอนมันออก
แน่นอนว่ามีถ้ำอยู่ใต้ป้อมปราการหินซึ่งภายในนั้นหยางไค่สัมผัสได้ถึงรัศมีมากมาย แต่เขาไม่ได้ตรวจสอบอย่างละเอียดเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้หมอผีเย่ว์สังเกตเห็น
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาระบุตำแหน่งของนักโทษแล้ว ที่เหลือก็ง่าย
กลั้นหายใจและนิ่งอยู่ครู่หนึ่งเพื่อให้แน่ใจว่าการสอดแนมของเขาไม่ได้ทำให้หมอผีเย่ว์ตื่น จากนั้นหยางไค่ก็เข้าไปหลบในที่ซ่อนเพื่อรอเวลาที่เหมาะสมในการเคลื่อนย้าย
ป้อมปราการหินตอนนี้ร่าเริงและมีชีวิตชีวาด้วย Bone Devouring Clansmen ผู้มีฤดูหนาวอันโหดร้ายในที่สุดก็ได้ผลผลิตที่ดี ซึ่งทำให้พวกเขาเฉลิมฉลองได้ ในทางกลับกัน สมาชิกของทั้งกลุ่ม Raging Flame Clan และ Fierce Wind Clan กำลังซ่อนตัวอยู่อย่างเงียบ ๆ นอกป้อมปราการหินเหมือนงูพิษสองตัวที่รอโอกาสที่จะเปิดเผยเขี้ยวของพวกเขา
เมื่อเวลาผ่านไป เสียงต่างๆ ในป้อมปราการหินก็ค่อยๆ ลดลง และเสียงกรนที่คล้ายกับเสียงฟ้าร้องก็ดังขึ้นมาทีละครั้ง แม้แต่นักธนูที่เฝ้าอยู่บนกำแพงหินก็เริ่มหาว
ก่อนรุ่งสาง เมื่อโลกอยู่ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด ร่างหนึ่งปรากฏขึ้นและพุ่งไปที่ประตูป้อมปราการหินราวกับลมกระโชก หลังจากเสียงดังไม่กี่ครั้ง หัวหน้าของนักรบเผ่ากินกระดูกหลายคนที่เฝ้าประตูก็เปิดออก สมองและเลือดของพวกเขาพุ่งกระฉูดไปทุกที่ พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตทันทีในขณะหลับใหล
เหนือกำแพงหิน นักธนูหลายคนที่ได้ยินเสียงดังกล่าวตกใจและหันไปมองพร้อมกัน
สิ่งที่พวกเขาเห็นคือร่างประหลาดที่ยืนอยู่ด้านล่างพวกเขาบนพื้น และก่อนที่พวกเขาจะทันได้ตอบโต้ เขาก็ชกไปที่ประตู
ประตูหินพังโครมใหญ่และชิ้นส่วนของมันถูกขว้างออกไปทุกทิศทุกทาง แผ่นดินสั่นสะเทือน ราวกับว่าม้าหมื่นตัวควบม้าเข้าหาพวกมันด้วยขั้นบันไดที่กระจัดกระจายและรวดเร็ว
นักธนูหันศีรษะด้วยความสยดสยอง และเห็นว่าภายใต้การปกคลุมของความมืด ดวงตาสีแดงที่น่าสะพรึงกลัวหลายคู่ที่ถูกอาคมด้วยคาถากระหายเลือดปรากฏขึ้น ห่อหุ้มด้วยรัศมีแห่งความตาย พุ่งเข้าหาพวกเขาเหมือนสัตว์ร้ายที่หลั่งไหลเข้ามา
“การโจมตีของศัตรู!”
มีคนอุทาน
เสียงกรีดร้องเป็นเหมือนระฆังปลุกที่ปลุกเผ่ากินกระดูกที่หลับไหลให้ตื่นขึ้น ในเวลาเดียวกัน นักธนูบนกำแพงหินก็ดึงสายธนูและเริ่มยิงธนู
นักธนูเผ่าอนารยชนโบราณเป็นนักธนูวิญญาณทั้งหมด ดังนั้นนักธนูในเผ่ากลืนกระดูกก็เช่นกัน ผู้บุกรุกหลายสิบคนยอมจำนนด้วยลูกธนูเพียงลูกเดียว
ร่างสองร่างบินออกมาจากด้านหลังผู้คนจำนวนมากอย่างรวดเร็ว หนึ่งในนั้นมือของเขาถูกไฟลุกโชน ขณะที่เขาโบกมือ มังกรไฟสองตัวก็พุ่งลงมาจากท้องฟ้าพร้อมกับหัวและหางที่แกว่งไปมา แผดเผากลุ่มนักธนูเผ่ากินกระดูกจนตาย
อีกคนร่ายคาถา และพายุทอร์นาโดอันน่าสยดสยองที่ประกอบด้วยใบมีดแหลมคมก็พัดผ่านกำแพงหินทันที เผ่ากินกระดูกทุกคนที่ถูกจับในพายุทอร์นาโดถูกหั่นเป็นชิ้นๆ เนื้อของพวกมันหายไปในพริบตา เหลือเพียงโครงกระดูกสีขาวที่น่าสะพรึงกลัว
Chi และ Zhu กำจัดภัยคุกคามของนักธนูทันที
ตามหลังปรมาจารย์ชามานทั้งสองคือชามานมาสเตอร์และนักรบชามานของทั้งสองเผ่า พวกเขามีจำนวนไม่มากนัก มีทั้งหมดเพียงเจ็ดคนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งหมดสวดคาถาไม่หยุดหย่อนและอวยพรนักรบของทั้งสองเผ่าด้วยคาถาชามานิคต่างๆ ทำให้พวกเขาเร็วขึ้น แข็งแกร่งขึ้น และดุร้ายมากขึ้น
หยางไค่หันหลังกลับ ลอยอยู่ในอากาศ และมองอย่างเย็นชาไปที่ Bone Devouring Clansmen ที่ตื่นตระหนก เฝ้าดูพวกเขาวิ่งออกมาจากทุกทิศทุกทาง
ชาแมนแห่งเผ่ากินกระดูกตะโกนใส่คนของเขาจากในฝูงชน ดูเหมือนจะสั่งให้พวกเขาโจมตีหยางไค่
อันที่จริง พวกเขาไม่จำเป็นต้องได้รับคำสั่ง เพราะหยางไค่ที่ยืนนิ่งอยู่นั้นเป็นเป้าหมายที่ชัดเจน นักรบเผ่ากินกระดูกเห็นเขาอย่างชัดเจน และก่อนที่พวกเขาจะเข้าใกล้ ลูกธนูจำนวนมากก็พุ่งเข้ามาหาเขาแล้ว
แต่ลูกธนูที่ทรงพลังนั้นไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิงเมื่อเทียบกับแสงของคาถาโล่ของหยางไค่
คาถาโล่ยังคงไม่เสียหายหลังจากการระดมยิงครั้งนี้ แม้ว่าจะมีระลอกคลื่นบนพื้นผิวจากการปิดกั้นคลื่นของการโจมตี
หมอผีในฝูงชนตกตะลึง ดวงตาของเขาเบิกกว้างและกรามค้าง
นักรบเผ่ากินกระดูกผู้กล้าหาญและดุร้ายหลายสิบคนพุ่งเข้าหาหยางไค่และกระโจนขึ้นสูงก่อนจะเหวี่ยงอาวุธลงมาที่เขา
หยางไค่ยื่นมือออกและเรียกดาบหมื่นกระบี่ ด้วยการแกว่งแขนของเขา แสงดาบที่มีความยาวหลายสิบเมตรก็ปรากฏขึ้นจากอากาศ ซึ่งเป็นแสงที่ทรงพลังมาก มันตัดผ่านอวกาศ
*ฮูลา…*
นักรบเผ่ากินกระดูกนับสิบคนที่กระโดดขึ้นสูงทำให้ร่างกายของพวกเขาขาดออกจากเอวและพวกเขาก็ล้มลงด้วยเสียงคำราม อวัยวะภายในของพวกเขาทะลักออกมาจากร่างกายของพวกเขา ในขณะที่เลือดของพวกเขาพุ่งออกมาราวกับน้ำพุ
ส่วนที่เหลือของเผ่ากินกระดูกที่กำลังพุ่งเข้าหาหยางไค่หยุดอยู่ในเส้นทางของพวกเขา จ้องมองไปที่หยางไค่ด้วยความสยดสยอง ราวกับว่าพวกเขากำลังมองไปที่ปีศาจที่โหดร้ายที่สุด ความกลัวก่อตัวขึ้นภายในเผ่ากินกระดูกผู้กล้าหาญภายใต้ดาบที่ครอบงำของหยางไค่
“เจ้ากล้าดีอย่างไรในที่ของหมอผีผู้นี้!? คุณศาลตาย!”
เสียงคำรามดังออกมาจากด้านในของป้อมปราการหิน จากนั้นชายร่างกำยำที่ดูดุร้ายครึ่งเปลือยก็บินออกไปราวกับฟ้าร้อง ส่งหมัดไปที่หยางไค่
หยางไค่หรี่ตาของเขาและหมุนหมื่นดาบของเขาในแนวนอนเพื่อปิดกั้นด้านข้างของเขา
โดยไม่รอให้หยางไค่โต้กลับ ทันใดนั้นร่างสองร่างก็ปรากฏขึ้นข้างกายเขา
มันคือ Chi และ Zhu Shaman Grandmaster สองคนซึ่งมาจากสองเผ่าที่แตกต่างกันมาถึงแล้ว และโดยไม่พูดอะไรอีก พวกเขาโยนคาถา Shamanic ทั้งหมดที่พวกเขาปรับปรุงมานานหลายปีใส่ Shaman Yeow ผู้ทรงพลังในทันที ทำให้เกิดแสงวาบเจิดจ้า