ตอนที่ 2853 สิ่งที่อยู่ข้างใต้คุณ
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หยางไค่ตื่นตัวขึ้นเมื่อความเย็นสัมผัสคอของเขา และเขาก็ผลักพลังชามานของเขาออกไปเพื่อต้านทานมัน
*จิ… *
มีดแหลมคมกรีดคอของหยางไค่ เลือดไหลหยดเป็นสาย
ชายที่อยู่เบื้องหลังการลอบโจมตีรู้สึกประหลาดใจกับผลลัพธ์นี้ แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จในการโจมตี และรู้ว่าอีกฝ่ายได้รับบาดเจ็บ แต่บาดแผลนั้นเป็นเพียงผิวเผิน กล่าวอีกนัยหนึ่ง การลอบโจมตีของเขาล้มเหลวในการบรรลุผลลัพธ์ที่ต้องการ
ขณะที่เขาตกตะลึง หยางไค่ก็หันกลับมาชกเขาทันที
ตามเสียงคำราม จู่ๆ ร่างที่สูงประมาณหนึ่งเมตรก็ปรากฏขึ้นจากหมอกสีดำ ดวงตาของเขาปูดออกมาและหน้าอกของเขายุบลง กระแทกเข้ากับกำแพงหินและกระอักเลือดออกมา
หลังจากร่อนลงกับพื้น ความกลัวปรากฏชัดบนใบหน้าของปีศาจตัวเตี้ย ความกลัวนั้นชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อเขาเห็นหยางไค่เหวี่ยงกำปั้นอีกครั้ง ด้วยการสั่นไหว ปีศาจตัวเล็กกลายเป็นควันสีดำและหลบการโจมตีที่เข้ามา
หยางไค่ขมวดคิ้ว แม้ว่าเขาจะต่อสู้กับปีศาจทรายเมื่อไม่กี่วันก่อน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเผชิญหน้ากับปีศาจสั้นประเภทนี้ และตอนนี้เขาไม่มีเวลาที่จะหาวิธีตอบโต้ทักษะที่น่ารำคาญเช่นนี้
หมอกสีดำถอยกลับอย่างรวดเร็ว
ในเวลาเดียวกัน เสียงร้องแหลมคมก็ดังขึ้นจากด้านหลัง ราวกับเสียงกรีดร้องของวิญญาณชั่วร้าย
วิญญาณของหยางไค่สั่นสะเทือนเมื่อได้ยินเสียงนั้น และหัวของเขาก็เริ่มหมุนไปพร้อมกับภาพลวงตาที่ปั่นป่วนปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเขา
[Soul Attack!] หยางไค่ส่ายหัวอย่างแรงและผลักพลังวิญญาณของเขาอย่างรุนแรงเพื่อกำจัดอิทธิพลของเสียงกรีดร้อง
เสียงของบางสิ่งที่ผ่ากลางอากาศดังขึ้นในขณะนั้น
หยางไค่รีบยกแขนขึ้นอย่างรวดเร็ว ปิดกั้นแส้อันอ่อนนุ่มซึ่งทำจากวัสดุที่ไม่รู้จัก แต่นั่นยังไม่สิ้นสุด แม้ว่าการโจมตีอย่างกะทันหันจะถูกสกัดกั้น แต่แส้อันอ่อนนุ่มก็พันรอบมือของเขาอย่างน่าอัศจรรย์ และปลายแส้ก็พุ่งตรงไปที่ใบหน้าของเขา
ทันใดนั้นหางของแส้ก็เปลี่ยนเป็นปากขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยเขี้ยว แสงสีเขียวสว่างวาบในปากของมันขณะที่มันงับกรามของมันไปที่หยางไค่พร้อมกับขู่ฟ่อ
ไม่ใช่แส้ แต่เป็นงูพิษ!
หยางไค่เอื้อมมืออีกข้างอย่างรวดเร็วจับหัวงูอย่างแม่นยำ ก่อนจะกำหมัดแน่นและทุบหัวของมัน
“เอ๊ะ?” เสียงประหลาดใจดังมาจากด้านหลัง ดูเหมือนว่าผู้โจมตีจะตกตะลึงกับการตอบสนองที่รวดเร็วของหยางไค่และความสามารถของเขาในการแก้ไขท่าสังหารที่ซ่อนอยู่ของเธอ วินาทีต่อมา กลิ่นหอมลอยมาทางด้านข้างของหยางไค่และเปลี่ยนเป็นแสงสีขาว ปกคลุมเขาด้วยเงาฝ่ามือจำนวนนับไม่ถ้วน
หยางไค่หายใจเข้าลึก ๆ ยืนหยัดและตอบสนองด้วยฝ่ามือของเขาเอง
*ปะป๊าป๊า… *
การปะทะส่งผลให้เกิดเสียงแตกเป็นชุดอย่างรวดเร็วและต่อเนื่อง เมื่อแสงสีขาวหันกลับมาและถอยกลับ ทั้งสองฝ่ายได้ปะทะกันเป็นร้อยฝ่ามือแล้ว แรงที่เพิ่มขึ้นทำให้ทรายและหินโดยรอบสั่นสะเทือน และถ้ำก็ดูเหมือนจะพังทลายลงได้ทุกเมื่อ
ทุกอย่างเกิดขึ้นในชั่วพริบตา เพียงชั่วพริบตาตั้งแต่ปีศาจตัวเตี้ยเริ่มลอบโจมตีเขาจนกระทั่งหยางไค่ต่อสู้กับเงาสีขาว
จากนั้นหยางไค่ก็ค่อย ๆ หันกลับมาพร้อมรอยยิ้มเล็กน้อยในขณะที่เขามองไปข้างหน้าอย่างเย้ยหยัน
ห่างจากเขาไม่ถึงยี่สิบเมตร ผู้หญิงคนหนึ่งยืนอยู่เงียบๆ ดูบอบบางและน่าสมเพช อย่างไรก็ตาม ร่างกายของเธอโค้งงอเป็นพิเศษ เธอมีรูปร่างสูงใหญ่น่าเกรงขาม หน้าท้องแบนราบ และขาเรียวยาว ผิวที่ขาวราวกับหิมะของเธอดูบอบบางจนใคร ๆ ก็อยากจะจัดการมันด้วยความระมัดระวัง
ราวกับว่าเธอเพิ่งได้รับการโปรยปรายด้วยฝนและน้ำค้าง ใบหน้าของปีศาจหญิงแดงเล็กน้อย และดวงตาที่สดใสของเธอเต็มไปด้วยร่องรอยของความพึงพอใจ
ปีศาจหญิงคนนี้คือผู้หญิงคนเดียวกับที่หยางไค่เคยสอดแนมก่อนหน้านี้ ปีศาจเสน่ห์
ในระยะใกล้เช่นนี้ เธอสัมผัสได้ถึงการต่อสู้ของหยางไค่กับเงาดำอย่างชัดเจน
Charm Demon เปลือยกายอยู่ในขณะนี้ โดยส่วนที่สวยที่สุดของเธอถูกเปิดเผยอย่างไม่เห็นแก่ตัว แต่ดูเหมือนเธอจะไม่อึดอัดหรือเขินอายเลยแม้แต่น้อย
ข้างๆ Charm Demon คือออร่าที่ผันผวนของเงาดำที่ล่องลอยอย่างสั่นคลอน เห็นได้ชัดว่าปีศาจเป็นผู้ลอบโจมตีหยางไค่ แต่กลับได้รับบาดเจ็บแทน
"เป็นคุณนั้นเอง!" Charm Demon มองที่ Yang Kai ด้วยดวงตาของเธอเป็นประกายและเอียงศีรษะของเธอด้วยท่าทางไร้เดียงสา “ฉันประทับใจที่คุณพบที่นี่”
หยางไค่ยิ้มกว้าง “เรารู้จักกันหรือเปล่า”
Charm Demon หัวเราะคิกคัก “ตอนนี้เรายังไม่รู้จักกันเหรอ?”
หยางไค่พยักหน้า “ฉันจะติดต่อคุณได้อย่างไร”
Charm Demon ปล่อยเสียงหัวเราะสีเงินออกมาขณะที่ยอดเขาสีขาวราวกับหิมะของเธอกระดอนเล็กน้อย จากนั้นเธอก็ตอบพร้อมกับกระพือปีก “ฉันคือ Demon King Sha Ya”
"ปีศาจกษัตริย์?" หยางไค่เลิกคิ้ว “ถ้าเจ้าเป็นราชาปีศาจ ตำแหน่งเหนือราชาปีศาจต้องเป็นนักบุญปีศาจใช่หรือไม่?”
ชาย่ายิ้มให้หยางไค่และตอบแผ่วเบาว่า “น้องเล็ก เจ้ากำลังพยายามดึงข้อมูลจากข้าใช่หรือไม่? เคล็ดลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณไม่ฉลาดพอ”
หยางไค่ยักไหล่ “ฉันแค่พยายามจะคุยกับคุณเพราะนี่เป็นการพบกันครั้งแรกของเรา มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะตอบหรือไม่”
“น่าสนใจ” Sha Ya มองขึ้นและลงที่ Yang Kai ก่อนที่จะขมวดคิ้วเล็กน้อยและพูดต่อด้วยความเสียใจเล็กน้อย “แต่ร่างกายของคุณดูอ่อนแอมาก”
หยางไค่เดาะลิ้น “การมีรูปร่างเล็กไม่ได้หมายความว่าฉันอ่อนแอ คุณเป็นคนที่เคยผ่านการต่อสู้มากมายมาก่อน คุณไม่เคยเจอสิ่งที่ดูน่าประทับใจแต่สุดท้ายก็ไร้ประโยชน์อย่างนั้นหรือ?”
หลังจากได้ยิน Sha Ya พยักหน้าเห็นด้วย “คุณพูดถูก เหนือราชาปีศาจคือนักบุญปีศาจ คุณไม่มีวิสุทธิชนด้วยเหรอ? พวกเขาเพิ่งทะเลาะกันเมื่อไม่กี่วันก่อน ดังนั้นอย่าบอกฉันว่าคุณไม่รู้เรื่องนี้”
"แน่นอนฉันทำ. ดูเหมือนว่าทั้งสองฝ่ายประสบความสูญเสียครั้งใหญ่ น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้เห็นด้วยตาตัวเอง”
Sha Ya มองเขาอย่างแปลกประหลาด “เห็นด้วยตาคุณเองเหรอ? คุณควรระวังว่าความประมาทของคุณจะไม่ทำให้คุณเสียชีวิต”
หยางไค่พึมพำ “ทุกสิ่งที่ฉันมีนั้นยาก โดยเฉพาะชีวิตของฉัน”
Sha Ya กดอย่างมีความหมาย “ฉันจะต้องยืนยันสิ่งนั้นด้วยตัวเอง”
“คุณจะมีโอกาส” หยางไค่พยักหน้าเบา ๆ ก่อนจะเปลี่ยนน้ำเสียง “ถ้าสิ่งที่อยู่เหนือเจ้าคือ Demon Saints แล้วสิ่งที่อยู่ข้างใต้เจ้าล่ะ?”
“มีอะไรอยู่ข้างใต้ฉัน? คุณไม่เห็นตัวเองเหรอ?” จู่ๆ ใบหน้าของ Sha Ya ก็แดงขึ้นด้วยความเขินอาย และน้ำเสียงของเธอก็อ่อนโยน เธอครึ่งหนึ่งแสดงครึ่งหนึ่งซ่อนส่วนที่น่าดึงดูดของร่างกายของเธอในขณะที่เธอพูด ทำให้บรรยากาศโดยรอบเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน
หยางไค่กลืนน้ำลายและมองลงมา “อืม…”
ปีศาจตัวเตี้ยที่ยืนอยู่ข้างชาหยาคำรามทันทีและหนีออกจากที่เกิดเหตุให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
Sha Ya กำลังแสดงเทคนิค Charm ของเธอ ดังนั้นเขาจึงต้องหลบหนีมิฉะนั้นเขาจะกลายเป็นทาสของเธอทันที
“อย่าสนใจเขาเลย เขาเป็นแค่สิ่งเล็กน้อยที่ไร้ประโยชน์” Sha Ya ยิ้มอย่างอ่อนโยน เสียงครางแผ่วเบาดังออกมาจากลำคอขณะที่ร่างกายบอบบางของเธอแดงระเรื่อ และเธอถามขณะกัดริมฝีปากสีแดงของเธอ “ฉันรู้สึกอึดอัดเล็กน้อย ตอนนี้. พี่เล็ก คุณช่วยฉันได้ไหม”
"ใช่!" หยางไค่ตะโกนเรียกทันทีด้วยดวงตาที่เปล่งประกายและเดินไปข้างหน้า การหายใจของเขาหนักขึ้น และสายตาของเขาจับจ้องไปที่ร่างที่ขาวราวกับหิมะของ Sha Ya เหมือนปลิง รูปลักษณ์ที่ดุดันของเขาดูเหมือนจะทำให้ Sha Ya พอใจ และเธอรู้สึกพึงพอใจเหนือจินตนาการไปทั่วร่างกายของเธอ เธอหัวเราะคิกคัก ปล่อยพลังระลอกคลื่นจางๆ ในเสียงหัวเราะของเธอ ก่อนที่เธอจะอ้าแขนออกและเหวี่ยงตัวไปที่หยางไค่
ในอ้อมแขนของเธอ ดวงตาของหยางไค่ซึ่งควรจะหลงไหลในตัณหา ทันใดนั้นก็สว่างวาบในขณะที่เขาจับผมของชาหยาและดึงร่างของเธอไปด้านหลัง
“มันเจ็บ!” Sha Ya ร้องเสียงแหลม ขมวดคิ้วเล็กน้อยด้วยดวงตาที่สับสนของเธอ “คุณพยายามจะทำอะไร”
หยางไค่ยิ้มกว้าง “คุณคิดว่าฉันจะทำอะไร”
Sha Ya ตกใจ “คุณทำได้อย่างไร…”
เมื่อเห็นท่าทางเยาะเย้ยบนใบหน้าของ Yang Kai Sha Ya ก็รู้ว่าเธอไม่ได้หว่านเสน่ห์ใส่เขา
เป็นไปได้อย่างไร? เธอมาจาก Charm Demon Clan ที่มีชื่อเสียง! จอมมารเสน่ห์อสูร! เห็นได้ชัดว่ารัศมีของหยางไค่ต่ำกว่าเธอหลายระดับ ดังนั้นคู่ต่อสู้เช่นนี้จึงควรถูกควบคุมอย่างง่ายดาย แต่วิชาเสน่ห์ของเธอกลับใช้ไม่ได้ผลกับเขาเลย
เห็นได้ชัดว่าการกระทำเพ้อเจ้อของเขาก่อนหน้านี้เป็นเพียงการกระทำเท่านั้น เมื่อมองดูแสงเหน็บแนมและเย็นชาในดวงตาของเขาในขณะนี้ จะมีร่องรอยใด ๆ ที่เขาหลงเสน่ห์ได้อย่างไร?
หยางไค่ตะคอก “เจ้ากล้าใช้วิชาเสน่ห์เล็กน้อยต่อหน้าชามานผู้นี้หรือ? คุณไม่รู้จักความยิ่งใหญ่ของสวรรค์และโลกจริงๆ!”
เมื่อคำพูดของเขาจบลง เขาก็ชกออกไปที่ยอดเขาอันอุดมสมบูรณ์ของ Sha Ya
Sha Ya ไม่เคยเจอสถานการณ์แบบนี้มาก่อน ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถตอบสนองได้ทันท่วงที เฉพาะตอนที่หยางไค่โจมตีเธอ ใบหน้าที่สวยงามของเธอก็เปลี่ยนไปอย่างมากขณะที่เธอกรีดร้องออกมา
เมื่อหยางไค่กำลังจะโจมตี ดูเหมือนว่าใบมีดที่มองไม่เห็นแทงเข้าที่ศีรษะของเขา อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้ขัดขวางหมัดของเขาในขณะที่เขาผลักทั้งคู่ไปโดนหน้าอกของ Sha Ya
Shaman Strength ของเขาระเบิดโครมคราม
เลือดจำนวนมากพุ่งออกมาจากหน้าอกของ Sha Ya เมื่อถูกกระแทก
ในเวลาเดียวกัน ด้วยความช่วยเหลือของผลกระทบและการใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาที่วิญญาณของ Yang Kai ได้รับผลกระทบ Sha Ya บังคับเหวี่ยงศีรษะของเธอไปข้างหน้า เสียสละผมของเธอเพื่อให้หลุดออกจากการเกาะกุมของ Yang Kai เหมือนปลาโลช
หลังจากฟื้นคืนสมดุล Sha Ya มองลงมาที่ตัวเองด้วยใบหน้าที่มืดมน ร่างกายของเธอสั่นเทาด้วยความโกรธ
หนึ่งในสองยอดสีขาวราวกับหิมะของเธอที่เธอเคยภูมิใจอย่างไม่น่าเชื่อหายไปแล้ว และเลือดจากบาดแผลก็ไหลลงมาตามท้องส่วนล่างของเธอ เปื้อนขาอันสง่างามของเธอ!
"ฉันจะฆ่าคุณ!" Sha Ya กรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง
เธอเป็น Charm Demon และรูปร่างของเธอเป็นส่วนสำคัญในความแข็งแกร่งของเธอ เป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะยอมรับว่าร่างที่สมบูรณ์แบบของเธอถูกทำลายโดยหยางไค่ และแม้ว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ แต่เธอก็ยังต้องจ่ายราคาอันหนักอึ้งสำหรับมัน
เพราะความประมาทเลินเล่อของเธอ เธอสูญเสียครั้งใหญ่จากคนเถื่อนที่อ่อนแอกว่าเธอหลายอาณาจักร
หยางไค่ไม่พูดอะไรแต่กลับกะพริบตา ยิงไปที่ชาหยาอีกครั้ง แม้ว่าจุดประสงค์ของเขาในการมาที่นี่ครั้งนี้คือการรวบรวมข่าวกรอง แต่เมื่อเขาถูกเปิดโปง เขาจะไม่อายที่จะต่อสู้ มันจะดีที่สุดถ้าเขาสามารถฆ่า Demon King ที่นี่ เพื่อไม่ให้การเดินทางครั้งนี้เสียเปล่า
เมื่อเห็นอนารยชนผอมแห้งพุ่งเข้ามาหาเธอราวกับสิงโตที่โกรธแค้น ชาหยาก็รู้สึกได้ถึงอันตรายโดยสัญชาตญาณ ราวกับว่าเธอจะตายที่นี่หากเธอไม่จากไป
เธอไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอจะมีความคิดเช่นนี้ แต่หลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง Sha Ya ก็ตัดสินใจเชื่อสัญชาตญาณของเธอ
จู่ๆ วงแสงก็ระเบิดออกมาจากร่างของเธอ ส่งพลังต้านทานมหาศาลที่หาที่เปรียบไม่ได้ หยางไค่อยู่ตรงหน้าเธอแล้ว แต่ก่อนที่เขาจะคว้าตัวเธอไว้ เขาก็ถูกกระแทกกลับด้วยแสงวงกลมนี้