ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ในฐานะฝาแฝด ทั้งสองได้ฝึกฝนคาถาชามานิกด้วยกันเป็นเวลาหลายปี และพวกเขาก็บรรลุถึงสถานะของเสียงสะท้อนของหัวใจแล้ว ดังนั้น แม้ว่าพวกเขาจะสบตากันง่ายๆ แต่พวกเขาก็เข้าใจความคิดของกันและกันอย่างชัดเจน
พิษอสูรเขียวนั้นรักษาไม่หาย แต่เนื่องจากชามานหนิวบอกว่าเขาจะไม่ตาย เขาจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้อง...
“คุณรู้เกี่ยวกับ Demon Race มากแค่ไหน” หยางไค่ถามอีกครั้ง
Yue เก็บความคิดของเธอไว้กับตัวเองและตอบว่า “ไม่มาก มีข้อมูลเล็กน้อยเกี่ยวกับพวกเขาที่บันทึกไว้ในหนังสือโบราณ นอกจากปีศาจเขียวแล้ว ยังมีปีศาจแดงที่คล้ายกัน ปีศาจทั้งสองประเภทนี้มีหน้าที่สังหารและทำให้อนารยชนจำนวนนับไม่ถ้วนพิการในสงครามครั้งสุดท้าย”
“ปีศาจแดง?” หยางไค่เลิกคิ้วขึ้น ร่างตลกๆ ปรากฏขึ้นในความคิดของเขา “พวกมันสั้นและกลม มีผิวและผมสีแดงหรือไม่?”
“บางที…” ยูไม่แน่ใจ
“ปีศาจแดงมีความสามารถพิเศษอะไรบ้าง?”
Yue ตอบว่า “ปีศาจแดงเรียกอีกอย่างว่า Burst Demons คุณค่าและหน้าที่เดียวของการดำรงอยู่ของพวกมันคือความสามารถในการระเบิดของพวกมัน!”
“มีปีศาจแบบนี้จริงๆ เหรอ?” หยางไค่ตกตะลึง ในถ้ำปีศาจ หยางไค่ได้ฆ่าปีศาจผิวแดงหลายตัว ซึ่งตัวเตี้ย อ้วนกลมเหมือนถัง เขาไม่รู้สึกอะไรเลยเมื่อเขาฆ่าพวกมัน และรู้เพียงว่าพวกมันเกิดมาเพื่อระเบิดหลังจากฟังคำอธิบายของ Yue
ลองคิดดู หากพวกเขาเผชิญหน้ากับกองทัพปีศาจแดงโดยไม่รู้ล่วงหน้า เผ่าคนเถื่อนจะต้องสูญเสียครั้งใหญ่อย่างแน่นอนเมื่อปีศาจแดงเข้ามาใกล้เกินไป
นี่เป็นอีกหนึ่งหน่วยสืบราชการลับที่สำคัญอย่างยิ่ง
อย่างไรก็ตาม สิ่งเดียวที่น้องสาว Yue และ Lu รู้เกี่ยวกับเผ่าพันธุ์ปีศาจคือปีศาจแดงและปีศาจเขียว พวกเขาไม่มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งอื่น แม้แต่ปีศาจทราย
ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถให้ข้อมูลจำนวนมากแก่หยางไค่เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิงได้
ในทางตรงกันข้าม หยางไค่ได้ค้นพบข้อมูลมากมายหลังจากเดินทางไปที่ถ้ำปีศาจ เขาเปิดเผยทุกสิ่งที่เขาเห็นแก่ชาแมนและขอให้พวกเขาบอกคนอื่นๆ เพื่อให้คนในเผ่าได้ระวังปีศาจเหล่านี้ในอนาคต
หลังจากนั้น หยางไค่พบที่ว่าง ยกมือขึ้น และเรียกร่างสีดำขนาดใหญ่ออกมา
มันเป็นอสูรร้ายที่หยางไค่ลักพาตัวมาจากถ้ำปีศาจ
ออร่าแห่งความมืดที่ลอยอยู่บนร่างของมันไหลออกมาอย่างต่อเนื่อง และทันทีที่มันปรากฏตัวที่นี่ มันก็คำราม สร้างความตกใจแก่ชาแมนนับสิบ พวกเขามองไปที่ Demon Beast ด้วยความไม่เชื่อ จากนั้นจึงหันกลับมามองที่ Yang Kai พวกเขาไม่รู้ว่าเขาจะทำให้สิ่งที่ใหญ่โตเช่นนี้ปรากฏขึ้นจากอากาศได้อย่างไร
หยางไค่ใช้ข้อจำกัดบางอย่างกับสัตว์อสูรเพื่อผนึกกำลังและการเคลื่อนไหวของมัน ดังนั้นแม้จะมีรูปลักษณ์ที่ดุร้าย แต่ก็ไม่สามารถทำอันตรายได้
“เผ่าพันธุ์ปีศาจดูเหมือนจะมีทหารม้าด้วย และสัตว์อสูรตัวนี้ก็ดูเหมือนจะเป็นพาหนะทั่วไป ศึกษามันและดูว่าคุณจะพบจุดอ่อนของมันหรือไม่ มันจะดีที่สุดถ้าคุณสามารถหาสิ่งที่มีประโยชน์ได้ แต่ก็ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่สามารถฆ่ามันได้โดยตรง”
หลังจากออกคำสั่ง หยางไค่ก็เดินไปที่บ้านไม้ที่สร้างขึ้นใหม่
กลุ่มหมอผีล้อมอสูรทันทีและเริ่มศึกษามันด้วยความสนใจอย่างมาก
เวลาผ่านไปขณะที่หยางไค่อยู่ในบ้านไม้และไม่ปรากฏตัวเป็นเวลาสองวัน ไม่มีใครรู้ว่าเขากำลังทำอะไรในขณะที่กองทัพที่แข็งแกร่งสามพันแห่งเต็มไปด้วยความโกรธและจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ แต่ไม่มีที่ให้ระบาย
ในถ้ำปีศาจ Sha Ya นั่งบนบัลลังก์ของเธอ เสื้อผ้าที่รัดรูปของเธอเผยให้เห็นรายละเอียดที่งดงามของรูปร่างที่สวยงามของเธอ ไม่ทราบว่าเธอใช้เทคนิคลับแบบใด แต่ 'จุดสูงสุด' หยางไค่ที่ถูกทำลายเมื่อไม่กี่วันก่อนได้ฟื้นตัวเต็มที่และฟื้นคืนความยิ่งใหญ่อีกครั้ง
ในขณะนี้ เธอกำลังวางคางของเธอไว้บนฝ่ามือ ราวกับว่าเธอกำลังงีบหลับ
ปีศาจตัวสั้นยืนอยู่ใต้บัลลังก์อย่างเงียบ ๆ ไม่มีออร่าใด ๆ เหมือนคนตาย
หลังจากนั้นไม่นาน Sha Ya ก็ลืมตาขึ้นและถามอย่างแผ่วเบาว่า “เกิดอะไรขึ้นที่นั่น? ทำไมเขายังไม่มา”
ปีศาจสั้นตอบทันทีว่า “จากการสอบสวนของปีศาจทราย เผ่าพันธุ์ต่างชาติที่รวมตัวกันที่นั่นดูเหมือนจะไม่มั่นคงทางอารมณ์เล็กน้อย สำหรับผู้ชายคนนั้น เขาซ่อนตัวอยู่ตลอดเวลาและไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ”
Sha Ya เย้ยหยัน “ดูเหมือนว่าเขากำลังพยายามขับพิษปีศาจเขียว ช่างไร้สาระ ถ้าพิษปีศาจเขียวสามารถรักษาให้หายได้ง่ายขนาดนั้น มันคงไม่ใช่พิษที่ยากที่สุดในเผ่าพันธุ์ปีศาจของเรา อย่างไรก็ตาม ฉันประทับใจที่เขาทนได้สองวันก็ยังไม่ยอมแพ้”
เธอยืนขึ้นและพูดต่อด้วยสายตาที่เฉียบคม “ทำตามคำสั่งของฉัน เตรียมย้ายออก”
ปีศาจตัวสั้นตกตะลึง “นายหญิง พวกเราจะสู้พวกมันหรือ?”
Sha Ya เย้ยหยัน “ในเมื่อเขาไม่อยากมาหาฉัน ฉันก็จะไปหาเขา หายากที่จะหาทาสที่น่าสนใจเช่นนี้ ฉันไม่ต้องการให้เขาตายอย่างเปล่าประโยชน์”
หลังจากได้ยินสิ่งนี้ ปีศาจตัวเตี้ยก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกสงสารคนเถื่อนร่างผอม แต่เขาก็ยังหันกลับมาและไปถ่ายทอดคำสั่ง
ในชั่วพริบตา ถ้ำปีศาจเต็มไปด้วย Qi ปีศาจโบราณ ขณะที่ปีศาจจำนวนมากรวมตัวกัน
หนึ่งชั่วโมงต่อมา ห่างออกไป 50 กิโลเมตร จู่ๆ สมาชิกเผ่า Shaman Niu Clan ก็รู้สึกถึงเสียงดังก้องแปลกๆ จากพื้นดิน และในเวลาเดียวกัน ทหารม้าทางอากาศที่ลาดตระเวนอยู่บนท้องฟ้าก็ส่งเสียงแตรของพวกเขา
เสียงสั่นสะเทือนของโลกดังก้องไปทั่วโลกในขณะที่ Barbarian Warriors ทั้งสามพันคนดูเคร่งขรึมและหยิบอาวุธขึ้นมาทีละคน
ร่างของหยางไค่ยังคงเป็นสีเขียว แต่เขารีบเดินออกจากบ้านไม้และมองไปที่ถ้ำปีศาจ ท้องฟ้าเหนือถ้ำตอนนี้มืด ราวกับว่ามันเป็นคืนก่อนเกิดพายุ และความมืดนี้กำลังเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็ว ดูเหมือนจะกลืนกินแสงไม่ว่าจะผ่านไปที่ใด
มุมปากของหยางไค่โค้งขึ้นในขณะที่เขาหัวเราะเยาะ
ชามานนับสิบที่ยืนอยู่ต่อหน้านักรบสามพันคนมองมาที่เขาด้วยความวิตกกังวล
หยางไค่ถูกพิษปีศาจเขียวพิษเป็นเวลาสองวันแล้ว และแม้ว่าตอนนี้ดูเหมือนเขาจะสบายดี แต่ใครจะไปรู้ว่าเมื่อไหร่เขาจะยอมจำนน? การต่อสู้กำลังจะเริ่มขึ้น ถ้าเขาได้รับผลกระทบจากพิษสีเขียวและตายกระทันหันล่ะ?
ในการต่อสู้เช่นนี้ เมื่อผู้นำของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งถูกสังหาร มันจะเป็นการทำลายขวัญกำลังใจอย่างมาก มันอาจเปลี่ยนชัยชนะให้กลายเป็นความพ่ายแพ้อย่างน่าสลดใจในทันที
แต่ในช่วงเวลาวิกฤตนี้ ไม่ว่าพวกเขาจะกังวลแค่ไหนก็ไม่มีใครกล้าถาม พวกเขาทำได้เพียงแอบอธิษฐานในใจ ในขณะที่แม้แต่ Yue และ Lu ก็เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
หยางไค่กวาดสายตามองหมอผีนับสิบ จากนั้นก็มองนักรบสามพันคนของเขา หลังจากหายใจเข้าลึก ๆ เขาตะโกนเสียงดัง “ยืนอยู่ที่นี่คือนักรบที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเผ่าอนารยชนของเรา พี่น้องของ Shaman Niu Clan! Demon Race กำลังมาหาเราแล้ว และทางเลือกเดียวของเราคือต่อสู้กับพวกมันจนตาย! ฝ่ายตรงข้ามของเราคือคนที่ซุ่มโจมตีเราในหมู่บ้านนั้นเมื่อสองสามวันก่อน! พี่น้องของเราหลายคนเสียชีวิตในวันนั้น แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น หากเราไม่สามารถชนะสงครามนี้ได้ คนอีกนับล้านจะต้องตาย! พวกเขาจะฆ่าผู้ชายของเราทั้งหมด ปล้นผู้หญิงของเรา เอาลูกของเราไปเป็นทาส และยึดครองดินแดนของเรา!”
ลมหายใจของคนสามพันคนเริ่มหนักขึ้น และจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของพวกเขาก็พุ่งสูงขึ้นไปจนทะลุท้องฟ้า ราวกับว่ามันสามารถฉีกทะเลเมฆออกจากกันได้
“นี่เป็นการต่อสู้จริงครั้งแรกของเรา ดังนั้นเราจึงมีเป้าหมายเดียว ที่จะชนะ! ไม่ใช่แค่ชนะ! แต่ชนะขาดลอย! การทำเช่นนี้เท่านั้นที่จะทำให้เราล้างความอัปยศอดสูที่ Shaman Niu Clan ของเราประสบเมื่อไม่กี่วันก่อนได้! นักรบของฉัน คุณพร้อมหรือยัง”
กองทหารคำรามอย่างหลงใหล
แม้จะไม่ได้รับพรจากคาถากระหายเลือด ดวงตาของนักรบสามพันคนก็เปล่งประกายสีแดงราวกับสัตว์ป่า
หยางไค่ยิ้มเล็กน้อยและหันไปชี้ไปที่เมฆดำที่กำลังใกล้เข้ามา “ถ้าคุณพร้อม ก็จ่ายเงิน!”
อินทรียักษ์ร้องลั่นและทหารม้ากลางอากาศก็ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า
ภายใต้การนำของกัปตันหน่วยย่อยสิบหน่วยรีบมุ่งหน้าไปหาศัตรูโดยไม่พูดอะไรสักคำ ฝีเท้าที่เป็นระเบียบและรวดเร็วทำให้พื้นด้านล่างสั่นสะเทือน
Elite Guards ล้อมรอบ Shamans โหลขณะที่คาถาที่คลุมเครือดังขึ้น แสงของ Shamanic Spell แผ่ออกมาจาก Shamans ห่อหุ้มหน่วยทั้งสิบ ทีละหน่วย
คาถากระหายเลือด, คาถาร่างกายเบา, คาถาเกราะหิน, คาถาพละกำลังอันยิ่งใหญ่, โซ่แห่งชีวิต...
นักรบทุกคนถูกปกคลุมไปด้วยแสงหลากสี และคนป่าเถื่อนโบราณทุกคนมีขนาดโตขึ้นอย่างเห็นได้ชัด กล้ามเนื้อของพวกเขาปูดออกมาในขณะที่ใบหน้าของพวกเขากลายเป็นปีศาจ แม้แต่ดวงตาสีแดงของพวกเขาก็กลายเป็นสีแดงเข้มที่สว่างขึ้น
Demon Race และ Barbarian Race ดูเหมือนจะตกลงที่จะพุ่งเข้าใส่กันโดยปราศจากเล่ห์เหลี่ยมใดๆ
เมื่อมองจากที่สูง กองทัพสองกองทัพนับพันกำลังเคลื่อนเข้ามาจากทิศทางตรงกันข้าม และพื้นที่ราบกว้างตรงกลางเป็นที่ที่การต่อสู้จะเข้าร่วม
ระยะทางห้าสิบกิโลเมตรระหว่างทั้งสองกลุ่มสั้นลงเพียงแค่ก้านธูป
จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้และเจตนาฆ่าฟันของพวกคนป่าเถื่อนถึงขีดสุดในช่วงหลายสิบกิโลเมตรนี้
เมื่อเมฆดำเริ่มปกคลุมแผ่นดิน กองทัพทั้งสองก็พบกันอย่างเป็นทางการ
คนป่าเถื่อนโบราณที่พุ่งไปข้างหน้ารู้สึกตะลึงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เพราะพวกเขาเห็นใบหน้าที่คุ้นเคยอยู่ตรงหน้า ซึ่งเป็นใบหน้าของชนเผ่าคนเถื่อนในอดีต
แนวหน้าของกองทัพ Demon Race เป็นเผ่าปีศาจของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม ในขณะนี้ กลุ่มคนเหล่านี้เสียสติและเสียสติไปแล้ว ดูเหมือนว่าสิ่งที่ยืนอยู่ต่อหน้าพวกเขาไม่ใช่กลุ่มอดีตของพวกเขา แต่เป็นศัตรูที่สาบานของพวกเขา
ศัตรูยกอาวุธขึ้นอย่างไร้ความปราณีและพุ่งเข้าหาพวกเขา
"ฆ่า!" เสียงคำรามก้อง
คนของ Shaman Niu Clan ตกตะลึงเล็กน้อย แต่พวกเขาก็สงบสติอารมณ์ได้อย่างรวดเร็วและเตรียมตัวให้พร้อม
ต้องขอบคุณสติปัญญาที่ได้รับจากหยางไค่ ทุกคนจึงตระหนักว่าสถานการณ์นี้จะเกิดขึ้นเมื่อพวกเขาเข้าร่วมการแข่งขันปีศาจ
คนเถื่อนทุกคนเคยถามตัวเองว่า [ถ้าฉันได้พบกับกลุ่มปีศาจของฉันจริงๆ ฉันจะสามารถฆ่าพวกเขาได้หรือไม่]
ไม่ว่าคนเหล่านี้จะอยู่ในสภาพใด ครั้งหนึ่งพวกเขาก็เคยเป็นเพื่อนกับคนป่าเถื่อน พวกเขาเป็นพี่น้องร่วมตระกูลของพวกเขา บางทีพวกเขายังมีโอกาสที่จะช่วยชีวิตพวกเขาได้
อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าพวกเขาก็รู้ว่ามันเป็นความคิดที่ไร้ความหมาย
หากพวกเขาพบคนเช่นนี้ในระหว่างการต่อสู้ การฆ่าพวกเขาจะเป็นความเมตตาที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขา
การลังเลจะเป็นการกระทำที่ไม่รับผิดชอบต่อเพื่อนร่วมทาง
ต่อหน้าฝูงชน อาหูกระโจนขึ้นไปในอากาศสิบเมตรและฟันลงด้วยขวานขนาดใหญ่ในมือของเขา
ก่อนที่การโจมตีจะมาถึง ออร่าที่แหลมคมจากขวานขนาดใหญ่ได้แยกผิวหนังของเผ่าอสูรที่อยู่ตรงหน้าเขาออกแล้ว และเมื่อการโจมตีของ Ah Hu ถูกเหวี่ยงจนสุด เผ่านั้นก็จะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน
Ah Hu ถือขวานขนาดใหญ่ของเขาและคำรามอย่างดุร้าย “ฆ่า!”