ตอนที่ 2872 การต่อสู้เพื่อสิ่งประดิษฐ์ของนักบุญ
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Saint Artifacts อาวุธที่มีความสามารถในการเขย่าสวรรค์และทำลายโลก สมบัติเหล่านี้เป็นสมบัติที่หายากทั่วทั้งอาณาจักรปีศาจ และมีเพียง Demon Saints เท่านั้นที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะครอบครองมัน
ในฐานะราชาปีศาจ พวกเขาเคยเห็นสิ่งประดิษฐ์ของนักบุญมาก่อน และยังรู้สึกถึงพลังทำลายล้างที่แผ่ออกมาจากสมบัติดังกล่าว ดังนั้นจึงมีความเข้าใจบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้
ในขณะนี้ พวกเขาสับสนและไม่เชื่อเมื่อ Sha Ya อ้างว่าเธอได้พบสิ่งประดิษฐ์ของ Saint
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่า Sha Ya จะไม่ได้โกหก และดูเหมือนเธอกำลังถืออะไรบางอย่างอยู่
หลังจากลังเลครู่หนึ่ง Demon Kings หลายตัวก็รีบลุกขึ้นยืนข้าง Sha Ya และจุ่มมือลงในกระแสน้ำวน ดูเหมือนจะจับอะไรไม่ได้นอกจากความว่างเปล่าที่วุ่นวาย
บางคนหันศีรษะไปที่ Sha Ya อย่างสงสัย
Sha Ya ยืนยันอย่างกระวนกระวาย “คว้าแขนฉัน!”
จากนั้น Demon Kings ก็ฟื้นคืนสติและคว้าแขนของ Sha Ya สีหน้าของพวกเขาเปลี่ยนไปจนน่าตกใจ เมื่อพวกเขารู้สึกถึงพลังมหาศาลที่ต่อสู้กับ Sha Ya อยู่ตรงหน้า
ด้วยเสียงคำรามต่ำ Demon Qi พุ่งขึ้น และราวกับว่าเธอได้รับความช่วยเหลือจากสวรรค์ Sha Ya ก็ก้าวถอยหลังและดึงแขนของเธอที่ซ่อนอยู่ในพอร์ทัลออกมาทันที
ในช่วงเวลาต่อมา ดวงตาที่ตกตะลึงนับสิบคู่จับจ้องไปที่วัตถุที่ Sha Ya ถือเอาไว้ด้วยแรงทั้งหมดของเธอ พูดตามตรง วัตถุไม่ได้ถูกถอนออกจากพอร์ทัลอย่างสมบูรณ์ด้วยซ้ำ และมีเพียงส่วนหนึ่งของมันเท่านั้นที่ถูกเปิดเผย
เห็นได้ชัดว่าเป็นด้ามอาวุธ แต่ไม่มีใครรู้ว่าเป็นอาวุธชนิดใด อย่างไรก็ตามมันได้ปลดปล่อย Demon Qi ที่บริสุทธิ์และอุดมสมบูรณ์ออกมา
Demon Qi นี้บริสุทธิ์กว่าของ Demon King
“มันคือ… สิ่งประดิษฐ์ของนักบุญจริงๆ!” ราชาปีศาจกระซิบกับตัวเอง ดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงในทันที ราชาปีศาจตนอื่นๆ ก็ตื่นเต้นไม่แพ้กัน
แม้ว่ามันจะเป็นเพียงแค่แวบเดียวของวัตถุ และมันไม่ได้ถูกดึงออกมาจากกระแสน้ำวนอย่างสมบูรณ์ ไม่มีราชาปีศาจคนใดที่ปรากฎตัวเลยแม้แต่น้อย
นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์ของนักบุญ สิ่งประดิษฐ์ของนักบุญที่มีแต่นักบุญปีศาจเท่านั้นที่สามารถควบคุมได้!
ในช่วงเวลาที่น่าตกตะลึงและน่าทึ่งนี้ จู่ๆ พลังที่ทรงพลังยิ่งกว่าก็ออกมาจากกระแสน้ำวน พลังนั้นแข็งแกร่งมากจนเริ่มครอบงำราชาปีศาจหลายองค์ พวกเขาทั้งหมดอุทานออกมาและผลัก Demon Qi ของพวกเขาอย่างบ้าคลั่ง
Sha Ya กรีดร้องขณะที่เลือดพุ่งออกมาจากมือที่สวยของเธอก่อนที่เธอจะเอนหลังและล้มลงกับพื้น แม้แต่ราชาปีศาจที่เพิ่งช่วยเธอก็ยังเซถอยหลังไปสองสามก้าว
สิ่งประดิษฐ์ของนักบุญที่ไม่รู้จักที่เปิดเผยบางส่วนหายไปอย่างไร้ร่องรอย และประตูมิติเบื้องหน้าพวกเขาก็สงบลงอีกครั้ง ทิ้งให้ราชาปีศาจทั้งหมดจ้องมองเข้าไปในส่วนลึกของกระแสน้ำวนเพื่อค้นหาร่องรอยของมัน
เสียงหอบของ Sha Ya ทำให้พวกเขากลับมามีสติสัมปชัญญะ และในทันทีที่ Demon Kings โดยรอบหันมาหาเธอเพื่อถามเธอ
กระดูกฝ่ามือของเธอเปิดออก และนอกจากมือที่เปื้อนเลือดแล้ว เห็นได้ชัดว่าเธอได้รับบาดเจ็บจาก Saint Artifact ในตอนนี้ อาการบาดเจ็บเหล่านี้ดูน่าสมเพช แต่ไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับราชาปีศาจ สิ่งที่ควรค่าแก่การให้ความสนใจคือ Demon Qi ที่โดดเด่นซึ่งคงอยู่ในบาดแผลของ Sha Ya
ราชาปีศาจทุกคนเฝ้าดูอย่างตั้งใจ ด้วยความตื่นเต้นบนใบหน้าของแต่ละคน พวกเขารู้ว่าร่องรอยของ Demon Qi ที่ถูกทิ้งไว้โดย Saint Artifact เป็นเครื่องพิสูจน์ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในตอนนี้ไม่ใช่ภาพลวงตาที่แบ่งปันกัน
Sha Ya พบสิ่งประดิษฐ์ของ Saint อยู่ข้างในจริงๆ แต่น่าเสียดายที่พวกเขาไม่เห็นสิ่งประดิษฐ์ทั้งหมดในตอนท้าย ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าเสียใจเล็กน้อย
“ชาหยา สิ่งประดิษฐ์ของนักบุญคืออะไร?” ปีศาจเงาเริ่มต้นขึ้น แม้แต่เขาที่สามารถสงบสติอารมณ์ได้เสมอ ก็ไม่สามารถควบคุมความตื่นเต้นในน้ำเสียงของเขาได้ในขณะนี้
ดวงตาของ Sha Ya เป็นประกายขณะที่เธอนึกถึง “A War Hammer!”
“ค้อนสงคราม!” Demon Kings สูดหายใจเข้าอย่างแรง
Bao Qi ถามอย่างรวดเร็วว่า “คุณเห็นอะไร? ข้างในมันอันตรายไหม?”
Sha Ya ส่ายหัวของเธอ “มันไม่ใช่ มันดูเหมือนโลกที่เงียบสงบและงดงามจริงๆ หลังจากการสำรวจ ฉันเห็นสิ่งประดิษฐ์ของนักบุญ และ… ร่างของนักบุญโบราณ!”
ตาสว่างขึ้นและทุกคนก็หันไปทางกระแสน้ำวนอย่างกระตือรือร้น
แม้ว่าข้อมูลที่ Sha Ya ให้มานั้นไม่มากนัก แต่ก็เพียงพอแล้ว และการเห็นสิ่งประดิษฐ์ของ Saint นั้นทำให้ Demon Kings จำนวนมากร้องขออย่างร้ายแรง
Bao Qi หายใจเข้าลึก ๆ และพูดต่อเสียงดัง “เนื่องจากเรารู้ว่าไม่มีอันตรายอยู่ข้างใน…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ ปีศาจเงาก็ปล่อยเสียงหัวเราะแปลก ๆ ออกมา อย่างไรก็ตาม ราชาปีศาจรู้สึกงุนงงมากกว่าที่เสียงของเขามาจากทิศทางอื่น เมื่อพวกเขามองไปยังทิศทางของเสียง พวกเขาพบว่า Shadow Demon ได้พุ่งเข้าไปในกระแสน้ำวนในชั่วพริบตา ในขณะที่เงาดำที่ยังคงอยู่ด้านนอกเห็นได้ชัดว่าเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจที่หายไปทันทีที่เขาเข้าไปในพอร์ทัล
“โม่เค่อโต่ว!” ปีศาจกระดูกเฟยลี่ตะโกนอย่างรุนแรง ไม่เต็มใจที่จะถูกเอาชนะ และไล่ตามเขาทันที
เมื่อเห็นสิ่งนี้ ราชาปีศาจคนอื่นๆ ก็ไม่เสียเวลาฟังเรื่องไร้สาระของเป่าฉี กลัวว่าพวกเขาจะพลาดโอกาสนี้ พวกเขารีบเข้าไปในกระแสน้ำวนทันที หายไปทีละคน
Bao Qi ยืนอยู่กับที่มองดูเพื่อนเก่าของเขาด้วยท่าทางแปลก ๆ บนใบหน้าของเขาหมดความสนใจที่จะพยายามพูดอะไร หลังจากที่ทุกคนเข้าไปแล้ว เขาก็หันไปหาชาหยาและถามว่า “นี่มันอะไรกัน”
เขาไม่เชื่อว่ามันเป็นสิ่งประดิษฐ์ของนักบุญจริงๆ แต่เขาไม่สามารถหาคำอธิบายที่สมเหตุสมผลสำหรับสิ่งที่เขาเห็นได้
ชาหยายืนขึ้น มือที่เปื้อนเลือดของเธอรักษาอย่างรวดเร็วจนมองเห็นได้ กลายเป็นสีขาวหยกที่ละเอียดอ่อนอย่างรวดเร็วอีกครั้ง หัวเราะคิกคักขณะที่เธอตอบว่า “คุณเห็นเองไม่ชัดเหรอ?”
Bao Qi ขมวดคิ้ว “แต่…”
แต่ Sir Shaman Niu ได้ Saint Artifact มาจากไหน? มี Demon Saints เพียงไม่กี่คนที่ปรากฏตัวในระหว่างการรุกรานนี้ และแม้ว่าพวกเขาจะมีการสู้รบครั้งใหญ่กับ Shaman Saints ของเผ่าพันธุ์ต่างชาติเมื่อไม่นานมานี้ แต่ก็ไม่มีใครเสียชีวิตและไม่มี Saint Artifacts ไม่สูญหาย
“เข้าไปดูสิแล้วจะรู้” Sha Ya หัวเราะคิกคักและก้าวเข้าไปในกระแสน้ำวน เข้าสู่ Sealed World Bead โดยไม่ลังเลใดๆ
Bao Qi ไม่เต็มใจที่จะติดตามเธอ ท้ายที่สุดเขาเป็นคนที่นำ Demon Kings จำนวนมากมาสู่กับดักนี้ แม้ว่ามันจะเป็นคำสั่งของหยางไค่และไม่ใช่ความตั้งใจของเขาเอง แต่เขาก็ไม่สามารถเผชิญหน้ากับพวกมันได้ อย่างไรก็ตาม เขายังไม่สามารถยับยั้งความอยากรู้อยากเห็นของตัวเองได้ และหลังจากลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็กัดฟันและเดินเข้าไปในพอร์ทัล
ในลูกปัดโลกปิดผนึก กลุ่มราชาปีศาจได้ก่อการจลาจลขึ้นแล้ว พวกเขาแต่ละคนปฏิบัติต่อทุกคนที่อยู่ที่นั่นราวกับว่าพวกเขาเป็นศัตรูตัวฉกาจ การต่อสู้เป็นไปอย่างดุเดือดเมื่อ Demon Qi พุ่งสูงขึ้น และความสามารถอันทรงพลังของพระเจ้าก็ผลิบานออกมาทีละตัว แต่ละตัวนั้นโหดเหี้ยมและมุ่งร้ายมากกว่าครั้งก่อน
Bao Qi ที่เพิ่งเข้ามารู้สึกตกใจกับสถานการณ์ที่อยู่ตรงหน้าเขา เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกมึนงงเล็กน้อยและคิดว่าเขาเห็นภาพหลอนโดยสัญชาตญาณ แต่เมื่อเขามองเข้าไปใกล้ๆ เขาก็พบว่าไม่ใช่ ราชาปีศาจที่รวมตัวกันก่อนหน้านี้กำลังต่อสู้กันเองอย่างไร้ความปราณีในตอนนี้
เมื่อ Bao Qi อยู่ในความงุนงง การจ้องมองของเขาก็ถูกดึงดูดไปที่ War Hammer ที่ลอยอยู่กลางอากาศ ด้ามจับของ War Hammer ดูคุ้นเคยเพราะเห็นได้ชัดว่าเป็นด้ามที่ทุกคนเห็นก่อนหน้านี้ แต่ตอนนี้มองเห็นทั้งตัวของอาวุธนี้แล้ว ขณะนี้มีการยืนยันตัวตนว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ของนักบุญแล้ว
เนื่องจาก Demon Qi บริสุทธิ์ที่เต้นเป็นจังหวะจาก War Hammer นี้ไม่สามารถปลอมแปลงได้
ค้อนสงคราม Saint Artifact เปลี่ยนมือตลอดการต่อสู้ ใครก็ตามที่จับ War Hammer ไว้ได้จะถูกโจมตีโดย Demon Kings คนอื่นๆ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่ใครจะเก็บมันไว้นาน เป็นไปไม่ได้แม้แต่ Shadow Demon, Mo Ke Tuo หรือ Bone Demon, Fei Li ซึ่งมีอำนาจสูงสุดในกลุ่มนี้
“ช่างโง่เขลาอะไรเช่นนี้!” เสียงเยาะเย้ยของ Sha Ya ดังขึ้นในบริเวณใกล้เคียง
Bao Qi หันศีรษะไปมองรอบ ๆ และเห็น Sir Shaman Niu และ Sha Ya โดยไม่รู้ว่าพวกเขาปรากฏตัวข้างเขาเมื่อใด Sha Ya ดูการต่อสู้ต่อหน้าเธอด้วยความเยาะเย้ย ในขณะที่ Sir Shaman Niu ดูเฉยเมยราวกับว่าเขากำลังดูการต่อสู้ของเด็กๆ
“ท่าน… สิ่งประดิษฐ์ศักดิ์สิทธิ์ชิ้นนั้น…” เป่าฉีอดไม่ได้ที่จะถามคำถามในใจ
“มันเป็นเรื่องจริง” หยางไค่ตอบสั้นๆ
Bao Qi ตกใจและต้องการถามมากกว่านี้ทันที แต่ไม่กล้าเปิดปากของเขา
Demonic War Hammer นั้นมีอยู่จริง นี่คือถ้วยรางวัลที่หยางไค่ได้รับนอกเมืองเมเปิลวู้ด มันเป็นอาวุธของมหาปีศาจตาเดียวโบราณ และถูกส่งมอบให้กับร่างหลังจากที่หยางไค่ขัดเกลามัน
อย่างไรก็ตาม รูปลักษณ์ได้หลอมรวมเข้ากับแหล่งกำเนิดของ Divine Spirit Shi Huo และยังคงไม่ได้สติ ดังนั้น Demonic War Hammer จึงไม่ได้ถูกใช้งานเมื่อเร็วๆ นี้
ในวันนี้ หยางไค่ได้เปลี่ยนมันให้กลายเป็นเหยื่อที่สมบูรณ์แบบ ซึ่งแม้แต่ราชาปีศาจก็ไม่อาจต้านทานได้ ทำให้พวกเขาทั้งหมดก้าวเข้าสู่กับดักนี้
“นายครับ ออกมาแบบนี้ก็ได้เหรอ” Sha Ya ถามด้วยความสงสัย ยังเป็นที่ยอมรับสำหรับ Bao Qi และ Sha Ya ที่จะยืนดูอยู่ แม้ว่าจะมีข้อสงสัยปรากฏขึ้นใน Demon Kings อื่น ๆ แต่พวกเขาก็ไม่มีเวลาและพลังงานเหลือเฟือสำหรับพวกเขาในตอนนี้
น่าแปลกที่การปรากฏตัวของหยางไค่ไม่ได้ดึงดูดความสนใจของราชาปีศาจเลยแม้แต่น้อย โดยไม่มีใครแม้แต่จะมองมาทางเขา
หยางไค่ยิ้มและอธิบายว่า “ในเมื่อข้าควบคุมทุกสิ่งที่นี่ ข้าย่อมมีวิธีป้องกันไม่ให้พวกมันตรวจจับข้าได้”
Sha Ya ส่งเสียงแสดงความเข้าใจ
หยางไค่พูดต่อ “ถึงเวลาที่คุณต้องทำงานของคุณแล้ว!”
Sha Ya ตอบว่า "ท่านโปรดปกป้องฉันอย่างระมัดระวัง!"
ทันใดนั้น เธอหายใจเข้าลึก ๆ และกรีดร้อง “ฉันเป็นคนพบสิ่งประดิษฐ์ของนักบุญ เป็นของฉัน!” ร่างที่อ่อนโยนของเธอสั่นไหวขณะที่เธอเข้าร่วมการต่อสู้ระยะประชิดที่วุ่นวาย พยายามที่จะคว้า Demonic War Hammer แต่ความแข็งแกร่งของเธออยู่ในระดับล่างสุดของ Demon Kings ในปัจจุบัน ดังนั้นแม้ว่าเธอจะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่เธอก็ยังไม่สามารถเข้าสู่วงในได้ ทำให้ 'ความวิตกกังวลและความสิ้นหวัง' ปกคลุมใบหน้าของเธอ
การต่อสู้ของ Demon Kings นั้นนองเลือดและโหดเหี้ยม แต่ละคนไม่ยอมหยุดเพื่อให้ได้มาซึ่ง Demonic War Hammer ใช้เวลาไม่นานสำหรับบางคนที่จะได้รับบาดเจ็บ แต่การบาดเจ็บไม่ได้ดับจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของพวกเขา แต่กลับปลุกความดุร้ายของพวกเขา เมื่อเวลาผ่านไปการต่อสู้ก็รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
Demonic War Hammer เปลี่ยนเจ้าของอย่างต่อเนื่อง และหลังจากการเผชิญหน้ารอบแรก Demon Kings ที่ค่อนข้างอ่อนแอไม่กล้าเข้าใกล้ศูนย์กลางของสนามรบอีกต่อไป และทำได้เพียงเดินเตร็ดเตร่อยู่รอบ ๆ เพื่อหาโอกาสที่จะเข้าแทรกแซง ด้วยวิธีนี้ ในที่สุด Sha Ya ก็มีเพื่อนไม่กี่คน และเธอก็ไม่มองออกนอกสถานที่อีกต่อไป
การต่อสู้ของ Demon Kings นี้กินเวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมงก่อนที่จะมีเสียงคำรามดังก้อง “หยุด!”
Demon Kings หยุดการกระทำของพวกเขาโดยสัญชาตญาณ และถอยห่างจากกันและกัน มองไปที่สถานที่ที่เสียงนั้นมาจากไหน
ที่นั่น Fei Li, Bone Demon ยืนอยู่ตรงนั้น กระดูกของเขาติดหลวมๆ ทุกการเคลื่อนไหวเกิดขึ้นพร้อมกับเสียงคลิกและไฟวิญญาณที่เต้นอย่างดุเดือดในเบ้าตาก่อนหน้านี้ก็หรี่ลงอย่างเห็นได้ชัด
ราชาปีศาจตนอื่นก็อยู่ในสถานะเดียวกัน ออร่าที่แข็งแกร่งแต่เดิมของพวกเขาอ่อนแอลงอย่างมาก ทำให้พวกเขาแต่ละคนหายใจหอบอย่างหนัก
Shadow Demon Mo Ke Tuo เป็นเจ้าของ Demonic War Hammer คนปัจจุบัน ห่อ Qi สีดำไว้รอบๆ War Hammer เขาแยกตัวออกห่างจากคนอื่นๆ
Fei Li ไม่ได้มองไปที่ Demon Kings คนอื่น ๆ แต่จ้องมองไปในอากาศ ไฟผีในดวงตาของเขาจ้องมองที่ Bao Qi