ตอนที่ 2875 แตงโมที่ถูกเด็ด
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“เป็นครั้งสุดท้าย คุณอยากมีชีวิตอยู่หรืออยากตาย? ถ้าไม่มีใครยอมจำนนต่อข้า ข้าก็ไม่รังเกียจที่จะฆ่าพวกเจ้าทั้งหมด คุณไม่ใช่ Demon Kings คนเดียวในนั้น ดังนั้นฉันมีตัวเลือกมากมาย นอกจากนี้ คุณไม่ต้องรู้สึกละอายใจ พวกเจ้าที่ไม่เชื่อฟังข้าจะตาย และถ้าพวกเจ้ายอมเชื่อฟังข้า พวกเจ้าก็จะรอด วันนี้จะไม่มีใครรู้ทางเลือกของคุณนอกจากตัวคุณเอง! นี่คือสามลมหายใจสุดท้ายของคุณ” หยางไค่ดูเหมือนจะหมดความอดทนเล็กน้อยเมื่อเขายื่นคำขาดและชูสามนิ้วทันที ร้องออกมาด้วยท่าทางเย็นชาในขณะที่เขางอนิ้วแรก “สาม!”
หลังจากหยุดชั่วคราว เขาก็พูดต่อ “สอง!”
ใบหน้าของ Demon Kings ทั้งหมดเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมโดยตระหนักถึงผลลัพธ์เมื่อสิ้นสุดการนับถอยหลังของ Shaman Niu
ก่อนที่เขาจะเรียกหมายเลขสุดท้าย ราชาปีศาจที่มีรอยแผลเป็นบนใบหน้าก็ยืนขึ้นและพูดเสียงต่ำ “ฉันเต็มใจจะ… ภักดีต่อท่าน!”
เขากัดฟันขณะที่พูดคำเหล่านี้ออกมา การแสดงออกของเขาอ่านยาก แต่เห็นได้ชัดว่าเขากำลังดิ้นรนอย่างหนักในหัวใจของเขา
ไฟผีในดวงตาของ Bone Demon Fei Li หยุดนิ่ง เมื่อ Sha Ya ยอมจำนนต่อเผ่าพันธุ์ต่างชาตินี้เป็นครั้งแรก เขาคาดหวังไว้แล้วว่าจะเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ดังนั้นเขาจึงไม่โทษผู้อื่นในขณะนี้
ตายด้วยเท้าหรืออยู่บนเข่า สิ่งเหล่านี้เป็นทางเลือกของพวกเขาเอง บางคนเต็มใจที่จะละทิ้งศักดิ์ศรีและความภาคภูมิใจของพวกเขาไปยังเผ่าพันธุ์ต่างชาติ และเขาไม่สามารถหยุดพวกเขาจากการทำเช่นนั้นได้
แต่เขารู้ว่าราชาปีศาจส่วนใหญ่ที่นี่ไม่ใช่คนขี้ขลาด
พวกเขาคือราชาปีศาจ!
ข้อเท็จจริงได้พิสูจน์แล้วว่า Fei Li ถูกต้อง เขาและราชาปีศาจส่วนใหญ่เฝ้าดูราชาปีศาจเพียงไม่กี่คนที่ยอมจำนนต่อหยางไค่ด้วยความละอายใจและวิตกกังวล ราวกับกลุ่มเด็กที่ทำผิดบางอย่างเพื่อรอการตัดสินของหยางไค่
“ห้าแล้ว…” หยางไค่ยิ้มเล็กน้อยในขณะที่เขามองดูราชาปีศาจที่คุกเข่าเป็นแถว และคนแปดคนที่อยู่ด้านหลังด้วย ยิ้มขณะที่เขาแสดงความคิดเห็น “ดูเหมือนว่าพวกคุณทั้งหมดจะทำ ทางเลือกของตัวเอง”
Fei Li ตะคอกอย่างเย็นชา ดวงตาของเขาหันไปหาราชาปีศาจทั้งห้าที่อยู่ข้างหน้าเขาอย่างดูถูก ก่อนที่จะสบเข้ากับดวงตาของ Yang Kai ผีเต้นรำยิงไฟในเบ้าตาของเขาซึ่งเต็มไปด้วยการเสียดสี
“อืม จำนวนคนกำลังพอดี” หยางไค่ยิ้มกว้าง
คำพูดของเขาทำให้ราชาปีศาจสับสน
หยางไค่ค่อยๆ ยกมือขึ้น สีหน้าไม่แยแส “ถ้าอย่างนั้นเจ้าก็อาจตายได้!”
“เผ่าพันธุ์ปีศาจจะไม่มีวันตาย!” เฟยลี่ตะโกน
ราชาปีศาจองค์อื่น ๆ ก็เริ่มสวดมนต์ตาม ๆ กัน สีหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นที่ท้าทายความตาย
จากนั้นได้ยินเสียงระเบิดเมื่อร่างของ Demon King ระเบิดออกเป็นละอองเลือด ไม่มีกระดูกและแม้แต่ Demon Hearts ที่ซ่อนอยู่ในร่างกายของพวกเขาก็กลายเป็นไอ
รอยยิ้มของ Sha Ya แข็งทื่อบนใบหน้าของเธอ และดวงตาของ Bao Qi กระตุกอย่างรุนแรงในขณะที่ความตกใจในใจของ Fei Li นั้นปรากฏชัดเมื่อกลุ่มไฟผีสองชุดกะพริบอย่างรุนแรงในเบ้าตาของเขา
ราชาปีศาจคนอื่นๆ ก็ตกตะลึงเช่นกัน
ราชาปีศาจที่ถูกสังหารไม่ใช่ราชาปีศาจที่ปฏิเสธที่จะยอมจำนน แต่เป็นคนขี้ขลาดทั้งห้าที่ก้มหัวให้หยางไค่!
[เขาฆ่าผิดกลุ่มหรือเปล่า?]
ความคิดนี้เกิดขึ้นในใจของราชาปีศาจทุกคนโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่เป็นไปได้อย่างไร? ถ้าไม่ใช่ข้อผิดพลาด ก็เหลือคำอธิบายเดียว
ชาวต่างชาติคนนี้ตั้งใจทำ คนที่เขาอยากให้อยู่กับเขาจริงๆ ไม่ใช่คนขี้ขลาด แต่เป็นราชาปีศาจที่เหลือซึ่งไม่ยอมจำนน ไม่น่าแปลกใจที่เขาบอกว่าจำนวนคนถูกต้อง นอกจาก Bao Qi และ Sha Ya ที่ยอมจำนนต่อเขาแล้ว แปดคนที่เหลือก็เป็นจำนวนที่เหมาะสม!
“คุณมาที่นี่มีจุดประสงค์อะไร” Fei Li จ้องมองอย่างเย็นชาที่ Yang Kai และถาม
“คุณไม่เข้าใจจุดประสงค์ของฉันเหรอ” หยางไค่หัวเราะเล็กน้อย
เฟยลี่ตอบว่า “เราจะไม่ยอมแพ้ คุณควรจะฆ่าเรา”
หยางไค่พยักหน้าเห็นด้วย “ฉันไม่สงสัยในเรื่องนี้ คุณได้พิสูจน์ด้วยการกระทำจริงแล้ว แต่บอกไว้ก่อนว่าถึงไม่ยอมจำนน ฉันมีวิธีเปลี่ยนคุณให้เป็นทาสของฉัน ฉันต้องการปรมาจารย์ที่แท้จริงในหมู่พวกเจ้า ในขณะที่พวกที่ก้มหัวอย่างแข็งขันก็ไร้ประโยชน์!”
Sha Ya หน้าแดงเล็กน้อยขณะที่เธอยอมจำนนอย่างง่ายดายโดยไม่ต้องผ่านการทรมานมากนัก เมื่อนึกถึงตอนนี้ เธอรู้สึกขอบคุณอย่างเงียบ ๆ ที่เธอเป็นคนแรกที่ยอมจำนนต่อหยางไค่ ถ้าตอนนี้เธอถูกวางไว้ในตำแหน่งนั้น เธอคงจะตายไปแล้ว
“คุณทำให้พวกเขาขายหน้า ทำให้พวกเขาขายหน้า แล้วฆ่าพวกเขาด้วยเหตุผลนี้หรือ” อารมณ์ของ Fei Li เริ่มเดือด ราชาปีศาจที่ตายไปหลายคนนั้นขี้ขลาด แต่พฤติกรรมทรยศของหยางไค่ยังคงทำให้เขาโกรธ
“ใช่ เพียงเพราะสิ่งนี้” หยางไค่ดูเฉยเมยและไร้ความรู้สึกเช่นเคย “นี่เป็นวิธีเดียวที่ฉันจะกำจัดขยะได้”
เฟยลี่เปิดปากของเขาและต้องการที่จะพูด แต่หยางไค่โบกมือของเขา ไม่ให้โอกาสเขาพูด และพูดต่ออย่างกระวนกระวาย “ดี ตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว”
เขาเหยียดมือออกขณะที่เขาพูด และดึงราชาปีศาจมาตรงหน้าเขา ทันใดนั้นตาซ้ายของเขาก็ฉายแสงสีทองในขณะที่เขาจ้องมองที่ Demon King อย่างมีอำนาจ
ราชาปีศาจต่อสู้อย่างสุดกำลัง แต่ก็ไม่เป็นผลสำเร็จ ด้วยการปราบปรามของโลกและความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์อันทรงพลังของหยางไค่ที่หลั่งไหลเข้ามา ราชาปีศาจฉายแววแห่งความเจ็บปวดบนใบหน้าของเขา แต่ไม่นานก็ถูกแทนที่ด้วยสีหน้ายอมแพ้
เมื่อถึงเวลาที่หยางไค่วางเขาลง ราชาปีศาจก็ส่ายหัวอย่างไม่สบอารมณ์ และเมื่อเขาเงยหน้าขึ้นมองหยางไค่ ดวงตาของเขาค่อนข้างซับซ้อน แต่ก็ไม่มีท่าทีเป็นศัตรูอีกต่อไป เขาโค้งคำนับด้วยความเคารพและไปยืนอย่างเงียบ ๆ ถัดจากเป่าฉีและชาหยา
“ยินดีต้อนรับ ปีศาจแห่งความแข็งแกร่ง คุณลา!” Bao Qi ยิ้ม
อสูรพละกำลังที่มีชื่อหยูลาเหลือบมองเขาแต่ยังคงไม่พูดอะไร ทำให้เป่าฉีรู้สึกถูกดูแคลน
“เฮ้ นี่มันอะไรกัน? มันดูไม่ดี!” Shadow Demon Mo Ke Tuo กลืนน้ำลายอย่างกระวนกระวายและหมดความสนใจในการพยายามใช้เทคนิคลับของเธอเพื่อปกปิดตัวเอง การเฝ้าดู Demon King ที่ดื้อรั้นและไม่เต็มใจถูกปราบโดยเผ่าพันธุ์ต่างชาติในเวลาอันสั้น ทำให้ Mo Ke Tuo ตกตะลึงและวิตกกังวล
ราชาปีศาจคนอื่นๆ ที่เห็นเหตุการณ์ก็รู้สึกเช่นเดียวกัน
พวกเขาไม่กลัวความตาย หากพวกเขากลัวความตายจริงๆ พวกเขาคงไม่ยืนหยัดอยู่กับที่และไม่ยอมงอหลัง สิ่งที่พวกเขากลัวคือการถูกกดขี่และตกเป็นทาสของคนอื่น!
แม้แต่ Demon Saints ก็ยังไม่ได้กดขี่พวกเขา
หากปราศจากการปราบปรามโลกที่แปลกประหลาดนี้ พวกเขาค่อนข้างจะใช้ Demon Qi เพื่อทำลายตัวเองแทนที่จะใช้ชีวิตที่ต่ำต้อย สิ่งที่น่าเศร้าคือพวกเขาไม่สามารถแม้แต่จะฆ่าตัวตายได้ในตอนนี้
ราชาปีศาจองค์แล้วองค์เล่าถูกนำตัวมาต่อหน้าเด็กหนุ่มต่างเผ่าพันธุ์ และรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปทำให้ราชาปีศาจที่เหลือรู้สึกเสียใจ
“ท่านครับ ท่านไม่ได้บอกว่าแตงที่เก็บมาอย่างแข็งขันไม่หวานหรือ? ปล่อยให้เราตายทำไมคุณต้องใช้ความพยายามมากขนาดนี้” Mo Ke Tuo อ้าปากและตะโกนใส่ Yang Kai
หยางไค่เงยหน้าขึ้นมองเธอแล้วยิ้ม “อันที่จริง แตงโมที่เด็ดมาไม่หวาน แต่… มันยังสามารถดับกระหายได้!”
การแสดงออกของ Mo Ke Tuo แข็ง ใบหน้าของเธอกระตุกอย่างรุนแรง
ในขณะที่เธอกำลังเดือด หยางไค่ดึงร่างของเธอเข้าหาเขา
ถอนหายใจเล็กน้อยและรู้ว่าเธอคงไม่สามารถหลบหนีได้ Mo Ke Tuo ยืนต่อหน้าเขาด้วยท่าทางหมดหนทาง
ทีละคน ราชาปีศาจถูกประทับตราด้วยตราประทับวิญญาณของหยางไค่ และในที่สุดก็ถึงคราวของเฟยลี่
ในฐานะผู้นำอย่างไม่เป็นทางการของ Demon Kings ที่มีอยู่มากมาย Fei Li สมควรที่จะภาคภูมิใจ แม้ว่า Yang Kai จะประทับตรา Soul Imprint บนตัวเขา แต่เขาก็ไม่ยอมแพ้ที่จะต่อต้าน น่าเสียดายที่การต่อต้านของเขาไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิงใน Sealed World Bead
ด้วยธูปเพียงแท่งเดียว ราชาปีศาจทั้งแปดที่มีเฟยลี่เป็นผู้นำก็พ่ายแพ้
ทุกคนต่างยืนมองกันด้วยความงุนงง
Sha Ya วนเวียนไปรอบ ๆ Demon Kings อย่างกระตือรือร้นโดยโอ้อวดความสามารถของ Yang Kai ในความพยายามที่จะปัดเป่าความไม่พอใจของพวกเขาบ้าง
หยางไค่ยังใช้พลังงานทางจิตวิญญาณจำนวนมากเพื่อดำเนินการนี้ให้สำเร็จ แต่ด้วยการสนับสนุนของบัวอุ่นวิญญาณเจ็ดสี มันยังคงทนได้ และจะใช้เวลาพักฟื้นเพียงชั่วครู่
ในลูกปัดโลกปิดผนึก ราชาปีศาจทั้งสิบมองไปที่หยางไค่อย่างเคร่งขรึม
เมื่อมองไปรอบๆ หยางไค่ก็ออกคำสั่ง “ข้าต้องการให้เจ้าทำบางสิ่งให้ข้า”
“นายท่านโปรดพูด!” Fei Li ตอบอย่างกระตุก
“อย่างแรก นำคนเถื่อนที่ถูกปีศาจมาอยู่ภายใต้คำสั่งของคุณ! ฉันรู้ว่าพวกคุณแต่ละคนมีพวกคนป่าเถื่อนอยู่บ้างไม่มากก็น้อย ฉันต้องการคนเหล่านั้น”
เฟยลี่พยักหน้าและเชื่อฟัง “ใช่”
คนป่าเถื่อนที่ถูกปีศาจอยู่ในตำแหน่งที่ต่ำที่สุดในบรรดาเผ่าพันธุ์ปีศาจ และไม่มีใครสนใจพวกเขาจริงๆ
“อย่างที่สอง ฉันต้องการสัตว์อสูรของคุณ!” หยางไค่กดต่อไป
เมื่อเทียบกับคำขอก่อนหน้านี้ คำขอนี้ยากกว่าที่จะบรรลุ แต่ก็ไม่เป็นไปไม่ได้ ตอนนี้ Demon Saints กำลังวุ่นอยู่กับการพักฟื้น แทบจะไม่มีใครสามารถควบคุมราชาปีศาจในดินแดนของตนเองได้ ไม่มีผู้ใต้บังคับบัญชาปีศาจคนใดพูดได้หากพวกเขาถูกบังคับให้ทิ้งสัตว์อสูร
“สาม รวบรวมผู้ใต้บังคับบัญชาของ Demon Kings ที่ฉันฆ่าในวันนี้ และระวังอย่าให้ข่าวการตายของพวกเขาแพร่ออกไป”
Demon Kings พยักหน้าและเชื่อฟัง
“ท่านครับ เราจะไปร่วมกับท่านหลังจากเสร็จสิ้นสิ่งนี้หรือไม่” เฟยลี่ถาม
"ไม่จำเป็น!" หยางไค่ส่ายหัว “หลังจากเสร็จสิ้น คุณสามารถทำสิ่งที่คุณควรทำ ฉันจะเรียกคุณเมื่อไหร่และถ้าฉันต้องการคุณ”
Mo Ke Tuo ถามว่า “แล้วถ้า forei… ถ้าคนของ Sir โจมตีเราล่ะ? ท่าน ท่านทราบดีว่าคนในตระกูลของท่านก็ต่อสู้กลับทุกหนทุกแห่งเช่นกัน”
หยางไค่มองเธอในขณะที่เขาตอบว่า “คุณไม่ควรส่งผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณไปตาย ไม่ใช่เรื่องยาก”
ทันทีที่คำพูดนี้ออกมา สีหน้าของราชาปีศาจทั้งแปดก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย แท้จริงแล้ว พวกเขาถูกตราประทับโดยรอยประทับวิญญาณของหยางไค่และกลายเป็นทาสของเขา แต่ก็ยังยากที่จะสั่งให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของพวกเขาไปตาย แม้ว่านี่จะเป็นคำสั่งของหยางไค่ก็ตาม
ไม่ว่าพวกเขาจะคิดอย่างไร หยางไค่ก็ส่งพวกเขาทั้งหมดออกจากลูกปัดโลกปิดผนึกหลังจากออกคำสั่ง
ในถิ่นทุรกันดาร ราชาปีศาจทั้งแปดบินออกไปคนละทิศละทาง
หลังจากเฝ้าดู Demon Kings จากไป Sha Ya ยิ้มเล็กน้อยและแสดงความคิดเห็น "ฉันคิดว่าท่านจะใช้พวกเขาและรับผู้ใต้บังคับบัญชาเหมือนเมื่อก่อน"
“ไม่ใช่เรื่องดีที่จะแข็งแกร่งเกินไป อีกอย่าง… ฉันยังต้องการเวลาอีกสักพัก”
เดิมทีเผ่า Shaman Niu มีเพียงสามพันคน แต่ได้เอาชนะกองทัพของราชาปีศาจทั้งสองไปแล้ว หากเขายังคงดำเนินต่อไปในลักษณะนี้ Shaman Niu Clan จะต้องมีพลังอย่างไม่น่าเชื่ออย่างแน่นอนในระยะเวลาอันสั้น แต่มันจะดึงดูดความสนใจของ Demon Race ด้วย