ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ด้านล่างของทางเดินสองโลก Demon Saint Mo Duo การปรากฏตัวอย่างกะทันหันถัดจากต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่เขียวชอุ่มตลอดปีได้ดับความหวังที่ริบหรี่ของเผ่าพันธุ์คนเถื่อนในทันที ไม่มีใครสามารถต่อต้าน Demon Saint ได้เว้นแต่ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์เอเวอร์กรีนจะต่อสู้กับเขาเป็นการส่วนตัว ไม่ใช่แม้แต่หยางไค่
แต่ผู้อาวุโสชิงจะละความสนใจหรือพลังงานเพื่อต่อสู้กับ Demon Saint ในตอนนี้ได้อย่างไร? สมาธิทั้งหมดของเขาถูกใช้เพื่อปิดผนึกด่านสองโลก ปิดสิ่งรบกวนอื่นๆ ทั้งหมดจากสภาพแวดล้อมภายนอก ผู้อาวุโสชิงกำลังเผาแก่นแท้ชีวิตของเขาและไม่มีทางที่จะหยุดและมุ่งเน้นไปที่งานอื่น
“ฉันเป็นแค่ชาแมนคิง Sir Mo Duo ต้องกลั่นแกล้งผู้อ่อนแอหรือไม่”
“ฮ่าฮ่า…”
Mo Duo หัวเราะเบา ๆ เผยให้เห็นรอยยิ้มที่ไม่เป็นอันตราย ถ้าใครไม่รู้จักตัวตนของเขา พวกเขาจะคิดว่าเขาเป็นคนที่เป็นมิตร ซึ่งแตกต่างจากปีศาจร้ายตัวอื่นๆ อย่างสิ้นเชิง “คุณไม่ได้อ่อนแอเลย”
หยางไค่เม้มปาก “แต่ข้าก็ยังอ่อนแอกว่าเจ้า คุณมีการต่อสู้ของคุณและฉันก็มีของฉัน เลิกยุ่งเรื่องของเรากันเถอะ ไม่ยุ่งเกี่ยวกัน”
Mo Duo ตอบด้วยท่าทางทำอะไรไม่ถูก “ฉันเกรงว่าจะทำไม่ได้ ต้นไม้ใหญ่ของเธอนี้แปลกไปหน่อย หากเราปล่อยให้มันเติบโตต่อไป ฉันเกรงว่าการเชื่อมต่อของเรากับ Demon Realm จะถูกตัดขาดโดยสิ้นเชิง ดังนั้นฉันจึงต้องทำลายมัน ขอโทษ."
หยางไค่ยังคงสงบนิ่งในขณะที่ฟังคำพูดของเขา แต่ก็แอบมีความสุข
เนื่องจาก Mo Duo เปิดเผยข้อมูลโดยไม่ได้ตั้งใจ ยืนยันว่าผู้อาวุโสชิงมีความสามารถในการปิดผนึกเส้นทางสองโลกอย่างแท้จริง ตอนนี้สิ่งที่เขาต้องทำคือซื้อเวลาให้เพียงพอสำหรับผู้อาวุโสชิงในการทำงานให้เสร็จ
หยางไค่ถอนหายใจและพูดต่ออย่างหมดหนทาง “ผมเข้าใจว่าท่านหมายความว่าอย่างไร”
Mo Duo ยังคงยิ้มและถามขณะที่เขาพยักหน้า “คุณพร้อมที่จะตายหรือยัง” หลังจากหยุดครู่หนึ่ง เขาก็พูดต่อ “ที่จริง คุณสามารถหลบภัยภายใต้ฉันได้ แล้วเราจะได้ไม่ต้องต่อสู้กัน”
หยางไค่ตอบอย่างเคร่งขรึมว่า “ขอบคุณมาก ท่าน ชาแมนหนิวผู้นี้ซาบซึ้งใจจริง ๆ แต่… ชาหมันหนิวผู้นี้เกิดมาเป็นคนป่าเถื่อนและจะตายอย่างคนป่าเถื่อน ฉันไม่สามารถหลบภัยภายใต้เผ่าพันธุ์ปีศาจได้”
คำประกาศอันน่าภาคภูมิใจของเขาได้ยินโดยคนของ Shaman Niu Clan ด้านล่าง และทุกคนก็มองไปที่ Yang Kai ด้วยความกลัว
Mo Duo ยักไหล่ “ฉันไม่มีทางเลือกแล้ว เอาล่ะ เรื่องไร้สาระพอแล้ว คุณสามารถตายได้แล้ว”
เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่สงบและผ่อนคลาย ราวกับว่าคนขายเนื้อกำลังเผชิญหน้ากับไก่
เมื่อพูดจบ เขาก็เอื้อมมือไปจับหยางไค่
การเคลื่อนไหวนี้อาจดูไม่เป็นทางการ แต่หลักการของโลกสั่นสะท้านเมื่อ Mo Duo ยื่นมือออกไป หยางไค่รู้สึกว่าพื้นที่โดยรอบมีความหนืดอย่างอธิบายไม่ถูก ราวกับว่าเขาตกลงไปในหล่ม ยิ่งดิ้นก็ยิ่งจมลึก
Demon Saints และ Shaman Saints เปรียบได้กับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ในยุคปัจจุบัน อาจารย์เหล่านี้มาถึงจุดที่พวกเขาสามารถสื่อสารกับโลกได้เองและได้แตะถึงเกณฑ์ของ Grand Dao ดังนั้น แม้แต่การโจมตีธรรมดาที่สุดที่พวกเขาใช้ก็ยังมีพลังที่ลึกซึ้งและท่วมท้น
หลักการอวกาศรอบๆ หยางไค่ผันผวน และหลังจากหยุดชั่วครู่ เขาก็หายไป
ได้ยินเสียงดังเบาๆ บนพื้นที่เขายืนอยู่ก่อนหน้านี้ ราวกับว่ามีบางอย่างเปิดออก หลังจากสิ้นเสียง ทุกคนสามารถเห็นร่องรอยของการพังทลายในพื้นที่ท้องถิ่นได้อย่างชัดเจน
Mo Duo เอียงศีรษะและมองไปรอบๆ ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความสนใจขณะที่เขารำพึงว่า “เทคนิคอวกาศน่าทึ่งจริงๆ ฉันลังเลที่จะฆ่าคุณมากขึ้นเรื่อยๆ ถ้าคุณสามารถช่วย Great Demon God ได้ มันคงง่ายกว่ามากสำหรับพวกเรา Demons ในการเชื่อมต่อกับ Great Worlds อื่น ๆ บางทีเทพปีศาจผู้ยิ่งใหญ่อาจจะสามารถลงมาที่โลกอันยิ่งใหญ่เหล่านี้เป็นการส่วนตัวได้”
“ถ้าคุณไม่เต็มใจที่จะฆ่าฉัน ก็อย่าทำเลย” หยางไค่ปาดเหงื่อเย็น ๆ ออกจากหน้าผากของเขาและฝืนยิ้ม “ทำไมเราไม่เพียงแค่หยุดความรุนแรงทั้งหมดนี้และพูดคุยกันอย่างมีอารยะแทน ปล่อยให้คนอื่นกังวลเกี่ยวกับสงคราม”
Mo Duo ส่ายหัว “งานของฉันคือฆ่าคุณหรือจับคุณ ดังนั้นฉันเกรงว่าจะคุยกับคุณต่อไปไม่ได้”
เขาดีดนิ้วเมื่อจบประโยค ทันใดนั้นลำแสงสีดำสนิทก็พุ่งเข้าหาหยางไค่
Yang Kai โต้กลับด้วย Moon Blade การโจมตีทั้งสองปะทะกันกลางอากาศและหายไปในทันที
หยางไค่เลิกคิ้ว “ท่านครับ นี่ไม่ใช่จุดแข็งของท่าน คุณรั้งฉันไว้หรือเปล่า”
“ฮ่าฮ่า…” Mo Duo ยิ้มเบา ๆ โดยไม่หยุดมือของเขา พลังปีศาจ Qi ของเขาพุ่งพล่านในขณะที่ใบมีดสีดำขนาดใหญ่บินไปที่ Yang Kai โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ในเวลาเดียวกัน เขาประกาศว่า “ตอนนี้ฉันกำลังเต็มที่แล้ว ฉันไม่รั้งรอ”
หยางไค่ขมวดคิ้วเล็กน้อยและโดยสัญชาตญาณไม่อยากเชื่อ แต่เขาสัมผัสได้ว่า Mo Duo ไม่ได้โกหก แม้ว่าพลังที่เขาปล่อยออกมาจะค่อนข้างแข็งแกร่ง แต่ก็ดูเหมือนจะไม่แข็งแกร่งในระดับที่หยางไค่ไม่สามารถรับมือได้
ตอนนี้ดูเหมือนว่าเขาจะมีพละกำลังเท่ากับตอนที่เขามาถึงโลกนี้เป็นครั้งแรก
เมื่อ Mo Duo มาถึงโลกนี้เมื่อสองปีที่แล้ว เขาได้จ่ายเงินในราคาสูงลิ่วเพื่อข้ามเส้นทางสองโลก เป็นผลให้พละกำลังของเขาลดลงอย่างมาก และนั่นคือสาเหตุที่หยางไค่สามารถหลบหนีจากเขาด้วยเทคนิคการเทเลพอร์ตของเขา
ความแข็งแกร่งของ Mo Duo ควรได้รับการฟื้นฟูสู่จุดสูงสุดหลังจากสองปีที่ผ่านมา แต่ตอนนี้ประสิทธิภาพของเขาไม่แตกต่างจากเมื่อสองปีก่อนมากนัก ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือเขาไม่มีความรู้สึกอ่อนแอเหมือนเมื่อก่อน
พลังของ Demon Saint ไม่ควรเป็นแบบนี้ ดังนั้น หยางไค่จึงอดไม่ได้ที่จะระวังตัว
เขาเทเลพอร์ตอีกครั้งเพื่อหลบการโจมตีของ Mo Duo
แต่ทันใดนั้น ดวงตาของ Mo Duo เป็นประกาย จ้องมองเข้าไปในความว่างเปล่าที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เขาจับร่องรอยของหยางไค่ได้ทันที เทคนิคอวกาศไม่ได้มีประสิทธิภาพทั้งหมด แม้ว่าหยางไค่สามารถเข้าและออกจากความว่างเปล่าได้อย่างอิสระเพื่อเคลื่อนที่ในระยะทางไกลในทันที แต่เขาก็ยังเปิดเผยร่องรอยการเคลื่อนไหวของเขาต่อผู้เชี่ยวชาญระดับสูงสุด
Mo Duo เป็นปรมาจารย์ประเภทนี้อย่างแน่นอน และด้วยการโบกมือของเขา เขาก็ส่งผลกระทบไปยังความว่างเปล่า
โครมคราม พื้นที่แยกออกจากกัน และร่างของหยางไค่ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับโซเซ
ในเวลาเดียวกัน ตาข่ายสีดำสนิทขนาดใหญ่ก็ปรากฏขึ้นเพื่อปิดล้อมพื้นที่นี้ ดูเหมือนจะต้องการจับหยางไค่เข้าไปข้างใน
ใบหน้าของ Yang Kai เปลี่ยนไปเมื่อเขายกมือขึ้นและใช้ Time Flies Seal อย่างสุดกำลัง
หลังจากการระเบิด ตาข่ายสีดำสนิทขนาดใหญ่ก็หยุดลงชั่วขณะ ทำให้หยางไค่หลุดมือออกไป หลีกเลี่ยงการถูกจับกุม เมื่อเขายืดตัวขึ้นอีกครั้ง หลังของเขาก็เปียกโชกไปด้วยเหงื่อเย็นแล้ว
Mo Duo เปิดการโจมตีสองครั้ง แต่ไม่สามารถสร้างผลลัพธ์ที่ต้องการได้ ดังนั้นเขาจึงได้แต่ถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ “ดูเหมือนว่าความแข็งแกร่งของฉันห้าสิบเปอร์เซ็นต์จะไม่เพียงพอจริงๆ”
"ห้าสิบเปอร์เซนต์?" หยางไค่จ้องมองเขาด้วยความโกรธ “คุณไม่ได้บอกว่าคุณใช้กำลังทั้งหมดของคุณไม่ใช่หรือ ตอนนี้คุณบอกว่ามันแค่ห้าสิบเปอร์เซ็นต์? ข้อความใดเป็นจริง”
Mo Duo ตอบอย่างเฉยเมยว่า “ทั้งสองอย่าง”
เขายกมือขึ้นและโบกมือไปในทิศทางหนึ่ง
หยางไค่ยืนตัวแข็งทื่อในขณะที่เขาคิดว่า Mo Duo กำลังจะใช้ความสามารถอันศักดิ์สิทธิ์หรือเทคนิคลับอื่น แต่หลังจากที่ Mo Duo โบกมือ เขาก็ไม่ได้สังเกตเห็นสัญญาณของการโจมตีใดๆ แสงสีดำสนิทพุ่งออกมาจากทิศทางนั้นและพุ่งเข้าใส่ร่างของ Mo Duo ก่อนที่จะหายไป
ออร่าของ Mo Duo ซึ่งแข็งแกร่งพอที่จะทำให้หยางไค่ปวดหัวได้พุ่งสูงขึ้นในทันใด ร่องรอยของความดุร้ายถูกเพิ่มเข้าไปในรอยยิ้มอันอบอุ่นตามปกติของ Mo Duo ราวกับว่าพลังที่หลั่งไหลดูเหมือนจะส่งผลกระทบต่อจิตใจของเขา ดึงรอยยิ้มออกมาจากริมฝีปากของเขาในขณะที่เขาแสดงความคิดเห็น “นี่คือเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์!”
หยางไค่กัดฟัน “คุณคือวิญญาณโคลน?”
Mo Duo ตอบว่า “ฉันคือสิ่งที่ฉันเป็น ไม่มีโคลนหรือต้นฉบับ ฉันอยู่ที่นั่นด้วย!”
เห็นได้ชัดว่า "ที่นั่น" ของเขาหมายถึงสนามรบของนักบุญ
ตอนนี้หยางไค่เพิ่งตระหนักว่า Shaman Saints ไม่อนุญาตให้ Mo Duo หลบหนีโดยไม่ได้ตั้งใจ เพราะ Mo Duo ยังคงต่อสู้กับ Shaman Saints ในด้านนั้น ในขณะที่ร่างนี้เป็นเพียงร่างโคลน
เห็นได้ชัดว่า Soul Clone นี้เป็นวิธีการฉุกเฉินของ Demon Race และพิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์ หากปราศจากการแทรกแซงของ Mo Duo ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่เขียวขจีก็ไม่อาจถูกรบกวนได้ แต่หยางไค่ต้องระวังพอๆ กับการเดินบนน้ำแข็งบางๆ เนื่องจากการปรากฏตัวของ Mo Duo อย่างกะทันหัน
สิ่งที่ทำให้ Yang Kai ยากขึ้นก็คือความแข็งแกร่งของ Mo Duo ดูเหมือนจะสามารถถ่ายโอนระหว่างร่างกายหลักและ Soul Clone ได้อย่างอิสระ
เขาไม่สามารถหยุดความสามารถในการเทเลพอร์ตของ Yang Kai ด้วยความแข็งแกร่งเพียง 50 เปอร์เซ็นต์ ดังนั้น Mo Duo จึงเพิ่มพลังของ Soul Clone ของเขาเป็น 70 เปอร์เซ็นต์ หากความแข็งแกร่งด้านหนึ่งของเขาเพิ่มขึ้น ความแข็งแกร่งในอีกด้านหนึ่งก็จะลดลงโดยธรรมชาติ
“ฉันรู้ว่าคุณกำลังวางแผนอะไรอยู่” Mo Duo พูดด้วยน้ำเสียงสบายๆ “ไม่มีอะไรมากไปกว่าการถ่วงเวลากับฉัน เพื่อที่คุณจะได้ผนึกทางเดินที่เชื่อมระหว่าง Great Worlds ทั้งสอง อย่างไรก็ตาม ตอนนี้คุณจะไม่มีโอกาสนี้แล้ว เพราะคุณไม่… คู่ควรกับฉันอีกต่อไป!”
เมื่อเขาพูดจบประโยค Mo Duo ก็ปรากฏตัวต่อหน้า Yang Kai ยกมือขึ้นและแทงที่หน้าอกของเขา
ใบหน้าของหยางไค่เปลี่ยนไปอย่างมาก ร่างที่เหลืออยู่ของ Mo Duo ยังคงอยู่ในวิสัยทัศน์ของเขา แต่การโจมตีของเขาอยู่ใกล้แค่เอื้อมแล้ว
ด้วยความตื่นตระหนก หยางไค่พยายามที่จะเทเลพอร์ตออกไปโดยสัญชาตญาณ แต่เขาพบว่าพื้นที่โดยรอบนั้นคับแคบไปหมด และเขาไม่สามารถขยับตัวได้เลย
มุมปากของ Mo Duo โค้งเป็นรอยยิ้มที่โหดร้าย และมือของเขาซึ่งปกคลุมไปด้วย Demon Qi ที่เข้มข้นได้ทะลวงผ่านหน้าอกของ Yang Kai
เลือดไม่กระฉูดเลย ไม่มีแม้แต่ความรู้สึกสัมผัสที่เขาควรจะรู้สึก ดังนั้น Mo Duo จึงขมวดคิ้ว จากนั้นเขาก็ตระหนักว่าร่างของหยางไค่กลายเป็นภาพลวงตาสลัวๆ และมือของเขาก็ผ่านภาพหลอนนี้โดยตรงโดยไม่มีการขัดขืนใดๆ
หยางไค่แสดงท่าทางหวาดกลัว ราวกับว่าเขากำลังอดทนต่อความเจ็บปวดอย่างมาก เขากระโจนกลับมาพร้อมกับร่างที่ดูสลบไสล เกือบจะหายไปในอากาศ และหลุดพ้นจากการควบคุมของ Mo Duo
เมื่อร่างกายของเขาแข็งตัวอีกครั้ง หยางไค่ก็กระอักเลือดออกมา เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส
เขาหยิบยาออกมาหนึ่งกำมือแล้วยัดเข้าไปในปากของเขาโดยตรงเพื่อเคี้ยว เหงื่อเย็น ๆ ไหลออกมาจากศีรษะราวกับน้ำตก
“นี่เป็นเทคนิคอวกาศด้วยหรือ?” Mo Duo ขมวดคิ้วเล็กน้อย การโจมตีร้ายแรงที่เขาส่งมานั้นได้รับการแก้ไขโดย Shaman Niu นี้ในแบบที่เขาไม่เข้าใจ และแม้ว่าหลังจะยังดูบาดเจ็บ แต่มันก็ห่างไกลจากผลลัพธ์ที่คาดหวังของ Mo Duo
นี่ไม่ใช่สิ่งที่ Mo Duo ต้องการเห็น
“เทคนิคอวกาศไม่ได้จำกัดแค่การเคลื่อนไหวในทันที” หยางไค่กลืนยาในปากของเขาและเริ่มพูดคุยกับ Mo Duo อีกครั้งเพื่อให้เวลาตัวเองฟื้นตัว “ฉันเรียกว่าทักษะ Nihility”
“รวมเข้ากับความว่างเปล่าเพื่อหลีกเลี่ยงการโจมตีที่ทรงพลัง” Mo Duo ชมเขาด้วยดวงตาที่เปล่งประกาย “ความสามารถที่ดี”
หยางไค่ตอบว่า “แต่คุณแข็งแกร่งเกินไป แม้ว่าพลังส่วนใหญ่ของเจ้าจะส่งผ่านมายังข้า แต่บางส่วนก็ยังสั่นสะเทือนความว่างเปล่าและถูกส่งมายังข้า เกือบจะฆ่าข้า”
"ฉันเห็น!" Mo Duo ได้รับการรู้แจ้ง จากนั้นใช้สายตาครุ่นคิดในขณะที่เขาพูดต่อ “ดูเหมือนว่าการฆ่าคุณจะไม่ง่ายนัก”