ผู้แปล: Silavin และ Raikov
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หยางไค่ยังคงอยู่ในเมืองเมเปิลวูดในครั้งแรกที่เขาพบคนเหล่านี้ ในช่วงเวลานั้น Gao Xue Ting และคนอื่น ๆ ที่ยังคงเป็น First-Order Emperor อยู่สูงตระหง่านสำหรับเขา
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Gao Xue Ting ได้เลื่อนขั้นจากอาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งไปสู่ลำดับที่สอง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่ Chen Wen Hao และ Feng Ming จะไม่ได้ตามหลังมากนัก ดูเหมือนว่าพวกเขาจะตามทันการฝึกฝนของเธอในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
นอกจากนี้ยังมีชายวัยกลางคนท่าทางสง่าผ่าเผย เขาสวมเข็มขัดหยกและเสื้อคลุมผ้าทอ เปล่งออร่าที่ไม่ธรรมดา ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนที่อยู่ในตำแหน่งผู้นำและมีสถานะสูง และเขาได้รับการฝึกฝนระดับจักรพรรดิลำดับที่หนึ่ง
ด้านหลังชายผู้นั้นมีผู้ฝึกฝนอีกสิบถึงยี่สิบคนที่แต่งกายด้วยชุดที่คล้ายกันยืนอยู่ การฝึกฝนส่วนใหญ่ของพวกเขาคือจักรพรรดิหรือ Dao Source Realm หยางไค่สามารถบอกได้อย่างคลุมเครือว่าพวกเขามาจากไหน เพราะเขาเห็นใบหน้าที่คุ้นเคยในหมู่พวกเขา
กงเหวินซาน!
หยางไค่ไม่รู้จักเขาดีนักและเคยผ่านด่านกับเขาเพียงครั้งเดียวในดินแดนสี่ฤดู แต่เขาจำเขาได้จากความกล้าหาญ แม้กระทั่งกล้ายั่วยุหวู่ฉางแห่งดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งสวรรค์ และยังคงไม่ได้รับบาดเจ็บแม้ถูกไล่ตามโดย หลายวันต่อมา
เนื่องจาก Gong Wen Shan อยู่ที่นี่ จึงเป็นที่ชัดเจนว่ากลุ่มที่ใหญ่ที่สุดนี้มาจากไหน
ตระกูลฆ้องแห่งหุบเขาแม่น้ำสวรรค์! ชายวัยกลางคนของอาณาจักรจักรพรรดิอันดับหนึ่งที่ยืนอยู่ด้านหน้าควรเป็นผู้เฒ่าตระกูลกงคนปัจจุบัน กงเจิน
เขาเป็น Array Master ที่ดีที่สุดใน Southern Territory และชื่อเสียงของเขาไม่น้อยไปกว่า Nanmen Da Jun ใน Northern Territory มันอาจจะสูงกว่าในบางแง่ เนื่องจาก Gong Zhen เป็นหัวหน้าครอบครัว ในขณะที่ Nanmen Da Jun เป็นเพียงชายผู้สันโดษ
Xiao Yu Yang กำลังถือสิ่งประดิษฐ์รูปกระสวยที่ส่องแสงเรืองรอง มันมีคุณภาพที่ไม่ธรรมดาและเห็นได้ชัดว่าด้วยสิ่งประดิษฐ์นี้ทำให้เขาทะลวงหมอกพิษด้วยกลุ่มนี้ หยางไค่ยังได้เรียนรู้ถึงอานุภาพของหมอกพิษมาก่อนหน้านี้ ดังนั้นสิ่งประดิษฐ์จะทรงพลังเพียงใดหากมันสามารถทะลวงผ่านได้อย่างง่ายดาย?
“ผู้อาวุโสเซียว ผู้อาวุโสเฉิน ผู้อาวุโสเฟิง…” หยางไค่กำหมัดและทักทายพวกเขาทั้งหมด เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกคิดถึง เมื่อคิดว่าเขาต้องรักษาความเคารพต่อปรมาจารย์เหล่านี้ในตอนนั้นและเรียกพวกเขาว่าเป็นผู้อาวุโส แต่ตอนนี้เขาสามารถยืนหยัดเท่าเทียมกับพวกเขาได้แล้ว
คนสุดท้ายที่เขาทักทายคือ Gao Xue Ting ซึ่งพยักหน้าให้เขาเบาๆ พวกเขาทั้งหมดเป็นครอบครัวเดียวกัน ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องสุภาพต่อกัน
“คุณทำจริง… สร้างปัญหาทุกที่ที่คุณไป” เซียวหยูหยางยิ้มอย่างช่วยไม่ได้บนใบหน้าของเขาเมื่อเขาเห็นหยางไค่อีกครั้ง ราวกับว่าสายตาของเขาทำให้เขาปวดหัว
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่ได้ออกจาก Star Soul Palace เป็นเวลานานขนาดนั้น แม้แต่ใน Star Soul Palace ปัญหาก็เกิดขึ้นในเจดีย์สมบัติห้าสี Xiao Yu Yang และผู้อาวุโสคนอื่นๆ สงสัยว่า Yang Kai มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ แต่เนื่องจากจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ไม่ได้พูดอะไร พวกเขาจึงไม่สามารถติดตามเรื่องนี้ได้เช่นกัน ไม่ว่าในกรณีใด ความเสียหายของเจดีย์สมบัติห้าสีนั้นไม่ร้ายแรงเกินไป ดังนั้นพวกเขาจึงปล่อยประเด็นนี้ไป
“ฉันไร้เดียงสา” หยางไค่ยืนกรานด้วยใบหน้าเรียบเฉย “ฉันมาที่นี่ตามคำขอของคนอื่นเท่านั้น การพบเจอเรื่องนี้ก็เช่นกัน…โดยบังเอิญ”
“ฉันไม่โทษคุณ” เซียวหยู่หยางโบกมือและใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นจริงจัง “เราได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นจากฮัวหยูลู่และคนอื่นๆ และเราทุกคนรู้ว่าเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับคุณ อันที่จริง เราควรจะขอบคุณท่านที่ช่วยเหลือดินแดนทางใต้จากภัยพิบัติ”
หยางไค่ตอบอย่างจริงจังว่า “ฉันเป็นผู้ฝึกฝนจากดินแดนทางใต้ด้วย ดังนั้นมันเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องช่วยเหลือเมื่อใดก็ตามที่เกิดสถานการณ์ขึ้น”
*จิ…*
Gao Xue Ting เย้ยหยันที่ด้านข้าง เห็นได้ชัดว่านางกำลังคิดถึงตัวตนของหยางไค่ในฐานะหัวหน้าวังแห่งวังสวรรค์สูงในดินแดนทางเหนือ เธอครุ่นคิดกับข้อเท็จจริงนั้นและรู้สึกว่าหยางไค่ไม่ควรก่อตั้งนิกายในดินแดนทางเหนือ เขาควรจะอยู่ในฐานะผู้อาวุโสในวิหาร
หยางไค่แสร้งทำเป็นไม่สังเกตเห็นสิ่งนี้และพูดคุยกับเซียวหยูหยางต่อไป “ผู้อาวุโสเซียว ในเมื่อท่านพาทุกคนมาที่นี่ ท่านมีแผนอย่างไร”
Xiao Yu Yang บอกเขาว่า “อย่างที่คุณคิด เราจะซ่อมแซมและเสริมความแข็งแกร่งให้กับผนึก นอกจากนี้ เรากำลังจัดสถานที่นี้เป็นเขตหวงห้าม จะไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าหรือออกจากคฤหาสน์ถ้ำแห่งนี้”
หยางไค่ลูบคางของเขา “นั่นเป็นความคิดที่ดี แต่ในโลกนี้มีคนขี้สงสัยอยู่เสมอที่ไม่กลัวการสูญเสียชีวิต ยิ่งสถานที่ถูกจำกัด พวกเขาก็ยิ่งอยากบุกเข้าไป ราวกับว่าพวกเขากำลังบ่นว่าพวกเขามีชีวิตอยู่มานานเกินไป…”
Xiao Yu Yang ยิ้ม “นั่นคือเหตุผลที่เราต้องยืมพลังของ Patriarch Gong” เขาชี้ไปที่ชายวัยกลางคนที่อยู่ข้างๆ เขา “เมื่อผนึกนั้นได้รับการเสริมความแข็งแกร่ง เกาะทั้งเกาะนี้จะถูกห่อหุ้มด้วย Spirit Array ที่ซ่อนเร้นและปราการ คนธรรมดาจะไม่สามารถหาทางเข้าไปได้แม้ว่าพวกเขาจะอยากรู้อยากเห็นก็ตาม”
“นั่นจะเป็นการดีที่สุด” หยางไค่หันไปหาชายวัยกลางคนและกำหมัดของเขา “สวัสดี ปรมาจารย์กง”
Gong Zhen ตอบกลับคำทักทายด้วยสีหน้าที่ซับซ้อน “ผู้อาวุโสหยางสุภาพเกินไป ฆ้องนี้ได้ยินชื่อของเอ็ลเดอร์หยางมานานแล้ว แน่นอนว่าการพบคุณในวันนี้ Gong นี้สามารถบอกได้ว่า Elder Yang เป็นมังกรในหมู่มนุษย์อย่างแท้จริง”
หยางไค่ยิ้มตอบ “ปรมาจารย์กงประจบข้า”
Gong Zhen กล่าวต่อว่า “บรรพบุรุษของครอบครัวฉันทำให้คุณมีปัญหา ดังนั้น Gong คนนี้จึงขออภัยผู้อาวุโส Yang ในนามของครอบครัว Gong”
หยางไค่ส่ายหัว “ไม่จำเป็นต้องขอโทษ ปรมาจารย์กงต้องการเสริมผนึกเท่านั้น”
Gong Zhen พยักหน้าเบา ๆ “แม้ว่าฉันจะได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นจาก Palace Master Hua แล้ว แต่ฉันก็ยังต้องการได้ยินจากผู้อาวุโส Yang อีกครั้งหากฉันขอได้”
ชื่อเสียงของอดีตผู้นำตระกูลกงเป็นเดิมพันที่นี่ ดังนั้นเขาจึงต้องขอการยืนยันในกรณีนี้
“โดยธรรมชาติ” หยางไค่แสดงท่าทางด้วยมือของเขา “มาคุยกันระหว่างทาง ตราประทับยังอยู่ลึกเข้าไปข้างใน”
กลุ่มเดินตามหยางไค่ลงไป และในขณะที่พวกเขาเดินไป หยางไค่ได้เล่าให้ทุกคนฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนั้นอย่างละเอียด ในการบ่มเพาะของเขา การระลึกถึงรายละเอียดเล็กน้อยจากเดือนที่แล้วก็ไม่มีปัญหาอย่างแน่นอน หยางไค่พูดอย่างรวดเร็วแต่ละเอียดถี่ถ้วน รวมถึงอุปสรรคทั้งหมดที่พวกเขาพบระหว่างทาง และปฏิกิริยาที่กลุ่มมีต่อพวกเขา
ทุกคนเพียงแค่ฟังโดยไม่ถามคำถามใด ๆ
แต่เมื่อหยางไค่กล่าวถึงตัวละครปีศาจ จิตใจของปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิสั่นคลอนอย่างเห็นได้ชัด
เห็นได้ชัดว่าแม้พวกเขาจะรู้สึกว่ากลยุทธ์ดังกล่าวเป็นไปไม่ได้ การคิดว่าตัวละครโบราณที่คลุมเครือซึ่งมีความหมายที่แท้จริงบางอย่างจะสามารถสร้าง Demon Essence ในตัวคนได้ แม้กระทั่งหลอกล่อให้พวกเขาเชื่อว่าภารกิจในชีวิตของพวกเขาคือการทำลายผนึกบนประตูสีเลือดขนาดยักษ์ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ Yang Tai ได้พิสูจน์อย่างชัดเจนว่าเรื่องนี้เป็นความจริง
ในไม่ช้าพวกเขาก็มาถึงถ้ำหินใต้ดิน หยางไค่โบกมือและร่ายคาถาชามานิกเพื่อให้แสงสว่างแก่ถ้ำหินก่อนจะชี้ไปด้านหน้า “นั่นคือประตูปิดผนึกวิญญาณปีศาจ”
ทุกคนสบตากันด้วยความประหลาดใจก่อนที่จะมองไปข้างหน้า
Yang Tai และ Wu Kuang Yi เสียชีวิตที่หน้าประตูนั้น และเลือดและเนื้อที่เหลืออยู่ยังไม่ได้รับการชำระล้าง ไม่ใช่หยางไค่ขี้เกียจ แต่เขาตั้งใจทำ สิ่งที่ทุกคนเห็นตอนนี้มีเพียงส่วนของร่างกายที่แห้งเหือดบนพื้นโดยไม่มีร่องรอยของเลือด
เลือดทั้งหมดถูกประตูดูดไปแล้ว
“อีกอย่างที่ฉันต้องเตือนทุกคนก็คือตอนที่ฉันนั่งสมาธิที่นี่ วิญญาณปีศาจที่อยู่ภายในประตูพยายามที่จะเผาความหมายที่แท้จริงของตัวละครปีศาจในจิตใจของฉัน โชคดีที่ฉันสังเกตเห็นมันเร็วพอและสามารถป้องกันตัวเองได้ทันเวลา มิฉะนั้น ฉันเกรงว่าจะต้องตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกับหยางไท่”
พวกเขาทั้งหมดตกใจเมื่อได้ยินคำพูดของเขา
Gao Xue Ting ถามอย่างรวดเร็ว “คุณแน่ใจหรือว่าคุณสบายดี” มีความกังวลและประหม่าในดวงตาที่สวยงามของเธอ แสดงความกังวลอย่างท่วมท้นของเธอ
“ฉันแน่ใจ” หยางไค่ตอบอย่างจริงจัง
Xiao Yu Yang มีสีหน้าจริงจัง “ในกรณีนั้น การคาดเดาก่อนหน้านี้ของคุณถูกต้องอย่างไม่ต้องสงสัย หลังประตูนี้ไม่ได้มีเพียง Demon Spirit เพียงตัวเดียว ฉันเกรงว่าน่าจะมีอีกมาก”
หยางไค่ยักไหล่ “ไม่ว่าจะมีหรือไม่ก็ตาม สถานที่นี้จำเป็นต้องปิดให้มิดชิด”
“นั่นคือสิ่งที่เรามาที่นี่เพื่อ” Xiao Yu Yang หันไปหา Gong Zhen “เราจะต้องรบกวนท่านปรมาจารย์ Gong ในส่วนนี้”
Gong Zhen กำหมัดของเขา "มันเป็นความรับผิดชอบตามหน้าที่ของตระกูล Gong"
ขณะที่เขาพูด เขาบินไปอย่างสบาย ๆ ไปที่ประตูยักษ์และใช้สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาเพื่อตรวจสอบสภาพของผนึก
เซียวหยูหยางและคนอื่น ๆ ยังคงตื่นตัวในระดับสูง พร้อมที่จะรับอันตรายที่ไม่คาดคิด
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง Gong Zhen กล่าวว่า "สถานการณ์ไม่เลวร้ายเกินไป แม้ว่าผนึกจะเก่า แต่ปรมาจารย์โบราณต้องวางแผนสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด จึงมีการเพิ่ม Spirit Array ที่ซ่อมแซมตัวเองได้ ตราบใดที่เราเสริมกำลังอย่างระมัดระวัง มันก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไร”
เมื่อได้ยินเขาพูดเช่นนั้น ทุกคนก็ผ่อนคลายลง
Gong Zhen กล่าวต่อว่า “ฉันต้องการเวลาสองสามวันในการวางแผน ในระหว่างนี้ฉันต้องมอบหมายให้ทุกคนยืนเฝ้า”
Xiao Yu Yang กล่าวว่า "วางใจได้ พระสังฆราชกง ฉันจะอยู่ที่นี่”
Gong Zhen พยักหน้าเบา ๆ ก่อนที่จะหาจุดที่สะอาดเพื่อนั่งไขว่ห้าง จากนั้น เขาก็หยิบวัตถุแปลกๆ มากมายออกมาจาก Space Ring ของเขา ดูเหมือนจะเริ่มทำงาน
จากนั้น Xiao Yu Yang ก็หันไปหา Yang Kai “จิตใจของ Gong Yue ถูกรุกรานโดย Demon Spirit และเขาวิ่งหนีไปหลังจากการถูกปีศาจสิง เป็นเรื่องที่ลำบากที่ต้องได้รับการแก้ไขอย่างละเอียด มิฉะนั้นผลที่ตามมานับไม่ถ้วนจะตามมาหลอกหลอนเรา คุณมีความคิดที่ดีเกี่ยวกับวิธีจัดการกับสิ่งนี้หรือไม่”
หยางไค่ยิ้มกว้าง “ฉันสามารถติดตามตำแหน่งของเขาได้”
ดวงตาของเซียวหยูหยางเป็นประกาย “แน่นอนว่ามันถูกต้องแล้วที่เราจะไปหาคุณก่อน ดูเหมือนว่าคุณพร้อมแล้ว”
หยางไค่ตอบว่า “ฉันได้แต่หวังว่าเขาจะยังไม่สังเกตเห็น”
ทันทีที่กงเยว่ผ่านการเป็นปีศาจและจากไป หยางไค่ได้วางแผนไว้แล้วและแอบทิ้งร่องรอยไว้บนร่างกายของเขาอย่างลับๆ จิตสำนึกของ Gong Yue ยังคงพร่ามัวในช่วงเวลานั้น ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถสังเกตเห็นได้ ปล่อยให้ Yang Kai ดำเนินการได้อย่างง่ายดาย
ในเวลานั้น หยางไค่บอกฮัวหยูลู่และคนอื่นๆ ว่ามีสองเรื่องที่พวกเขาต้องจัดการ และเรื่องที่สองคือการตามล่ากงเยว่และกำจัดเขา!
แต่ทั้งสามคนไม่มีความสามารถเช่นนั้น หยางไค่จึงไม่ได้บอกพวกเขา เขาทำได้เพียงรอให้ปรมาจารย์จากนิกายชั้นนำมาถึง
“ฉันต้องอยู่ดูแลเรื่องต่าง ๆ ที่นี่ ดังนั้นฉันจะฝากเรื่องของ Gong Yue ไว้กับพวกคุณทุกคน” Xiao Yu Yang กล่าวกับ Masters Realm Emperor Realm ระดับที่สองคนอื่น ๆ
Chen Wen Hao พยักหน้า “วางใจได้ ผู้อาวุโสเซียว เราจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง”
พวกเขามาด้วยกันก่อนอื่นเพื่อดูตราประทับบนประตูสีเลือดขนาดยักษ์ และประการที่สองเพื่อไล่ตาม Gong Yue เดิมทีพวกเขาตั้งใจจะรับเบาะแสบางอย่างจากหยางไค่เพื่อเริ่มการค้นหา แต่พวกเขาไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะสามารถติดตามตำแหน่งของกงเยว่ได้ ซึ่งทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นอย่างแน่นอน
ด้วยปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิลำดับที่สองสามคนที่รวมความแข็งแกร่งเข้าด้วยกัน คงเป็นไปไม่ได้ที่กงเยว่จะเทียบเคียงพวกเขาได้แม้ว่าพวกเขาจะมีระดับการฝึกฝนที่เท่ากันก็ตาม ไม่ต้องพูดถึง หยางไค่ก็ฟื้นคืนสู่สภาพสูงสุดเช่นกัน และเขาคนเดียวก็เพียงพอที่จะจัดการกับกงเยว่
“เราไม่ควรรอช้า ไปเดี๋ยวนี้” Xiao Yu Yang สั่ง
เหตุการณ์ผ่านไปกว่าหนึ่งเดือนแล้ว และไม่มีใครรู้ว่า Gong Yue หายไปไหน หากพวกเขาล่าช้านานเกินไป เครื่องหมายที่หยางไค่ทิ้งไว้อาจสูญเสียประสิทธิภาพหรือแม้กระทั่งถูกค้นพบ
พวกเขาหันหลังและจากไปโดยไม่พูดอะไรอีก
Gong Zhen ซึ่งกำลังวางแผนอยู่ด้านข้าง จู่ๆ ก็พูดว่า “ถ้าเป็นไปได้ ฉันหวังว่าคุณจะนำร่างของ Patriarch เก่ากลับมาได้”
เขาไม่ได้ขอให้พวกเขาไว้ชีวิต Gong Yue เพราะเขารู้ว่าจิตใจของคนหลังถูกวิญญาณปีศาจรุกรานแล้ว แม้ว่าพวกเขาจะไว้ชีวิตเขา แต่เขาก็จะไม่ใช่ Gong Yue อีกต่อไป ผู้เฒ่าผู้แก่แสดงภูมิปัญญามาตลอดชีวิต แต่ชื่อเสียงของเขาถูกทำลายลงในวัยชรา แม้กระทั่งเกี่ยวข้องกับตระกูลกงในนั้น Gong Zhen อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจในขณะที่คิดเช่นนั้น