ผู้แปล: Silavin และ Raikov
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Gong Yue ผ่านการเป็นปีศาจมาแล้ว ดังนั้นใครจะรู้ว่าเขาจะกลับมาเพื่อพยายามทำลายผนึกหรือไม่ ตราประทับบนประตูสีเลือดขนาดยักษ์เริ่มเก่าและได้รับความเสียหายจาก Gong Yue ก่อนหน้านี้ ถ้าเขาเก็บไว้ เขาอาจจะทำลายมันได้จริงๆ ด้วยเหตุนี้ หยางไค่จึงต้องการที่จะอยู่ที่นี่เพื่อความปลอดภัย
หยางไค่จะต้องเป็นคนทำสิ่งนี้ด้วย เพราะเขาเท่านั้นที่มีความสามารถเช่นนี้
หลังจากการสนทนาที่เรียบง่าย ทุกคนเริ่มปรับลมหายใจอย่างรวดเร็วเพื่อพักฟื้น
แม้ว่า Hua Yu Lu และคนอื่น ๆ จะไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่การเสียสละเลือดที่พวกเขาถูกบังคับโดย Six Points One Center Array ทำให้พลังงานของพวกเขาหมดไปมาก พวกเขาต้องพักฟื้นชั่วครู่ก่อนจะออกเดินทางไปหุบเขาเฮเว่นลี่ริเวอร์ ทุกคนที่นี่เป็นจักรพรรดิอาณาจักรมาสเตอร์ ดังนั้นพวกเขาจึงนำยาเม็ดวิญญาณอันมีค่ามาใช้ในกรณีฉุกเฉิน ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะตระหนี่เช่นกัน ดังนั้นพวกเขาจึงหยิบยาออกมาและกลืนโดยไม่ลังเล
ครึ่งวันต่อมา Hua Yu Lu และคนอื่น ๆ แทบจะไม่สามารถฟื้นฟูพละกำลังได้ถึงหกสิบเปอร์เซ็นต์ แต่พวกเขาก็ไม่กล้าที่จะรอช้าไปกว่านี้ หลังจากอำลาหยางไค่แล้ว พวกเขาทั้งหมดก็กลับไปทางเดิม เตรียมตัวออกจากคฤหาสน์ถ้ำโบราณแห่งนี้ด้วยกัน
ในเวลาเพียงชั่วพริบตา หยางไค่เป็นเพียงผู้เดียวที่เหลืออยู่ภายในถ้ำหิน ถ้ำนั้นเงียบมากจนได้ยินแม้กระทั่งเสียงหายใจของเขา เสียงอื่นๆ ที่มีอยู่คือเสียงน้ำที่หยดลงมาจากหินย้อย การเดินทางไปคฤหาสน์ถ้ำโบราณนี้ไม่เสี่ยงอย่างที่คิด แต่เมื่อนึกย้อนกลับไปถึงส่วนที่อันตรายก็ยังทำให้หัวใจของหยางไค่สั่นสะท้าน
เจ็ดคนมา แต่มีเพียงสี่คนเท่านั้นที่รอดชีวิต Wu Kuang Yi ถูกใช้เป็นเครื่องสังเวยด้วยเลือดโดย Yang Tai ฝ่ายหลังเสียสละชีวิตของเขาเอง และจิตใจของ Gong Yue ถูกวิญญาณปีศาจรุกราน ในขณะเดียวกัน คนที่เหลืออีกสี่คนก็หมดแรงและสามารถอธิบายได้ว่าสะบักสะบอม
ตอนนี้มีโอกาสที่จะฟื้นตัวได้ในที่สุด ดังนั้นหยางไค่จึงใช้ทุกลมหายใจเฮือกสุดท้ายตามธรรมชาติ
เมื่อเป็นเช่นนั้น หนึ่งวันผ่านไปก่อนที่เขาจะลืมตาขึ้นอีกครั้งเพื่อตรวจสอบสถานะปัจจุบันของเขา หลังจากตรวจสอบสภาพของเขาแล้ว เขาก็นำ Jade Elder Token ของเขาออกมา
นี่เป็นสัญลักษณ์ที่ Wen Zi Shan มอบให้เขาในพิธีสถาปนาเป็นใหญ่ และไม่เพียงแสดงถึงตัวตนของเขาในฐานะ Azure Sun Temple Elder เท่านั้น แต่ยังมีประโยชน์อื่นๆ อีกมากมาย
ผลักดันจักรพรรดิฉีของเขา เหรียญหยกลอยอยู่ในอากาศต่อหน้าหยางไค่ และหลังจากสานผนึกมือสองสามอัน เหรียญหยกก็ตอบสนองด้วยเสียงฮัมแผ่วเบา ทีละข้อความ ข้อความที่ซ่อนอยู่ถูกส่งผ่านโทเค็นหยกไปยัง Azure Sun Temple
นี่ไม่ใช่วิธีการสื่อสารที่สมบูรณ์แบบ เนื่องจากไม่มีอะไรซับซ้อนเกินไปที่จะส่งผ่านด้วยวิธีนี้ ยิ่งไปกว่านั้น มันถูกจำกัดด้วยระยะทางและสามารถใช้ได้ในอาณาเขตเดียวกันเท่านั้น อย่างไรก็ตาม มันเป็นวิธีเดียวในการสื่อสารทางไกลที่มีอยู่ใน Star Boundary ในตอนนี้ นิกายใหญ่ทั้งหมดใช้วิธีเดียวกันนี้ในการติดต่อ
หลังจากเสร็จสิ้น หยางไค่ก็เก็บเหรียญหยกนั้นไป เขาเชื่อว่า Azure Sun Temple ควรได้รับข้อความ และคงไม่นานก่อนที่จะมีคนถูกส่งไปสอบสวน
จากนั้นเขายังคงทำสมาธิเพื่อฟื้นพลังของเขา
สิบกว่าวันผ่านไป ทุกอย่างราบรื่น อาการบาดเจ็บของหยางไค่ค่อยๆ ดีขึ้น และอาการบาดเจ็บที่วิญญาณของเขาได้รับก็ค่อยๆ ฟื้นตัวเช่นกัน ด้วยเวลาอีกเล็กน้อย เขารู้สึกว่าเขาควรจะสามารถฟื้นตัวจนมีรูปร่างสูงสุดได้
แต่เขาไม่ได้ลดการป้องกันลงแม้แต่ครู่เดียว เขายังคงรับรู้ส่วนหนึ่งของประตูสีเลือดขนาดยักษ์อยู่ตลอดเวลา และแม้แต่สายลมที่แผ่วเบาที่สุดก็ไม่อาจหลีกหนีความรู้สึกของเขาไปได้
ในวันนั้น หยางไค่มีความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมในขณะที่เขากำลังทำสมาธิ ราวกับว่าเขาได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับ Martial Dao เขารู้สึกยินดีในทันทีที่ความรู้สึกนี้เกิดขึ้นอย่างอธิบายไม่ได้และไม่มีการเตือนล่วงหน้า แต่เป็นโอกาสที่หาได้ยากสำหรับผู้ฝึกฝน ดังนั้น หยางไค่จึงรวมความคิดของเขาลงไปในนั้นทันที พยายามไล่ตามความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นนั้น
ความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้นั้นชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ เช่นเดียวกับอาหารจานอร่อยที่วางอยู่ตรงหน้าเขาซึ่งเกือบจะเอื้อมถึง แต่ถูกกั้นออกจากเขาด้วยสิ่งกีดขวางที่มองไม่เห็น อนุญาตให้เขาได้กลิ่นหอมแต่ไม่ได้ลิ้มรสเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่รีบร้อนและทำสิ่งต่างๆ ทีละขั้นตอน ค่อยๆ ทะลวงสิ่งกีดขวางตรงหน้าเขา
เขามีความรู้สึกว่าถ้าเขาสามารถเข้าใจข้อมูลเชิงลึกนี้ได้จริงๆ เขาจะสามารถก้าวไปสู่อาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สองได้อย่างแน่นอน
เขาทะลุทะลวงไปยังอาณาจักรจักรพรรดิในทะเลดวงดาวที่แตกเป็นเสี่ยง และแม้ว่าจะไม่นานมานี้ และโดยปกติแล้วคงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะทะลุทะลวงอีกครั้งอย่างรวดเร็ว ด้วยประสบการณ์มากมายที่เขาได้ผ่านสิ่งเหล่านี้มา ไม่กี่วันที่ผ่านมาและสองปีของเขาในโลกแห่งความฝันภาพลวงตานับพัน เขารวบรวมเงินทุนได้นานพอสมควรเพื่อที่จะไปถึงดินแดนลำดับที่สอง สิ่งที่เขาต้องการคือโอกาส
ตอนนี้โอกาสอยู่ตรงหน้าเขาแล้ว ดังนั้นเขาจึงจำเป็นต้องคว้ามันไว้อย่างเหมาะสม
เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ และในไม่ช้าหยางไค่ก็กลายเป็นคนหลงผิด โดยไม่รู้ว่าเขาอยู่ในสภาพนี้มานานแค่ไหนแล้ว ดูเหมือนเวลาผ่านไปเพียงครู่เดียว แต่ในขณะเดียวกันก็ผ่านไปนานหลายปี ในที่สุด ในช่วงเวลาหนึ่ง เมื่อเขารู้สึกว่าสิ่งกีดขวางชัดเจนขึ้น โลกใหม่ทั้งใบก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเขา
ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมทุกประเภทหลั่งไหลเข้ามาในความคิดของเขาจากสถานที่ที่เขาไม่เคยรู้จัก ทำให้เขากลายเป็นภาพลวงตาแห่งอำนาจทุกอย่าง หยางไค่อดไม่ได้ที่อยากจะดำดิ่งลงไปในความรู้สึกนี้ แหวกว่ายอยู่ในนั้น และมองเข้าไปในความลึกลับของจุดสูงสุดของ Martial Dao
ในขณะนั้น หยางไค่รู้สึกราวกับว่าเขาได้ก้าวเข้าสู่โลกใบใหม่ที่แปลกประหลาด ราวกับว่าเขากำลังยืนอยู่บนท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวพร้อมกับจุดแสงเรืองรองที่ส่องแสงรอบตัวเขา ดาวแต่ละดวงเป็นโดเมนที่เข้าใจยาก เต็มไปด้วยความลึกลับของ Martial Dao พวกเขาเป็นบันไดก้าวของเขาไปสู่สุดยอด Martial Dao และมันอยู่ใกล้แค่เอื้อม ตราบเท่าที่เขาเก็บเกี่ยวดวงดาวเหล่านี้ เขาจะสามารถบรรลุความยิ่งใหญ่ที่ทำให้ประวัติศาสตร์ต้องตกตะลึงและประหลาดใจในปัจจุบัน
หยางไค่ค่อยๆเอื้อมมือไปยังดวงดาว
ทันใดนั้น ไฟก็ปะทุขึ้นภายในท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว ทำให้หยางไค่ขมวดคิ้ว
แต่ทันทีที่เขามองไปที่เปลวไฟนี้ ความรู้สึกร้อนจัดก็เข้าครอบงำเขาราวกับว่าเขากำลังถูกปรุงสุกบนกองไฟเหล่านั้น ความรู้สึกแสบร้อนทวีความรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ รุนแรงจนหยางไค่แทบจะทนไม่ได้
ในขณะนั้นเองที่เขารู้สึกถึงความเย็นราวกับหม้อน้ำเย็นราดศีรษะของเขา มันปลุกหยางไค่ให้ตื่นขึ้นและทำให้เขารู้สึกสบายตัวมาก
ความผันผวนครั้งใหญ่ภายในจิตใจของเขาเตือนเขาและเขาก็รวบรวมความรู้สึกของเขาทันทีและหลุดออกจากภวังค์ลึกของเขา
ความคิดแวบเข้ามาในหัวของเขาในขณะนั้น และเขาก็เข้าใจทันทีว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา นั่นไม่ใช่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ แต่เป็นกับดัก กับดักจาก Demon Spirits ที่อยู่เบื้องหลังประตูสีเลือดขนาดยักษ์นั่น! ทุกสิ่งที่เขาเห็นก่อนหน้านี้เป็นเพียงภาพลวงตา!
ไม่กล้าลังเล เขาปล่อยเสียงคำรามอย่างดุร้ายอย่างรวดเร็ว
ดวงดาวเบื้องหน้าเขาสั่นไหวอย่างรุนแรง ทุกดวงเปล่งประกายพร้อมกันก่อนจะรวมตัวกันไปยังจุดหนึ่ง ในชั่วพริบตา พวกเขามารวมกันเป็นชุดของตัวละครที่เปล่งประกายขนาดใหญ่! ตัวละครเหล่านั้นแตกต่างจากตัวละครที่ใช้ใน Star Boundary ในปัจจุบันมาก และมีความซับซ้อนมาก แต่ก็ดูเหมือนจะมีความลึกลับอยู่มากเช่นกัน
“ตัวละครปีศาจ!” หยางไค่ตกใจมาก เขาไม่คิดว่าจะถูกจับได้แม้จะระวังตัวมากขนาดนี้ เขามองไปทางอื่น แต่ราวกับว่าพวกเขามีความรู้สึกของตัวเอง ตัวละครเหล่านั้นได้เปล่งแสงที่เสียดแทงมากยิ่งขึ้นซึ่งพยายามเจาะเข้าไปในจิตใจของหยางไค่อย่างต่อเนื่อง พยายามที่จะเผาผลาญแก่นแท้และความหมายของพวกเขาในจิตวิญญาณของเขา
ในช่วงเวลาวิกฤตนี้ จิตใจของหยางไค่สงบลงอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน และชั้นของแสงเจ็ดสีก็พุ่งออกมาจากร่างกายของเขา ห่อหุ้มเขาไว้เหมือนเสื้อคลุมเจ็ดสี
แสงจากตัวละครปีศาจถูกบังโดยเสื้อคลุมเจ็ดสี
หยางไค่เย้ยหยันและค่อยๆ ถอนตัวออกจากภาพลวงตา ดึงสติของเขากลับคืนสู่ร่างกายของเขา
มันราบรื่นอย่างน่าประหลาดใจและเขาไม่พบสิ่งกีดขวางใด ๆ หรือบางที วิญญาณปีศาจไม่มีความสามารถในการขัดขวางเขา
เมื่อเขาลืมตาขึ้น หยางไค่เห็นแสงใหม่ในถ้ำมืด หยางไค่เหลือบมองไปก็พบว่าประตูสีเลือดขนาดยักษ์กำลังเรืองแสงอยู่ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาได้สติกลับคืนมา แสงก็ค่อยๆ หรี่ลงอีกครั้งก่อนที่จะหายไปอย่างไร้ร่องรอย
หยางไค่รู้สึกเย็นวาบไปทั่วหลัง
ตาขวาของเขารู้สึกเหมือนถูกไฟไหม้ แต่จิตใจของเขารู้สึกเย็นราวกับถังน้ำแข็ง ความรู้สึกร้อนและเย็นที่สลับกันนี้ทำให้เขาตื่นขึ้นและปลดปล่อยเขาจากการเกาะกุมของตัวละครปีศาจเหล่านั้น
หยางไค่ไม่รู้ว่าตัวละครปีศาจเหล่านั้นคือตัวที่หยางไท่สัมผัสหรือไม่เพราะเขามองเห็นพวกมันไม่ชัดเจน และการปกป้องของบัวอุ่นวิญญาณเจ็ดสีได้ปิดกั้นความหมายที่แท้จริงของพวกมัน ไม่ให้พวกมันรุกราน จิตใจของเขาเลย
เห็นได้ชัดว่า เหตุผลที่หยางไท่สามารถเรียนรู้ความหมายที่แท้จริงของอักขระปีศาจโบราณเหล่านั้นและมีแก่นแท้ของปีศาจอยู่ในร่างกายของเขา เป็นเพราะความจริงที่ว่าเขาไม่โชคดีเท่าหยางไค่ หยางไท่อาจเคยเจอสิ่งที่คล้ายกันเมื่อเขามาที่นี่ครั้งแรก แต่ไม่มีสุดยอดสมบัติอย่างดอกบัวอุ่นวิญญาณเจ็ดสีที่จะปกป้องเขา ดังนั้น เมื่อ Yang Tai เรียนรู้ความหมายที่แท้จริงของตัวละครปีศาจ เขาคิดว่าเขาฉวยโอกาสเข้าใจความลึกลับของ Martial Dao โดยไม่รู้ว่าทั้งหมดเป็นเพียงเหยื่อล่ออันชาญฉลาดที่จะล่อให้เขาติดกับดักที่เคลื่อนไหว ห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่จบลงด้วยโศกนาฏกรรม
พูดตามตรง การเผชิญหน้าครั้งนี้ทำให้หยางไค่ได้เปิดหูเปิดตา ในช่วงสองปีที่เขาต่อสู้กับเผ่าพันธุ์ปีศาจในโลกแห่งความฝันภาพลวงตานับพัน เขาไม่เคยพบเผ่าพันธุ์ปีศาจที่มีความสามารถแปลกประหลาดที่จะแทรกซึมเข้าไปในจิตใจของเขาอย่างเงียบ ๆ และทำลายวิญญาณของเขาอย่างช้า ๆ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้พบกับชั้นเชิงเช่นนี้
นี่ไม่ใช่การโจมตี แต่เป็นการโค่นล้ม เหยื่อจะคิดว่าพวกเขาฉวยโอกาสที่สวรรค์ส่งมาให้ แต่ยิ่งพยายามคว้ามันมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเสียหายมากขึ้นเท่านั้น และในที่สุดก็ถึงจุดที่ไม่อาจหันหลังกลับได้อีกต่อไป
หลังจากเหตุการณ์นี้ หยางไค่ยืนยันว่าตราประทับบนประตูสีเลือดขนาดยักษ์ได้รับความเสียหายจริง ๆ และต้องได้รับการซ่อมแซมและเสริมกำลัง มิฉะนั้น หากมีใครพบสถานที่นี้อีกครั้ง พวกเขาอาจทำลายผนึกและปล่อยวิญญาณปีศาจออกมาทางด้านหลังประตู
หยางไค่ระมัดระวังตัวมากขึ้นในวันต่อมา ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขามักจะหันเหความสนใจส่วนหนึ่งไปเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลงของประตูสีเลือดขนาดยักษ์ ในขณะเดียวกันก็ป้องกันไม่ให้ Demon Spirits วางกับดักใดๆ สำหรับเขา
แต่หลังจากความพยายามล้มเหลวครั้งหนึ่ง Demon Spirits ที่อยู่หลังประตูก็ดูเหมือนจะรู้ว่า Yang Kai นั้นมีอิทธิพลได้ยากเพียงใด และหลังจากนั้นก็ไม่มีอะไรผิดปกติเกิดขึ้น
อาการบาดเจ็บของหยางไค่ดีขึ้นทุกวันจนกระทั่งเขาหายดีในที่สุด
หลังจากผ่านไปหนึ่งเดือนเต็ม ในที่สุดนิกายชั้นนำของปรมาจารย์แห่งดินแดนทางใต้ก็มาถึง
หลังจากที่เขาได้รับคำตอบจาก Jade Elder Token หยางไค่ก็รีบออกจากคฤหาสน์ถ้ำและไปที่ป่าหินบนพื้นผิวเพื่อพบกับพวกเขา
ในเวลานี้ เกาะขนาดใหญ่ถูกล้อมรอบด้วยหมอกพิษและถูกปิดกั้นทุกด้าน ยังไม่ถึงเวลาที่สัตว์อสูรจะรวมตัวกันเพื่อป้อนอาหารได้ อย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับข้อความจากหยางไค่ เหล่าปรมาจารย์ของนิกายชั้นนำก็ตัดสินใจที่จะบุกฝ่าวงล้อมเพื่อพบกับเขาโดยเร็วที่สุด
หยางไค่ไม่รู้ว่าพวกเขาวางแผนที่จะทำสิ่งนี้ให้สำเร็จได้อย่างไร แต่ในขณะที่เขายืนอยู่นอกป่าหิน เขาสามารถได้ยินเสียงดังก้องอย่างชัดเจนจากหมอกพิษ จากนั้นแสงที่ลึกซึ้งก็พุ่งออกมาจากหมอกหลากสี ราวกับว่ากำลังขี่ลมเพลิง มันทะลวงกำแพงพิษและลงจอดบนเกาะใหญ่
ออร่าอันทรงพลังแผ่กระจายออกไปทีละคน และเมื่อแสงกระจายออกไป ร่างของคนมากกว่ายี่สิบคนก็ถูกเปิดเผย
หยางไค่มองไปรอบ ๆ และพบเพื่อนเก่าสองสามคน
โดยมีผู้อาวุโสของ Star Soul Palace, Xiao Yu Yang ยืนอยู่แถวหน้า, Gao Xue Ting จาก Azure Sun Temple, Chen Wen Hao จาก Heavenly Martial Land และ Feng Ming จาก Orthodoxy Temple มารวมตัวกันที่นี่ จากพวกเขา นอกจากเซียวหยูหยางซึ่งอยู่ในอาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สามแล้ว อีกสามคนเป็นจักรพรรดิลำดับที่สอง