ผู้แปล: Silavin และ Raikov
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
การฝึกฝนของชายชราคนนี้ไม่สูงมากนัก มีเพียงราชาต้นกำเนิดลำดับสามเท่านั้น ดังนั้นความถนัดของเขาจึงไม่ค่อยดีนัก เขามาถึงจุดสิ้นสุดของศักยภาพของเขาแล้ว และเขาไม่สามารถก้าวหน้าได้อีกตลอดชีวิตของเขา
ในขณะนี้ ด้วยสิ่งก่อสร้างบนยอดเขาพังทลายลง จึงไม่มีใครสามารถปรากฏตัวได้นอกจากเขา
จักรพรรดิ์ทั้งสี่สามารถสัมผัสได้ว่ารัศมีจากเครื่องหมายนั้นมาจากร่างกายของชายผู้นี้จริงๆ
เฟิงหมิงขมวดคิ้วและตระหนักได้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น สาปแช่ง “เหมือนกับจั๊กจั่นสีทองที่ผลัดขน มันก็หนีไปได้!”
หยางไค่ก็ถอนหายใจ “พวกเราประมาท ดูเหมือนว่า Gong Yue จะอยู่ในสภาพดี”
เครื่องหมายที่เขาทิ้งไว้บนร่างของ Gong Yue ถูกถ่ายโอนไปยังชายชราคนนี้ ล่อให้พวกเขาทั้งสี่ไปผิดทาง เป็นไปไม่ได้ที่เครื่องหมายจะโอนด้วยตัวเอง ดังนั้นคำอธิบายเพียงอย่างเดียวคือ Gong Yue ทำโดยเจตนา
และสำหรับเขาทำมันโดยที่หยางไค่ไม่ได้สังเกต เห็นได้ชัดว่ากงเยว่ไม่ได้อยู่ในสภาพยุ่งเหยิงอีกต่อไป เขาได้สติกลับคืนมา หรือไม่ก็ถูกวิญญาณปีศาจเข้าควบคุมหลังจากที่มันหลอมรวมเข้ากับร่างกายของเขาอย่างสมบูรณ์ ซึ่งทั้งสองสิ่งนี้ไม่ใช่สิ่งที่กลุ่มของหยางไค่หวังที่จะเห็น
พวกเขาเก็บสิ่งประดิษฐ์ของตนไปทีละชิ้น
ชายสูงอายุที่ยืนอยู่ในซากปรักหักพังกลัวจนหมดปัญญา และเขาร้องบอกพวกเขาอย่างน่าสังเวชว่า “ชายชราผู้ต่ำต้อยผู้นี้ทักทายผู้อาวุโสเหล่านี้ ได้โปรด… ผู้อาวุโส ได้โปรด…ไว้ชีวิตฉันด้วย!”
เขาไม่รู้ว่าหยางไค่และคนอื่น ๆ มาที่นี่เพื่อทำอะไร แต่เขารู้ว่าพวกเขาไม่ใช่คนที่เขาสามารถต้านทานได้ โดยเฉพาะคนที่โจมตีก่อนหน้านี้ คนที่เรียกตัวเองว่าผู้อาวุโสเฟิงหมิงแห่งวิหารออร์ทอดอกซ์
ชายชราคนนี้รู้จักวิหารออร์ทอดอกซ์เพราะเป็นหนึ่งในนิกายชั้นนำของดินแดนทางใต้ นิกายเล็กๆ เช่นเขาไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะมองดูพวกเขา แต่ตอนนี้ผู้อาวุโสของวิหารออร์ทอดอกซ์คนหนึ่งมาที่นี่เป็นการส่วนตัวและโจมตีเขาด้วยซ้ำ หากเฟิงหมิงไม่กระจายกระบวนท่าสังหารของเขาในนาทีสุดท้าย ชายชราผู้นี้คงจะหายตัวไปโดยไม่มีแม้แต่ร่องรอยของกระดูกเหลืออยู่
ชายชราไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เขาทำเพื่อยั่วยุวิหารออร์ทอดอกซ์และเพื่อดึงดูดความสนใจของปรมาจารย์ที่ทรงพลังเช่นนี้ ความกลัวและความตื่นตระหนกขัดขวางความสามารถในการคิดของเขา และเขาทำได้เพียงอ้าปากร้องขอความเมตตา
“อย่าตกใจไปเลยท่านผู้เฒ่า” หยางไค่ยิ้มให้ชายสูงอายุขณะที่ใช้สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาใช้คลื่นสงบเพื่อสงบอารมณ์ของเขา “เราไม่ได้มาที่นี่เพื่อทำให้เรื่องยากสำหรับคุณ เพียงเพื่อติดตามอาชญากร เราไม่ได้คาดหวังว่าจะเกิดความเข้าใจผิดเช่นนี้ขึ้น”
“อาชญากร…” ชายชรานิ่งขึ้นมากหลังจากได้รับการสงบสติอารมณ์นี้ และไม่ตื่นตระหนกเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป
"ใช่." หยางไค่ดูเคร่งขรึม แตะปลายนิ้วของเขาต่อหน้าเขาและหมุนรอบจักรพรรดิ Qi ของเขาในเวลาเดียวกัน ภาพที่ปรากฏต่อหน้าเขา โดยธรรมชาติของใบหน้าของ Gong Yue “นี่คือคนที่เรากำลังมองหา คุณเคยเห็นบุคคลนี้เมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่”
เนื่องจากเครื่องหมายถูกโอนไปยังชายสูงอายุคนนี้ นั่นหมายความว่าอย่างน้อยกงเยว่ก็เคยมาที่นี่มาก่อน ตอนนี้หากไม่มีเครื่องหมาย การติดตาม Gong Yue จะเป็นปัญหา และชายชราคนนี้อาจเป็นเบาะแสเดียวของพวกเขา โดยธรรมชาติแล้ว หยางไค่จะไม่ปล่อยมันไปง่ายๆ
"เขา?" ชายสูงอายุดูตกใจเมื่อเห็นหน้ากงเยว่
หยางไค่อุทานว่า “คุณเคยเห็นเขาไหม”
ชายชราพึมพำ “ฉันคิดว่านั่นเป็นเพียงความฝัน! ไม่กี่วันก่อน เมื่อชายชราผู้นี้กำลังบ่มเพาะพลัง ข้าอาจเคยเห็นชายผู้นั้น แต่เมื่อข้าพยายามมองดูใกล้ๆ เขาก็จากไปแล้ว ฉันคิดว่า…ฉันคิดว่ามันเป็นแค่…ภาพลวงตา”
เฟิงหมิงพูดอย่างรวดเร็ว “ให้ฉันดูความทรงจำของคุณ!”
ทันทีที่เขาพูดอย่างนั้น แขนของเขาก็เอื้อมไปหาชายสูงอายุ ส่งผลให้ชายคนนั้นร้องลั่น เขาถูกดึงไปต่อหน้าเฟิงหมิงโดยไม่ตั้งใจ
ชายชราคนนี้หวาดกลัว ทัศนคติของ Feng Ming ไม่ได้เป็นมิตรเป็นพิเศษเมื่อเขาโจมตีเขาก่อนหน้านี้ ดังนั้นเมื่อคิดว่าเขากำลังจะพบกับจุดจบที่เลวร้าย เขาจึงพยายามดิ้นรนด้วยความตื่นตระหนก แต่ไม่มีอะไรที่ผู้ฝึกฝน Origin King Realm เช่นเขาสามารถทำได้ ต่อหน้าจักรพรรดิอาณาจักรมาสเตอร์ เขาสลบไปในทันทีและไม่สามารถขยับแม้แต่นิ้วเดียว
เฟิงหมิงชี้นิ้วไปที่หน้าผากของเขา เห็นได้ชัดว่ากำลังค้นหาความทรงจำของเขาจากเมื่อวาน
ทันใดนั้น หยางไค่ก็ตะโกนด้วยความตื่นตระหนก “ผู้อาวุโสเฟิง ระวัง!”
เฟิงหมิงเสียสมาธิไปครู่หนึ่งเมื่อชายสูงอายุที่เขาลากไปข้างหน้าจู่ๆก็พองตัวขึ้น พลังในร่างกายของชายชราคนนี้วุ่นวายและรุนแรง เห็นได้ชัดว่าชายสูงอายุไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเช่นกัน ในขณะที่เขากำลังตื่นตระหนกด้วยสีหน้าสับสน
เสียงดังโครมคราม ชายสูงอายุกระเด็นออกไป
และจากภายในร่างกายที่ระเบิดของเขา ลูกบอลแสงสีดำลูกเล็กพุ่งเข้าหาเฟิงหมิงอย่างรวดเร็ว
แม้ว่า Feng Ming จะเป็นจักรพรรดิลำดับที่สอง แต่เขาก็ยังไม่ทันตั้งตัวกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดต่อหน้าเขา เขาพยายามตรวจสอบความทรงจำของชายชรา แต่เขาไม่คาดคิดว่าชายชราจะทำลายตัวเองไปต่อหน้าต่อตาเขา และสำหรับสิ่งแปลกประหลาดนี้จะบินออกจากร่างกายของเขาด้วย
แสงสีดำไม่ใหญ่นัก แต่สายตาของเฟิงหมิงดูเหมือนจะเต็มเปี่ยมไปด้วยแสงนั้น เขามองไม่เห็นสิ่งอื่นอีกต่อไป และในขณะเดียวกันก็มีเสียงพึมพำเบา ๆ ในหูของเขาซึ่งทำให้จิตใจของเขาสั่นคลอน ทำให้เขาเปิดการป้องกันของทะเลแห่งความรู้ของเขา
“ปราบปีศาจ!”
หยางไค่ตะโกน และแสงของเวทย์มนตร์ชามานิกก็พุ่งออกไปในทิศทางของเฟิงหมิง แทบจะไม่สามารถกั้นระหว่างเฟิงหมิงกับแสงสีดำได้ ทันทีที่แสงสีดำสัมผัสกับ Shamanic Spell มันก็เด้งออกและยิงไปทาง Gao Xue Ting แทน
Radiant Sun Mirror ปรากฏขึ้นด้านหลัง Gao Xue Ting เปล่งแสงพร่างพรายราวกับดวงอาทิตย์ที่เจิดจ้า
ด้วยท่าทางที่จริงจัง Gao Xue Ting ปั้นแมวน้ำด้วยมือของเธอ
ลำแสงพุ่งออกมาจาก Radiant Sun Mirror ของเธอ บังแสงสีดำ
ลำแสงดูเหมือนจะมีแรงยึดเกาะที่แข็งแกร่งมาก และแสงสีดำก็ชนไปทางซ้ายและขวาภายในขอบเขตของมัน แต่ก็ไม่สามารถหลุดออกไปได้ชั่วขณะหนึ่ง และภายใต้พลังของ Radiant Sun Mirror ดูเหมือนจะมีร่องรอยของการหลอมละลาย มองเห็น Qi สีดำบางๆ กระจายออกมาจากมัน
“สามพันดาบ Daos โอบเหมือนด้าย!” Chen Wen Hao ชี้ดาบ Flowing Water ของเขาไปที่แสงสีดำ และเส้นไหมบาง ๆ พุ่งออกมา เข้าสู่แสงและกลายเป็นชั้นของการพันรอบแสงสีดำที่กำลังดิ้นรน
ด้วยความแข็งแกร่งของ Chen Wen Hao และ Gao Xue Ting ในที่สุดพวกเขาก็ปราบแสงสีดำได้
“นี่คือ…วิญญาณปีศาจ?” เฟิงหมิงปาดเหงื่อเย็น ๆ ออกจากหน้าผาก หัวใจของเขายังคงกระโดดจากเหตุการณ์นั้น
หากหยางไค่ไม่ตอบสนองอย่างรวดเร็วและช่วยเขาสกัดกั้นการโจมตีนั้นด้วยเทคนิคลับที่แปลกประหลาดของเขา จิตใจของเขาคงถูกครอบงำโดยวิญญาณปีศาจ เขาไม่รู้ว่าเขามีความสามารถในการต้านทาน Demon Spirit ได้หรือไม่ แต่ด้วยตัวอย่าง Gong Yue เขาอาจไม่สามารถหลุดพ้นได้หาก Demon Spirit นั้นแข็งแกร่งจริงๆ
ทั้งสี่คนออกมาตามล่ากงเยว่ แต่จริง ๆ แล้วพวกเขาถูกกลอุบายเล็ก ๆ น้อย ๆ หลอกและเกือบจะสูญเสียอย่างหนัก ทำให้เฟิงหมิงแสดงสีหน้าหวาดกลัว
“นี่ไม่ใช่ Demon Spirit ที่สมบูรณ์!” หยางไค่ขมวดคิ้วขณะที่เขาสังเกตแสงสีดำที่ถูกคุมขังอย่างระมัดระวังและตัดสินว่า “มันถูกแยกออกจากกงเยว่ เขารู้ว่าเรากำลังตามล่าเขา ดังนั้นเขาจึงวางกับดักนี้โดยเจตนา!”
“วิญญาณปีศาจสามารถแยกตัวได้?” เฟิงหมิงตกใจมาก
Chen Wen Hao และ Gao Xue Ting ก็มีการแสดงออกที่รุนแรงเช่นกัน หากเป็นเช่นนั้นจริง แสดงว่าปัญหาร้ายแรงกว่าที่พวกเขาคาดไว้มาก พวกเขาคิดว่าสิ่งที่พวกเขาต้องทำคือตามหา Gong Yue และฆ่าเขา แต่ถ้า Demon Spirit สามารถแบ่งตัวเองได้ ก็จะไม่ช่วยอะไรแม้ว่าพวกเขาจะกำจัด Gong Yue
เพราะไม่มีใครรู้ว่า Demon Spirit สามารถแบ่งออกเป็นกี่ส่วน และซ่อนตัวอยู่ที่ใด
มีเพียงหยางไค่เท่านั้นที่เผชิญหน้าโดยตรงกับวิญญาณปีศาจ ดังนั้นทุกคนจึงหันมาจับจ้องที่เขาเพื่อดูว่าเขามีความคิดเห็นอย่างไร
“จากข้อมูลที่เรามี ดูเหมือนว่า Demon Spirit สามารถแบ่งตัวเองได้จริงๆ”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หัวใจของอีกสามคนก็จมดิ่งลง
“อย่างไรก็ตาม…” หยางไค่พูดต่อ “ความสามารถนี้น่าจะไม่จำกัด นี่คือครึ่งหนึ่งของวิญญาณปีศาจที่ฉันเห็นมาก่อน ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่มันจะแบ่งออกเป็นสองส่วนเท่านั้น และต้องมีค่าใช้จ่ายในการดำเนินการดังกล่าว”
“ถึงกระนั้นก็ตาม นี่เป็นสถานการณ์ที่ยุ่งยาก” เฉินเหวินห่าวขมวดคิ้ว
“มากำจัด Demon Spirit กันก่อน” หลังจากที่สูญเสียการกินไป เฟิงหมิงกังวลกับสิ่งนี้มากกว่าใครอื่น
เห็นด้วย Gao Xue Ting วางแผนที่จะเพิ่มพลังของ Radiant Sun Mirror ของเธอ ไม่ว่าวิญญาณปีศาจนี้จะแปลกประหลาดเพียงใด ก็ต้องมีวิธีกำจัดมัน และสถานการณ์นี้ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้ว Gao Xue Ting ยังรู้สึกว่าเธอจะสามารถละลาย Demon Spirit ที่ถูกควบคุมได้อย่างสมบูรณ์หากเธอเพิ่มพลังอีก 30%
“เดี๋ยวก่อน” หยางไค่ยกมือห้ามเธอ “เราได้สูญเสียร่องรอยของ Gong Yue แล้ว หากเราต้องการติดตามเขาอีกครั้ง เราสามารถเริ่มจาก Demon Spirit ครึ่งหนึ่งนี้เท่านั้น ถ้าเราทำลายมัน ฉันเกรงว่าเราอาจจะสูญเสียเขาไปตลอดกาล”
Feng Ming พยักหน้า “คุณพูดถูก Gong Yue พยายามใช้กลอุบายเล็กๆ น้อยๆ นี้เพื่อจับพวกเราโดยไม่ทันตั้งตัว และบางทีอาจถึงขั้นพยายามทำให้พวกเราคนใดคนหนึ่งเป็นปีศาจ แต่เขาต้องไม่คาดคิดว่าจะทิ้งเบาะแสไว้เบื้องหลังแทน ดูเหมือนว่าคนฉลาดจะถูกทำลายได้ด้วยสติปัญญาของเขาเอง”
Chen Wen Hao กล่าวว่า "ถึงกระนั้น เราจะติดตาม Gong Yue โดยใช้ Demon Spirit นี้ได้อย่างไร? ใครจะกล้าจัดการกับมัน”
วิญญาณปีศาจมีเล่ห์เหลี่ยมแปลก ๆ มากมายที่ไม่มีจักรพรรดิอาณาจักรใดกล้าที่จะจัดการกับมันโดยตรง แต่ถ้าไม่เป็นเช่นนั้น พวกเขาจะไม่สามารถติดตามตำแหน่งของ Gong Yue ได้
หยางไค่กล่าวว่า “หากพวกท่านสามารถไว้วางใจข้าได้ ก็ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของข้า”
Gao Xue Ting ตกใจมาก “คุณ? คุณจะทำอย่างไรกับมัน”
หยางไค่ยิ้ม “ไม่ต้องกังวล พี่สาวเกา เนื่องจากฉันสามารถต้านทานการรุกรานของตัวละครปีศาจในคฤหาสน์ถ้ำนั้น ฉันจึงสามารถต้านทานการล่อลวงของวิญญาณปีศาจเพียงครึ่งเดียวได้”
“คุณ…จริงเหรอ?”
Gao Xue Ting ดูกังวล ไม่ใช่ว่าเธอไม่เชื่อในความแข็งแกร่งของหยางไค่ แต่ไม่มีใครกล้ารับประกันในสถานการณ์นี้ หากหยางไค่ถูกวิญญาณปีศาจรุกราน พวกเขาก็จะตกอยู่ในแผนของกงเยว่
“มั่นใจเหรอ?” เฉินเหวินห่าวก็มองไปที่หยางไค่อย่างจริงจังเช่นกัน
แม้ว่าเฟิงหมิงจะไม่ได้พูดอะไร แต่เขาก็คิดเช่นเดียวกันอย่างชัดเจน
หยางไค่กล่าวว่า “ฉันแน่ใจอย่างน้อยเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ มีอะไรอีก… ฉันไม่มีอาจารย์สามคนคอยคุ้มกันฉันเหรอ?”
เฉินเหวินห่าวพยักหน้า “ถ้ามีโอกาสเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ วิธีนี้ก็เป็นไปได้!”
Gao Xue Ting จ้องมองเขา “ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นไปได้ ทำไมคุณไม่ลองดูล่ะ”
เฉินเหวินห่าวกระแอมในลำคอ “ฉันไม่มีความมั่นใจ ดังนั้นฉันจึงลองไม่ได้”
หากพวกเขาต้องการติดตาม Gong Yue ผ่านครึ่งหนึ่งของ Demon Spirit นี้ พวกเขาจำเป็นต้องติดต่อกับมันอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น และแม้แต่ตรวจสอบการทำงานภายในของมัน ในการทำเช่นนั้น คนๆ หนึ่งจะเปิดใจรับ Demon Spirit อย่างแข็งขัน ซึ่งไม่ใช่เรื่องตลก
“เราควรทำลายมัน!” Gao Xue Ting กำลังจะทำทันทีที่เธอพูด เธอไม่เต็มใจที่จะเห็นหยางไค่เสี่ยง แม้ว่าหยางไค่จะบอกว่าเขามั่นใจ 70% ว่าเขาทำได้ แต่ถ้าพวกเขาตกลงไปที่ 30% ที่เหลือแทนล่ะ?
แทนที่จะให้หยางไค่เสี่ยง พวกเขาอาจทำลายวิญญาณปีศาจนี้โดยเร็วที่สุด พวกเขาอาจหลงทาง Gong Yue แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะไม่สามารถติดตามเขาได้ หากมีสิ่งใด พวกเขาสามารถใช้นิกายของพวกเขาเพื่อระดมผู้ฝึกฝนทั้งหมดของ Southern Territory เพื่อตามหาเขา Gong Yue จะไม่สามารถซ่อนตัวได้ไม่ว่าเขาจะพยายามมากแค่ไหน