ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หยางไค่และจูชิงจำต้องออกเดินทางผ่าน Space Array ของเมือง และองค์อธิปไตยแห่งมนุษย์ก็ส่งพวกเขาออกไปเป็นการส่วนตัว
กลุ่มของเจ้าชายและเจ้าหญิงของจักรวรรดิกำลังติดตามอย่างใกล้ชิดพร้อมกับใครก็ตามที่มีศักดิ์ศรีน้อยที่สุดในเมืองมนุษย์ ฝูงชนจำนวนมากทำให้ผู้ชมสับสนว่าเกิดอะไรขึ้น
องค์จักรพรรดิ์ทรงเห็นอกเห็นใจอย่างมากตลอดทาง เขาเตือนหยางไค่อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยถึงสิ่งที่ควรคำนึงถึงเมื่ออยู่ข้างนอก
หยางไค่ยังรำคาญที่จะตอบเป็นครั้งคราว
หลังจากส่งพวกมันไปยัง Space Array ในที่สุด Human Sovereign ก็แอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก ตราบเท่าที่ผู้ชายคนนั้นจากไป Human Imperial City จะยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของเขา และตำแหน่งของครอบครัวของเขาก็จะปลอดภัย
เขามอบ Yang Kai และ Zhu Qing กับ Human Sovereign Seal เป็นการส่วนตัวและสั่งให้เปิดใช้งานอาร์เรย์
เมื่อมันสว่างขึ้นเพื่อเริ่มการขนส่ง ในที่สุดหัวใจที่หยุดนิ่งของ Human Sovereign ก็สงบลงในที่สุด และรอยยิ้มโล่งใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ทุบอารมณ์ดีของเขาเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยด้วยประโยคเดียว “ในอนาคต นายน้อยคนนี้อาจมาเยี่ยมเยียนอีกครั้ง ฉันหวังว่าเซอร์จะดูแลต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์อย่างดีและจะไม่ดึงพลังของมันออกมาโดยพลการอีก”
หลังจากแสงวาบ Yang Kai และ Zhu Qing ก็หายไป
Human Sovereign แข็งและรอยยิ้มของเขาแข็งทื่อ
เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งจักรวรรดิ ตลอดจนเจ้านายที่มารวมตัวกันที่นี่ ล้วนสัมผัสได้ถึงอารมณ์ขององค์จักรพรรดิและนิ่งเงียบด้วยความกลัว หลังจากนั้นไม่นาน ออร่าที่สง่างามก็ระเบิดออกมาจากองค์จักรพรรดิ์และถูกพัดพาออกไปทุกทิศทุกทาง เมื่อความผันผวนกระจายไป หลังจากระบายความโกรธในใจของเขา ดูเหมือนว่าเขาจะแก่ขึ้นมาก
...
หนึ่งหมื่นกิโลเมตรจาก Human Imperial City Yang Kai และ Zhu Qing ปรากฏตัวในส่วนลึกของโพรงที่ดูเหมือนจะเป็นถ้ำที่ซ่อนอยู่
โพรงนั้นดำสนิท มีเพียงทางเดินแคบๆ ที่นำไปสู่ผิวน้ำ ในโพรงมี Space Array ที่เรียบง่ายซึ่งเชื่อมต่อกับ Array ในเมือง มีสถานที่อื่นๆ มากมายเช่นนี้กระจายอยู่ทั่วทั้งโลกหมุนเวียน
ผู้ฝึกฝนของ Human Imperial City เดินทางโดยใช้ Space Arrays เหล่านี้
Space Array แต่ละแห่งถูกสร้างขึ้นในตำแหน่งที่คลุมเครือ เนื่องจากกลัวว่าจะถูกค้นพบโดย Demon Race
อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเผ่าพันธุ์ปีศาจจะค้นพบ Space Array พวกเขาทำได้เพียงทำลายมัน หากปราศจากพรจาก Human Sovereign Seal พวกเขาก็ไม่สามารถเข้าสู่ Human Imperial City ผ่านอาร์เรย์ได้ ในทางใดทางหนึ่ง ตราประทับจักรพรรดิมนุษย์เป็นกลไกป้องกันเมืองจักรพรรดิมนุษย์ ในแง่นี้ มันคล้ายกับ Transmission Token ที่ Yang Kai ใช้
Space Arrays ที่จัดเรียงโดยเขาสามารถใช้ได้กับ Transmission Token เท่านั้น
ทั้งคู่ออกมาจากโพรงและขึ้นมาบนผิวน้ำ
ไม่มีความผิดปกติใด ๆ กับหลักการของโลกภายนอก ซึ่งบ่งชี้ว่าโลกที่หมุนเวียนกำลังเอนเอียงไปทางขอบเขตแห่งดวงดาวในขณะนี้
“หยางไค่ คอยคุ้มกันฉัน” จูชิงไม่เสียเวลา และหลังจากบอกหยางไค่แล้ว เธอก็เริ่มใช้เทคนิคลับตระกูลมังกรเพื่อค้นหาที่อยู่ของจู้ลี่
“หืม? คุณเรียกฉันว่าอะไร”
Zhu Qing พูดอย่างเงียบ ๆ “…สามี…”
เธอไม่เคยโทรหาผู้ชายแบบนี้มาก่อน ดังนั้นหัวใจของเธอจึงเต้นรัวขณะที่เธอรู้สึกว่าคำปราศรัยที่เรียบง่ายนี้สามารถผูกพวกเขาให้แนบแน่น แบ่งปันชีวิตและความตาย ความอัปยศอดสูและเกียรติยศ
ในที่สุด หยางไค่ก็แสดงท่าทางพอใจออกมา
Zhu Qing ตัดฝ่ามือของเธอและหยดเลือดสีแดงเข้มหยดลงมา มันร้อนเหมือนหินหนืด แต่หลังจากตกลงสู่พื้น มันก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย
เสียงสวดมนต์ปริศนาดังขึ้น ใบหน้าของ Zhu Qing มีความเคารพและเคร่งขรึมในขณะที่เธอถักคำโบราณบางคำเข้าด้วยกัน
หยางไค่เคยเห็นเหตุการณ์เช่นนี้มาก่อน เมื่อจู้ลี่ใช้วิชาลับแบบเดียวกันนี้ในโลกเยือกแข็ง
มันเป็นเทคนิคลับในการค้นหาบุคคล
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เมื่อบทสวดถึงจุดสูงสุด โลกทั้งใบก็สั่นสะเทือนราวกับฟ้าร้อง และเสียงคำรามของมังกรก็ทะลุทะลวงสวรรค์
มีจุดสีแดงเล็กๆ ผุดขึ้นจากพื้นดิน และสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นปะการังสีงอกออกมาจากมัน สูงประมาณปลายแขน
Zhu Qing หยุดการสวดมนต์ของเธอและเอื้อมมือไปหยิบปะการังสีเลือด เมื่อมองไปยังทิศทางของแสงที่ปะการังสีเลือดกำลังลอยอยู่ เธอชี้แล้วพูดว่า “ทางนั้น”
หยางไค่พยักหน้าและกระโจนขึ้นไปบนท้องฟ้าเพื่อบินไปในทิศทางนั้นพร้อมกับจู้ชิง
หลังจากใช้เวลาในการต้มชา ทั้งคู่ก็มาถึงหน้าหน้าผา
หุบเขาที่ทอดยาวออกไปในระยะไกลในขณะที่หน้าผานั้นงอยปากมาก
นี่คือ Eagle Beak Cliff ที่ Human Sovereign กล่าวถึงก่อนหน้านี้ และเมื่อพวกเขามาถึง พวกเขาเห็นซากศพของเผ่าพันธุ์ปีศาจตามที่พวกเขาคาดไว้ พื้นดินเต็มไปด้วยเลือดสดๆ แขนขาขาด และเนื้อสับละเอียด จากร่องรอยที่เหลืออยู่ในที่เกิดเหตุ ดูเหมือนว่าแม้การต่อสู้จะรุนแรง แต่ก็มีอายุสั้น ปีศาจดูเหมือนจะถูกฆ่าตายก่อนที่จะดึงพลังออกมาได้เต็มที่ด้วยซ้ำ
นี่อาจหมายถึงปีศาจได้พบกับศัตรูที่แข็งแกร่ง แข็งแกร่งมากจนทำอะไรไม่ถูก
หยางไค่มองดูจูชิงที่พยักหน้าเบาๆ “ฉันรู้สึกได้ถึงออร่าจากเผ่ามังกร แน่นอนว่าต้องเป็นจู้ลี่”
“บอกได้ไหมว่าพวกเขาไปทางไหน” หยางไค่ถาม
Zhu Qing สังเกตปะการังสีเลือดสักครู่แล้วชี้ไปทางซ้าย “ทางนั้น”
หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมง หยางไค่ซึ่งกำลังเดินทางอย่างรวดเร็วก็เปล่งเสียงออกมาด้วยความประหลาดใจ เขาเงยหน้าขึ้นและมองไปในระยะไกล ดูเหมือนจะค้นพบอะไรบางอย่าง
Zhu Qing ก็สังเกตเห็นเช่นกันและมองไปข้างหน้าด้วยสายตาที่เฉียบแหลม
พลังงานโลกที่ตรงนั้นผันผวน และมีเสียงการต่อสู้แผ่วเบา ดูเหมือนจะมีข้อพิพาทเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง
ทั้งสองสบตากันก่อนที่จะเร่งความเร็วขึ้น
หลังจากนั้นไม่นาน ภาพเบื้องหน้าก็ปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาพวกเขา
กองกำลังหลายร้อยนายจาก Demon Race Army ล้อมรอบสถานที่แห่งเดียว ทำให้ Demon Qi หนาแน่นปกคลุมพื้นที่ และผู้คนที่ถูกล้อมโดยพวกเขาบังเอิญเป็นคนสองคนที่แยกออกจาก Yang Kai เมื่อเขาเข้าสู่ Revolving World, Zhu Lie และ Li Jiao
ไม่ชัดเจนว่าพวกเขาอยู่ด้วยกันมาตลอดหรือเพิ่งพบกันไม่นาน
ทั้งสองคนอยู่ในสถานการณ์ที่เยือกเย็น แม้ว่าทั้งคู่จะเป็นอาจารย์ที่ทรงพลัง แต่ดูเหมือนว่าราชาปีศาจจะสั่งการปีศาจที่อยู่รอบตัวพวกเขา ดูเหมือนว่าพวกเขาวางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากจำนวนของพวกเขาเพื่อค่อยๆ ลดจำนวนลง
ซากศพ Demon Race หลายสิบตัวบนพื้นไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นฝีมือของ Zhu Lie และ Li Jiao
เผ่าพันธุ์ปีศาจมีกลุ่มหนึ่งร้อยกลุ่ม และแต่ละกลุ่มมีความสามารถศักดิ์สิทธิ์โดยกำเนิดที่ไม่เหมือนใคร Shadow Demons เก่งที่สุดในการปกปิด Charm Demons นั้นไร้เทียมทานในการยั่วยวน Strength Demons มีความแข็งแกร่งทางกายภาพอันยิ่งใหญ่ Blood Demons นั้นร้ายกาจที่สุด และถ้าใครไม่รู้ลักษณะของแต่ละกลุ่ม มันก็ง่ายที่จะสูญเสีย
หากเป็นจักรพรรดิ์ลำดับสามโดยเฉลี่ย แม้ว่าจะมีสองคน พวกเขาก็คงพ่ายแพ้ไปแล้ว
ขอบคุณ Zhu Lie ที่เป็นสมาชิกของ Dragon Clan เขาสามารถคงอยู่ได้ภายใต้การล้อมรอบ อย่างไรก็ตาม มันเป็นอีกเรื่องหนึ่งสำหรับ Li Jiao
ยิ่งไปกว่านั้น เห็นได้ชัดว่า Zhu Lie ไม่ได้เกี่ยวข้องกับชีวิตหรือความตายของ Li Jiao
เมื่อ Yang Kai และ Zhu Qing มาถึง เห็นได้ชัดว่าอาการของ Li Jiao ไม่ดี อารมณ์ของเขากระวนกระวายและเขาก็ปล่อย Qi สีดำออกมาเล็กน้อย ดูเหมือนว่าจะถูกกัดกร่อนโดย Demon Qi
ดวงตาของเขาเป็นสีแดงจาง ๆ และการเคลื่อนไหวของเขาก็แข็งทื่อ ในขณะที่แม้แต่การไหลเวียนของจักรพรรดิ Qi ของเขาก็ยังเฉื่อยชา
ในบรรดากองทัพ Demon Race จู่ๆ Charm Demon ก็ใช้เทคนิคกับเขา เสน่ห์ที่จับต้องไม่ได้ได้ก้าวข้ามการป้องกันทางจิตใจของ Li Jiao ทำให้เกิดเสียงกระซิบที่ดังก้องในจิตวิญญาณของเขาไม่หยุดหย่อน พยายามทำลายความรู้สึกของตัวเองและลดเขาลงเป็นทาส
นี่คือการเคลื่อนไหวที่เป็นเอกลักษณ์ของ Charm Demons แม้ว่าพวกมันจะอ่อนแอกว่าค่าเฉลี่ยในหมู่ปีศาจ แต่วิญญาณของพวกมันก็ทรงพลังอย่างยิ่งและเหมาะสมที่สุดสำหรับการหลอกลวงและชักใย
นายพลผู้ยิ่งใหญ่ปีศาจสองสามคนพุ่งเข้าหา Zhu Lie อย่างไม่เกรงกลัว แต่ถูกเขาสังหารอย่างง่ายดาย ร่างของพวกมันระเบิดเป็นหมอกเลือดที่โปรยปรายลงมาจากท้องฟ้า
ในช่วงเวลาต่อมา เลือดที่ไหลลงมาควบแน่นราวกับว่ามันมีจิตวิญญาณและก่อตัวเป็นอสรพิษโลหิตจำนวนมากที่สะบัดหางและแยกเขี้ยวไปทาง Zhu Lie
Zhu Lie ตะคอกอย่างเย็นชาและพ่นลมหายใจมังกรออกมา เผาอสรพิษโลหิตจำนวนนับไม่ถ้วน แต่ก่อนที่เขาจะได้หยุดพัก จู่ๆ งูโลหิตก็กระโจนออกมาจากเปลวไฟ สร้างความประหลาดใจให้กับ Zhu Lie เป็นอย่างมาก
เมื่อมองแวบแรก อสรพิษโลหิตตัวนี้จะแยกไม่ออกจากตัวอื่น แต่หากพิจารณาให้ดี พวกเขาจะเห็นจุดที่น่าทึ่งและเป็นเอกลักษณ์ของมัน
มันสายเกินไปที่จะหลบมัน ดังนั้น Zhu Lie จึงทำได้เพียงใช้ Dragon Essence ของเขาเพื่อบล็อกมัน
เสียงหัวเราะที่น่าขนลุกและน่ายินดีดังขึ้นจากงูราวกับว่าแผนอุบาทว์ของมันประสบความสำเร็จ
Zhu Lie ขมวดคิ้วด้วยความรู้สึกลางสังหรณ์ ดูเหมือนว่าการสกัดกั้นการโจมตีอาจไม่ใช่วิธีที่ดีที่สุด
ขณะที่อสรพิษโลหิตกำลังจะไปถึง Zhu Lie นั้น Moon Blade สีดำสนิทก็ลงมา ปัดผ่านหัวของ Zhu Lie และผ่าครึ่งงูโดยตรง งูสีเลือดกลายเป็นขี้เถ้าราวกับว่ามันถูกเผา และในขณะเดียวกันก็มีเสียงร้องไห้อย่างน่าสังเวชดังมาจากระยะไกล
จู่ๆ ปีศาจโลหิตก็จับศีรษะของเขาและทรุดตัวลงกับพื้น สีหน้าของเขาบิดเบี้ยวขณะที่เขาดิ้นด้วยความเจ็บปวด
"นั่นใคร?" Zhu Lie คำราม แต่เมื่อเขาเงยหน้าขึ้น เขาก็เห็นร่างที่คุ้นเคยบนท้องฟ้า
หยางไค่ยิ้มกว้างและทักทายเขาอย่างอบอุ่น “สวัสดี พี่เขยตัวน้อย!”
Zhu Lie ขมวดคิ้ว ใบหน้าของเขางุนงง “คุณพูดว่าอะไรนะ?”
เขาไม่แน่ใจว่าเขาจับได้ว่าหยางไค่เรียกเขาว่าอะไร
ทันทีที่คำพูดของเขาจบลง Li Jiao ซึ่งคอยปัดป้องศัตรูที่อยู่ข้างหลัง Zhu Lie ก็หันกลับมาและส่งฝ่ามือมาที่เขาทันที จักรพรรดิฉีพุ่งออกมาจากฝ่ามือพร้อมกับพลังทั้งหมดของปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สาม
ดวงตาของ Li Jiao กลายเป็นสีดำสนิท และเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่การกระทำของเขาเอง อย่างไรก็ตาม แม้แต่ Zhu Lie ก็ไม่อาจเพิกเฉยต่อการโจมตีดังกล่าวได้
แสงสีแดงสว่างวาบในขณะที่ Zhu Qing ปรากฏตัวอย่างลึกลับระหว่าง Zhu Lie และ Li Jiao เธอใช้กำปั้นทุบไปที่ท้องของ Li Jiao
มีเสียงกระดูกหัก Li Jiao กรีดร้องออกมาอย่างน่าสมเพช และเมื่อดวงตาของเขากลับมาชัดเจนอีกครั้ง เห็นได้ชัดว่าเขากำลังสูญเสียกับสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น ในชั่วพริบตา เขารู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างรุนแรงจากท้องของเขาและแรงมหาศาลที่กดทับหัวใจของเขาซึ่งเกือบจะขู่ว่าจะทำให้มันเงียบลง ระเบิดของ Qi ระเบิดออกมาข้างหลังเขา ฉีกเสื้อผ้าของเขาและส่งเขาบินไปต่อหน้า ทำให้เขากระอักเลือดกลางอากาศ
Zhu Lie หันกลับมาและเมื่อเขาเห็น Zhu Qing เขารู้สึกดีใจเป็นอย่างมากก่อนที่สีหน้าของเขาจะเย็นลงอย่างรวดเร็ว "คุณยังมีชีวิตอยู่?"
“นั่นคือวิธีการพูดคุยกับพี่สาวของคุณหรือไม่” Zhu Qing จ้องมองที่เขา
“ฮึ่ม!” Zhu LIe ตะคอกอย่างเย็นชา เขาต้องการที่จะพูดอย่างอื่น แต่จู่ๆ เขาก็เบิกตากว้างและจ้องมองที่ Zhu Qing อย่างเหลือเชื่อในขณะที่พูดติดอ่างว่า “คุณ… คุณ…”
“ฉันว่าไงนะ!?” Zhu Qing เม้มปากและหน้าแดง เธอเดาสาเหตุที่ทำให้ Zhu Lie ประหลาดใจและรีบตัดบทเขา "เราค่อยคุยกันทีหลังก็ได้"