ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“โทรหาพี่สาวของคุณที่นี่” หยางไค่มองไปที่จู้ลี่และออกคำสั่ง
Zhu Lie ตะคอกเบาๆ แม้ว่าเขาจะไม่พอใจกับน้ำเสียงที่เอาแต่ใจของหยางไค่ แต่เขาก็ไม่ได้ต่อล้อต่อเถียงกับเขามากนัก เมื่อได้ยินทุกอย่างจนถึงตอนนี้ เขากระตุ้น Dragon Essence ของเขาและสร้างผนึกมือสองสามอันในขณะที่ริมฝีปากของเขาขยับขึ้นและลงสองสามครั้ง
หยางไค่หันความสนใจกลับไปที่ Charm Demon และถามอย่างยิ้มแย้มว่า “ถ้าฉันถามคุณว่าคุณต้องการฆ่า Demon King ตัวไหน คุณจะเลือกใคร”
ใบหน้าของ Charm Demon เปลี่ยนไปหลังจากได้ยินสิ่งนี้ และเธอถามทันทีด้วยความตกใจ “ท่านครับ ท่านหมายความว่าอย่างไร?”
“ฉันแค่ถามว่าคุณคิดว่าใครน่าขยะแขยงที่สุด”
Charm Demon ตอบด้วยรอยยิ้มฝืนๆ “ท่านครับ ได้โปรดอย่าล้อเล่น พวกเราทั้งหมดเป็นของ Demon Race เรายืนหยัดช่วยเหลือกันในยามยาก ทุกคนใน Demon Fury City เป็นพี่น้องกัน เราจะพบกันได้อย่างไร… น่าขยะแขยง?”
ราชาปีศาจคนอื่น ๆ พองหน้าอกหลังจากได้ยินสิ่งนี้ พยายามอย่างเต็มที่ที่จะรับตำแหน่งที่จะแบ่งปันความเป็นและความตายร่วมกันในความทุกข์ยาก แม้ว่าจะไม่มีใครรู้ว่าทำไมหยางไค่ถึงถามเรื่องนี้ แต่ทุกคนรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง
มนุษย์คนนี้ดูเหมือนจะมีเจตนาร้าย และมันก็ไม่ได้เป็นมิตรเท่าที่เขามองจากผิวเผิน เขาเป็นสัตว์ร้ายที่ห่อหุ้มด้วยขนแกะ ตัวหนึ่งที่จะโจมตีหากเผลอไปสัมผัสมัน
หยางไค่ขมวดคิ้วขณะที่เขาประกาศว่า “โอกาสอยู่ในมือคุณแล้ว มันจะหายไปเมื่อคุณปล่อยให้มันหลุดลอยไป”
Charm Demon ไม่พูดอะไร ลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะใช้สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเธออย่างลับๆ
หยางไค่เงยหน้าขึ้นมองไปด้านหนึ่ง สายตาของเขาจับจ้องไปที่ราชาปีศาจที่ดูน่ากลัว ราชาปีศาจนี้พวยพุ่งด้วยเลือดชี่ สร้างรัศมีสีแดงจางๆ รอบตัวเขา ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นสมาชิกของ Blood Demon Clan และมีสีหน้าไม่สบายใจ ราวกับว่าเขากังวลเกี่ยวกับบางสิ่ง
เมื่อหยางไค่จ้องมองเขา เขาก็ตอบสนองทันที ตะโกนใส่ปีศาจเสน่ห์ กัดฟันด้วยความโกรธ “ไอ้สารเลว เจ้ากล้าทรยศข้า!”
Charm Demon เม้มปากสีแดงของเธอและใบหน้าของเธอซีดเล็กน้อย แต่เธอไม่ได้พูดอะไรกับข้อกล่าวหาของ Blood Demon
Blood Demon โกรธมากขึ้น “อีตัวเนรคุณ! ตอนที่คุณอยู่ใต้เป้าของฉัน คุณทำทุกอย่างเพื่อยั่วยวนฉัน แต่ตอนนี้คุณปีนขึ้นไปบนกิ่งไม้ที่สูงขึ้น คุณต้องการที่จะฆ่าฉัน!? ฉันควรจะรู้ว่าอย่าไว้ใจผู้หญิงอย่างคุณ!”
Charm Demon โกรธเพราะความละอายและตำหนิ เธอกัดฟัน “แม้ว่าฉันจะเป็น Charm Demon แต่ฉันก็ไม่หลวม! ถ้าเธอไม่ฝืนตัวเอง แล้วฉันจะ...”
“ฮ่าฮ่าฮ่า!” ปีศาจโลหิตหัวเราะออกมาในขณะที่เลือดชี่พุ่งออกมาจากเขาอย่างดุเดือด “พอแล้วกับความซับซ้อน Charm Demon Clan เป็นร่านราคาถูกทั้งหมด! ถ้าไม่ใช่เพราะความช่วยเหลือจากราชาองค์นี้ คุณจะไปถึงอาณาจักรราชาปีศาจด้วยความถนัดของคุณได้อย่างไร!? คุณคิดว่าราชาองค์นี้ไม่รู้ว่าคุณแอบมีสัมพันธ์กับคนอื่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา? แล้วคุณยังกล้าพูดว่าไม่หลวมอีกเหรอ? ตอนนี้คุณเป็นเพียงเศษเนื้อเน่าที่แม้แต่สุนัขป่ายังไม่อยากดม! ต่อให้เจ้าคุกเข่าอ้อนวอนข้า ราชาผู้นี้ก็จะไม่แตะต้องเจ้า!”
“ไร้สาระอะไร!?” Charm Demon กรีดร้องก่อนที่เธอจะหันกลับมาและขอร้อง มองไปที่ Yang Kai “ท่าน แม้ว่าทาสคนนี้ไม่รู้ว่าคุณต้องการทำอะไร หากคุณต้องการฆ่าใครสักคน โปรดฆ่าเขา! ทาสจะอยู่ที่กวักมือเรียกคุณในอนาคต”
“กล้าดียังไงมาฆ่าฉัน! ฉันจะฆ่าคุณก่อน!” Blood Demon ปะทุขึ้นและทันทีที่เขายกมือขึ้น ลำแสงสีเลือดก็พุ่งตรงไปยัง Charm Demon จากนั้นลำแสงก็ระเบิดกลายเป็นฝนเลือดที่ไหลลงมาเป็นบริเวณกว้าง
ฝนเลือดดูเหมือนจะมีฤทธิ์กัดกร่อนรุนแรงมาก และส่งเสียงดังฉ่าแม้ในขณะที่มันตกลงมาในอากาศ
Charm Demon กรีดร้องทันที การฝึกฝนของเธอต่ำกว่าปีศาจโลหิตมาก ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถต้านทานการโจมตีของเขาได้ เธอถอยห่างออกไปทันทีขณะที่เธอท่องกลอนในภาษาปีศาจ ในขณะที่แกว่งแขนของเธอซ้ำๆ ปล่อย Qi ปีศาจบริสุทธิ์ออกมาครั้งแล้วครั้งเล่า อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถหยุดฝนเลือดที่ตกลงมาบนตัวเธอได้
*ชิ ชิ ชิ ชิ ชิ…*
หยาดฝนโลหิตละลายผ่านการป้องกันของ Charm Demon กัดกร่อนเสื้อผ้าของเธอ ทำให้ร่างกายของเธอเปลือยเปล่าเป็นส่วนใหญ่ ผิวหนังที่ถูกเปิดนั้นเปื้อนฝนเลือดและเน่าออกอย่างรวดเร็วกลายเป็นหนองและหยดลงมาตามร่างกายของเธอ ในบางแห่งสามารถมองเห็นกระดูกสีขาวของเธอได้ ทำให้เธอดูน่าสังเวชอย่างยิ่ง
“ตายอีตัว!” Blood Demon ไม่ยอมแพ้และพุ่งตรงไปที่ Charm Demon ดูจากท่าทางแล้ว เขาอยากจะทำให้เธอเสร็จสักครั้ง
ใบหน้าของ Charm Demon ซีดลงด้วยความสยดสยอง เธอพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อตอบโต้ แต่ไม่สามารถหยุด Blood Demon จากการพุ่งเข้าใส่ได้ เธอรู้สึกว่าความตายกำลังใกล้เข้ามาและเชื่อว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เธอจะไม่รอดจากเหตุการณ์นี้
แต่ทันใดนั้น ปีศาจโลหิตก็ล้มลงกลางอากาศ ระเบิดเป็นระลอกเลือดพุ่งตรงไปยังหยางไค่ โมเมนตัมของมันค่อนข้างน่าตกใจ ให้ความรู้สึกเหมือนคลื่นยักษ์ คลื่นสึนามิของเลือดนั้นทรงพลังและทำลายล้างอย่างมาก ดูเหมือนจะสามารถกวาดล้างทุกสิ่งที่มีอยู่ได้ และที่ด้านหน้าของคลื่นโลหิต ใบหน้าของ Blood Demon ก็ค่อยๆ โผล่ออกมาอย่างช้าๆ ดูเหมือนว่าเขาจะขี่คลื่นและพุ่งเข้าหาหยางไค่อย่างดุเดือด
การโจมตี Charm Demon เป็นเพียงการปกปิด นั่นคือทั้งหมด เป้าหมายที่แท้จริงของเขาคือหยางไค่เสมอ
แม้ว่าเขาจะไม่ต้องการมีความขัดแย้งกับหยางไค่ แต่ถูกกวนโดย Charm Demon เขาถูกผลักไปที่ขอบของพายุ ถ้าเขาต้องการเอาชีวิตรอด เขาก็ไม่มีทางเลือกนอกจากโจมตีก่อน
ชายหนุ่มผมแดงน่ากลัวเกินไป แม้แต่ราชาปีศาจอันดับต้น ๆ ก็ยังถูกฆ่าตายในทันที ดังนั้นปีศาจโลหิตจึงไม่กล้าที่จะคิดโจมตีเขาแต่อย่างใด
แม้ว่าหยางไค่จะฆ่าราชาปีศาจไปสองสามตัว แต่เขาก็ทำได้โดยขึ้นอยู่กับพลังของสิ่งประดิษฐ์ ดังนั้นในความเห็นของปีศาจโลหิต ความแข็งแกร่งของหยางไค่เองอาจไม่ได้ยอดเยี่ยมขนาดนั้น ตอนนี้เป็นโอกาสของเขาที่จะกำจัดหยางไค่ในขณะที่เขายังไม่ได้อัญเชิญสิ่งประดิษฐ์ของเขา
[ตราบใดที่ฉันสามารถจับมนุษย์คนนี้ได้ ฉันจะมีอำนาจเหนือกว่าแน่นอน!] คิดได้อย่างนั้น Blood Demon ก็เคลื่อนไหวทันที นอกจากนี้ เขามั่นใจอย่างยิ่งว่าเขาจะประสบความสำเร็จ
ในขณะนั้น เขาสังเกตเห็นรอยยิ้มที่มีความหมายบนใบหน้าของหยางไค่ รอยยิ้มทำให้ความมั่นใจของเขาจมดิ่งลงสู่ก้นบึ้งในทันที เมื่อเขารู้สึกอย่างอธิบายไม่ได้ว่าเขาเป็นแกะที่พุ่งเข้าหาหมาป่า เขารู้สึกทันทีว่าเขาได้ทำผิดพลาดร้ายแรง
ความลังเลในใจของเขาทำให้การจุติของคลื่นโลหิตของเขาหยุดนิ่งไปชั่วขณะ
หยางไค่ยกมือขึ้นและสะบัดนิ้ว
*ชิ ชิ ชิ ชิ ชิ…*
รอยฟันสีดำสนิทรูปพระจันทร์เสี้ยวตัดผ่านคลื่นเลือดราวกับมีดร้อนผ่านเนย
Moon Blade ทุกเล่มทำให้ Blood Demon คำรามด้วยความเจ็บปวดในขณะที่รัศมีสีแดงเข้มของเขาจางลง ลดขนาดของคลื่นเลือด
หลังจากใช้ Moon Blades ได้เจ็ดหรือแปดครั้ง คลื่นเลือดก็รวมตัวกันถึงจุดที่ร่างของ Blood Demon ปรากฏขึ้นอีกครั้งและเดินโซเซไม่ไกลจากหยางไค่มากนัก
หยางไค่สร้างผนึกมืออย่างรวดเร็วในขณะที่ใบหน้าของเขาดูเคร่งขรึมในขณะที่ความผันผวนของหลักการเวลาจาง ๆ เพิ่มขึ้นจากร่างกายของเขา
“เวลาไหลไปไม่สิ้นสุด ดั่งสายน้ำเชี่ยวกราก ดั่งความฝันที่ไม่มีวันสิ้นสุด!”
เขาตบฝ่ามือของเขาเบา ๆ ตี Blood Demon ที่เหม่อลอยในพริบตา ซึ่งกระอักเลือดออกมาทันทีก่อนที่ร่างของเขาจะบินหายไปราวกับว่าว ยังไงก็ตาม Blood Demon ได้สติกลับคืนมาหลังจากรับการโจมตีนี้ และร่างของเขาก็กระตุกขณะที่มันเปลี่ยนเป็นแสงสีเลือดที่พุ่งออกไปหลายทิศทาง
อาการบาดเจ็บสาหัสที่เขาได้รับจากการปะทะช่วงสั้นๆ นั้นทำให้ Blood Demon ซึ่งเป็นราชาปีศาจที่ทรงพลังรู้ว่าเขาประเมินคู่ต่อสู้ต่ำไปมาก ตั้งแต่เริ่มต้น เขาไม่ใช่คู่ต่อสู้ของหยางไค่
ตอนนี้เขาแค่อยากหนี ยิ่งไกลก็ยิ่งดี
“วิชาหลบหนีเงาโลหิต!” หยางไค่พึมพำเบา ๆ ก่อนเย้ยหยัน “ถ้าเป็นวิชาหลบหลีกนักฆ่าเงาแห่งเผ่าปีศาจเงา นายน้อยคนนี้อาจต้องใช้เวลามากกว่านี้เล็กน้อยในการแก้ปัญหา แต่เจ้ากล้าแสดงท่าทีหยิ่งยโสต่อหน้านายน้อยผู้นี้ด้วยเลือดเพียงหยดเดียว หนีเงา? คอยดูว่านายน้อยคนนี้ทำลายมันได้อย่างไร” เมื่อพูดเช่นนั้น หยางไค่ก็จ้องมองอย่างรวดเร็วผ่านแสงสีเลือดหลายสายติดต่อกัน ก่อนที่เขาจะมุ่งความสนใจไปที่สิ่งหนึ่งโดยเฉพาะและชี้นิ้วไปที่มัน
ทันใดนั้น Space Principles ก็พุ่งขึ้น เปลี่ยนพื้นที่รอบ ๆ แถบแสงเลือดให้กลายเป็นกรงที่มองไม่เห็น
ลำแสงสีเลือดพุ่งเข้าใส่ผนังกรงและกระเด็นถอยหลังเมื่อ Blood Demon ตัวซีดปรากฏขึ้น
“เป็นไปได้ยังไง!?” เขาอดไม่ได้ที่จะร้องออกมาด้วยความตกใจ
เทคนิคการหลบหลีกเงาโลหิตเป็นหนึ่งในความสามารถอันศักดิ์สิทธิ์โดยกำเนิดของเผ่าปีศาจโลหิต ซึ่งมีการปกปิดและความเร็วที่เหนือกว่า ถ้าคนธรรมดาพบกับความสามารถศักดิ์สิทธิ์นี้ เขาหรือเธอจะไม่สามารถแยกแยะระหว่างร่างจริงกับร่างปลอมได้
Blood Demon ไม่เคยคาดหวังให้เด็กชายมนุษย์ระดับ First-Order Realm Realm มองเห็นผ่านมัน
และคำพูดที่ชายหนุ่มพูดเมื่อกี้นี้ทำให้เขาตกใจยิ่งกว่าเดิม เทคนิคการหลบเลี่ยงเงาโลหิตของปีศาจโลหิตและเทคนิคการหลบหนีจากผู้สังหารเงาแห่งสวรรค์เป็นความสามารถอันศักดิ์สิทธิ์โดยกำเนิดทั้งคู่ แม้แต่ราชาปีศาจของเผ่าพันธุ์ปีศาจ มันก็ยากเกินไปที่จะมองผ่านเทคนิคเหล่านี้ แต่เมื่อพิจารณาจากน้ำเสียงที่มั่นใจของมนุษย์แล้ว เขาเชี่ยวชาญและมีประสบการณ์กับทักษะเฉพาะของเผ่าพันธุ์ปีศาจเป็นอย่างดี
Blood Demon รู้สึกหวาดกลัวจนสุดขีด และร่างกายของเขาก็เย็นชาไปหมด
เขาพยายามใช้เทคนิคการหลบหนีอีกครั้ง แต่ร่างหนึ่งปรากฏขึ้นต่อหน้าเขา หยางไค่กำลังขวางทางเขาอยู่
Blood Demon อ้าปากค้างด้วยความสยดสยองทันที รีบถอยกลับไป
"มองฉันสิ!" หยางไค่พูดด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่น เสียงของเขาดูเหมือนจะมีพลังที่ยากจะต้านทาน Blood Demon เงยหน้าขึ้นมองเขาโดยสัญชาตญาณเมื่อเขาได้ยินสิ่งนี้ และเมื่อสายตาของพวกเขาสบกัน Blood Demon ก็เห็นตาซ้ายของอีกฝ่ายกลายเป็นรอยกรีดสีทองในแนวตั้ง แสงสีทองอร่ามของดวงตานี้ดูเหมือนจะดูดวิญญาณของเขาออกไป เขย่าทะเลความรู้ของเขา ทำให้เขาไม่สามารถคิดที่จะมองไปทางอื่นได้ วินาทีต่อมา สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของหยางไค่พุ่งขึ้นราวกับกระแสน้ำ ดอกบัวที่ผลิบานพุ่งออกจากตาซ้ายของเขาพุ่งตรงไปยังทะเลแห่งความรู้ของปีศาจโลหิต
ในพริบตาเดียว ความคิดของ Blood Demon ก็แข็งทื่อยิ่งขึ้นในขณะที่เขายืนอยู่ที่จุดนั้นอย่างโง่เขลา
ทะเลความรู้ของเขาพังทลายลง Blood Demon ตอนนี้ดีพอ ๆ กับศพที่เดินได้
ในขณะนั้น ร่างหนึ่งพุ่งเข้ามาจากด้านข้าง ดวงตาเต็มไปด้วยความเกลียดชังที่ฝังรากลึก ถือกริชกระดูกขาว กริชกระดูกดูเหมือนจะไม่ได้เป็นของ Ominous Beast ใดๆ ค่อนข้างจะเหมือนกระดูกที่มนุษย์หรือหัวหน้าเผ่าพันธุ์ปีศาจทิ้งไว้ ซึ่งได้รับการขัดเกลาเป็นสิ่งประดิษฐ์ปีศาจโดยใช้เทคนิคบางอย่างที่ไม่รู้จัก
รัศมีของกริชกระดูกนั้นค่อนข้างดี และมันถูกแทงตรงไปที่หัวของ Blood Demon ที่หยั่งรากอย่างไร้ความปรานี ต้องการที่จะเก็บเกี่ยวชีวิตของเขาด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว
หยางไค่ส่งฝ่ามือออกไปพร้อมกับเสียงเย็นเยียบทันที ผลัก Charm Demon ออกไป ซึ่งคลานกลับขึ้นมาและถามอย่างสงสัย พลางเช็ดเลือดจากมุมปากของเธอ “นายท่าน?”
สภาพของ Charm Demon ค่อนข้างน่าสังเวชในขณะนี้ เสื้อผ้าของเธอขาดรุ่งริ่ง และอาจมีตุ่มหนองน่าเกลียดอยู่ทั่วร่างที่สวยงามของเธอ ตุ่มหนองเหล่านี้จำนวนมากมีเลือดออก เปล่งออร่าที่ไม่พึงประสงค์
เธออ่อนแอกว่า Blood Demon มาก และเกือบถูกฆ่าโดยการโจมตีเปิดของเขา บวกกับความอัปยศอดสูที่เธอได้รับ เธอต้องการแก้แค้นโดยธรรมชาติ
เธอไม่เข้าใจว่าทำไมหยางไค่ถึงหยุดเธอ อย่างไรก็ตาม หยางไค่เป็นคนถามเธอว่าเธอต้องการฆ่าใครตั้งแต่แรก
“คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่” หยางไค่มองเธออย่างเย็นชา แสงสีทองยังคงอยู่ในตาซ้ายของเขา ร่างกายทั้งหมดของ Charm Demon เย็นชาขณะที่เธอรีบอธิบาย “ท่านไม่ต้องการฆ่าเขาหรือ? ฉันแค่อยากจะช่วยคุณ!”
“ถ้าฉันอยากฆ่าใคร ฉันทำเองได้ แล้วทำไมฉันต้องให้นายช่วยด้วย” หยางไค่พึมพำเบาๆ
Charm Demon ยอมรับความผิดพลาดของเธออย่างตัวสั่น “นายหญิงคนนี้ผิดไปแล้ว ท่านครับ ได้โปรดอย่าโกรธ!”
เธอรู้ว่าเธอต้องยอมจำนนหากต้องการมีชีวิตรอด เธอจึงไม่กล้าแสดงความเสียใจหรือโกรธเคืองใดๆ
หยางไค่ไม่สนใจเธอและมองไปที่ Zhu Lie ที่อยู่ใกล้เคียง