ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“คุณต้องการความช่วยเหลืออะไรไหม” หยางไค่ถามด้วยรอยยิ้ม
"ไม่!" หญิงสาวปฏิเสธอย่างสุภาพด้วยสีหน้ามั่นใจ ทันทีที่พูดจบเธอก็ชกไปที่หัวกะโหลกที่ลอยอยู่ Xiong Kai Shan ที่ซ่อนตัวอยู่ส่งพลังอันบ้าคลั่งที่ทำให้พื้นที่โดยรอบถูกบีบอัดเป็นชั้นที่มีความผันผวนผิดปกติ พลังของมันน่ากลัวอย่างยิ่ง
แม้ว่า Xiong Kai Shan จะเร็ว แต่เขาก็ไม่เร็วเท่าหมัดของเธอ และด้วยเสียงระเบิดที่ดัง กะโหลกรับแรงกระแทกและเกือบตกลงมาจากท้องฟ้า รอยแตกปรากฏขึ้นในกระดูกพร้อมกับเสียงครวญครางอู้อี้ดังมาจากด้านใน
ดวงตาของหยางไค่เป็นประกายด้วยความสนใจ และเขาแอบคิดกับตัวเองว่า [เธอต้องได้รับโอกาสมากมายตั้งแต่มาถึงขอบเขตดารา เพื่อให้เธอปลดปล่อยพลังดังกล่าว แม้ว่าเธอจะเป็นเพียงปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งก็ตาม ฉันสงสัยว่า Yang Yan ดึงศักยภาพของเธอออกมาได้อย่างไร]
เมื่อคิดถึงหยางหยาน หัวใจของหยางไค่ก็สั่นไหวอีกครั้ง เขามองหาที่อยู่ของเธอมาหลายปีแล้ว แต่เขาไม่ได้รับเบาะแสใด ๆ เขาเดาได้เพียงคลุมเครือว่าเธอเกี่ยวข้องกับกองกำลังที่ยิ่งใหญ่ที่เรียกว่า Star Court เนื่องจากเขาบังเอิญบังเอิญพบกับ Lin Yun'er ที่นี่ เขาอาจจะได้เบาะแสบางอย่างเกี่ยวกับเบาะแสของ Yang Yan จากเธอ
ตราบใดที่เขาสามารถหา Yang Yan ได้ เขาก็จะสามารถหาทางกลับไปยัง Heng Luo Star Field และพาญาติและเพื่อนของเขามาที่นี่ได้ เวลาที่เขาใช้ใน Star Boundary นั้นสั้น และในช่วงเวลานั้นเขาได้สร้างรากฐานที่นี่สำหรับตัวเขาเอง High Heaven Palace ที่กว้างขวางนั้นเพียงพอสำหรับผู้ที่อยู่ใน Shadowed Star เพื่อรับสภาพแวดล้อมและทรัพยากรที่ดีกว่าสำหรับการเพาะปลูก
“สาวน้อย เจ้าควรยับยั้งชั่งใจบ้าง! เราอาจจะบังเอิญเจอหน้ากันอีกในอนาคต ดังนั้นจะเป็นการดีที่สุดถ้าคุณไม่สร้างศัตรูที่แก้ไขไม่ได้ ทำไมคุณถึงต้องรุนแรงขนาดนี้ด้วย!” เสียงที่ลุกลนของ Xiong Kai Shan ดังขึ้น ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ความคิดของ Yang Kai ล่องลอยไปทั่ว Xiong Kai Shan ถูก Lin Yun'er ทำร้ายอย่างรุนแรง
กะโหลกขนาดมหึมาที่เขาซ่อนไว้มีรอยร้าวจำนวนนับไม่ถ้วน ยิ่งกว่านั้น ไฟปีศาจในเบ้าตาก็สลัวลง ดูเหมือนใกล้จะดับ เมื่อเข้าใจถึงความแข็งแกร่งของศัตรู เขารู้ว่าเขาไม่คู่ควรกับเธอ ดังนั้นจึงต้องการฝังขวานและแก้ไข
น่าเสียดายที่ Lin Yun'er ไม่ทำตามที่เขาหวัง มันเป็นเรื่องลึกลับที่เธอฝึกฝนมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา และความคิดของเธอยังคงค่อนข้างเรียบง่ายและไร้เดียงสา แต่เธอก็มีความดื้อรั้นอยู่ในตัวซึ่งไม่ควรมองข้าม เธอทำเป็นหูหนวกต่อสิ่งที่ Xiong Kai Shan พูดและยังคงชกกะโหลกอย่างต่อเนื่อง
หลังจากชกไปหลายสิบครั้ง กะโหลกก็ระเบิดเป็นฝุ่นด้วยเสียงดังโครมคราม บังคับให้ Xiong Kai Shan ออกมาในสภาพที่น่าสมเพช เลือดไหลออกมาจากมุมปากของเขา เห็นได้ชัดว่าเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส
ในขณะเดียวกัน หยางไค่รู้สึกได้ถึงเหงื่อเย็นที่ไหลลงมาบนใบหน้าของเขาอย่างมากมายในขณะที่เขาเฝ้าดูฉากทั้งหมด Lin Yun'er ได้ทำลายสิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิด้วยพละกำลังอันดุร้ายเพียงอย่างเดียว ซึ่งเป็นผลงานที่ไม่ธรรมดา ตอนนี้ หญิงสาวผู้ชั่วร้ายคนนี้แตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ในความทรงจำของเขาที่ไม่มีวันโต
เมื่อกะโหลกศีรษะถูกทำลาย ความอัปยศของ Xiong Kai Shan กลายเป็นความโกรธ ซึ่งหล่อเลี้ยงความกล้าหาญของเขาในขณะที่เขากัดฟันและคำรามว่า “ถ้าคุณไม่ปล่อยฉัน คุณก็จะไม่ออกไปง่ายๆ เช่นกัน!”
ด้วยท่าทางด้วยมือทั้งสองข้าง กะโหลกที่ไม่บุบสลายที่เหลืออยู่ก็เริ่มเต้นไปในอากาศ จากนั้นพวกมันก็ลุกเป็นไฟพร้อมกันและเปล่งรัศมีเยือกแข็งที่พุ่งเข้าหา Lin Yun'er โดยพร้อมเพรียงกัน
การแสดงออกของหยางไค่เปลี่ยนไปอย่างมากในขณะที่เขารู้สึกได้ลางๆ ว่าเปลวไฟเหล่านี้ยากที่จะรับมือ ผลที่ตามมาคงจะแย่มากหากมีใครไปสัมผัสเปลวไฟดังกล่าวโดยประมาท
ในขณะที่เขากำลังจะเตือน Lin Yun'er เขาเห็นว่าเธอไม่แปลกใจหรือกลัวในขณะที่เธอพุ่งไปข้างหน้าโดยไม่หลีกเลี่ยงเปลวไฟ ต่อจากนั้น ร่างของเธอถูกห่อหุ้มด้วยเปลวเพลิงอันมืดมนและเธอก็หายไป
“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!” Xiong Kai Shan หัวเราะเสียงดัง “ช่างเป็นผู้หญิงที่โง่เขลาจริงๆ! เจ้าคิดว่า Dark Ghost Fire ของข้าสามารถจัดการได้ง่ายขนาดนั้นเชียวหรือ! มาดูกันว่าคุณจะได… ซ่า!” เสียงหัวเราะของเขาจบลงทันทีเมื่อเขาเบิกตากว้างด้วยความตกใจ ดูราวกับว่ามีมือที่มองไม่เห็นกำลังบีบคอเขาอยู่ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความประหลาดใจและความหวาดกลัว
ร่างที่สง่างามเดินออกมาจากสิ่งที่เรียกว่า Dark Ghost Fire อย่างมั่นใจ เปลวเพลิงเย็นขดรอบตัวเธออย่างรวดเร็ว แต่ไม่สามารถทำร้ายเธอได้เลย
ในขณะนี้ ร่างกายของเธอเปล่งแสงพร่างพราวออกมา แสงนั้นดูเหมือนจะมีพลังประหลาดที่ป้องกันไม่ให้ Dark Ghost Fire ทำร้ายเธอ ทำให้เธอยังคงปลอดภัย
หยางไค่หรี่ตาด้วยความประหลาดใจในขณะที่เขาสามารถบอกได้ว่าแสงนั้นไม่ใช่ผลกระทบจากสิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิที่ป้องกัน มันมาจากเทคนิคลับที่ไม่รู้จักที่เธอใช้ แต่เทคนิคลับชนิดใดที่มีความสามารถในการป้องกันที่ทรงพลังเช่นนี้?
“อาจารย์บอกว่าฉันต้องฆ่าใครก็ตามที่พยายามจะฆ่าฉัน!” เธอพูดเบาๆ ด้วยสีหน้าจริงจัง ราวกับว่าคำพูดของอาจารย์ของเธอเป็นความจริงเพียงอย่างเดียวที่เธอต้องทำตาม หลังจากประกาศนี้ เธอก็พุ่งไปข้างหน้าไปยัง Xiong Kai Shan
ในการตอบสนอง Xiong Kai Shan อ้าปากค้าง ความสามารถศักดิ์สิทธิ์ที่แข็งแกร่งที่สุดของเขาพ่ายแพ้อย่างง่ายดาย ดังนั้นเขายังมีความมั่นใจที่จะต่อสู้ได้อย่างไร เมื่อเห็นหญิงสาวพุ่งเข้าหาเขาอย่างดุเดือด เขากัดปลายลิ้น เผา Blood Essence และหันหางเพื่อหลบหนี
เขาทำได้เพียงก้าวไปหลายก้าวก่อนที่เขาจะสังเกตเห็นว่าพื้นที่รอบตัวเขามีความหนืดมาก อย่างไรก็ตาม ทำให้เขายกเท้าขึ้นจากพื้นได้ยาก
“คุณ…” เขาหันไปมองหยางไค่ด้วยความเศร้าโศกและโกรธจัด จ้องมองเขาในขณะที่เขาหลั่งน้ำตาเป็นเลือด เขามั่นใจว่าหยางไค่ได้ทำบางสิ่งเพื่อตัดความหวังเดียวในการหลบหนีของเขา
“เดินทางปลอดภัยนะครับ!” Yang Kai ยิ้มและโบกมือให้ Xiong Kai Shan เหมือนเพื่อนเก่าบอกลา
ทั้งหมดที่ Xiong Kai Shan รู้สึกได้ก็คือความมีชีวิตชีวาในหน้าอกของเขาที่เซื่องซึมอย่างไม่สบายใจ ก่อนที่เขาจะกระอักเลือดสดๆ ออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ
ในช่วงเวลาต่อมา Lin Yun'er กระแทกเข้าที่หลังของเขาและใช้หมัดของเธอฟาดสองครั้ง เลือดกระจายไปทั่วท้องฟ้าเหมือนดอกกุหลาบบานสะพรั่งในขณะที่เนื้อและเลือดไหลลงสู่พื้นดิน อย่างไรก็ตาม เด็กสาวยังคงสะอาดสะอ้านราวกับดอกบัวขาวที่ผุดขึ้นมาจากโคลนตม
ทันทีหลังจากนั้น เธอก็ถอนออร่าของเธอออกในขณะที่ถุงมือในมือของเธอก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย จากนั้นเธอก็โผเข้าสู่อ้อมแขนของหยางไค่ด้วยความเร็วสูงและร้องเรียกอย่างไพเราะว่า “ท่านลุงหยาง!”
การเปลี่ยนแปลงกะทันหันเกินไป ทำให้หยางไค่ไม่ทันตั้งตัว ดังนั้น เขาเซไปข้างหลังเล็กน้อยก่อนที่เขาจะทรงตัวได้
กลิ่นกายของหญิงสาวลอยอวลอยู่ในจมูกของเขาขณะที่ผมของเธอส่งกลิ่นหอมที่ทำให้มึนเมา ยิ่งไปกว่านั้น ความแน่นและความยืดหยุ่นที่น่าทึ่งของหน้าอกของเธอที่กดทับเขาทำให้เขารู้สึกเขินอาย
ในขณะเดียวกัน Lin Yun'er ก็ฝังศีรษะของเธอไว้ที่หน้าอกของเขาและสูดดมลึก ๆ หลายครั้งก่อนที่จะยกศีรษะขึ้น ใบหน้าของเธอมีสีหน้ามึนเมาขณะที่เธอเหล่ตาและพึมพำกับตัวเองว่า "นี่เป็นกลิ่นที่คุ้นเคยที่ฉันได้กลิ่นในฝันของฉัน ”
เมื่อมองไปที่การแสดงออกที่จริงใจของหญิงสาวและฟังเสียงที่จริงใจของเธอ หยางไค่รู้สึกถึงความอบอุ่นที่แผ่ซ่านอยู่ในหัวใจของเขาขณะที่เขายกมือขึ้นและตบศีรษะของเธอด้วยรอยยิ้ม “หยุนเอ๋อโตขึ้นแล้ว”
เธอหัวเราะเบา ๆ เผยให้เห็นชุดของฟันขาวบริสุทธิ์ ต่อจากนั้น เธอถอยห่างจากเขาเล็กน้อย มองเขาขึ้นและลง และพยักหน้าซ้ำๆ “ลุงหยาง คุณไม่ได้เปลี่ยนไปมากนัก ฉันหวังว่าทุกคนจะไม่เปลี่ยนไปเหมือนคุณ ไม่อย่างนั้นฉันอาจจะจำพวกเขาไม่ได้อีกต่อไป” หลังจากพูดอย่างนั้น เธอก็กอดเขาอีกครั้งราวกับว่าเธอไม่ต้องการปล่อยเขาไปอีกแล้ว
“นี่ไม่ใช่สถานที่สำหรับพูดคุย เราคุยกันได้ระหว่างเดิน” เขาแนะนำ
“อีกแค่นิดเดียว” เธอยังคงนิ่งเฉย ทำราวกับว่าเธอกำลังพยายามเผากลิ่นที่คุ้นเคยนี้และสัมผัสลึกเข้าไปในความทรงจำของเธอ
เธอไม่ต้องการขยับและเขาก็ไม่ต้องการบังคับเธอ ดังนั้น หยางไค่จึงได้แต่ยืนนิ่งเฉย ครู่ต่อมา เขาขมวดคิ้วเมื่อเขาสัมผัสได้ถึงความรู้สึกเปียกชื้นบริเวณหน้าอก เมื่อมองลงไป เขาเห็นขนตาของหญิงสาวสั่นเล็กน้อย และขอบตาของเธอเปียก
“ร้องไห้เรื่องอะไร” หยางไค่ไม่สามารถกลั้นหัวเราะได้
"ฉันคิดถึงคุณ!" เสียงของ Lin Yun'er เต็มไปด้วยความคับข้องใจ "ฉันคิดถึงคุณป้า Yang Yan คุณป้า Huang คุณป้าและคุณ! ฉันคิดถึงพวกคุณทุกคน! แต่ฉันไม่สามารถพบคุณได้ทั้งหมด ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกคุณอยู่ที่ไหน และฉันก็ไม่พบพวกคุณเลย”
หยางไค่รู้สึกมีอารมณ์เล็กน้อยเมื่อได้ยินความเศร้าโศกในน้ำเสียงของเธอ แม้ว่าตอนนี้ Lin Yun'er จะใช้พลังที่น่าอัศจรรย์ แต่เธอยังเด็กมาก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่เธอจะมีอารมณ์อ่อนไหว นอกจากนี้ เธอถูกพาตัวไปตั้งแต่เธอยังเด็ก ดังนั้นตอนนี้เธอได้พบกับใครบางคนจากบ้านเกิดของเธอในที่สุด อารมณ์ที่อัดอั้นในใจของเธอก็หลั่งไหลออกมาทันทีโดยไม่หยุด
หยางไค่ยกมือขึ้นลูบหลังเธอ เพลิดเพลินกับช่วงเวลาแห่งความอบอุ่นที่หายากนี้ร่วมกับเธอ
*กูลูลู…*
เสียงแปลก ๆ ดังขึ้นท่ามกลางความเงียบ หยางไค่ตกใจอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะรู้ตัวว่าเสียงนั้นคืออะไร และเขาก็หัวเราะออกมาดัง ๆ
ในทางกลับกัน Lin Yun'er ก้มหน้าลง หน้าแดงตั้งแต่คอไปจนถึงแก้มและหู
"หิว?" หยางไค่ถามพลางก้มศีรษะมองเธอ
เธอพยักหน้าแทบไม่ทัน พูดตามเหตุผลแล้ว มันไม่สำคัญหรอกแม้ว่าเธอจะไม่กินอะไรมาหลายปีแล้วก็ตาม เนื่องจากเธอเป็นปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิลำดับที่หนึ่ง เมื่อบรรลุถึงระดับบ่มเพาะพลัง พวกเขาไม่จำเป็นต้องกินหรือดื่ม เพราะการดูดซับพลังงานจากโลกจะเพียงพอต่อการดำรงชีวิตของร่างกาย Lin Yun'er จะหิวได้อย่างไร? เมื่อ Emperor Realm Master กิน มันเป็นการสนองความอยากมากกว่าเพื่อจุดประสงค์ในการฝึกฝน ดังนั้น เป็นเวลานานแล้วที่หยางไค่รู้สึกว่ารู้สึกหิว
เขาส่งความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์ของเขาเข้าไปในลูกปัดโลกปิดผนึกโดยไม่ขออะไรมากเกินไปและค้นหา แม้ว่าเขาจะไม่มีอาหารอร่อยๆ อยู่ในมือ แต่เขาก็ยังมีอย่างอื่นอีกมากมายเช่นผลไม้วิญญาณ มีพืชแปลก ๆ มากมายในสวนยาของเขา ดังนั้นการหาผลไม้จึงเป็นเรื่องง่าย นอกจากนี้ ผลไม้เหล่านี้ไม่ใช่ผลไม้วิญญาณธรรมดา พวกมันล้วนเป็นไอเท็มระดับสูงมาก
เมื่อพลิกมือ ผลไม้สีแดงสามลูกขนาดเท่ากำปั้นทารกก็ปรากฏขึ้นในมือของเขา “คุณต้องการสิ่งนี้ไหม”
“คุณเก่งที่สุด ลุงหยาง!” จิตวิญญาณของหญิงสาวเบิกบานขึ้นและเธอก็ลืมความอับอายไปในทันที เธอรีบรับผลไม้จากเขาและกัดเข้าไป หรี่ตาด้วยความพอใจ
ดูเหมือนเธอจะกินช้า อย่างไรก็ตาม เธอทำเกือบจะในทันที มันดูช้าลงเพราะเธอไม่ได้สูญเสียความสง่างามของเธอ เธอยังคงมีน้ำตาที่มุมตาของเธอ แต่เธอก็มีรอยยิ้มบนใบหน้าเช่นกัน การรวมกันทำให้เธอดูค่อนข้างไร้หัวใจ
"ไปกันเถอะ!" หยางไค่เสนอ
“รอสักครู่” หลังจากพูดเช่นนั้น Lin Yun'er ก็กะพริบและหายไปไม่ไกลนัก
จักรพรรดิ Realm Master ที่บาดเจ็บหนักนอนอยู่บนพื้นตรงนั้น หนึ่งในผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากการโจมตีของหยางไค่ตั้งแต่เนิ่นๆ
หยางไค่สงสัยว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนี้ต้องการจะทำอะไร แต่ครู่ต่อมา เขาเห็นเธอกินผลไม้วิญญาณพร้อมกับชกไปที่คนนั้น หมัดของเธอทำลายครึ่งคนตายจนไม่เหลือแม้แต่กระดูก ทำให้คิ้วของหยางไค่กระตุกเล็กน้อย
หลังจากนั้น Lin Yun'er หันหลังกลับ ขึ้นไปหา Emperor Realm Master ที่พิการอีกคน และทำซ้ำขั้นตอนเดิมโดยไม่แสดงอาการลังเลหรือสงสัยในระหว่างกระบวนการทั้งหมด ราวกับว่าเธอไม่ได้ฆ่า Emperor Realm Masters สองคน แต่เป็นแมลงที่ไม่มีนัยสำคัญสองตัว
[ด้านหนึ่งเธอไร้เดียงสาและไร้เดียงสา อีกด้านหนึ่ง เธอฆ่าโดยไม่ละสายตา] ยิ่งหยางไค่เห็น เขาก็ยิ่งรู้ว่าเขาไม่เข้าใจสาวน้อยคนนี้อีกต่อไป