ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
[เดี๋ยวก่อน… กระทะเหล็ก?] ดวงตาของ Li Jiao แคบลงในขณะที่เขานึกถึงความทรงจำที่เต็มไปด้วยฝุ่นในมุมหนึ่งของจิตใจของเขาและนำมันขึ้นมาสู่ผิวน้ำอีกครั้ง และความคิดต่อมาที่โผล่เข้ามาในความคิดของเขาทำให้เขาหวาดกลัวจนปัญญาอ่อน
“สมบัติชิ้นนั้น…” หัวซิงจำที่มาของกระทะเหล็กใบนั้นได้อย่างชัดเจนเช่นกัน ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว “อย่าบอกนะว่ามันคือ…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบประโยค เขารู้สึกเจ็บแปลบที่แขน หลี่เจียวฉวยโอกาสลอบโจมตีเขาในขณะที่เขากำลังเสียสมาธิ และแขนข้างหนึ่งของเขาก็ระเบิดเป็นผุยผง
“หมาเฒ่าลี่ เจ้ากล้าดียังไงมาหลอกข้า!” เขาคำรามด้วยความเศร้าโศกและเดือดดาล เขาถอยห่างอย่างเร่งรีบและเว้นระยะห่างระหว่างเขากับ Li Jiao ขณะที่เลือดพุ่งออกมาจากบาดแผลราวกับน้ำพุ
หลี่เจียวตามไปติดๆ โดยไม่ลดละการโจมตีของเขาในขณะที่เขาตะโกนว่า “คนๆ หนึ่งอาจกินข้าวได้มากเท่าที่ต้องการ แต่พวกเขาไม่สามารถพ่นคำพูดออกมาโดยประมาท! ฉันเคยหลอกคุณตั้งแต่เมื่อไหร่!”
“ใครเป็นคนบอกข้าว่าสองคนนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เลย!” การแสดงออกของ Hua Xing บิดเบี้ยวมากจนดูน่ากลัว เขาทั้งโกรธและกังวลอย่างมาก [ถ้าฉันรู้ว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เกี่ยวข้องกับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ฉันคงไม่กล้าตั้งเธอเป็นศัตรู!]
หลี่เจียวเหงื่อตกขณะที่เขาพึมพำ “ถ้าฉันบอกว่าฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน คุณจะเชื่อฉันไหม”
นั่นเป็นความจริงที่เขารู้เกี่ยวกับสถานการณ์ของหยางไค่ ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ดังนั้นเขาจึงสันนิษฐานว่าเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ นั้นไม่ได้มาจากภูมิหลังพิเศษใด ๆ เช่นกัน อย่างไรก็ตาม เขาตระหนักถึงความผิดพลาดของเขาเมื่อเห็นกระทะเหล็กลึกลับที่สามารถดูดซับจิตวิญญาณแห่งสวรรค์ลงมาได้ในทันที
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ นั้นไม่เพียงแค่มีความเกี่ยวข้องกับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้น แต่เธอยังมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับพวกเขาอย่างชัดเจน! ยิ่งไปกว่านั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่นั้นเป็นคนที่บ้าการต่อสู้และโหดเหี้ยมที่สุดในบรรดาจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสิบ แม้แต่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่องค์อื่น ๆ ก็ไม่สามารถยั่วยุคน ๆ นั้นได้อย่างง่ายดาย
ฮั่วซิงคิดกับตัวเอง [สาวน้อยคนนั้นเกี่ยวข้องกับเขาแน่นอน! เราไม่ควรยั่วโมโหเธอเลย!]
“ราวกับว่าฉันจะเชื่อคุณ!” Hua Xing คำรามอย่างโกรธเกรี้ยว ทั้งตัวของเขาคล้ายกับภูเขาไฟที่กำลังจะปะทุ พลังชีวิตของเขาจู่โจมหัวใจของเขา และการป้องกันของเขาก็เต็มไปด้วยช่องโหว่ เขาถูกหลี่เจียวทุบตีอย่างรุนแรงจนไม่สามารถต่อสู้กลับได้
ในขั้นต้น เขาสามารถจัดการกับหลี่เจียวได้ในระดับหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เขาสูญเสียความสงบไปนานแล้วหลังจากทุกอย่างที่เกิดขึ้น เมื่อรวมกับการสูญเสียแขนของเขา ช่องว่างระหว่างพวกเขาก็ชัดเจนขึ้นทันที
เขาได้รับแรงกระแทกอีกครั้งและบินถอยหลังจากแรงนั้น เลือดไหลไม่หยุด ก่อนที่เขาจะทรงตัวได้ ทันใดนั้น ร่างมหึมาก็ลงมาจากท้องฟ้า เงาขนาดมหึมาของมันปรากฏขึ้นเหนือเขา
ฮัวซิงตกใจ เงยหน้าขึ้นมองและเห็นหยางไค่ฟาดหมัดใส่เขาด้วยท่าทางดุร้าย เขาไม่กล้าลดการป้องกันลงและรีบตั้งรับการโจมตี อย่างไรก็ตาม การป้องกันทั้งหมดก็เหมือนกระดาษที่อยู่หน้าหมัดนั้น
พลังที่รุนแรงทุบเขาลงไปที่พื้น เขาล้มลงกับพื้นอย่างแรงจนเกิดเป็นหลุมลึกบนพื้น ในขณะเดียวกัน หยางไค่ลงมาข้างๆ เขาและเหยียบเขา ทำให้เขาไม่สามารถขยับได้ ดวงตาของ Hua Xing เต็มไปด้วยความกลัวและตื่นตระหนกในขณะที่เขาตะโกนว่า “ได้โปรดไว้ชีวิตฉันด้วย!”
หยางไค่มองลงมาที่เขาจากด้านบนและพูดเบา ๆ ว่า “ชีวิตของเจ้าไม่ได้อยู่ในกำมือของข้า” เขาเงยหน้ามองหลินหยุนเอ๋อและถามว่า “ข้าควรจัดการกับคนผู้นี้อย่างไร”
Lin Yun'er ตอบว่า "อาจารย์บอกว่าปัญหาต้องถูกกำจัดออกจากราก ... "
ก่อนที่เธอจะพูดจบประโยค ความแข็งแกร่งภายในขาของหยางไค่ก็เพิ่มขึ้นและเขาก็กระทืบลง
หัวซิงเสียชีวิต!
ในทางกลับกัน Li Jiao เหงื่อออกอย่างเย็นชา [Hua Xing เป็นจักรพรรดิแห่งอาณาจักรลำดับสาม! ยิ่งกว่านั้น เขาเป็นผู้นำของสำนักระดับสูง! ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า Palace Master Yang จะฆ่าเขาแบบนั้น! ไม่มีที่ว่างสำหรับการเจรจาใด ๆ ! Palace Master Yang ไม่บ้าไปหน่อยเหรอ! เลขที่; คิดดูสิ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาทำแบบนี้เช่นกัน เขาทำลายล้างนิกาย Seeking Passion ทั้งหมดใน Northern Territory ด้วย Hua Xing คืออะไรเมื่อเปรียบเทียบ?]
หันศีรษะของเขา เขามองไปที่ Wind and Cloud Pavilion ซึ่งกำลังอยู่ในความสับสนวุ่นวายและถอนหายใจโดยรู้ว่านิกายที่ยิ่งใหญ่นี้ทำเสร็จแล้ว การสืบทอดของนิกายขนาดใหญ่ที่มีมานานกว่าหมื่นปีสิ้นสุดลงในวันเดียว จาก Pavilion Master ที่ด้านบนลงไปจนถึงชนชั้นสูงของ Sect ที่อยู่ข้างใต้เขา… ไม่มีสักคนเดียวที่ได้รับการไว้ชีวิต พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิต
[ปวดหัวจัง…] ย้อนกลับไปที่ Northern Territory หยางไค่ทำให้สถานที่ทั้งหมดกลับหัวกลับหาง หลี่เจียวไม่อยากจะเชื่อเลยว่าหยางไค่ไม่ได้ยั้งคิดแม้แต่น้อยหลังจากมาถึงดินแดนตะวันตกแล้ว
ถึงกระนั้น Li Jiao ก็มองไปที่หญิงสาวที่ยืนอยู่ข้างๆ Yang Kai และรู้ว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับ Yang Kai ไม่ว่าเขาจะทำอะไรบ้าๆก็ตาม อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงคนนั้นแตกต่างออกไป ผู้หญิงคนนั้น...ก็ไม่ใช่คนธรรมดาเช่นกัน...
หลังจากเสียงแตกหลายครั้ง หยางไค่ก็กลับสู่ร่างเดิม โชคดีที่ชุดเกราะมังกรดำทะยานยิ่งใหญ่นั้นมีความยืดหยุ่นมาก มิฉะนั้นเขาจะต้องเปลือยกายอีกครั้ง
“วังวังวัง!”
ลูกหมาสีดำวิ่งผ่านไปอย่างสบายๆ มันได้เข้าไปหลบซ่อนตัวในระหว่างการต่อสู้ที่สั่นสะเทือนโลกเมื่อกี้นี้ และหายไปที่ไหนสักแห่ง แต่เมื่อฝุ่นจางลง มันก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งในทันที ความสามารถโดยธรรมชาติของมันในการแสวงหาโชคลาภและหลีกเลี่ยงภัยพิบัติเป็นชั้นหนึ่ง
หยางไค่มองไปที่มันอย่างบูดบึ้งและไม่สนใจมัน ตอนนี้เขาถูกปกคลุมไปด้วยบาดแผลมากมายที่เกิดจากหยินหยางห้าธาตุที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา รูปแบบดาบที่ลึกซึ้ง บางส่วนลึกจนแม้แต่กระดูกของเขาก็มองเห็นได้ ถึงกระนั้น เขาก็ไม่สนใจบาดแผล หยิบเสื้อผ้าชุดใหม่ออกมาสวม เขามองไปด้านข้างที่ Li Jiao และพูดว่า "โปรดดูแลเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนั้นและทำความสะอาดสนามรบที่เหลือในขณะที่คุณอยู่ ฉันจะกลับมา."
Li Jiao รีบตอบว่า “Palace Master Yang โปรดวางใจ ฉันจะสู้จนตัวตายเพื่อปกป้องความปลอดภัยของผู้หญิงคนนั้น”
หยางไค่พยักหน้าและหายไปในพริบตา
ในขณะเดียวกัน Wind and Cloud Pavilion ก็วุ่นวาย สาวกจำนวนนับไม่ถ้วนพยายามหลบหนี Pavilion Master เสียชีวิตแล้ว! ผู้เฒ่าผู้ยิ่งใหญ่ตายแล้ว! ผู้อาวุโสทุกคนในนิกายเสียชีวิต! แม้แต่ชนชั้นสูงในอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่สามก็ยังตาย!
Wind and Cloud Pavilion ถึงวาระที่จะพินาศ ไม่มีใครเป็นคนโง่ ภัยพิบัติที่เหมือนโรคระบาดหลายอย่างได้โจมตีนิกาย และถ้าพวกเขาไม่หนีตอนนี้ พวกเขาจะถูกฆ่าเช่นกัน!
แม้จะเป็นนิกายใหญ่ที่มีสาวกหลายพันคนอยู่ภายใน แต่สมาชิกที่รอดชีวิตทั้งหมดใช้เวลาน้อยกว่าหนึ่งในสี่ของชั่วโมงในการหลบหนี ทุกคนบินขึ้นไปบนท้องฟ้าโดยไม่เหลียวหลังมองเลย
หยางไค่ค้นหาอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เขาจะพบคลังสมบัติแห่งสายลมและเมฆา นิกายขนาดใหญ่เช่นนี้ย่อมมีสมบัติล้ำค่าอยู่ในร้านอย่างแน่นอน ดังนั้นเขาจึงไม่ควรพลาด แม้ว่าตอนนี้เขาจะร่ำรวยมาก แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะใช้จ่ายของนิกายทั้งหมดชั่วนิรันดร์ ดังนั้นเขาจึงต้องการได้รับทรัพยากรการฝึกฝนเพิ่มเติมเพื่อที่เขาจะได้แบ่งเบาภาระกับครอบครัวและเพื่อน ๆ ของเขาเมื่อพวกเขามาจาก Shadowed Star ท้ายที่สุดพวกเขามีจำนวนไม่น้อย
หลังจากหมกมุ่นอยู่กับตัวเองมาครึ่งวัน หยางไค่ก็กลับมาโดยสวัสดิภาพ ของมีค่าที่เก็บไว้ในโกดังของนิกายชั้นนำเช่น Wind and Cloud Pavilion นั้นน่าประทับใจอย่างยิ่ง ไม่น้อยไปกว่าที่ Seeking Passion Sect เคยมีมา แค่คริสตัลแหล่งที่มาระดับสูงเพียงอย่างเดียวก็มีจำนวนเกือบพันล้านแล้ว ไม่ต้องพูดถึงทรัพยากรการเพาะปลูกอีกนับไม่ถ้วน
[สมบัติเหล่านี้จะขาดไม่ได้ใน High Heaven Palace] หยางไค่เดินไปรอบ ๆ Wind and Cloud Pavilion อีกครั้งและรวบรวมทุกสิ่งที่มีค่า ยังไม่ทันจะเย็นเขาก็กลับมา
Lin Yun'er และ Li Jiao ได้ย้ายไปที่ยอดเขาใกล้เคียง และเมื่อ Yang Kai มาถึง เขาก็ได้รับการต้อนรับด้วยกลิ่นที่ยั่วเย้าในทันที ดูเหมือนว่าจะเป็นกลิ่นของเนื้อสัตว์ นอกจากนี้ เนื้อยังเต็มไปด้วยพลังงาน กลิ่นโชยเข้าจมูกและกระตุ้นความอยากอาหารอย่างมาก ถึงกับทำให้เขารู้สึกหิวอย่างแท้จริง เป็นไปได้ไหมว่า Lin Yun'er ตัวน้อยตะกละกำลังทำอาหารอยู่?
"คุณกำลังทำอะไร?" หยางไค่ถามอย่างอยากรู้อยากเห็นในขณะที่เขาเดินไป แต่หลังจากเหลือบมอง เขาก็ตกตะลึง
Lin Yun'er ก่อกองไฟบนยอดเขานี้และใช้กระทะเหล็กเก่า ๆ นั้นปรุงอาหารบนความร้อน มีเสียงดังกึกก้องมาจากกระทะเหล็กราวกับว่ามีบางอย่างกำลังเดือดอยู่ในนั้นนั่นเอง กลิ่นยั่วเย้ามาจากกระทะเหล็กใบนั้น
หยางไค่รู้สึกได้ถึงเหงื่อเย็นที่หน้าผาก เธอทำอาหารจริงๆเหรอ? ยิ่งกว่านั้นกับกระทะเหล็กนั่น? แต่ข้างในนั้น…
หยางกาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกวิงเวียนเล็กน้อยกับความคิดนี้
“เจ้าสำนักหยาง คุณกลับมาแล้ว!” Li Jiao ทักทายเขาอย่างกระตือรือร้นในขณะที่เขายื่น Space Ring ในมือให้ “นี่คือของที่ริบมาได้ที่ฉันรวบรวมมาจากสนามรบก่อนหน้านี้ กรุณาตรวจสอบพวกเขาด้วย ท่านเจ้าสำนักหยาง”
ไม่ว่าจะเป็น Hua Xing หรือผู้อาวุโสแห่ง Wind and Cloud Pavilion แหวนอวกาศของพวกเขาจะต้องมีสมบัติล้ำค่ามากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Hua Xing ในฐานะ Pavilion Master of Wind และ Cloud Pavilion จะมีสิ่งดีๆมากมายใน Space Ring ของเขา ไม่ต้องพูดถึง มีชนชั้นสูงหลายร้อยคนในอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่สาม มันเป็นการเก็บเกี่ยวที่ยิ่งใหญ่
หลี่เจียวรวบรวมพวกมันทั้งหมดแล้ว แต่ไม่กล้าเก็บไว้เอง ส่งมอบทั้งหมดให้หยางไค่อย่างรวดเร็ว
หยางไค่รับแหวนอวกาศอย่างสบายๆ และไม่ใส่ใจที่จะตรวจสอบสินค้าคงคลังหรือมองเข้าไปในแหวน เขาเพียงแค่จ้องมองไปที่ Lin Yun'er ซึ่งหมอบอยู่หน้ากระทะเหล็ก มุมปากของเขากระตุกขณะที่เขาถามว่า "เกิดอะไรขึ้น"
ในขณะนั้น Lin Yun'er กำลังจ้องมองที่กระทะเหล็กด้วยดวงตาที่เปล่งประกายและมุมปากของเธอก็ชื้น เห็นได้ชัดว่าเธอเกือบจะน้ำลายไหล เมื่อเธอสังเกตเห็นว่าหยางไค่กลับมา เธอทักทายเขาอย่างเหม่อลอยก่อนจะกลืนน้ำลายของเธอและมุ่งความสนใจไปที่กระทะเหล็กที่อยู่ตรงหน้าเธอ
“นี่… หญิงสาวกำลังทำอาหารกินอยู่” หลี่เจียวกระแอมกระอักกระอ่วนและตอบ
“ทำอาหารกิน… กับอะไร?” หยางไค่ถามอย่างสบายๆ อย่างไรก็ตาม สีหน้าของเขามืดลงอย่างรวดเร็วเมื่อเขามองไปที่หลี่เจียวและถามว่า “เป็นไปไม่ได้…”
Li Jiao พยักหน้าอย่างเคร่งขรึม
หยางไค่ตกตะลึง “ตกลงอย่างนั้นหรือ!”
Li Jiao ลังเล “Palace Master Yang เป็นไปได้ไหมว่าเจ้าไม่รู้ที่มาของสมบัติประหลาดนี้?”
“คุณ?”
เขาตอบว่า “ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้ ถ้าจำไม่ผิด กระทะนี้เรียกว่า Unlimited Return”
“ผลตอบแทนไม่จำกัด…” หยางไค่ขมวดคิ้ว เป็นชื่อที่เขาไม่เคยได้ยินมาก่อน ถึงกระนั้น มีเพียงสิ่งเดียวที่เขากังวลในตอนนี้ เขาเดินไปและเรียกเบาๆ ว่า “หยุนเอ๋อ”
Lin Yun'er ตอบโดยไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้น "เกือบเสร็จแล้วลุงหยาง รออีกหน่อยเถอะ”
เขาเช็ดเหงื่อเย็น ๆ บนหน้าผากของเขาแล้วถามว่า “คุณทำอาหารให้กับลูกหลานของ Qilin จริงๆเหรอ?”
“เอิน! นั่นเป็นการสืบเชื้อสายมาจากวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ ฉันไม่เคยกินมาก่อน ฉันแน่ใจว่ามันต้องอร่อยแน่ๆ”
Li Jiao ตัวสั่นหลังจากได้ยินคำพูดเหล่านั้น เขายังเป็นลูกหลานของวิญญาณศักดิ์สิทธิ์และมังกร [ฉันหวังว่าสักวันฉันจะไม่ถูกต้มในหม้อโดยผู้หญิงคนนี้…]
ในชั่วพริบตา เขามองเธอด้วยความตกใจและหวาดกลัว ราวกับว่าเขากำลังมองศัตรูโดยกำเนิด
[ตามที่คาดไว้ ฉันคงไม่สามารถมีชีวิตที่ดีกับ Palace Master Yang ได้ ลืมเกี่ยวกับเผ่ามังกร ที่เลวร้ายที่สุดที่อาจเกิดขึ้นคือพลังของฉันถูกระงับ แต่สาวน้อยคนนี้น่ากลัวยิ่งกว่า! ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอใช้กระทะเหล็ก Unlimited Return เพื่อจับวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ที่สืบเชื้อสายมาและปรุงมันขึ้นมาทันที…]
Li Jiao รู้สึกราวกับว่าหัวใจของเขาถึงขีดสุด [ถ้าฉันอยู่ใกล้หยางไค่นานกว่านี้ ฉันคงตายด้วยความหวาดกลัวไม่ช้าก็เร็ว ถ้าฉันเห็นคุณค่าของชีวิต ฉันควรอยู่ห่างจากเขา…]
การแสดงออกของ Yang Kai เปลี่ยนเป็นสีเขียว “Yun'er คุณต้องคิดให้ดี คุณไม่สามารถกินของแบบสุ่มได้ ผู้ชายคนนี้กินสาวกของ Wind and Cloud Pavilion มาหลายคนก่อนหน้านี้” ณ จุดนี้ ผิวของเขาซีดลงเล็กน้อย
ถ้ามันเป็นเพียงการสืบเชื้อสายมาจากวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ มันจะปรุงเป็นอาหารก็ไม่เป็นไร นอกจากนี้ มันมีกลิ่นหอมมาก ดังนั้นรสชาติของมันจึงดียิ่งขึ้นอย่างแน่นอน ประเด็นคือเขาได้เห็นเป็นการส่วนตัวว่ามันกำลังกินสาวกของ Wind and Cloud Pavilion จำนวนมากในตอนนี้
[ในขณะนี้ คนเหล่านั้นทั้งหมดก็อยู่ในหม้อใบนี้ด้วย] เมื่อเขาคิดเช่นนั้น เขาก็ไม่สนใจที่จะกินอีกต่อไป ในความเป็นจริงมันจะเป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่จะไม่โยนทิ้งทั้งหมด
อย่างไรก็ตาม Lin Yun'er ยิ้มและโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ "อย่ากังวลลุงหยาง ฉันทำความสะอาดและเตรียมทุกอย่างให้เรียบร้อยก่อน”
หยางไค่รู้สึกประหลาดใจ เขาหันไปมองหลี่เจียว
ในการตอบสนอง Li Jiao พยักหน้า “เธอทำความสะอาดแล้วจริงๆ ฉันยังเก็บสิ่งประดิษฐ์ดาบทั้งหมดที่เธอดูดซับก่อนหน้านี้ไว้ใน Space Ring อันหนึ่งด้วย”
[ดูเหมือนว่า Lin Yun'er จะแปรรูปมันเพื่อรับประทานในขณะที่ฉันไม่อยู่จริงๆ]