ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Yuan Wu หมดสติไปในขณะที่สีหน้าของ Madam Hua ยังคงสดใส ขณะนั้นบรรยากาศบริเวณชายหาดเงียบสงบจนน่าขนลุก ครู่ต่อมา มาดามฮัวตะคอกใส่หยวนหวู่ “หยุดเสแสร้ง! ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้!”
เป็นไปไม่ได้ที่ Yuan Wu ซึ่งเป็นมังกรที่เกิดในอาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สอง จะพ่ายแพ้ต่อหยางไค มนุษย์ในอาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งด้วยการโจมตีด้วยฝ่ามือเพียงครั้งเดียว ดังนั้น มาดามฮัวจึงสรุปว่าหยวนหวู่แค่แสร้งทำเป็นสลบไป แม้ว่าเธอจะไม่เข้าใจเหตุผลเบื้องหลัง แต่เธอก็ยังตะโกนใส่ Yuan Wu เพราะเขาเป็นคนเดียวที่เธอยังสามารถออกคำสั่งได้ในขณะนี้
อย่างไรก็ตาม Yuan Wu ยังคงนอนอยู่บนพื้น ดูเหมือนว่าเขาจะหมดสติไปแล้วจริงๆ เมื่อเห็นเช่นนั้น มาดามฮัวก็เดินเข้ามาหาเขาและเตะเขาอย่างแรง แต่เขาก็นิ่งเฉย
"กล้าดียังไง!" มาดามฮัวตะโกน เมื่อเธอกำลังจะต่อว่าหยวนหวู่ เธอก็ตระหนักว่าการมองเห็นของเธอเปลี่ยนเป็นสีเข้มขึ้น เมื่อเธอเงยหน้าขึ้น รูม่านตาของเธอหดตัวอย่างควบคุมไม่ได้ เพราะหยางไค่ยืนอยู่ตรงหน้าเธอและจ้องมองมาที่เธอ
เมื่อรู้สึกแน่นหน้าอก มาดามฮัวถอยหลังไปสองสามก้าวแล้วถามด้วยความตกใจ “คุณกำลังจะทำอะไร”
เมื่อจบคำพูดของเธอ เธอเริ่มหมุนเวียนจักรพรรดิ Qi ของเธอและผลักฝ่ามือของเธอไปที่หน้าอกของ Yang Kai ดูเหมือนว่าเธอจะวางแผนไว้ก่อนหน้านี้แล้วเนื่องจากไม่มีสัญญาณบ่งชี้ว่าเธอจะทำการเคลื่อนไหวดังกล่าว เมื่อพิจารณาจากสีหน้าและท่าทางของเธอในตอนนี้ ไม่มีใครเดาได้ว่าเธอกำลังจะลงมือ
หลังจากที่เธอผลักฝ่ามือออก เธอก็ยิ้มอย่างชั่วร้าย เธอเชื่อว่าหยางไค่ต้องไม่เคยคิดมาก่อนว่าเธอจะลงมือโจมตีเช่นนี้ เนื่องจากขอบเขตการเพาะปลูกของพวกเขาเหมือนกัน เธอมีความมั่นใจที่จะเอาชนะเขาด้วยฝ่ามือเพียงข้างเดียว
“ผู้หญิงบ้าอะไรเนี่ย” หยางไค่ตะคอกและผลักฝ่ามือไปข้างหน้าเช่นกัน แม้ว่าเขาจะเคลื่อนไหวช้ากว่ามาดามฮัว แต่เขาก็สามารถฟาดฝ่ามือลงบนไหล่ของเธอก่อน
"อา!" มาดามฮัวกระเด็นถอยหลังจากการกระแทก ขณะที่ปากของเธอเต็มไปด้วยเลือดทันที ในเวลาเดียวกัน เธอรู้สึกเจ็บปวดอย่างมากที่ไหล่ของเธอ ดังนั้นเธอจึงรู้ว่ากระดูกของเธอต้องร้าวแน่ๆ ทันใดนั้น เธอรู้สึกได้ถึงพลังงานที่รุนแรงที่แล่นไปตามเส้นลมปราณทั้งหมดของเธอ และกระจายไปทั่วอวัยวะภายในทั้งห้าและอวัยวะทั้งหกของเธอ ทำให้การไหลเวียนของจักรพรรดิ Qi ของเธอเข้าสู่ความโกลาหล
[เขาแข็งแกร่งขนาดนี้ได้อย่างไร?] มาดามฮัวเบิกตากว้างด้วยความไม่เชื่อ แม้ว่าทั้งสองคนจะอยู่ในอาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่หนึ่ง แต่มาดามฮัวตระหนักว่าหยางไค่มีพลังมากกว่าเธอมาก การโจมตีเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอที่จะทำให้เธอรู้ว่ามีความแตกต่างอย่างมากระหว่างพวกเขา
ครู่ต่อมา เธอล้มลงกับพื้น และก่อนที่เธอจะลุกขึ้นยืนได้ การมองเห็นของเธอก็มืดลงอีกครั้ง เธอเงยหน้าขึ้น เธอเห็นหยางไค่มองลงมาที่เธอด้วยความเย้ยหยัน
“กล้าดียังไงมาโจมตีฉัน!” มาดามฮัวลืมความเจ็บปวดที่ไหล่ของเธอด้วยความงุนงง ขณะที่เธอจ้องมองหยางไค่ด้วยความไม่เชื่อ
“ทำไมฉันถึงไม่กล้าโจมตีคุณ” หยางไค่ยกขาขึ้นและวางเท้าบนหน้าอกของเธอ ทำให้ส่วนสูงของเธอบิดเบี้ยวอย่างเห็นได้ชัด
มาดามฮัวรู้สึกเจ็บแปลบ เธอขมวดคิ้วเข้าหากัน ในเวลาเดียวกัน เธอรู้สึกตะลึงกับสิ่งที่หยางไค่พูด [เขากล้าดียังไงมาจับมือฉัน? ฉันเป็นผู้หญิงคนโปรดของ Fu Chi ไม่เคยมีใครกล้าโจมตีฉันเลย!]
“คุณศาลประหาร!” มาดามฮัวโกรธจัดขณะที่เธอรวบรวมจักรพรรดิฉีเพื่อพยายามต่อต้าน อย่างไรก็ตาม เท้าของหยางไค่ยังคงกดทับร่างของเธอ เธอไม่สามารถแม้แต่จะลุกขึ้น นับประสาอะไรกับการโจมตีโต้กลับ ขณะที่เธอใช้กรงเล็บบนอากาศ ผมของเธอก็ยุ่งเหยิง ในขณะนั้นเธอดูเหมือนปากร้ายที่บ้าคลั่งซึ่งแตกต่างจากตัวตนที่สวยงามของเธอก่อนหน้านี้อย่างสิ้นเชิง ใบหน้าของเธอบิดเบี้ยวขณะที่สายตาของเธอเต็มไปด้วยความรู้สึกเกลียดชัง
“คุณยังหยิ่งผยองขนาดนี้ได้อย่างไร” หยางไค่ตะคอกและออกแรงมากขึ้นด้วยเท้าของเขา ทำให้มาดามฮัวคร่ำครวญและใบหน้าของเธอซีดเซียว
ตอนนั้นเองที่หลู่ซานเนียงรู้สึกตัว หลังจากที่หยางไค่ฆ่าปลาคาร์ปหลังทอง เธอก็ตกตะลึงเมื่อเห็นภาพที่เห็นและหยั่งรากไปยังจุดนั้น จนกระทั่งนางสัมผัสได้ถึงเจตนาสังหารของหยางไค่ นางจึงรู้สึกตัวอีกครั้ง หลังจากนั้น เธอรีบวิ่งไปคว้าแขนของหยางไค่ก่อนจะตะโกนว่า “น้องชายหยาง เจ้าฆ่านางไม่ได้!”
“ไม่มีใครที่ฉันฆ่าไม่ได้ในโลกนี้” หยางไค่หันศีรษะของเขาและจ้องมองเธอด้วยท่าทางที่ไร้ความปรานี
นี่เป็นครั้งแรกที่ Lu San Niang เห็น Yang Kai ดูดุร้ายมาก หลังจากติดต่อกับเขาระยะหนึ่ง เธอเชื่อว่าแม้เขาจะหยิ่งผยองอยู่บ้าง แต่เขาเป็นคนมีเหตุผล แม้ว่าตอนนี้ ดูเหมือนเขาจะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เธอตกตะลึงและสะดุ้งโดยสัญชาตญาณ
อย่างไรก็ตาม เธอและลูกสาวของเธอเองที่เป็นต้นเหตุของปัญหานี้ ถ้าหยางไค่ฆ่ามาดามฮัวจริง ๆ จะไม่มีใครสามารถออกจากเกาะนี้ไปได้ จากที่กล่าวมา ปัญหาได้มาถึงจุดที่ไม่สามารถแก้ไขได้อีกต่อไป
ด้วยนิสัยใจคอของมาดามฮัว เป็นไปไม่ได้ที่เธอจะปล่อยพวกเขาไปหลังจากที่เธอถูกทำให้อับอายเช่นนี้ พวกเขาจะต้องจ่ายราคาสูงเพื่อปัดเป่าความโกรธของเธอ
“คุณฆ่าเธอไม่ได้ พี่น้อยหยาง ปล่อยเธอก่อน!” หลู่ซานเหนียงพยายามเกลี้ยกล่อม แม้ว่าเธอจะรู้สึกขอบคุณที่เขายืนหยัดเพื่อเธอและลูกสาวของเธอ แต่สิ่งต่างๆ ก็มาถึงจุดที่เธอต้องตกอยู่ในสถานการณ์คับขัน ไม่ว่าในกรณีใด พวกเขาไม่สามารถฆ่ามาดามฮัวได้ และพวกเขาทำได้เพียงหาวิธีแก้ไขปัญหาในภายหลัง
เมื่อเห็นว่าหลู่ซานเนียงแสดงด้านที่อ่อนแอของเธอ มาดามฮัวก็หยิ่งยโสอีกครั้งขณะที่เธอคำรามว่า “ไอ้เลว! ฉันจะบอกท่านอย่างแน่นอนว่าพวกคุณทำอะไรกับฉันบ้าง แค่รอ!”
ใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีซีดลง หลูซานเนียงขอร้อง “พี่หญิง ทั้งหมดเป็นความผิดของฉัน และไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉินเอ๋อ โปรดยกโทษให้เธอและอย่าเอ่ยชื่อเธอต่อหน้าเซอร์”
มาดามฮัวเย้ยหยัน “ไม่มีประโยชน์ที่จะขอร้องฉันในตอนนี้ สายไปแล้ว! พวกเจ้าทุกคนต้องตาย!”
เธอส่งสายตามุ่งร้ายไปที่แม่และลูกสาวขณะที่เธอเฝ้าดูใบหน้าที่เปลี่ยนไปด้วยความกลัว ด้วยความรู้สึกสนุกสนาน เธอเปลี่ยนความสนใจไปที่หยางไค่ แต่ในไม่ช้าเธอก็ตกตะลึง นั่นเป็นเพราะเธอไม่เห็นร่องรอยของความกลัวบนใบหน้าของเขา แต่เขากลับสงบนิ่งและสำรวม ราวกับว่าเขาไม่ได้ถูกรบกวนจากสิ่งที่เขาเพิ่งทำไป
[เกิดอะไรขึ้นกับเขา?]
“ Elder Sister Lu คุณเห็นแล้วหรือยัง คุณใจดีพอที่จะปล่อยเธอไป แต่เธอไม่เต็มใจที่จะปล่อยคุณไป ทำไมฉันไม่แค่ฆ่าเธอและยุติปัญหาทั้งหมด” แม้ว่าหยางไค่จะจ้องมองมาดามฮัว แต่เขากำลังพูดกับหลู่ซานเนียงด้วยน้ำเสียงที่ไม่สบอารมณ์
หลู่ซานเนียงรู้สึกกระวนกระวายใจจึงเงียบไป เพราะเธอไม่แน่ใจว่าควรทำอย่างไร ถ้าพวกเขาปล่อยตัวมาดามฮัว เธอจะกลับไปบอกฟู่ฉีว่าเกิดอะไรขึ้น อย่างไรก็ตาม หากพวกเขาฆ่าเธอตอนนี้ ฟู่ฉีจะทำให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่รอดจากเกาะนี้ไปได้
ไม่ว่าพวกเขาจะตัดสินใจอย่างไร ผลลัพธ์ก็จะเหมือนเดิม ในใจของเธอรู้สึกโกรธเคืองอย่างมาก เหตุการณ์ในวันนี้เกิดขึ้นเนื่องจากปลาคาร์พแดงของมาดามฮัวได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย ซึ่งไม่ใช่เรื่องใหญ่แต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม มาดามฮัวยังคงพาผู้ใต้บังคับบัญชาของเธอไปจับผิดพวกเขา ยิ่งกว่านั้น พวกเขาได้ขอโทษเธอแล้ว แต่เธอยังต้องการให้พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานอย่างน่าสังเวช
“คุณ… ต้องการที่จะฆ่าฉัน?” ในที่สุดก็เข้าใจอารมณ์ที่อยู่เบื้องหลังการจ้องมองของหยางไค่ มาดามฮัวรู้สึกหวาดกลัว ในชั่วพริบตา เธอไม่เย่อหยิ่งอีกต่อไปเมื่อร่างกายของเธอเย็นชาราวกับว่าเลือดของเธอถูกแช่แข็ง เธอไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะมีคนกล้าฆ่าเธอบนเกาะแห่งนี้ในวันหนึ่ง
หยางไค่ตอบกลับด้วยความเย้ยหยัน “คุณคิดว่าฉันพูดเล่นเหรอ?”
ถ้าพวกเขาอยู่ในที่อื่น มันก็ไม่สำคัญหรอกว่าเขาจะฆ่ามาดามฮัวหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ Dragon Island และความขัดแย้งดังกล่าวได้เกิดขึ้นระหว่าง Madam Hua และพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงไม่สามารถปล่อยเธอไปได้ สำหรับผลที่ตามมาของการฆ่าเธอ พวกเขาสามารถคิดได้ในภายหลังเท่านั้น
ด้วยเจตนาฆ่าของเขา มาดามฮัวรู้สึกกระอักกระอ่วนเมื่อใบหน้าของเธอระบายสีออกมา เธอไม่คาดคิดมาก่อนว่าเรื่องจะมาถึงจุดนี้ ถ้าเธอรู้ว่าหยางไค่เป็นคนบ้าระห่ำ เธอคงยอมแพ้เขาเร็วกว่านี้ อย่างไรก็ตาม เธอไม่เคยคิดเลยว่า Yuan Wu จะไม่มีประโยชน์กับเธอเลย
“อย่าฆ่าฉัน! ได้โปรดอย่าฆ่าฉัน! ฉันจะไม่ติดตามเรื่องนี้อีก! ฉันสาบาน! ได้โปรดปล่อยฉันไป!” มาดามฮัวขอร้องเขาในขณะที่ร่างกายของเธอสั่นเทา ในที่สุดก็ตระหนักได้ว่าเขาตั้งใจจะฆ่าเธอจริง ๆ สิ่งที่เธอต้องการในตอนนี้คือเอาชีวิตรอด ดังนั้นเธอจึงเลิกสนใจเรื่องศักดิ์ศรีของเธอ เนื่องจากเธอรู้สึกหวาดกลัว น้ำตาของเธอจึงไหลลงมาตามใบหน้าของเธอ
เมื่อเห็นว่าหยางไค่ยังคงนิ่งเฉย เธอรีบตะโกนบอกหลู่ซานเนียงว่า “ซานเนียง เราเป็นพี่น้องกันมานานหลายศตวรรษแล้ว ในอดีตฉันปฏิบัติต่อคุณอย่างดี ฉันรู้ว่าฉันผิดที่นี่ คุณจะยกโทษให้ฉันได้ไหม”
หัวใจของ Lu San Niang อ่อนลงเพราะเธอไม่มีใจที่จะฆ่าเธอจริงๆ ในทางกลับกัน Lu Yu Qin รู้สึกโกรธเคือง ก่อนหน้านี้ มาดามฮัวเคยทำให้แม่ของเธออับอายอย่างเย่อหยิ่ง แต่ตอนนี้เธอดูต่ำต้อยและเป็นคนรับใช้ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม Lu Yu Qin จึงร่าเริง อย่างไรก็ตาม เธอรู้สึกสยดสยองเช่นกัน เนื่องจากเธอไม่เคยเห็นใครถูกฆ่ามาก่อน จากนั้นเธอก็ตระหนักว่าชีวิตอาจเปราะบางมากเมื่อเผชิญกับภัยคุกคาม
“ซานเนียง…” มาดามฮัวยังคงอ้อนวอนเธอ
Lu San Niang อยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกเพราะเธอไม่แน่ใจว่าควรขอความเมตตาจาก Yang Kai ในนามของ Madam Hua ต่อไปหรือไม่ เธอเป็นผู้หญิงที่มีจิตใจดีเสมอมา และแม้ว่าที่ผ่านมามาดามฮัวจะต่อต้านเธอมาโดยตลอด แต่เธอก็ยังไม่มีใจจะดูเธอถูกฆ่าด้วยเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ ในที่สุดธรรมชาติของเธอก็ดีขึ้นเมื่อเธอเผยอริมฝีปากและพร้อมที่จะขอร้องหยางไค่ แต่ทันใดนั้นเธอก็ขมวดคิ้วและหันไปมองทะเล
วินาทีต่อมา สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปอย่างมากขณะที่เธออุทานว่า “มังกร!”
เธอสัมผัสได้ว่ามังกรเลือดบริสุทธิ์กำลังเข้ามาใกล้พวกเขา และดูเหมือนว่าคนๆ นั้นมีพลังพอๆ กับฟู่ฉี เธออาศัยอยู่บนเกาะมังกรมาหลายปี ดังนั้นเธอจึงรู้สึกไวต่อการปรากฏตัวของสมาชิกเผ่ามังกร
หลังจากนั้น เธอเปลี่ยนความสนใจไปที่หยางไค่และพูดอย่างกระวนกระวายว่า “น้องชายหยาง ปล่อยเธอเดี๋ยวนี้!” ไม่ว่าสมาชิก Dragon Clan คนไหนจะมา พวกเขาไม่สามารถปล่อยให้บุคคลนั้นเห็นภาพนี้ได้ มิฉะนั้น หยางไค่จะต้องถึงวาระ
โดยธรรมชาติแล้ว หยางไค่ก็สังเกตเห็นวิธีการของผู้มาใหม่เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนลู่ซานเนียงที่ลุกลี้ลุกลน การแสดงออกของเขามีสีแปลก ๆ ในขณะที่เขาจ้องไปยังทิศทางที่สมาชิกเผ่ามังกรกำลังมา
“ฮ่าฮ่าฮ่า!” มาดามฮัวเริ่มเอะอะโวยวายในทันทีเนื่องจากดูเหมือนเธอจะไม่ยอมแพ้อีกต่อไป
ด้วยท่าทางที่ร้ายกาจ เธอจ้องไปที่หยางไค่และพูดอย่างเย็นชาว่า “คุณต้องการฆ่าฉันเหรอ? ลองมัน! เนื่องจากคุณมีความกล้าที่จะทำร้ายฉัน ฉันจะค่อยๆ ตกลงคะแนนกับคุณ ฉันจะทำให้แน่ใจว่าคุณจะต้องผ่านการทรมานที่โหดร้ายที่สุดในโลกนี้!”
ขณะที่มังกรกำลังมา เธอไม่กลัวหยางไค่อีกต่อไป จ้องมองมาที่เขา ราวกับว่าเธอกำลังพยายามประทับตราใบหน้าที่น่ารังเกียจนี้ไว้ในใจเธอตลอดไป จากนั้นเธอก็เปลี่ยนความสนใจไปที่หลู่ซานเนียงและลูกสาวของเธอ ดูเหมือนว่าเธอจะยิงมีดสั้นในจินตนาการใส่พวกเขาผ่านการจ้องมองของเธอ
หลู่ซานเนียงประหลาดใจขณะที่เธอพูดว่า “น้องหยาง ปล่อยเธอเดี๋ยวนี้ สมาชิกของ Dragon Clan กำลังมา”
แม้ว่ามาดามฮัวจะเป็นเพียงของเล่นของฝูฉี แต่เธอก็ยังเป็นผู้หญิงของเขา ไม่ว่าสมาชิก Dragon Clan คนใดจะมา คนๆ นั้นจะไม่เฝ้าดูเธอถูกฆ่าโดยไม่ทำอะไรเลย คนๆ นั้นน่าจะฆ่าหยางไค่
ในขณะนั้น หลู่ซานเนียงก็ได้เปรียบเต็มที่