ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ขณะที่พวกเขาพูด พวกเขาสามารถสัมผัสได้ถึงแรงกดดันของมังกรที่ล่องลอยมาจากอีกด้านหนึ่งของเกาะ เช่นเดียวกับที่ Zhu Lie พูด Fu Chi กำลังมาจริงๆ
เมื่อสังเกตเห็นออร่าที่คุ้นเคย มาดามฮัวมีความมั่นใจมากขึ้นขณะที่เธอจ้องไปที่หยางไค่อย่างร้ายกาจ
"เคลื่อนไหว!" Zhu Lie คำรามในทันทีและผลักฝ่ามือไปที่ Yang Kai
เมื่อเห็นเช่นนั้น หยางไค่ก็กระทืบเท้าและกระโดดออกไปอีกด้าน
ทันใดนั้น มาดามฮัวซึ่งกำลังคิดหาวิธีทรมานหยางไค่ หลู่ซานเนียง และลูกสาวของเธอ ก็กระอักเลือดออกมาทันที กระดูกทั้งหมดของเธอร้าวขณะที่เธอถูกกลืนกินด้วยความเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส เมื่อพลังชีวิตของเธอออกจากร่างกายอย่างรวดเร็ว เธอหันศีรษะด้วยความยากลำบากและมองไปที่ Zhu Lie อย่างไม่เชื่อสายตา “ท่านครับ คุณ…”
เมื่อศีรษะของเธอเอนไปด้านข้าง ออร่าทั้งหมดของเธอก็สลายไป ดวงตาของเธอยังคงเปิดกว้างในขณะที่เธอตาย ในช่วงเวลาสุดท้ายของเธอ เธอยังไม่เข้าใจว่าทำไม Zhu Lie จึงตัดสินใจฆ่าเธอ
เห็นได้ชัดว่าหลู่ซานเนียงไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นเช่นกัน เมื่อเห็นว่า Zhu Lie ฆ่า Madam Hua เธอยกมือขึ้นขยี้ตาโดยคิดว่าเธอเข้าใจผิด [ฉันไม่คิดว่าเขาจะฆ่าเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาเป็นมังกรลำดับที่แปด ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะฆ่าผิดเป้าหมาย]
เมื่อเธอสงสัย Zhu Lie ก็ผลักฝ่ามือทั้งสองของเขาออก ซึ่งผู้หญิงสองคนที่มาที่นี่พร้อมกับ Madam Hua ร้องครวญครางและเสียชีวิต เลือดไหลออกจากทวารทั้งเจ็ดของพวกมัน
ในขณะนั้น ใบหน้าที่สวยงามของหลู่ซานเหนียงก็ระบายสีออกไป ตอนนี้เธอแน่ใจแล้วว่ามันไม่ใช่อุบัติเหตุ Zhu Lie ตั้งใจฆ่าผู้หญิงทั้งสามคนของ Fu Chi [เกิดอะไรขึ้น? เขาควรจะฆ่าหยางไค่ไม่ใช่หรือ? ทำไมเขาถึงไว้ชีวิตหยางไค่ แต่ฆ่ามาดามฮัวและผู้หญิงคนอื่นๆ?]
หลู่ซานเนียงนิ่งงันเมื่อเหตุการณ์อยู่เหนือเธอ ทันใดนั้น Zhu Lie ก็หันศีรษะและจ้องมองที่ Lu San Niang และลูกสาวของเธอ ด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยเจตนาฆ่า เขายกมือขึ้นและพร้อมที่จะโจมตี
เมื่อใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีซีดลง หน้าอกของหลู่ซานเนียงก็แน่นขึ้น ทันใดนั้น ร่างหนึ่งปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเธอ หยางไค่ยืนอยู่ตรงหน้าเธอในขณะที่เขาพูดอย่างนุ่มนวลว่า “เจ้าไม่สามารถฆ่าพวกมันได้”
Zhu Lie ตอบว่า “ปลอดภัยดีกว่าเสียใจ”
เมื่อถึงตอนนั้น หยางไค่ก็ส่ายหัว หลังจากนั้นจู้ลี่ก็พูดด้วยความโกรธว่า “ยังไงก็ตาม ถ้าความจริงถูกเปิดเผย คุณนั่นแหละที่จะเดือดร้อน”
เมื่อพูดจบ เขาก็เปลี่ยนความสนใจไปที่ Yuan Wu ซึ่งยังคงนอนอยู่บนพื้นหลังจากที่เขาถูกโจมตีโดย Yang Kai ในขณะนั้นร่างกายของเขาสั่นอย่างควบคุมไม่ได้
ท้ายที่สุด เขาเป็นมังกรที่เกิดในอาณาจักรจักรพรรดิ์ลำดับที่สอง หยางไค่ไม่ได้ใช้แรงมากกับฝ่ามือก่อนหน้านี้ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่หยวนหวู่จะสลบจากแรงกระแทก อันที่จริงเขาแค่แสร้งทำเป็นหมดสติไป ขณะที่เขาเฝ้าดูเหตุการณ์ต่อไปนี้ เขารู้สึกว่าหัวใจของเขาเต้นแรงอย่างน่ากลัวกับอกของเขา
ภาพที่ Zhu Lie ฆ่า Madam Hua และผู้หญิงอีกสองคนทำให้เขาตกตะลึงอย่างมาก ตอนนี้เขาตระหนักว่า Zhu Lie เข้าข้าง Yang Kai มิฉะนั้น เขาคงไม่ช่วยหยางไค่ปิดปากพยานทั้งหมดก่อนที่ฝูจิ่วจะมาถึง ดังนั้น Yuan Wu จึงรู้ว่าเขาเป็นหนึ่งในเป้าหมายของเขาเช่นกัน
ทันทีที่ Yuan Wu เห็น Zhu Lie จ้องมาที่เขา เขาก็รู้ว่าเขากำลังมีปัญหา หลังจากลังเลใจระหว่างขอความเมตตากับวิ่งหนีเอาชีวิตรอด เขาก็ตัดสินใจหนี ขณะที่เขาวิ่งไปในทิศทางที่ Fu Chi กำลังมา เขาตะโกนว่า “ท่านครับ ช่วยผมด้วย!”
แม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจว่าทำไม Zhu Lie ถึงต้องการฆ่าพวกมันทั้งหมด แต่เขาก็รู้ว่า Zhu Lie จะไม่ปล่อยเขาไป ดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์ที่เขาจะร้องขอความเมตตาจากเขา ถ้าเขาต้องการอยู่รอด เขาสามารถพึ่งพา Fu Chi เท่านั้น ถึงแม้โอกาสจะริบหรี่ แต่ก็ยังดีกว่าไม่มีความหวังเลย
หลังจากจ้องมองร่างของเขาอย่างเย็นชาอยู่ครู่หนึ่ง จู้ลี่ก็ยกมือขึ้นและควบแน่นมังกรไฟที่ดุร้ายจากเปลวเพลิงของเขา
เมื่อรู้สึกถึงความร้อน หยวน หวู่ก็ตื่นตระหนก และเมื่อเขาหันศีรษะไปและเห็นมังกรไฟ เขารู้สึกราวกับว่าวิญญาณของเขาได้จากเขาไปแล้วในขณะที่เขาตะโกนอย่างหมดหวัง “ไม่!”
ในชั่วพริบตา เขาถูกมังกรไฟเขมือบ ซึ่งถูกเรียกโดยมังกรเลือดบริสุทธิ์ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่ Yuan Wu จะปัดป้องหรือหลบหนี ขณะที่ร่างของเขาถูกไฟไหม้ เขากรีดร้องและล้มลงกับพื้น ซึ่งเขากลิ้งไปมาและดิ้นรน
หลังจากนั้นเพียงครู่เดียว Yuan Wu ก็หยุดเคลื่อนไหว ร่างกายของเขาไหม้เกรียมไปหมด ดูราวกับถ่านก้อนใหญ่
ในที่สุด Fu Chi ก็มาถึงที่เกิดเหตุ เขาดูเหมือนชายวัยสามสิบที่มีร่างกายกำยำ แม้จะไม่พูดอะไร แต่เขาก็แสดงความรู้สึกที่เข้มงวด สามารถได้ยินเสียงแตกในขณะที่เขาถูกล้อมรอบด้วยส่วนโค้งของสายฟ้า
ด้วยการจ้องมองอย่างมืดมน Fu Chi มองไปที่ Zhu Lie ซึ่งดูเหมือนจะไม่ต้อนรับเขา ดูเหมือนว่ามีความแค้นระหว่างพวกเขา จากนั้น เขาเหลือบมองหยางไค่ชั่วครู่และมองไปทางอื่น เนื่องจากเขาไม่สนใจมนุษย์ อย่างไรก็ตาม เขาขมวดคิ้วเมื่อเห็นหลู่ซานเนียง
แน่นอน เขายังจำหลู่ซานเนียงได้ เขาเป็นคนลักพาตัวหลู่ซานเนียงจากดินแดนทางเหนือและพาเธอมาที่เกาะมังกร เขาเป็นคนขับไล่เธอออกจากเกาะด้วย เหตุการณ์หลังเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อสิบกว่าปีก่อน ดังนั้นเขาจึงยังจำมันได้
ในทางกลับกัน หลู่ซานเนียงไม่มีความกล้าที่จะมองเขา ใบหน้าของเธอซีดราวกับแผ่นกระดาษสีขาว เธอยืนอยู่ต่อหน้า Lu Yu Qin ในขณะที่ร่างกายที่บอบบางของเธอสั่นอย่างควบคุมไม่ได้ โชคดีที่ Fu Chi ดูเหมือนจะไม่สนใจเธอเพราะเขามองเธอเพียงแวบเดียว
วินาทีต่อมา ฝูฉีโกรธจัดและกัดฟันพูด “จู้ลี่ เจ้าทำอะไรลงไป!?”
ในขณะนั้นเขาเห็นศพของผู้หญิงที่เขาชื่นชอบนอนอยู่บนชายหาด ดวงตาของเธอยังคงเบิกกว้าง และปากของเธอก็โชกไปด้วยเลือด ศพของเธอยังคงถูกล้อมรอบด้วย Dragon Essence ที่บางเบา ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าเธอถูกสังหารโดยสมาชิกของ Dragon Clan
ตอนนี้มีสมาชิก Dragon Clan เพียงคนเดียวที่นี่ซึ่งก็คือ Zhu Lie Fu Chi ไม่จำเป็นต้องถามคำถามใด ๆ ก็รู้ว่า Zhu Lie เป็นคนฆ่าเธอ และข้อเท็จจริงนั้นเพียงอย่างเดียวก็ทำให้เขาโกรธ
เกาะนี้เป็นอาณาเขตของเขา โดยธรรมชาติแล้ว เขาไม่สามารถทนต่อความจริงที่ว่าของเล่นของเขาถูกฆ่าโดย Zhu Lie
ขณะที่ Fu Chi กำลังเดือดปุดๆ Zhu Lie ก็พูดออกมาอย่างไม่สบอารมณ์ “ฉันเพิ่งช่วยเธอฆ่าผู้หญิงที่คิดว่าตัวเองสูงส่งเกินไป”
ฝูฉีถามด้วยสีหน้าสดใส “คุณหมายความว่าอย่างไร”
เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แม้ว่าสถานที่นี้จะอยู่ไม่ไกลจากที่พักของเขา แต่เขาไม่มีเวลาที่จะเฝ้าดูบริเวณนี้ตลอดเวลา เขามาที่นี่เพียงเพราะเขาสัมผัสได้ถึงออร่าของ Zhu Lie แต่เขาไม่คาดคิดว่าจะได้เห็นภาพนี้เมื่อเขามาถึง
“คุณคิดว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร เธอเป็นเพียงคนไม่มีนัยสำคัญ แต่เธอก็มีน้ำดีมาทำให้ฉันขุ่นเคือง” Zhu Lie ตะคอก
“เธอทำให้คุณขุ่นเคือง?” Fu Chi ทั้งประหลาดใจและสงสัย มาดามฮัวอาศัยอยู่ที่เกาะมังกรมานานหลายศตวรรษ ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่เธอจะไปรุกรานสมาชิกของเผ่ามังกรโดยประมาท นอกจากนี้ เท่าที่เขารู้ มาดามฮัวเคยพบกับจู้ลี่มาก่อน จึงรู้จักตัวตนของเขา
มีสมาชิกเผ่ามังกรเพียงไม่กี่คน และผู้ที่มีสายเลือดบริสุทธิ์ยิ่งหายากขึ้นไปอีก เนื่องจากมาดามฮัวเคยพบกับจู้ลี่มาก่อน ฟู่ฉีไม่คิดว่าเธอจะรีบทำให้เขาขุ่นเคืองเพราะมันจะคล้ายกับการผูกขาดกับความตาย
[เกิดอะไรขึ้น?]
“มีอะไรผิดปกติ? คุณเศร้าไหมที่เห็นเธอตาย” Zhu Lie เย้ยหยัน
Fu Chi จ้องมองเขาอย่างแน่วแน่และคิดก่อนที่จะตอบว่า “พวกมันเป็นแค่ของเล่นของฉัน ดังนั้นฉันไม่สนว่าพวกมันจะตายหรือไม่ ทำไมฉันต้องเสียใจด้วยล่ะ”
แท้จริงแล้ว ผู้หญิงเหล่านี้ไม่ได้มีความสำคัญต่อเขา และการตายของมาดามฮัวก็ไม่สำคัญอะไร สิ่งที่เขาสนใจคือศักดิ์ศรีของเขาเอง Zhu Lie เพิ่งฆ่าคนของเขาบนเกาะของเขาเอง ซึ่งเป็นการท้าทายอำนาจของเขา อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ของเขาค่อนข้างอ่อนไหวในตอนนี้ ดังนั้นเขาจึงไม่ต้องการโต้เถียงกับ Zhu Lie เกรงว่าเรื่องจะบานปลายไปสู่ความขัดแย้ง หลังจากหาข้อแก้ตัวได้ เขาก็พูดว่า “ในเมื่อเธอทำให้คุณขุ่นเคือง การตายของเธอก็ไม่คุ้มที่จะสงสาร”
“ฉันดีใจที่คุณเข้าใจ” Zhu Lie ตะคอก
จากนั้น Fu Chi ถามอย่างเย็นชา “ทำไมคุณถึงมาที่นี่วันนี้”
Zhu Lie ตอบว่า “ฉันมาที่นี่เพื่อตรวจสอบการก่อสร้างพระราชวัง”
"แค่นั้นแหละ?" Fu Chi ขมวดคิ้ว
สีหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นมืดมน Zhu Lie กล่าวอย่างเคร่งขรึมว่า “นี่เป็นเรื่องสำคัญ”
Fu Chi พยักหน้า “แน่นอนว่าเป็นเรื่องสำคัญ ในเมื่อคุณอยู่ที่นี่ เราควรจะดูด้วยกัน ฉันไม่แน่ใจว่าได้เสร็จสิ้นไปเท่าไรแล้ว ฉันแค่มองแวบเดียว แต่ความคืบหน้าก็ดูน่าพอใจ คนต่ำต้อยเหล่านั้นค่อนข้างมีความสามารถ”
ด้วยท่าทางเย็นชา Zhu Lie บินไปในทิศทางของพระราชวัง ในชั่วพริบตาเขาก็มองไม่เห็น
การแสดงออกของ Fu Chi กลายเป็นเรื่องน่ากลัวสำหรับ Zhu Lie ที่ไม่สุภาพกับเขาในวันนี้ เขาไม่พอใจที่แม้ว่าเขาจะยื่นกิ่งมะกอกให้ Zhu Lie แต่กิ่งหลังก็ยังดูหยิ่งยโส
พวกเขาอยู่ในระดับพอๆ กันในแง่ของพลังและสายเลือด ดังนั้น Fu Chi จึงไม่สามารถลุกเป็นไฟได้ ยิ่งไปกว่านั้น ในเวลาเพียง 1 เดือน เขาจะไม่ต้องคอยระแวดระวังเขาอีกต่อไป เมื่อถึงตอนนั้น เขาจะสามารถแก้แค้นได้ เมื่อคิดเช่นนี้ เขาก็หันหลังกลับและหายไปเช่นกัน
ตอนนี้เหลือเพียงศพ หยางไค่ และคู่แม่ลูกเท่านั้นที่ยังคงอยู่ ในตอนนี้ Fu Chi ไม่ได้ให้ความสนใจกับ Lu San Niang แต่อย่างใด และเขาก็ไม่ได้สนใจเกี่ยวกับการปรากฏตัวของ Lu Yu Qin สำหรับเขาแล้ว สองคนนี้เป็นเพียงอากาศ ไม่คู่ควรแก่ความสนใจของเขาด้วยซ้ำ
หลู่ซานเนียงรู้สึกสลดใจเมื่อตระหนักว่าสิ่งนี้ไม่ใช่เพื่อตัวเธอเอง แต่เพื่อลูกสาวของเธอ Lu Yu Qin ยังคงเป็นลูกสาวของ Fu Chi แต่ Fu Chi ใจแข็งกับเธอมาก ซึ่งทำให้ Lu San Niang ตกตะลึง โชคดีที่ Lu Yu Qin ไม่เข้าใจความซับซ้อนของสถานการณ์
อย่างไรก็ตาม หลู่ซานเนียงมุ่งความสนใจไปที่เรื่องอื่น ยังคงสั่นคลอนจากความตกใจ เธอมองไปที่หยางไค่และพูดอย่างอ่อนโยนว่า “น้องชายหยาง เขา…”
หยางไค่ตอบอย่างเฉยเมยว่า “อย่าบอกใครว่าเกิดอะไรขึ้นในวันนี้”
ด้วยสีหน้าเคร่งขรึม หลู่ซานเนียงพยักหน้าซ้ำ ๆ “ฉันเข้าใจ ฉันกับลูกสาวสาบานว่าเราจะไม่บอกเรื่องนี้กับใครอีก โปรดมั่นใจ."
หยางไค่พยักหน้าและมองไปทางพระราชวัง หากไม่ใช่เพราะ Zhu Lie มาถึงทันเวลา ปัญหานี้คงไม่ได้รับการแก้ไขง่ายๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ Fu Chi มาถึง
เห็นได้ชัดว่า Zhu Lie รู้เรื่องนี้เช่นกัน ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้เขากลายเป็นคนไร้ความปรานีในทันทีด้วยการฆ่า Madam Hua และผู้หญิงอีกสองคนรวมถึง Yuan Wu ซึ่งแสร้งทำเป็นสลบไป หาก Yang Kai ไม่หยุดเขา Zhu Lie จะต้องฆ่า Lu San Niang และลูกสาวของเธอด้วยอย่างไม่ต้องสงสัย
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่ได้กังวลมากนัก หากสิ่งต่าง ๆ อยู่เหนือการควบคุมจริง ๆ เขาคงต่อสู้กับ Fu Chi; อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้มองมังกรสายฟ้าลำดับที่แปดในสายตาของเขา หยางไค่มั่นใจว่าสามารถเอาชนะเขาได้ ดังนั้นเขาจึงไม่มีอะไรต้องกลัว
เมื่อพูดอย่างนั้น เขาก็พอใจกับผลลัพธ์ที่ได้ สิ่งเดียวที่เขาไม่เข้าใจก็คือ Fu Chi ดูเหมือนจะระวัง Zhu Lie
พวกเขาทั้งคู่เป็นมังกรลำดับที่แปด ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ควรกลัวซึ่งกันและกัน อย่างไรก็ตาม ทัศนคติของ Fu Chi ในวันนี้ทำให้งงงวย เนื่องจากหยางไค่ไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาจึงตัดสินใจหยุดคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ตอนนี้เขาสนใจเฉพาะที่อยู่ของ Zhu Qing
เมื่อเขาได้พบกับ Zhu Lie หยางไค่คิดว่าเขาควรฉวยโอกาสนี้และถามเขาเกี่ยวกับที่อยู่ของ Zhu Qing อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ Zhu Lie อยู่กับ Fu Chi ดังนั้น Yang Kai จึงไม่สะดวกที่จะตามหาเขา เมื่อไม่มีทางเลือก หยางไค่ได้แต่รอ
เขาเชื่อว่า Zhu Lie ต้องตระหนักถึงความตั้งใจของเขาในการมาเกาะมังกร และเนื่องจาก Zhu Lie เต็มใจช่วยปกปิดตัวตนของ Yang Kai เขาจึงต้องคำนึงถึงตนเอง
ครู่ต่อมา ลำแสงสีแดงพุ่งออกมาจากพระราชวังและมุ่งหน้าไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่ง แสงสีแดงวาบผ่านหัวของหยางไค่และหายไปในทะเล ราวกับว่ามันจงใจ
Fu Chi ยืนอยู่บนชายหาดจ้องไปที่ร่างของ Zhu Lie อย่างแน่วแน่ หลังจากเย้ยหยัน เขาก็หันหลังกลับและจากไป
Silavin: ดูเหมือนว่าแม้ว่ามังกรจะเป็นศัตรูกัน แต่พวกเขาก็ไม่ต้องการเห็นสมาชิกกลุ่มอื่นตาย