ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
แม้ว่าหยางไค่จะต่อต้านและหลบเลี่ยงการโจมตีของพวกเขาอยู่ตลอดเวลา แต่เขาก็เป็นเพียงคนๆ หนึ่ง ดังนั้นเขาจึงดูสะบักสะบอมและทำอะไรไม่ถูก ราวกับว่าเขาจะเสียชีวิตได้ทุกเมื่อจากการโจมตีคริติคอลเพียงครั้งเดียวจากมังกรทั้งเจ็ด
Zhu Qing คำรามและพ่นเปลวไฟที่แผดเผาของเธอใส่มังกรทั้งเจ็ด
หยางไค่และมังกรหันมามองเธอ มังกรประหลาดใจว่าทำไม Zhu Qing ถึงมาถึงที่นี่
เปลวไฟได้ทำให้ Yang Kai พ้นจากสถานการณ์ของเขาชั่วคราว ซึ่ง Zhu Qing ก็บินไปหาเขาทันที เห็นได้ชัดว่าเธอพร้อมที่จะต่อสู้เคียงข้างเขาและแบ่งปันภาระกับเขา
มังกรทั้งเจ็ดสบตากันและคิดวิธีแก้ปัญหาทันที
มังกรสองตัวพุ่งเข้าหา Zhu Qing ทันทีและขวางทางเธอ ในทันที มังกรทั้งสามเผชิญหน้ากันและใช้แรงกดดันจากมังกรร่วมกัน ทำให้พื้นที่รอบตัวสั่นสะเทือนและโลกแตกเป็นเสี่ยงๆ
"เคลื่อนไหว!" Zhu Qing คำราม
แน่นอน มันเป็นไปไม่ได้ที่มังกรทั้งสองจะหลีกทางให้ หนึ่งในนั้นกล่าวว่า “จูชิง หยุดทำลายอนาคตของคุณเอง! ตอนนี้คุณเป็นมังกรลำดับที่เก้าแล้ว! หากทุกอย่างเป็นไปด้วยดี คุณจะกลายเป็นผู้อาวุโสลำดับที่ห้าของเผ่ามังกร โปรดดูภาพรวมและวางกลุ่มมังกรก่อน!”
Zhu Qing ปฏิเสธอย่างเย็นชา “ต่อหน้ามังกร ฉันเป็นผู้หญิง! ฉันไม่เข้าใจว่าคุณกำลังพูดถึงภาพรวมอะไร ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือคุณกำลังทำร้ายคนของฉัน!”
สมาชิก Dragon Clan ตะโกน “ระวังภาษาของคุณ! เขาเป็นเพียงมนุษย์ที่ต่ำต้อย หยุดทำให้เผ่ามังกรอับอายได้แล้ว!”
มังกรอีกตัวรีบเตือนว่า “จูชิง คุณลืมสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อนแล้วหรือ? ตอนนี้เธอมีพลังพอๆ กับที่คุณเป็น แต่ดูสิว่าเธอไปอยู่ที่ไหน คุณต้องการลงเส้นทางเดียวกันหรือไม่”
Zhu Qing ตอบอย่างเมินเฉย “ในตอนนั้น ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงดื้อรั้นนัก แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว หากมีโอกาสครั้งที่สอง ฉันจะยืนเคียงข้างเธอมากกว่าที่จะต่อต้านเธอในตอนนั้น!”
“คุณดื้อมาก!”
“คุณจะถูกโยนเข้าไปในสุสานมังกร จูชิง หยุดเดี๋ยวนี้!”
ขณะที่พวกเขาพูด Fu Ling ก็มาถึงสถานที่แห่งนี้ในที่สุด ในฐานะมังกรม่วง เธอดูสง่างามและทรงพลัง แต่เมื่อเธอมาถึง คนสองคนดุเธอทันทีว่า “ไร้ประโยชน์!”
หนึ่งในนั้นคือสมาชิก Dragon Clan มังกรทั้งเจ็ดไม่เข้าใจว่าทำไม Fu Ling และ Blue Dragon ไม่สามารถหยุด Zhu Qing แม้ว่าพวกเขาจะร่วมมือกัน ตอนนี้ดูเหมือนว่า Blue Dragon ได้รับบาดเจ็บ มิฉะนั้น Fu Ling คงไม่วิ่งตาม Zhu Qing ด้วยตัวเอง
สมมุติว่า Fu Ling และ Blue Dragon ได้ร่วมมือกัน และพวกเขาได้รับพรจาก Dragon Temple ดังนั้นพวกเขาควรจะสามารถรั้ง Zhu Qing ไว้ได้ อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง พวกเขาสามารถขัดขวาง Zhu Qing ได้ในช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้น ซึ่งบังคับให้มังกรสองในเจ็ดตัวออกมาข้างหน้าเพื่อจัดการกับ Zhu Qing
อีกคนที่ดุฝูหลิงคือหยางไค่ เพราะเขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าเธอจะทำภารกิจง่ายๆ แบบนี้ให้สำเร็จไม่ได้ ถ้าเธอถ่ายทอดคำพูดของเขาได้อย่างถูกต้องและบอกให้ Zhu Qing ช่วยคนอื่น ๆ เพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้ของพวกเขาก่อน พวกเขาจะได้รับความได้เปรียบ
อย่างไรก็ตาม Zhu Qing ได้มาถึงที่นี่โดยตรง ซึ่งหมายความว่า Fu Ling ไม่สามารถทำงานของเธอให้เสร็จได้ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ Yang Kai ไม่พอใจกับเธอ
ฝูหลิงรู้สึกเขินอายและหยุดอยู่กลางอากาศและไม่รู้จะทำอย่างไร
“ไปช่วยเดี๋ยวนี้!” หนึ่งในมังกรที่กำลังเผชิญหน้ากับ Zhu Qing คำรามใส่ Fu Ling
เมื่อได้ยินเช่นนั้น Fu Ling ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากบินไปหา Yang Kai เมื่อเห็นเธอ มังกรอีกห้าตัวก็ส่งเสียงร้อง พวกเขาได้เปรียบอยู่แล้วโดยล้อมหยางไค่ไว้โดยมีคนเจ็ดคนอยู่ข้างๆ แม้ว่าการมาถึงของ Zhu Qing จะบังคับให้พวกเขาสองคนออกจากกลุ่มเพื่อจัดการกับเธอ แต่ตอนนี้พวกเขาก็มี Fu Ling อยู่ด้วย โดยทั่วไป พลังรวมยังคงเท่าเดิม
ตอนนี้พวกเขารู้ถึงความสามารถทั้งหมดของหยางไค่แล้ว เป็นไปไม่ได้ที่หยางไค่จะชนะการต่อสู้ครั้งนี้ ดังนั้นพวกเขาควรจัดการกับเขาอย่างช้าๆ โดยทำให้ความมั่นใจและพลังงานของเขาหมดไปจนกว่าเขาจะไม่สามารถใช้ความสามารถศักดิ์สิทธิ์แห่งอวกาศที่เข้าใจยากของเขาได้อีกต่อไป เมื่อถึงเวลานั้น พวกเขาจะสามารถฆ่าหรือจับเขาได้
เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ เหล่ามังกรก็จ้องมองหยางไค่ด้วยความเย้ยหยันและรู้สึกเย้ยหยัน [เขาคิดว่าตัวเองเป็นอะไร? เขาเอาความกล้ามาจากไหนในการสร้างฉากบนเกาะมังกร? เขาไม่เข้าใจหรือว่านี่คือสถานที่ใด? ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจุดจบของเขาจะต้องน่าสมเพช!]
“แค่เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง”
ในขณะที่มังกรกำลังเยาะเย้ยหยางไค่อยู่ในใจ จู่ๆ เขาก็หันไปมองฝูหลิงและพูดบางอย่างที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้
มังกรตกตะลึง [เขาหมายความว่ายังไง เธอต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง? เขากำลังพูดถึงอะไร]
ความรู้สึกของการต่อสู้และความลังเลฉายผ่านดวงตาของ Fu Ling เมื่อเห็นเช่นนั้น หยางไค่ก็ตะคอกและพูดอย่างเย็นชาว่า “ข้าจะฆ่าเจ้าหากเจ้าบังอาจขัดขืน!”
ร่าง 100 เมตรของเธอสั่นสะท้านเมื่อได้ยินเช่นนั้น ไม่ลังเลอีกต่อไป เธอเปิดปากและยิงลำแสงสีม่วงไปที่หนึ่งในสมาชิกของ Dragon Clan
สมาชิกเผ่ามังกรมีโครงร่างที่มีขนาดใหญ่พอๆ กับร่างมังกรของฝูหลิง ดังนั้นพลังและสายเลือดของพวกเขาควรจะใกล้เคียงกัน ซึ่งหมายความว่าโดยพื้นฐานแล้วพวกเขาอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือคนอื่นๆ นั่นเป็นเหตุผลที่เขามุ่งความสนใจไปที่หยางไค่ และไม่เคยคาดคิดว่าฝูหลิงจะเคลื่อนไหวต่อต้านเขาในทันที ดังนั้นเขาจึงถูกแสงสีม่วงกระทบโดยตรง ทำให้เขาดิ้นและคำราม
“ฟู่หลิง เจ้าเป็นอะไรไป!?” หนึ่งในสมาชิก Dragon Clan คำราม
สิ่งที่เกิดขึ้นนั้นแปลกประหลาดอย่างยิ่ง ในฐานะสมาชิกของ Dragon Clan ทำไม Fu Ling ถึงเข้าข้าง Yang Kai และโจมตีญาติของเธอ? นั่นเป็นเรื่องเหลวไหลอย่างยิ่ง! Zhu Lie เป็นพี่ชายของ Zhu Qing ดังนั้นจึงเป็นที่เข้าใจได้ว่าเขาจะเข้าข้างเธอ แต่ทำไม Fu Ling ถึงคลั่งไคล้และเข้าข้างพวกเขาด้วย?
เมื่อรู้ว่าเธอเป็นฝ่ายผิด Fu Ling ก็ไม่ได้พยายามปกป้องตัวเอง เธอเพียงแค่เปลี่ยนร่างขนาดมหึมาของเธอให้เป็นลำแสงสีม่วงและพุ่งตัวไปที่เป้าหมายของเธอ
คู่ต่อสู้ของเธอเริ่มรู้สึกตัวและได้พบกับฝูหลิง ในพริบตา มังกรทั้งสองปะทะกัน ส่งคลื่นกระแทกไปทั่วท้องฟ้าขณะที่พวกเขาร่ายมนต์เป็นภาษามังกรเพื่อร่ายเคล็ดวิชาลับของพวกเขาเอง หลังจากที่พวกเขาตกลงไปในทะเล พวกเขาก็ทำให้เกิดการกระเซ็นขนาดใหญ่ที่สามารถบดบังท้องฟ้าได้
“คุณทำอะไรกับฝูหลิง” ไม่ใช่ทุกคนที่โง่เขลา แววตาของสมาชิกเผ่ามังกรฉายแวววิบวับในขณะที่เขาครุ่นคิดอะไรบางอย่างได้ เขาหันไปจ้องหยางไค่
ในทางกลับกัน หยางไค่หัวเราะเบา ๆ และเช็ดเลือดบนใบหน้าของเขา ซึ่งเผยให้เห็นใบหน้าที่น่าเกลียดของเขาในขณะที่เขาหัวเราะเยาะ “ลองเดาสิ!”
การแสดงออกของสมาชิก Dragon Clan มืดลงเมื่อเขาตระหนักว่าสิ่งต่าง ๆ อยู่เหนือการควบคุมของพวกเขา ในขั้นต้น พวกเขาจัดการกับหยางไค่โดยมีคนเจ็ดคนอยู่ข้างๆ ซึ่งทำให้เขาไม่มีอำนาจที่จะสร้างฉากต่อไป และเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่พวกเขาจะปราบปรามการต่อสู้ได้ อย่างไรก็ตาม การมาถึงของ Zhu Qing ได้บังคับให้พวกเขาสองคนออกจากกลุ่ม และตอนนี้ Fu Ling เข้าข้าง Yang Kai แล้ว พวกเขาอีกคนหนึ่งก็ต้องออกไปเพื่อจัดการกับเธอเช่นกัน
ตอนนี้เหลือเพียงสี่ตัว ซึ่งประมาณครึ่งหนึ่งของจำนวนเดิม นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขากังวลเล็กน้อย พวกเขาได้สัมผัสกับความสามารถศักดิ์สิทธิ์อวกาศที่เข้าใจยากของหยางไค่โดยตรง ด้วยความได้เปรียบของการมีคนอยู่เคียงข้าง พวกเขาจึงสามารถสกัดกั้นหยางไค่ได้ และทำให้แน่ใจว่าเขาไม่สามารถหลบหนีได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเหลือพวกเขาเพียงสี่คน แผนและความร่วมมือของพวกเขาคงจะมีข้อบกพร่องในตอนนี้
หากหยางไค่สามารถหาวิธีที่จะทำลายเทคนิคพรของพวกเขาได้ เผ่ามังกรจะต้องพ่ายแพ้ในการต่อสู้ สมาชิกของ Dragon Clan ไม่เคยยอมรับความอัปยศอดสูแบบนี้ได้
พวกเขาไม่กล้าที่จะผลีผลามอีก ขณะที่พวกเขาแลกเปลี่ยนสายตากัน เห็นได้ชัดว่าพวกเขากำลังคุยกันอย่างลับๆ
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่ให้โอกาสพวกเขา ด้วยรูปร่างที่ยาวถึง 80 เมตรของเขา เขาดูเป็นคนเอาแต่ใจ ขณะที่มังกรทั้งสี่จ้องมาที่เขาด้วยความระมัดระวัง เขาก็พุ่งตัวไปหาพวกมัน
…
บนเกาะร้างที่ซึ่งพลังงานของโลกมีอยู่มากมาย Fu Chi ซึ่งมีใบหน้าซีดเซียวนั่งไขว่ห้างและหมุน Dragon Essence ของเขา เขาได้แนบแขนของเขาซึ่งถูกหยางไค่ฉีกออกให้กลับคืนสู่ร่างกายของเขาแล้ว แต่แม้ว่าพลังชีวิตและความสามารถในการฟื้นฟูของเขาจะแข็งแกร่ง การเป็นสมาชิกของกลุ่มมังกรก็ยังต้องใช้เวลาหนึ่งถึงสองปีในการฟื้นฟู กำลังของเขาถึงขีดสุด
ไม่แน่ใจว่าเป็นเพราะเขาเจ็บปวดหรืออย่างอื่น แต่ด้วยใบหน้าที่บูดบึ้ง เขาพยายามรักษาตัวเองในขณะที่ก่นด่าใครบางคนด้วยการกัดฟัน “ไอ้เลว! อีตัว! โสเภณี!”
แม้ว่าเผ่ามังกรทั้งหมดจะถูกขายหน้าในวันนี้ แต่ความอัปยศอดสูที่เกิดกับ Fu Chi นั้นรุนแรงกว่าเพื่อนร่วมเผ่าของเขาเป็นพันเท่า
เจ้าสาวของเขาถูกแย่งไปจากเขาในวันแต่งงานของเขา และเขาถูกคู่แข่งรักข่มเหง มนุษย์คนนั้นถึงกับฉีกแขนทั้งสองข้างของเขาออก ถ้าไม่ใช่เพราะผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่ช่วยเขาในตอนท้าย เขาคงถูกฆ่าตายไปแล้ว เมื่อพิจารณาจากความโหดเหี้ยมและแน่วแน่ที่มนุษย์ปรากฏตัว ฝูจิ่วมั่นใจว่าหยางไค่จะไม่ลังเลใจที่จะทำ
ความอัปยศอดสูแบบนี้เป็นเหมือนภูเขาที่กดหน้าอกของ Fu Chi ทำให้เขาหายใจลำบาก
เขาสามารถจินตนาการได้ว่าชื่อเสียงของเขาจะถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงหลังจากวันนี้ ในอนาคตเขาคงอายเกินกว่าจะพบกับเพื่อนร่วมเผ่า เพียงแค่คิดถึงการแสดงออกที่เขาเห็นบนใบหน้าของพวกเขา เขาก็รู้สึกโกรธอย่างที่สุด
ขณะที่เลือดของเขากำลังเดือด จู่ๆ เขาก็พ่นเลือดมังกรออกมาเต็มปาก ซึ่งย้อมพื้นดินตรงหน้าเขา
ในขณะนั้น ภาพของชายและหญิงยังคงแวบเข้ามาในหัวของเขา ด้วยความรู้สึกเคียดแค้นของ Yang Kai และ Zhu Qing เขาสาบานว่าจะทำให้พวกเขาต้องเจ็บปวดและอับอายมากขึ้นเป็นร้อยเท่า มิฉะนั้นจะเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะระบายความโกรธแค้นในอก สำหรับคนที่เขาจะทำให้ทรมานที่สุด เขาเกลียด Zhu Qing มากกว่า Yang Kai ดังนั้นเธอจึงเป็นเหยื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ในขณะที่ Fu Chi จมอยู่ในความคิดเช่นนั้น จู่ๆ เขาก็สังเกตเห็นบางอย่างและเงยหน้าขึ้นมอง ซึ่งสายตาของเขาก็ดุร้าย
มีใครบางคนยืนอยู่เงียบๆ บนท้องฟ้าใกล้ๆ แต่เขาเป็นดราก้อนบอร์นมากกว่ามนุษย์
Fu Chi สามารถสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายเลือดมังกรผสมที่ล่องลอยออกมาจากร่างกายของบุคคลนี้ เขาคุ้นเคยกับออร่าชนิดนี้มากที่สุดเพราะลูกผสมจาก Half-Dragon City ล้วนมีออร่าที่น่าขยะแขยงแบบนี้
สมาชิก Dragon Clan ทุกคนเกลียดออร่าแบบนี้และรู้สึกรังเกียจมันโดยสัญชาตญาณ Fu Chi ก็ไม่มีข้อยกเว้น
“สแครม!” Fu Chi คำรามด้วยท่าทางเย็นชา
เขาได้รับความอัปยศอดสูจนทนไม่ได้ในวันนี้ ซึ่งเป็นเหตุผลที่เขาหนีไปยังเกาะนี้เพื่อพักฟื้น แต่เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่า Dragonborn จะสะกดรอยตามเขาที่นี่และแม้แต่ดูถูกเขาจากบริเวณใกล้เคียง
เขาถูกมนุษย์ต่ำต้อยขายหน้าแล้ว ดังนั้นลูกผสมนี้จะทำเช่นเดียวกันหรือไม่?
ในเวลาปกติ Fu Chi จะฆ่าเขาทันที อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เขากำลังอยู่ในขั้นตอนของการรักษาตัวเอง และไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะจัดการกับลูกผสมนี้
เขาคิดว่าเสียงคำรามของเขาจะทำให้ลูกผสมนี้หวาดกลัวและทำให้เขาวิ่งหนีเอาชีวิตรอด ในความเป็นจริง ลูกผสมใดๆ จาก Half-Dragon City จะไม่พยายามฝ่าฝืนมังกรเลือดบริสุทธิ์ มันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความแข็งแกร่งของพวกเขา มันเป็นเพียงความด้อยโดยธรรมชาติที่พวกเขามีมาก่อนเผ่ามังกร
การแบ่งสายเลือดมังกรนั้นเข้มงวด ความแตกต่างระหว่าง Pureblood Dragon Veins และ Half-Dragon สายเลือดนั้นเหมือนกับความแตกต่างระหว่างสวรรค์และโลก
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ Fu Chi ตกใจก็คือคำรามของเขาไม่ได้กระตุ้นการแสดงออกใดๆ จากลูกผสม ในทางกลับกัน เจ้าลูกผสมกลับจ้องมองมาที่เขาอย่างเงียบๆ ด้วยสีหน้าสงบราวกับทะเลสาบนิ่ง
ด้วยความโกรธ Fu Chi ตัดสินใจระบายความโกรธของเขาต่อลูกผสมนี้และตวาดอย่างเย็นชา “เจ้าต้องขึ้นศาลประหารชีวิต!”
เมื่อพูดจบ เขาก็กดพลังมังกรของเขาและกลืน Li Jiao เข้าไป