ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
Li Jiao ไม่ต้องการตาย เหตุผลที่เขายังคงอยู่ในตอนนี้ก็คือเขาไม่เห็นความหวังที่จะมีชีวิตรอด เมื่อมีโอกาสแล้ว เขาไม่เต็มใจที่จะนั่งรอความตาย
เขาหยิบเม็ดยาออกมาจาก Space Ring และยัดเข้าไปในปากของเขา ต่อจากนั้น เขาก็ตั้งสมาธิไปที่ลูกแก้วแตกพุ่งขึ้นมาจากทะเลและพุ่งเข้าปากเขา มันคือลูกแก้วมังกรที่เสียหายของเขา
เมื่อลูกแก้วมังกรกลับเข้าไปในท้องของเขาและความช่วยเหลือจากเม็ดยา เขาสามารถฟื้นฟูพลังงานบางส่วนของเขาได้ จากนั้น เขาก็ยื่นมือไปรับง้าวราชสีห์ทองคำซึ่งจิตวิญญาณได้รับความเสียหาย เมื่อหายใจเข้าลึก ๆ เขาเริ่มวิ่งเพื่อเอาชีวิตรอด
เขาไม่รู้ตัวตนของชายที่อยู่ข้างหลังเขา แต่เขาตระหนักว่าวิญญาณที่บอกให้เขาหนีไปนั้นต้องรู้จักหยางไค่ ดังนั้นเขาจึงต้องบอกเรื่องนี้ทันที น่าเสียดายที่ Soul นั้นไม่ได้ให้รายละเอียดเพิ่มเติมหรือไม่มีโอกาสทำเช่นนั้น มิฉะนั้น Li Jiao จะค้นพบตัวตนของชายคนนั้น
…
ขณะที่มังกรคำรามเขย่าท้องฟ้า หยางไค่และมังกรสี่ตัวก็ปะทะกันบนท้องฟ้า แม้ว่า Zhu Qing และ Fu Ling จะมีภาระร่วมกันอยู่บ้าง แต่เขาก็ยังตกอยู่ในสถานการณ์ที่เสียเปรียบ
พวกที่อยู่ในเผ่ามังกรเป็นวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ และมังกรทั้งสี่ตัวในที่นั้นเป็นมังกรผู้ยิ่งใหญ่ที่เติบโตเต็มที่ แม้ว่าสายเลือดจะถูกจัดลำดับตามลำดับที่แตกต่างกัน แต่สมาชิกของ Dragon Clan ทุกคนสามารถเอาชนะ Master Realm Master ระดับ Third-Order Emperor ได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าตอนนี้หยางไค่จะเป็นครึ่งมังกรยาว 80 เมตรที่ทรงพลังในตัวมันเอง แต่เขาก็ยังไม่คู่ควรกับมังกรตัวอื่นๆ
ในขณะเดียวกัน เขาก็ดีใจที่ Zhu Qing และ Fu Ling ได้ยกน้ำหนักบางส่วนออกจากไหล่ของเขา มิฉะนั้นเขาคงพ่ายแพ้ในการต่อสู้ไปแล้ว แม้ว่าสถานการณ์จะไม่เข้าข้างพวกเขา แต่พวกเขาก็ยังมีโอกาสชนะอยู่บ้าง
หยางไค่ยังคงรอจังหวะที่เหมาะสมเพื่อจัดการกับมังกรทั้งสี่ตัว เพราะเขายังมีไพ่ตายให้เล่น มันถูกเรียกว่าไพ่ตายเพราะมันสามารถให้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดแก่เขาในเวลาที่ฝ่ายตรงข้ามคาดไม่ถึง
ในขณะนั้น หยางไค่เปียกโชกไปด้วยเลือด เนื่องจากเขาได้รับบาดเจ็บทั่วร่างกาย และออร่าของเขาไม่ได้อยู่ที่จุดสูงสุดอีกต่อไป ราวกับว่าเขาจะล้มลงได้ทุกเมื่อ
เมื่อเห็นเช่นนั้น มังกรทั้งสี่ก็หยุดลังเลและกระโจนเข้าใส่เขาจากทุกทิศทุกทาง
หยางไค่ขยับตัวเล็กน้อยเพื่อหลีกเลี่ยงมังกรตัวแรกที่พุ่งเข้าหาเขา และหลบเลี่ยงลมหายใจมังกรที่ถูกยิงใส่เขาในวินาทีต่อมา ในเวลาเดียวกัน เขาปัดป้องเทคนิคลับของมังกรผู้ยิ่งใหญ่ชุดที่สาม อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ร่างกายของเขาสั่นอย่างรุนแรง เขาก็ตระหนักว่าเขาถูกมังกรตัวที่สี่คว้าไว้
มังกรตัวนั้นแข็งแกร่งที่สุดในบรรดาสี่ตัว เช่นเดียวกับนักรบลำดับที่เจ็ดที่มีลำตัวยาว 150 เมตร ซึ่งมันพันรอบตัวหยางไค่เพื่อให้แน่ใจว่ามังกรจะไม่สามารถหลบหนีได้โดยใช้ความสามารถศักดิ์สิทธิ์แห่งอวกาศของเขา ในขณะนั้น กระดูกของหยางไค่เริ่มแตก
มังกรอีกสามตัวดีใจเมื่อเห็นสิ่งนี้ หลังจากนั้นพวกเขาก็พุ่งเข้าหาหยางไค่อีกครั้ง ดวงตาของพวกเขาทั้งหมดเป็นประกายด้วยแสงเย็น หากหยางไค่ยังคงไม่สามารถดิ้นรนให้หลุดพ้นจากเงื้อมมือก่อนที่พวกเขาจะมาถึงตัวเขา เขาจะต้องถึงวาระ
ขณะที่หยางไค่คำราม แววตาของเขาก็เปล่งประกาย มันมาถึงจุดที่เขาไม่สามารถซ่อนอะไรได้อีก เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากใช้กลอุบายสุดท้ายเพื่อช่วยตัวเอง ทันใดนั้นเขาก็ตกใจอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะมีความสุข หลังจากที่เขาบิดข้อมือ ก็มีบางอย่างปรากฏขึ้นในมือของเขา จากนั้น เขาก็ขว้างสิ่งที่อยู่ในมือใส่มังกรที่กำลังเข้ามาหาเขา และมันคำรามว่า “จับมัน!”
มังกรอีกสามตัวตกใจเมื่อเห็นสิ่งที่หยางไค่ทำ ก่อนที่พวกเขาจะรู้ว่าหยางไค่ขว้างอะไรใส่พวกเขา พวกเขาไม่กล้าที่จะปัดป้อง เพราะพวกเขาได้เห็นว่าเขามีเล่ห์เหลี่ยมและโหดเหี้ยมเพียงใด ไม่มีทางที่กลวิธีที่เขาใช้ ณ จุดนี้จะไม่มีความหมาย
ภายใต้ความสนใจของทุกคน ก้อนหินกลมถูกพุ่งขึ้นไปในอากาศ ก้อนหินที่โค้งมนสมบูรณ์แบบนั้นสูงพอๆ กับมนุษย์ทั่วไป แต่ดูเหมือนค่อนข้างธรรมดา
[มันคืออะไร?] สมาชิก Dragon Clan งงเมื่อเห็นสิ่งนี้ มังกรที่กำลังจะโดนก้อนหินเหวี่ยงหางอย่างไม่สบอารมณ์เพื่อพยายามปัดมันออกไป แต่ทันทีที่หางของมันสัมผัสกับมัน การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันก็เกิดขึ้น
ได้ยินเสียงระเบิด ก้อนหินแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้เหล่ามังกรตกตะลึง แต่เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด พวกเขาก็ตระหนักว่ามนุษย์หินรูปร่างประหลาดสูงพอๆ กับมนุษย์ได้โผล่ออกมาจากก้อนหินที่แตกสลาย มนุษย์หินคนนี้มีลักษณะเป็นเหลี่ยมและมีหนามแหลมยื่นออกมาจากร่างของเขา เขามีใบหน้าที่สมบูรณ์และแขนขาของเขายาวผิดปกติ มันจะไม่น่าแปลกใจเลยถ้าเป็นอย่างนั้น ปัจจัยที่สำคัญที่สุดก็คือมนุษย์หินคนนี้มีเปลวไฟปกคลุมร่างกายของเขา และมีออร่าออกมาจากตัวเขาซึ่งเป็นเอกสิทธิ์ของวิญญาณศักดิ์สิทธิ์
“ชิ ฮัว!” มังกรตัวหนึ่งคำรามเมื่อความไม่เชื่อถูกเขียนขึ้นทั่วใบหน้าของเขา
ในฐานะ Divine Spirits สมาชิก Dragon Clan คุ้นเคยกับ Shi Huo แม้ว่า Shi Huo จะไม่ได้รับการจัดอันดับสูงในหมู่ Divine Spirits แต่ก็ยังทรงพลัง
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สมาชิก Dragon Clan ไม่เข้าใจคือเหตุใด Shi Huo จึงโผล่ออกมาจากก้อนหินซึ่งถูก Yang Kai ขว้างออกมา พวกเขาถูกล้อมรอบด้วยทะเลที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด แล้วหยางไค่จัดการอัญเชิญมันได้อย่างไร?
หลังจากที่ Shi Huo ปรากฏตัว มันก็ปล่อยเสียงคำรามออกมา คลื่นเสียงที่ออกมาจากปากของมันนั้นแรงมากจนแทบจะมองด้วยตาเปล่าไม่เห็น คลื่นกระแทกทำให้เกิดระลอกคลื่นในพื้นที่โดยรอบ และสมาชิก Dragon Clan ที่อยู่ด้านหน้าก็อดไม่ได้ที่จะหยุดเคลื่อนไหว โดยสัญชาตญาณ พวกเขาสามารถสัมผัสได้ว่า Shi Huo นี้ซับซ้อนกว่าที่คิด
“สแครม!” มังกรที่อยู่ใกล้ที่สุดโดยขยายกรงเล็บของเขาและตวัดไปที่ Shi Huo [แล้วถ้าเป็น Shi Huo ล่ะ? วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ไม่สามารถหยิ่งยโสต่อหน้าพวกเราได้ เผ่ามังกร! ยิ่งกว่านั้น Shi Huo คนนี้ควรจะเพิ่งเกิดใหม่ ดังนั้นตอนนี้มันควรจะค่อนข้างอ่อนแอ]
ในช่วงเวลาต่อมาสมาชิก Dragon Clan คนนี้ตระหนักว่าเขาเข้าใจผิดอย่างลึกซึ้ง หลังจากคำราม Shi Huo ตัวนี้ที่สูงเท่ากับมนุษย์ก็เริ่มขยายตัวอย่างรวดเร็ว 10 เมตร, 15 เมตร, 30 เมตร, 60 เมตร… ในช่วงเวลาสั้น ๆ Shi Huo ซึ่งตัวเล็กเท่ามดของสมาชิก Dragon Clan เมื่อไม่นานที่ผ่านมา ได้เติบโตขึ้นจนใหญ่โตพอ ๆ กับพวกเขา เปลวไฟบนร่างกายของเขาดูรุนแรงยิ่งขึ้น ราวกับว่าพวกมันสามารถเผาผลาญทุกสิ่งในโลกนี้ได้
ด้วยเสียงดังตูม กรงเล็บมังกรปะทะกับหน้าอกของ Shi Huo ซึ่งทำให้เกิดประกายไฟพร้อมกับเสียงกรีดร้อง Shi Huo เซไปข้างหลังในขณะที่มีรอยกรงเล็บเกิดขึ้นที่หน้าอกของมัน
สมาชิก Dragon Clan ที่เคลื่อนไหวรู้สึกตกใจกับการเปลี่ยนแปลง [นี่คือ Shi Huo จริงๆเหรอ? มันพัฒนาความสามารถระดับเทพแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?]
หลังจากถูกกรงเล็บแล้ว Shi Huo ก็มองไปที่หน้าอกของมันและเงยหัวขึ้น ดวงตาสีแดงที่ริบหรี่ของมันดูเหมือนเปลวไฟที่กำลังเต้นรำ และเสียงหัวเราะที่น่าขนลุกก็ดังขึ้นจากลำคอของมัน หลังจากนั้น มันก็ยื่นแขนออกไปจับหางของมังกรก่อนจะดึงเข้าหาตัว
มังกรคำรามในขณะที่เขาไม่คาดคิดว่า Shi Huo จะดึงเขาเข้าหามันอย่างกะทันหัน ขณะที่ร่างทั้งสองปะทะกัน เสียงดังสนั่นก็ดังขึ้น ต่อจากนั้นกลิ่นของเนื้อย่างก็อบอวลไปในอากาศ มังกรร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวด พยายามดิ้นให้หลุดจากเงื้อมมือของ Shi Huo ขณะที่มันเคลื่อนตัวไปทางทะเล หลังจากที่ทั้งคู่จมดิ่งลงไปในน้ำ พวกเขาก็ทำให้เกิดไอน้ำกระเซ็นขนาดใหญ่
ในตอนแรกมีสี่คน แต่การปรากฏตัวของ Shi Huo ทำให้หนึ่งในนั้นต้องออกจากกลุ่ม ตอนนี้เหลือเพียงมังกรสามตัวเท่านั้นที่จะจัดการกับหยางไค่
"ฮ่า ๆ ๆ ๆ!" ทันใดนั้น หยางไค่ก็หายใจไม่ออก เสียงของเขาดังราวกับฟ้าร้อง
“คุณกำลังจะตาย เจ้ายังกล้าดีอย่างไรเล่า!” สมาชิกเผ่ามังกรที่ผูกมัดหยางไค่อยู่คำราม เพราะเขาไม่เข้าใจว่าทำไมหยางไค่ถึงหัวเราะ
แม้ว่าวันนี้จะมีการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดมากมาย แต่หยางไค่ก็ยังเป็นฝ่ายแพ้อย่างเห็นได้ชัด มังกรสามตัวมากเกินพอที่จะจัดการกับเขา
“ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสมแล้ว!” การแสดงออกของหยางไค่กลายเป็นเคร่งขรึมในขณะที่เขาพูดด้วยเสียงที่เบาลง
ทันทีที่เขาพูดจบ มังกรทั้งสามก็ตระหนักว่าสิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น ไม่ลังเลอีกต่อไป พวกเขาทั้งหมดตัดสินใจที่จะฆ่าเขาทันที มังกรผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งผูกมัดหยางไค่ไว้กับร่างกายของเขาเอง ออกแรงมากขึ้นเพื่อจำกัดเขาไม่ให้มีที่ว่างให้เขาต่อสู้
มังกรอีกสองตัวเข้ามาหาเขาจากทั้งสองด้าน ขณะที่กรงเล็บมังกรของพวกมันส่องประกายด้วยแสงเย็น พวกเขามุ่งเป้าไปที่ส่วนสำคัญของหยางไค่
“มังกร… การแปลงร่าง!”
มังกรทั้งสามตัวตกตะลึงเมื่อได้ยินเสียงแหบแห้งของหยางไค่ [ร่างแปลงมังกร? เขาไม่ได้แปลงร่างเป็นมังกรแล้วเหรอ? เป็นความสำเร็จที่นึกไม่ถึงอยู่แล้วว่ามนุษย์สามารถแปลงร่างเป็นมังกรยาว 80 เมตรได้ ทำไมเขาถึงตะโกน 'Dragon Transformation' อีกครั้ง? เขาต้องการที่จะกลายเป็นมังกรจริง ๆ ?]
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ มังกรทั้งสามก็อดไม่ได้ที่จะตะคอก ในสายตาของพวกเขา หยางไค่ไม่สามารถกลายเป็นมังกรที่แท้จริงได้ไม่ว่าเขาจะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม นี่เป็นข้อจำกัดที่กำหนดไว้ในการแข่ง ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางบรรลุความก้าวหน้านั้นได้
แต่สิ่งที่เกิดขึ้นต่อมาทำให้พวกเขาหวาดกลัว หลังจากที่หยางไค่ตะโกนว่า 'การแปลงร่างมังกร' แรงกดดันมังกรของเขาก็เริ่มทวีความรุนแรงมากขึ้นจนถึงจุดที่มังกรทั้งสามเริ่มรู้สึกหวาดกลัว ในเวลาเดียวกัน เสียงแตกก็ดังขึ้น ขณะที่หยางไค่ซึ่งยาว 80 เมตรแล้ว เริ่มขยายตัวอีกครั้ง
“นี่…” มังกรที่มัดหยางไค่อยู่เบิกตากว้างด้วยความไม่เชื่อ เขารู้สึกได้ว่ามีแรงมหาศาลผลักเขาออกไป ทำให้ร่างกายที่ขดตัวอยู่ขยายตัวออก
80 เมตร 100 เมตร 120 เมตร 150 เมตร!
เมื่อศีรษะของเขาไปถึงสวรรค์ในขณะที่เท้าของเขาเหยียบอย่างมั่นคงบนความว่างเปล่า ตอนนี้หยางไค่ดูเหมือนสัตว์ประหลาดขนาดมหึมาเมื่อแรงกดดันจากมังกรที่น่าสะพรึงกลัวแผ่กระจายไปทั่วท้องฟ้า เขย่าโลก ส่งคลื่นนับพันออกไปทั่วทะเล
มังกรทั้งสามรู้สึกได้ว่าดวงตาของพวกเขาสั่นไหวอย่างรุนแรง มังกรที่กำลังต่อสู้กับ Zhu Qing และ Fu Ling ต่างตกตะลึงขณะที่พวกเขาจ้องมองที่ Yang Kai
Zhu Qing ตกใจอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่ประกายแห่งความสุขจะฉายผ่านดวงตาของเธอ เธอไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าหยางไค่จะซ่อนพลังที่แท้จริงของเขาไว้ในขณะที่เขารอโอกาสที่ดีที่สุดในการต่อสู้กลับ ตอนนี้โอกาสนั้นมาถึงแล้ว
มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างร่างที่สูง 80 เมตรกับร่างที่สูง 150 เมตร ความแข็งแกร่งของสายเลือดมังกรสามารถตัดสินได้จากการสังเกตขนาดของมัน หยางไค่ได้บ่มเพาะวิชาลับการแปลงร่างของมังกร ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้ว เขาจึงสืบทอดลักษณะนี้เช่นกัน ยิ่งขนาดของเขาใหญ่ขึ้น สายเลือดของเขาก็ยิ่งบริสุทธิ์
หนึ่งเดือนก่อน รูปร่างมังกรของเขาสูงเพียง 45 เมตร แต่ตอนนี้เขาเติบโตเป็นครึ่งมังกรสูง 150 เมตร ซึ่งหมายความว่าขนาดของเขาโตขึ้นมากกว่าสามเท่า แม้ว่าความแข็งแกร่งโดยรวมของเขาจะไม่ได้เพิ่มขึ้นมากนัก แต่การเพิ่มขนาดของเขานั้นมาพร้อมกับแรงกดดันจากมังกรและการปราบปรามสายเลือดที่ทรงพลังมากขึ้นตามสัดส่วน
ต้องขอบคุณดอกไม้เลือดมังกรเหล่านั้นที่เขาสามารถปรับปรุงศิลปะลับการแปลงร่างของมังกรจนถึงจุดนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งยาเม็ดเลือดมังกรที่ทำจากดอกไม้เลือดมังกรระดับสูงสุดทั้งสอง เกือบครึ่งหนึ่งของผลการเจริญเติบโตของเขาในเดือนที่ผ่านมาเกิดจากดอกไม้สองดอกนี้เท่านั้น ในขณะที่ดอกไม้เลือดมังกรระดับสูงอื่นๆ
เมื่อเวลาผ่านไป หยางไค่สามารถเติบโตได้สูงกว่า 150 เมตร
นี่เป็นมากกว่าการเพิ่มขนาดเท่านั้น ในขั้นต้น เกล็ดมังกรที่หยางไค่สวมอยู่ไม่ได้ดูพิเศษอะไรนัก แต่ในตอนนี้ เกล็ดทั้งหมดของเขาเริ่มเปล่งประกายด้วยแสงสีทอง ร่างกายของเขาดูเหมือนจะถูกปกคลุมด้วยชั้นของทองคำซึ่งปรากฏเป็นประกายระยิบระยับภายใต้แสงแดด