ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ความจริงที่ว่า Wu Kuang ได้เกิดใหม่ได้ส่งคลื่นกระแทกไปทั่วเผ่ามังกร ทำให้พวกเขาพูดไม่ออกเป็นเวลานาน
ทันใดนั้น ร่างหนึ่งปรากฏขึ้นบนขอบฟ้า บินมาจากระยะไกลในลักษณะที่ไม่มั่นคง ดูคล้ายกับผึ้งที่มึนเมา บุคคลนั้นดูค่อนข้างอ่อนแอในขณะที่เขาลอยไปในอากาศ ราวกับว่าเขาจะตกลงไปในทะเลได้ทุกเมื่อ
ทุกคนหันมามองด้วยความสงสัย
การแสดงออกของหยางไค่เปลี่ยนไปเล็กน้อยหลังจากที่เขาจำได้ว่าบุคคลนี้คือใคร
Zhu Qing พูดอย่างอยากรู้อยากเห็น “มันคือ Li Jiao”
ด้วยใบหน้าที่ซีดเซียว จู่ๆ หลี่เจียวก็กระอักเลือดออกมา เมื่อเห็นหยางไค่ในระยะไกล เขาตะโกนเรียกเขาอย่างใจจดใจจ่อ ราวกับว่าเขาได้พบกับสมาชิกในครอบครัวที่หายสาบสูญไปนาน “เจ้าสำนักหยาง…”
หยางไค่รีบเข้าไปพยุงน้ำหนักของเขาก่อนที่จะตรวจสอบเขา เมื่อแน่ใจแล้วว่าเขาจะไม่เสี่ยงที่จะเสียชีวิต หยางไค่จึงพูดกับเขาโดยใช้สัมผัสแห่งสวรรค์ “ฝูฉีตายแล้วหรือ?”
"ใช่!"
การแสดงออกของหยางไค่เปลี่ยนไป “คุณฆ่าเขาหรือเปล่า”
Li Jiao ส่ายหัวของเขา
เขาต้องการที่จะฆ่า Fu Chi แต่สุดท้ายเขาก็ไม่เหมาะกับเขา ถ้าแขกที่ไม่ต้อนรับคนนั้นไม่บุกเข้าไปในสถานที่นั้นในช่วงเวลาวิกฤตที่สุด เขาคงเสียชีวิตไปแล้ว แม้ว่า Li Jiao จะเข้าใจถึงผลที่ตามมาจากการฆ่าสมาชิกของ Dragon Clan แต่สถานการณ์ที่เขาเผชิญอยู่ไม่ได้ทำให้เขาคิดอะไรได้ ขณะที่เขาคิดถึงสิ่งที่หลู่ซานเนียงต้องทนทุกข์ทรมานตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขารู้ว่าเขาสามารถแก้แค้นเธอได้ด้วยการฆ่าฝูฉีเท่านั้น
“มันคือหวูเฉิน! เขาฆ่า Fu Chi!” หลี่เจียวพูดขึ้น
“หวูเฉิน?” สีหน้าของหยางไค่ดูกระอักกระอ่วนเมื่อได้ยินเช่นนั้น [จะเป็นเขาได้อย่างไร]
ตอนนี้หยางไค่สามารถตั้งสติได้อย่างสบายใจเมื่อรู้ว่าไม่ใช่หลี่เจียวที่เป็นคนฆ่าฝูฉี อย่างไรก็ตาม เขายังคงไม่เชื่อสิ่งที่หลี่เจียวพูด เมื่อเขาแน่ใจว่า Fu Chi ตายแล้ว มีเพียงสองความเป็นไปได้เท่านั้นที่เข้ามาในความคิดของเขา อย่างแรก จู่ๆ Li Jiao ก็ได้รับพลังมหาศาลและสามารถสังหารเขาได้ หากเป็นเช่นนั้น Li Jiao ไม่ควรแม้แต่จะฝันถึงการออกจากเกาะมังกร บางทีแม้แต่ Fire Dragon Palace ของเขาก็อาจถูกทำลายได้เช่นกัน
อย่างไรก็ตาม หยางไค่สงสัยว่าสิ่งนี้เป็นไปได้ เหตุผลที่เขาอนุญาตให้ Li Jiao ลงแข่งหลังจาก Fu Chi ในเวลานั้นคือเขารู้ว่าการฝึกฝนของ Li Jiao มันเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะฆ่า Fu Chi สิ่งที่ Li Jiao ทำได้มากที่สุดคือการต่อสู้กับ Fu Chi เพื่อระบายความโกรธของเขา มันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะคิดว่า Li Jiao สามารถฆ่า Fu Chi ได้จริงๆ
ความเป็นไปได้ประการที่สองคือ Wu Kuang ได้ฆ่า Fu Chi นั่นเป็นไปได้มากกว่านั้นมาก และอาจจะเป็นสิ่งเดียวที่เป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ Li Jiao บอกเขานั้นเหนือจินตนาการของเขา
[อู๋เฉินเป็นคนฆ่าฟู่ฉี?] หยางไค่รู้สึกอยู่เสมอว่ามีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับอู๋เฉิน ดังนั้นเขาจึงระมัดระวังตัว อย่างไรก็ตาม ในเดือนที่ผ่านมา Wu Chen ไม่เคยแสดงท่าทีเป็นศัตรูกับเขาเลย แต่เขาเสนอความช่วยเหลือให้เขาหลายครั้ง
สิ่งที่เกี่ยวข้องกับหยางไค่คือวิธีการฝึกฝนของหวู่เฉินที่แปลกประหลาด
ในขั้นต้น Wu Chen เป็นเพียงจักรพรรดิลำดับที่สอง แต่หนึ่งเดือนต่อมา เขาก็กลายเป็นจักรพรรดิลำดับที่สาม แม้ว่าจะเป็นเพียงความแตกต่างของอาณาจักรรอง แต่สำหรับผู้ฝึกฝนส่วนใหญ่ก็ยากพอ ๆ กับการขึ้นสวรรค์
หยางไค่ไม่รู้ว่าหวู่เฉินมีโอกาสบรรลุความก้าวหน้านี้ได้อย่างไร แต่เขาแค่รู้สึกว่าสิ่งหลังนั้นซับซ้อนกว่าที่เขาดูเหมือนจะเป็น
“ใครคือหวูเฉิน” จู่ๆ Fu Zhun ก็ถามขึ้น
Li Jiao พูดประโยคสุดท้ายโดยตรงแทนที่จะใช้ Divine Sense และทุกคนในที่นั้นมีการฝึกฝนที่เหลือเชื่อ ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้ว พวกเขาจะได้ยินสิ่งที่เขาพูดอย่างชัดเจน ตอนนี้พวกเขาแน่ใจว่า Fu Chi เสียชีวิตแล้ว เมื่อทราบชื่อผู้กระทำความผิด สมาชิกตระกูลมังกรต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหวู่เฉิน
หลังจากที่ Fu Zhun กดเขาด้วยแรงดันมังกรของเธอ Li Jiao ก็กระอักเลือดออกมาอีกครั้ง ดูเหมือนว่าเขากำลังจะเสียชีวิต
หยางไค่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาทันทีและตอบว่า “เขาเป็นมนุษย์จากเมืองครึ่งมังกร”
ฝูจุนคำราม “มนุษย์ต่ำต้อยจัดการฆ่าสมาชิกของตระกูลมังกรได้อย่างไร” ทันใดนั้นเธอก็จ้องมองที่ Li Jiao และหรี่ตาของเธอ “ออร่าเลือดของ Fu Chi ยังคงสะท้อนอยู่บนร่างกายของเขา คุณต้องโกหก! คุณเป็นคนฆ่าเขา!”
Li Jiao รีบส่ายหัว “ไม่ใช่ฉัน! มันคือ Wu Chen จริงๆ! แม้ว่าฉันจะสู้กับ Fu Chi แต่สุดท้ายฉันก็ทำอะไรเขาไม่ได้ อันที่จริง เขากำลังจะฆ่าฉัน แต่จู่ ๆ หวู่เฉินก็ปรากฏตัวขึ้นจากที่ใดและใช้เทคนิคลับแปลก ๆ เพื่อปราบ Fu Chi ในทันที”
“หวูเฉินคนนี้มีพลังมากขนาดไหน?” Zhu Yan ตกใจกับคำพูดเหล่านี้ แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะปราบมังกรสายฟ้าลำดับที่แปดในทันที จะมีปรมาจารย์เช่นนี้ซ่อนอยู่ในเมือง Half-Dragon ได้อย่างไร?
หลังจากคิดแล้ว จู หยานก็พูดอย่างเคร่งขรึม “บอกรายละเอียดทุกอย่างให้เราทราบ ถ้าเจ้าโกหกเพียงครั้งเดียว ชีวิตของเจ้าจะสูญเปล่า”
แม้ว่าหลี่เจียวจะดูสะบักสะบอม แต่เขาก็ยังสงบและรวบรวมสติ ดังนั้นเขาจึงดูไม่เหมือนว่าเขากำลังโกหก
หลังจากพยักหน้าเล็กน้อย Li Jiao ก็เริ่มจัดการความคิดของเขา
หยางไค่จับข้อมือของหลี่เจียวอย่างเบามือและสั่งให้จักรพรรดิฉีของเขาเข้าไปในร่างของคนหลัง หลังจากที่ Li Jiao ฟื้นตัวเล็กน้อย เขาก็มอง Yang Kai ด้วยความขอบคุณก่อนที่จะเริ่มเล่าเรื่องราว
เขาไม่ได้พยายามปิดบังอะไรในขณะที่เขาบอกพวกเขาว่าเขาตาม Fu Chi ไปที่เกาะวิญญาณร้างและออกไปฆ่าเขาทั้งหมดได้อย่างไร นอกจากนี้เขายังบอกพวกเขาด้วยว่า Wu Chen ปรากฏตัวได้อย่างไรจากที่ใดอย่างกะทันหัน และการเปลี่ยนแปลงของร่างกายของ Wu Chen รวมถึงบุคลิกของเขาที่โลดโผน
“หลังจากที่ฉันหนีออกจากที่นั่น ฉันได้ยินเสียงกรีดร้องของ Fu Chi ต่อจากนั้น ฝนก็เริ่มตกลงมาจากท้องฟ้า ทั้ง ๆ ที่ข้างบนนั้นไม่มีเมฆเลย แม้ว่าฉันจะเป็นแค่ Dragonborn แต่ฉันก็รู้เรื่อง Fallen Dragon Rain อยู่บ้าง นั่นคือเหตุผลที่ฉันแน่ใจว่า Fu Chi ตายแล้ว และคนที่ฆ่าเขาคือ Wu Chen”
โดยธรรมชาติแล้ว เขารู้สึกยินดีที่ Fu Chi ถูกฆ่า แม้ว่าเขาจะไม่ใช่คนที่ฆ่าเขาก็ตาม อย่างไรก็ตาม Li Jiao ได้สร้างความเสียหายร้ายแรงให้กับ Fu Chi โดยใช้การโจมตีที่สิ้นหวังของเขา ทำให้เขาระบายความโกรธได้บ้าง
มันค่อนข้างยากสำหรับ Wu Chen ที่จะจบชีวิตของ Fu Chi หากไม่ใช่เพราะการโจมตีครั้งก่อนของ Li Jiao เมื่อคำนึงถึงเรื่องนี้แล้ว เขามีส่วนทำให้ฟู่ฉีเสียชีวิต กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาได้รับการแก้แค้นเป็นการส่วนตัว
แม้ว่าเขาจะรู้ว่า Wu Chen เป็นอันตราย แต่ Li Jiao ก็ยังรู้สึกขอบคุณเขา
หลังจากที่ทุกคนได้ยินเรื่องราวของเขา การแสดงออกมากมายก็เข้ามาหาพวกเขา
หยางไค่พูดด้วยสีหน้าเคร่งขรึม “คุณหมายถึง ทั้งรูปร่างหน้าตาและอารมณ์ของเขาเปลี่ยนไป…” [อู๋เฉิน อู๋เฉิน… อู๋เฉิน! Wu Kuang และ Duan Hong Chen!]
Wu Chen เป็นเพียงนามแฝง เป็นการผสมกันระหว่างชื่อของ Wu Kuang และ Duan Hong Chen ซึ่งเหมาะสำหรับพวกเขา ท้ายที่สุดแล้ว จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองนี้มีร่างกายเดียวกัน ดังนั้นจึงเหมาะที่จะตั้งนามแฝงด้วยการรวมชื่อเข้าด้วยกัน
เมื่อรู้เรื่องนี้ หยางไค่ก็ยิ้มอย่างขมขื่น
ไม่ว่าเขาจะมีจินตนาการแค่ไหน เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะเชื่อมโยง Wu Chen และจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสอง อย่างไรก็ตาม หวูเฉินไม่ได้แสดงท่าทางใด ๆ ที่คล้ายกับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ไม่ต้องพูดถึงว่าเขาผอมมาก และดูเหมือนลิง สรุปแล้ว เขาดูไม่เหมือนจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองคนนี้เลย
ตอนนี้ ดูเหมือนว่า Wu Kuang สามารถควบคุมร่างกายได้อย่างเต็มที่ และ Duan Hong Chen ก็ถูกระงับ หยางไค่สงสัยว่าหวู่กวงทำอย่างนั้นได้อย่างไร
ขณะที่เขาคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ หยางไค่ก็ตกใจในทันที เขาจำได้ว่าพวกเขา 500 คนถูกคัดเลือกมายังสถานที่แห่งนี้เพื่อสร้างพระราชวัง แต่หนึ่งเดือนต่อมา เหลือเพียงประมาณ 300 คนเท่านั้น ยิ่งไปกว่านั้น คนส่วนใหญ่ที่หายตัวไปคือปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิ หยางไค่ไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา เพราะชีวิตหรือความตายของพวกเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อตระหนักถึงตัวตนของ Wu Chen ตอนนี้เขารู้แล้วว่าชะตากรรมของพวกเขาเป็นอย่างไร Wu Kuang ต้องกินพวกมัน
ตอนนี้มีคำอธิบายที่สมเหตุสมผลสำหรับความจริงที่ว่าพลังของ Wu Chen เพิ่มขึ้นอย่างมากในเวลาเพียงหนึ่งเดือน เขาเป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ที่กลืนกินสวรรค์ในตำนาน ผู้สร้างกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ เมื่อพิจารณาจากวิธีที่ร่างทรงปลูกฝังกฎแห่งการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ หยางไค่เข้าใจว่าผู้ฝึกฝนเหล่านั้นจะต้องกลายเป็นอาหารสำหรับการเติบโตของ Wu Kuang
เนื่องจากหยางไค่สามารถค้นหาตัวตนของอู๋เฉินได้ ตามธรรมชาติแล้ว โมฮวง จู้หยาน และคนอื่นๆ ก็สามารถทำเช่นเดียวกันได้ Mo Huang เพิ่งกล่าวว่า Wu Kuang และ Duan Hong Chen อาศัยอยู่ในร่างเดียวกัน ซึ่งยืนยันสิ่งที่ Li Jiao พูดเกี่ยวกับบุคลิกที่แปรปรวนของ Wu Chen
ตอนนี้ทุกคนตระหนักถึงความรุนแรงของสถานการณ์
Fu Zhun ยื่นมือไปหา Li Jiao ทันทีและพูดว่า “มากับฉัน”
สมาชิก Dragon Clan ทุกคนตกใจที่ Wu Kuang ฆ่ามังกร แต่ตอนนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขาคือการค้นหาที่อยู่ของ Wu Kuang เขาแอบเข้าไปในเกาะมังกรและแสร้งทำเป็นเป็นมนุษย์ต่ำต้อย ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่เขามาที่นี่เพื่อฆ่ามังกร
ในการตามหา Wu Kuang พวกเขาต้องพา Li Jiao ไปด้วย มีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้ตำแหน่งที่ Wu Kuang เคลื่อนไหวซึ่งเป็นสาเหตุของการตายของ Fu Chi
เมื่อ Li Jiao เห็นมืออันสวยงามของ Fu Zhun ยื่นมาทางเขา เขาก็ฝังแน่นอยู่ในจุดนั้น ขณะที่จักรพรรดิ Qi ในร่างกายของเขาหยุดวิ่งโดยสิ้นเชิง เขาแทบจะหายใจไม่ออกด้วยซ้ำ เขาเป็นเหมือนกระต่ายที่ไม่มีประสบการณ์ที่ตกตะลึง ณ จุดนั้น เมื่อมีนกเหยี่ยวเข้ามาหาเขาด้วยกรงเล็บอันแหลมคม
จากนั้นเขาก็ตระหนักว่าช่องว่างระหว่างผู้อาวุโสลำดับที่สองของเผ่ามังกรกับเขานั้นใหญ่เพียงใด แม้จะมีการฝึกฝนระดับจักรพรรดิ์ลำดับสามที่น่าภาคภูมิใจของเขา แต่ใช้เวลาเพียงชั่วพริบตาในการปราบปรามเขาอย่างเต็มที่ ใบหน้าที่ซีดอยู่แล้วของเขาเปลี่ยนเป็นสีขาวขึ้นในขณะนั้น
ทันใดนั้น หยางไค่ก็เปลี่ยนมือของเขาเป็นกรงเล็บมังกร โดยไม่สนใจสิ่งกีดขวางของพื้นที่ เขาเอื้อมมือไปจับฝูจุน
ทันทีที่เขาเริ่มเคลื่อนไหว ศูนย์รวมก็เคลื่อนไหวเช่นกันโดยพยายามใช้กำปั้นทุบไปที่แก้มของฝูจุน การโจมตีดูรุนแรงและไร้ความปรานี
ทันใดนั้น ภาพลวงตาก็ฉายผ่านดวงตาของหยางไค่ขณะที่เขารู้สึกถึงแรงกระเทือนที่หน้าอกของเขา ทำให้เขากระเด็นไปไกลกว่าร้อยเมตรก่อนที่เขาจะกระอักเลือดออกมา จากนั้น ราวกับถูกฟ้าผ่า ร่างทรงก็แข็งทื่อและตกลงไปในทะเลโดยตรง
จูชิงตกใจรีบบินไปหาหยางไค่
หยางไค่เอามือปิดหน้าอกและเงยหน้าขึ้นมอง เพียงเพื่อจะพบว่าหลี่เจียวถูกฟู่จุนอุ้มไปราวกับว่าเขาเป็นไก่ จากนั้นเธอก็กระโจนขึ้นไปในอากาศและบินไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง เมื่อเห็นเช่นนั้น สมาชิก Dragon Clan คนอื่นๆ ก็รีบตามเธอไป
หยางไค่กัดฟันและสาปแช่งฝูจุน แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเขาไม่เหมาะกับผู้ที่แข็งแกร่งเท่าจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ แต่เขาก็ไม่สามารถอยู่เฉยได้เมื่อฟู่ซุนเคลื่อนไหวต่อต้านหลี่เจียว แม้ว่าพลังของพวกเขาจะต่างกัน แต่เขาก็ต้องแสดงให้เธอเห็นว่าเขาไม่ยอมใคร
เป็นเพราะฟู่จุนไม่ต้องการเสียเวลากับเขา เธอจึงผลักเขาออกไปให้พ้นทาง มิฉะนั้นเขาคงได้รับบาดเจ็บสาหัสกว่านี้
“คุณค่อนข้างกล้าได้กล้าเสีย” Mo Huang มอง Yang Kai อย่างรวดเร็ว แต่ไม่แน่ใจว่าสิ่งที่เขาเพิ่งพูดเป็นการชมเชยหรือเยาะเย้ย
จนกระทั่งถึงตอนนี้ ในที่สุดเขาก็ใช้เวลาในการสังเกตหยางไค่ ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาไม่ชอบเขา อันที่จริงเขารู้ถึงเหตุผล แต่เขาแค่ไม่ต้องการที่จะยอมรับมัน
หากไม่ใช่เพราะโมเสี่ยวฉีโหยหาเจ้าสารเลวคนนี้ โมฮวงคงคิดว่าชายหนุ่มคนนี้เป็นดาวรุ่งที่ควรค่าแก่การยกย่อง ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีจักรพรรดิ์ลำดับที่หนึ่งรุ่นเยาว์อื่นใดที่จะมีความกล้าที่จะบุกเข้าไปในเกาะมังกร นับประสาอะไรกับความสามารถที่จะทำให้สถานที่กลับหัวกลับหาง
Zhu Yan ยังคงอยู่ที่จุดเดิมในขณะที่เขามองผ่านความว่างเปล่าที่อยู่ห่างออกไปหลายร้อยเมตร และจ้องมองไปที่ Yang Kai และ Zhu Qing ซึ่งกำลังยืนอยู่ด้วยกัน แล้วตรัสว่า “ท่านทั้งสอง มากับเราเถิด”
เขาไม่สามารถปล่อยให้หยางไค่และจูชิงอยู่ที่นี่ได้เพราะเขากังวลว่าหยางไค่อาจฉวยโอกาสและหนีออกจากเกาะมังกร Dragon Clan ไม่สามารถยอมรับผลลัพธ์ดังกล่าวได้ มันเป็นวันที่สำคัญของเผ่ามังกรอยู่แล้ว แต่ถ้าหยางไค่สามารถยุติทุกอย่างด้วยการลักพาตัวหญิงมังกรที่มีคุณสมบัติเป็นผู้อาวุโส เผ่ามังกรจะสูญเสียสิ่งที่เหลืออยู่