ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หัวใจของ Bian Hong จมดิ่งลงในขณะที่เขารู้สึกถึงความเย็นที่ปกคลุมเขาตั้งแต่หัวจรดเท้า
[ผู้หญิงคนนี้เจ้าเล่ห์เกินไป!]
เขาต่อสู้กับเธอมาตลอดห้าปีที่ผ่านมา แต่เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าเธอยังมีไพ่ตายอยู่ เธอใช้มันในนาทีสุดท้ายเพื่อจัดการกับเขาถึงตาย
เขาตำหนิตัวเองที่สะเพร่า แต่ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะบ่นเกี่ยวกับสิ่งที่ทำไปแล้ว กวาดเอาสิ่งรบกวนทั้งหมดออกไป เขาหันหลังกลับและหนีไปก่อนที่จะตะโกนว่า “วันนี้ฉันจะปล่อยเธอไป! ฉันจะทำให้นายขอร้องให้ฉันหยุดนอนสักวันหนึ่ง!”
เมื่อเห็นเช่นนั้น Qiu Yi Meng ก็ยกดาบขึ้นและวิ่งตามเขาไป แต่เธอก็ไม่สามารถลดช่องว่างระหว่างพวกเขาได้ เธอใช้ Saint Qi ของเธอไปมากเพื่อใช้เทคนิคลับของเธอเพื่อเพิ่มความเร็วก่อนหน้านี้ นอกจากนี้ เธอยังแสดงจุดอ่อนเพื่อล่อให้ Bian Hong เปิดฉากโจมตีเธอ เป็นผลให้เธอได้รับบาดเจ็บหลังจากที่เธอถูกฝ่ามือของเขา ด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาอยู่ในดินแดนเดียวกัน หากเบียนหงพยายามอย่างเต็มที่ที่จะหลบหนี เธอก็จะไม่มีทางตามเขาทัน
ในชั่วพริบตา พวกมันพุ่งทะลุก้อนเมฆและไม่สามารถมองเห็นวิวบนพื้นได้อีกต่อไป
Qiu Yi Meng ส่งระเบิดของ Sword Qi เป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่จะหยุดตามเส้นทางของเธอ
ตามที่คาดไว้ Bian Hong สามารถหลีกเลี่ยงการโจมตีได้อย่างง่ายดาย และในขณะที่เขาหลบหนี เขาหันกลับมาและเยาะเย้ยเธอ ทำให้เธอโกรธมาก เธอจ้องไปที่ร่างของเขาอย่างแน่วแน่ ราวกับว่าเธอต้องการประทับภาพของเขาในส่วนลึกที่สุดของความทรงจำ เพื่อที่เธอจะได้พบเขาในวันหนึ่งและสังหารเขาด้วยดาบของเธอ
ทันใดนั้น ร่างหนึ่งก็ปรากฏขึ้นเหนือ Bian Hong หนึ่งพันเมตร
Qiu Yi Meng ไม่ได้สังเกตเห็นร่างนี้ในตอนแรก แต่เมื่อเหลือบไปเห็นมัน เธอก็อดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้วและหรี่ตาเพื่อตรวจสอบผู้มาใหม่คนนี้
บุคคลนั้นหันหน้าหนีจากเธอ และด้วยแสงอาทิตย์ในดวงตาของเธอ แสงที่เปล่งประกายและรัศมีสีทองรอบตัวเขาพร่ามัวเกินไป ทำให้ยากที่จะมองเห็นเขาอย่างถูกต้อง อย่างไรก็ตาม รูปร่างของเขาคุ้นเคยกับเธอ
หน้าอกของเธอแน่นขึ้นเพราะรูปร่างของบุคคลนั้นเหมือนกับผู้ชายที่เธอใฝ่ฝันมาตลอด
"WHO!?" ขณะที่อยู่กลางอากาศ Bian Hong รู้สึกได้ถึงบางอย่างและเงยหน้าขึ้น แต่ก็ต้องตกใจเมื่อเห็นว่ามีคนยืนอยู่เหนือเขา เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด เขาก็ตระหนักว่าเขาไม่เคยเห็นชายหนุ่มคนนี้มาก่อน นอกจากนี้ เขาไม่สามารถตรวจจับความผันผวนของพลังงานรอบตัวชายหนุ่มคนนี้ได้ แม้ว่าเขาจะสแกนเขาด้วยสัมผัสแห่งสวรรค์แล้วก็ตาม
"เคลื่อนไหว!" Bian Hong ตะโกน เขาถูก Qiu Yi Meng ตั้งขึ้นในวันนี้ และเขาเกือบถูกเธอฆ่า บังคับให้เขาหนีด้วยความลำบากใจ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้คาดหวังว่าจะมีคนกล้ามาขวางทางเขาในวินาทีสุดท้าย
เมื่อเป็นเช่นนั้น เขายกมือขึ้นและผลักฝ่ามือไปที่ชายหนุ่ม
ชายหนุ่มยังยกมือขึ้นและผลักฝ่ามือของเขาลงอย่างไม่ไยดี ราวกับว่าเขากำลังเผชิญหน้ากับใบไม้ที่ถูกลมพัดมาที่เขา แทนที่จะเป็นแรงพัดของปรมาจารย์ระดับราชาแห่งต้นกำเนิด
ด้วยรอยยิ้มที่เข้าใจยากบนใบหน้าของเขา ชายหนุ่มเพียงแค่พูดว่า “ตกลง”
ทันใดนั้น Bian Hong ก็เบิกตากว้างในขณะที่ร่างกายของเขาสั่นอย่างควบคุมไม่ได้ การโจมตีของชายหนุ่มดูเชื่องช้าและไม่เป็นอันตราย แต่เมื่อเขาผลักฝ่ามือของเขาลงไป มันให้ความรู้สึกราวกับว่าโลกทั้งโลกกำลังกดดันเขา
การมองเห็นของ Bian Hong มืดลงในขณะที่เขามองไม่เห็นแสงสว่างใดๆ เลย และด้วยเหตุผลที่เขาไม่สามารถเข้าใจได้ เขาพบว่าตัวเองกำลังดิ่งลงอย่างรวดเร็ว
[เกิดอะไรขึ้น?] เขาตะลึงงัน แต่ก่อนที่เขาจะเข้าใจสาเหตุที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้ เขาก็รู้สึกถึงกระแสของ Qi ดาบที่พุ่งเข้ามาหาเขา
เมื่อหันศีรษะไปตรวจสอบ Bian Hong รู้สึกหวาดกลัว
โดยธรรมชาติแล้ว Qiu Yi Meng จะไม่ปล่อยให้โอกาสนี้หลุดมือไป เธอปกคลุมตัวเองด้วยแสงที่เปล่งประกายและพุ่งเข้าหา Bian Hong ขณะที่แกว่งดาบของเธอ
หลังจากที่แสงดาบฟันผ่านร่างของเขา Qiu Yi Meng ก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งด้วยใบหน้าที่แดงก่ำ พิจารณาจากการหอบอย่างหนักของเธอ เห็นได้ชัดว่าการโจมตีร้ายแรงนี้ทำให้เธอต้องสูญเสียพลังงานไปมาก
ในทางกลับกัน Bian Hong ปิดหน้าอกของเขาและเซราวกับว่าเขากำลังจะล้มลง ด้วยความไม่เชื่อ เขาจ้องมองที่ Qiu Yi Meng และพูดผ่านฟันที่กำแน่น “คุณ…”
เลือดของเขาพุ่งออกมาทางนิ้วของเขาและเปียกโชกเสื้อผ้าของเขา เติมอากาศด้วยกลิ่นเลือด
หลังจากนั้น Qiu Yi Meng ยกมือของเธอขึ้นและฟันอีกครั้ง ซึ่งพลังในดวงตาของ Bian Hong ลดลงอย่างรวดเร็วในขณะที่มุมมองของเขากลับหัวกลับหางและจางหายไปในความมืด
ผู้ฝึกฝนจาก Grand Desolation Star Field รู้สึกลนลานทันที เพราะพวกเขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคนที่แข็งแกร่งที่สุดในหมู่พวกเขา Bian Hong จะถูกฆ่าอย่างง่ายดาย พวกเขาต้องการที่จะหนีทันที แต่ทันใดนั้นพวกเขาก็ตระหนักว่าพื้นที่รอบตัวพวกเขามีความหนืดอย่างมาก และพวกเขาไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้เลย
ทันใดนั้น ตู่เฟิงและคนอื่นๆ ก็มาถึงที่เกิดเหตุในที่สุด
Tang Yu Xian เข้าหา Qiu Yi Meng และถามด้วยความกังวลว่า “หญิงสาว Qiu คุณสบายดีไหม”
ก่อนหน้านี้พวกเขาอยู่ห่างจากสถานที่นี้มากเกินไป ดังนั้นพวกเขาจึงไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น สิ่งที่พวกเขาเห็นก็คือ Qiu Yi Meng ได้ฆ่า Bian Hong ด้วยท่าทางที่น่าอัศจรรย์ แต่พวกเขาคิดว่าเธอต้องจ่ายราคาสูงเพื่อทำเช่นนั้น
Qiu Yi Meng ส่ายหัวและชี้ไปที่ผู้ฝึกฝนจาก Grand Desolation Star Field “ฆ่าพวกเขาทั้งหมด”
Tu Feng, Tang Yu Xian และคนอื่น ๆ พยักหน้าและพุ่งไปข้างหน้าเพื่อจัดการกับเศษที่เหลือจาก Grand Desolation Star Field โดยไม่คาดคิด มันกลายเป็นการต่อสู้ที่ง่ายดาย คู่ต่อสู้ของพวกเขาซึ่งปกติก็มีความยืดหยุ่นพอๆ กัน ดูเหมือนจะไม่สามารถใช้กำลังได้ครึ่งหนึ่งของปกติในตอนนี้ ราวกับว่าพวกเขาถูกกดทับด้วยบางสิ่ง เช่นเดียวกับกลุ่มหมาป่าที่ตะครุบฝูงแกะ เหล่าสาวกจากนิกายสวรรค์สูงสามารถเอาชนะผู้ที่มาจากทุ่งดารารกร้างอันยิ่งใหญ่ได้อย่างง่ายดาย เนื่องจากคู่ต่อสู้ของพวกเขาไม่มีพลังที่จะต้านทาน
ได้ยินเสียงกรีดร้องอย่างต่อเนื่องขณะที่สายฝนโปรยปรายเต็มท้องฟ้าและร่างร่วงลงสู่พื้นด้านล่าง
ในวันนี้ พวกเขาสามารถทำลายศัตรูตัวฉกาจที่พวกเขาเผชิญหน้ามาตลอดห้าปีที่ผ่านมา นี่ควรจะเป็นข่าวที่น่ายินดี แต่ Qiu Yi Meng ไม่สนใจเพราะเสียงตะโกนรอบตัวเธอฟังดูห่างไกลและแทบไม่ได้ยิน เธอเงยหน้าขึ้นอย่างงุนงงขณะที่เธอต้องการหาคำตอบที่เธอจำเป็นต้องรู้
ขณะที่คนๆ นั้นเดินเข้ามาหาเธอ เธอตระหนักว่าหัวใจของเธอกำลังเต้นแรงจนแทบหน้าอกของเธอ และเธอรู้สึกประหม่าอย่างเหลือเชื่อ ในที่สุดเมื่อคนๆ นั้นมายืนอยู่ตรงหน้าเธอ ใบหน้าและรอยยิ้มที่คุ้นเคยของเขาก็ปรากฏอยู่ในสายตาของเธอ ความทรงจำเมื่อหลายสิบปีที่แล้วกลับมาสดใสอีกครั้ง ราวกับว่าชายผู้นี้กระโจนจากอดีตมาสู่ปัจจุบันของเธอ
เธอกลั้นหายใจราวกับว่าเธอกลัวที่จะทักทายชายคนนั้นต่อหน้าต่อตาเธอ แม้ว่าระยะห่างระหว่างพวกเขาจะสั้นลง แต่เธอก็รู้สึกราวกับว่าตอนนี้พวกเขาอยู่ห่างจากกันมากขึ้นกว่าเดิม เขาเป็นเหมือนดวงอาทิตย์บนท้องฟ้าที่สว่างไสวและห่างไกลจากเธอ เธอสามารถเห็นมันและสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นของมัน และมันส่องสว่างให้เธออย่างอ่อนโยน แต่ในขณะเดียวกัน มันก็ทอดเงาเบื้องหลังเธอที่ไม่มีวันถูกขจัดออกไป
“คุณจำฉันไม่ได้แล้วเหรอ” หยางไค่มองเธอด้วยรอยยิ้ม
“เจ้าสำนัก!” Qiu Yi Meng ดึงตัวเองเข้าหากันและก้มศีรษะลงต่ำ ขนตาของเธอกระพือในขณะที่เธอพูดด้วยน้ำเสียงสำลัก
เธอคิดว่าการทำงานหนักหลายปีของเธออาจทำให้ช่องว่างระหว่างพวกเขาสั้นลง แต่ในขณะนี้ เธอตระหนักว่าเธอไร้เดียงสา
หยางไค่ตกใจอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะงอนิ้วกลางและวางไว้ข้างหน้าศีรษะของเธอ “เงยหน้าขึ้น!”
หลังจากหายใจเข้าลึก ๆ เธอเงยหน้าขึ้น
*ดง…*
ศีรษะของเธอกระตุกไปข้างหลังจากการกระแทก หลังจากนั้นเธอก็เอามือทั้งสองข้างปิดหน้าผากแล้วตะโกนว่า “คุณกำลังทำอะไร!?”
[เขาเอานิ้วดีดหน้าผากฉันได้ยังไง? ช่างอุกอาจ! เขาไม่ควรรังแกฉันเพียงเพราะเขาแข็งแกร่ง!] ดวงตาของเธอแดงก่ำ [นี่คือสิ่งที่ฉันได้รับหลังจากรอคอยมาหลายปี!?]
อย่างไรก็ตาม หยางไค่หัวเราะอย่างจริงใจและกล่าวว่า “ฉันดีใจที่คุณยังเป็นหญิงสาวชิวที่ฉันรู้จัก ฉันคิดว่าคุณถูกวิญญาณชั่วร้ายหรืออะไรบางอย่างเข้าสิง ดังนั้นฉันจึงพร้อมที่จะทำใจให้แข็งกระด้างและฆ่าปีศาจนั่น ตอนนี้ดูเหมือนว่าไม่มีความจำเป็นสำหรับสิ่งนั้น”
“คุณคือผู้ที่ถูกครอบงำ!” Qiu Yi Meng คำราม เมื่อเห็นว่าเขายังยิ้มอยู่ เธอรู้สึกโกรธขึ้นมาในตัวเธอ เธอยกขาขึ้นและเตะเขาด้วยความกล้า
หยางไค่หลบเลี่ยงได้อย่างง่ายดาย
"กล้าดียังไง!" เธอเปล่งประกายไปที่เขาและเตะอีกครั้งที่เขา
ครั้งนี้ หยางไค่ยอมให้เธอเตะเขาอย่างเชื่อฟัง เมื่อเห็นว่าเธอยังโกรธจัดขณะที่จ้องมองเขา เขาแสร้งทำเป็นเจ็บปวดขณะที่เขาคร่ำครวญและเอามือปิดน่องก่อนจะกระโดดขึ้นลงราวกับว่าเขาเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส
Qiu Yi Meng มองเขาราวกับว่าเขาเป็นคนโง่ ขณะที่เธอจ้องมองเขา ใบหน้าของเธอเริ่มแดงในทันที [ทำไมดูเหมือนเรากำลังจีบกัน]
เมื่อคิดได้เช่นนั้น เธอก็ไม่กล้าสบตาเขาอีก
ในเวลาเดียวกันเธอรู้สึกอบอุ่นในหัวใจของเธอ ไม่ว่าเขาจะมีอำนาจมากเพียงใดหรือจากไปนานแค่ไหน เขาก็ไม่เคยห่างจากเธอเกินไป เป็นเพียงการที่เธอยืนยันที่จะวัดระยะห่างระหว่างพวกเขาด้วยเมตริกของเธอเอง
"ใช้ได้. ตอนนี้คุณเป็น Sect Master แล้ว คงเป็นเรื่องน่าอายถ้าคนอื่นมองว่าคุณทำตัวเหมือนเด็ก” เธอก็อดยิ้มไม่ได้เช่นกัน
ทันใดนั้น หยางไค่ก็คว้าข้อมือของเธอไว้ เธอพูดตะกุกตะกักด้วยความหงุดหงิด “คะ-คุณกำลังทำอะไรอยู่คะ”
หลังจากที่เธอพูดจบ ใบหน้าของเธอก็แดงไปหมด เพราะเธอรู้สึกได้ถึงพลังงานบริสุทธิ์ที่มาจากฝ่ามือของเขาและไหลเข้าสู่ร่างกายของเธอ ทันใดนั้น บาดแผลของเธอก็ดูเหมือนจะหายดี รู้สึกเขินอาย เธออยากจะมองหาหลุมแล้วฝังหัวลงไปในนั้น
[เขาแค่พยายามรักษาฉัน ทำไมฉันรู้สึกสลดใจจัง ฉันกำลังคาดหวังอะไรอยู่?]
ครู่ต่อมา เขาดึงมือออกและหยิบยาเม็ดวิญญาณออกมาก่อนจะวางลงบนฝ่ามือของเธอ
เธอเงยหน้าขึ้นและกลืนมันลงไปโดยไม่ถามอะไร หลังจากจัดทรงผมเรียบร้อย เธอถามว่า “คุณกลับมาเมื่อไหร่” สีหน้าและน้ำเสียงของเธอเป็นปกติอีกครั้ง เนื่องจากความรู้สึกที่เธอมีจะไม่มีวันได้รับการตอบสนอง และการลืมเขานั้นก็เป็นไปไม่ได้เช่นกัน เธอจึงตัดสินใจว่าการรักษาสถานะที่เป็นอยู่คือทางเลือกที่ดีที่สุดของเธอ
"ฉันเพิ่งกลับมา." เขาตอบว่า “ดูเหมือนว่ามีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้นที่นี่”
“En คุณกลับไปที่ Sect แล้วหรือยัง”
"ใช่."
“ผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่ได้บอกเจ้าทุกอย่างหรือไม่”
“ฉันได้ยินเรื่องนี้จากเธอแล้ว”
“Shadowed Star เป็นดินแดนของคุณ คุณจะจัดการกับมันตอนนี้ได้อย่างไร”
เขาตอบว่า “ในเมื่อพวกมันมาที่นี่แล้ว พวกมันไม่ควรแม้แต่จะคิดที่จะจากไป”
ขณะที่พวกเขาพูด เขากำลังเคลื่อนไหวอย่างลับๆ พลังงานโลกของดาวทั้งดวงเพิ่มขึ้นเมื่อหลักการเริ่มทำงาน
ด้วยความไม่เชื่อ Qiu Yi Meng มองไปรอบ ๆ ขณะที่เธอรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งรอบตัวเธอ ดวงดาวเบื้องล่างของเธอดูเหมือนจะมีชีวิตขึ้นมา
แท้จริงแล้วมันเป็นสิ่งมีชีวิตและมันไม่เคยตาย อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ที่หยางไค่ออกจาก Shadowed Star ดวงดาวก็กลายเป็นเซื่องซึมในขณะที่มันคดเคี้ยวไปกับการดำรงอยู่ของมัน แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งมีชีวิต แต่มันก็จำศีลมาหลายสิบปีแล้วตั้งแต่หยางไค่จากไป
บัดนี้ หลังจากที่เขากลับมาแล้ว ดวงดาราก็ตื่นขึ้นจากการหลับใหลแล้ว พลังงานโลกทั้งหมดในชั้นบรรยากาศดูเหมือนจะเต็มไปด้วยพลังที่ไม่อาจบรรยายได้ Qiu Yi Meng รู้สึกได้แม้กระทั่งว่ากระแสของพลังงานโลกรอบตัวเธอกำลังเต้นรำและพันกัน
ใยแมงมุมขนาดมหึมาดูเหมือนจะก่อตัวขึ้นในโลกนี้ในขณะที่มันกลายเป็นกรงขังและกลืนกินดวงดาวทั้งดวง
Qiu Yi Meng ตระหนักถึงบางสิ่งบางอย่างและหันไปมองในระยะไกล จากนั้น เธอชี้ไปที่ Saint Qi ของเธอที่ดวงตาของเธอ และมองเห็นภาพที่อีกด้านหนึ่งจางๆ
ในพื้นที่ของท้องฟ้าที่อยู่ห่างออกไปหลายพันกิโลเมตร ผู้ฝึกฝนจาก Grand Desolation Star Field กำลังดิ้นรนอย่างหนักเหมือนปลาที่ติดอยู่ในความพยายามที่จะดิ้นรนออกจากตาข่าย แต่ความพยายามของพวกเขานั้นไร้ประโยชน์อย่างเห็นได้ชัด
ไม่เพียงแต่ไม่สามารถหลบหนีจาก Shadowed Star ได้ แต่ยังไม่สามารถใช้กำลังของตนได้อย่างเต็มที่ภายใต้การปราบปรามของหลักการแห่งโลก
ผู้ฝึกฝนจาก Shadowed Star ไม่ได้ถูกปราบปรามด้วยวิธีเดียวกัน ดังนั้นพวกเขาจึงไล่ตามคู่ต่อสู้อย่างรวดเร็วและฆ่าพวกเขาทั้งหมด
[นี่คือพลังของสตาร์มาสเตอร์! ที่นี่ฉันปกครองทุกอย่าง! นี่ฉันคือพระเจ้า!]