ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ความสัมพันธ์ระหว่าง Star Master และ Cultivation Star ไม่ใช่ความสัมพันธ์ระหว่าง Master และ Servant ชะตากรรมของพวกเขามีความสัมพันธ์กันเนื่องจากโชคลาภหรือโชคร้ายจะส่งผลต่ออีกคนหนึ่ง หากการฝึกฝนของ Star Master นั้นทรงพลัง Cultivation Star ก็จะได้รับประโยชน์เช่นกัน และในทางกลับกัน
มันเหมือนกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Tong Xuan Realm ในอดีต ในเวลานั้น พลังงานของโลกบนดวงดาวนั้นค่อนข้างอ่อนแอ และถ้าไม่ใช่เพราะ Xia Ning Chang ที่รับความเสี่ยงและปรับปรุงแหล่งที่มาของดวงดาว มันก็จะกลายเป็นที่รกร้างหลังจากผ่านไปหลายร้อยหรืออาจถึงพันปี แทนที่จะเป็นปัจจุบันที่สดใส การดำรงอยู่.
หยางไค่ออกจาก Shadowed Star มาหลายปีแล้ว ดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่าง Star Source และ Shadowed Star จึงกลายเป็นเรื่องที่เปราะบาง ยิ่งกว่านั้น หลังจากสงครามหลายปี Star ได้รับความเสียหายและเริ่มลดลง
อย่างไรก็ตาม ยังคงเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ และการเปลี่ยนแปลงก็ค่อยเป็นค่อยไป ดังนั้นผู้ฝึกฝนบน Shadowed Star จึงไม่ได้สังเกตอะไรมากนัก
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ตระหนักได้ในทันทีหลังจากที่เขากลับมา เนื่องจากดาวเงามืดลงกว่าก่อนที่เขาจะจากไป
ดังนั้น โอกาสที่คาดไม่ถึงในการคืนค่าเลี้ยงดูให้กับ Star ในฐานะ Star Master จึงเป็นจังหวะแห่งความโชคดี หยางไค่สามารถดึงดูดพลังบางส่วนจาก Star Field เพื่อหล่อเลี้ยง Shadowed Star เติมเต็มความสูญเสียที่ได้รับ สิ่งมีชีวิตหรือสิ่งไม่มีชีวิตล้วนได้รับอานิสงส์จากการบำรุงเลี้ยงนี้
หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว มนุษย์จะไม่ค่อยพบเจอกับภัยแล้งอีกเลย และผู้ฝึกฝนก็จะพบว่ามันง่ายกว่าที่จะฝึกฝน เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเผชิญกับคอขวด พวกเขาจะสามารถบรรลุความก้าวหน้าได้เร็วกว่า อาจกล่าวได้ว่าสิ่งที่หยางไค่ทำไม่เพียงช่วยสถานการณ์ปัจจุบันบนดวงดาวเท่านั้น แต่ยังเป็นประโยชน์ต่อคนรุ่นต่อ ๆ ไปอีกด้วย
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรเพื่อดวงดาวของเขา จิตใจของเขาว่างเปล่าโดยสิ้นเชิง เมื่อมีเสียงนับไม่ถ้วนไหลเข้ามาในหูของเขา ใครๆ ก็คงคลั่งไคล้หากสิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับพวกเขา แต่หยางไค่กลับดูสงบนิ่งและสงบนิ่ง ราวกับว่านี่เป็นกระบวนการทางธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ ไม่เพียงแต่เขาไม่พบว่าเสียงที่วุ่นวายนั้นน่าปวดหัว เขายังรู้สึกถึงความจริงใจและความอบอุ่นในตัวมันด้วย
ดวงตาของเขาปิดอยู่ แต่เขาสามารถรับรู้ทุกการเคลื่อนไหวของต้นไม้และดอกไม้ทั้งหมดบน Shadowed Star โลกทั้งใบสดใสและสวยงามในความคิดของเขา
เวลาผ่านไปอย่างเชื่องช้า ที่จัตุรัสหน้าห้องโถงใหญ่ใน High Heaven Sect ผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกัน ห้องโถงก็เต็มไปด้วยผู้คน นอกจากผู้ที่มาจาก High Heaven Sect แล้ว ผู้ฝึกฝนจากกองกำลังที่ยิ่งใหญ่อื่น ๆ ใน Shadowed Star ได้มาถึงสถานที่แห่งนี้แล้ว
ในขณะนี้ ผู้เชี่ยวชาญที่แข็งแกร่งที่สุดใน Shadowed Star ได้รวมตัวกันที่นี่
หนึ่งเดือนที่ผ่านมา ภาพขนาดมหึมาของหยางไค่นอนตะแคงก็ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าให้ทุกคนได้เห็นอย่างชัดเจน เป็นไปไม่ได้ที่ภาพขนาดใหญ่นี้จะปรากฏขึ้นโดยไม่มีเหตุผล ดังนั้นด้วยความสงสัยในใจ หลายคนจึงถามผู้ที่มาจากนิกายสวรรค์สูงเกี่ยวกับเรื่องนี้
คำตอบที่ได้รับนั้นน่าตื่นเต้นจริงๆ หยางไค่กลับมาแล้ว!
จากนั้นทุกคนก็ตระหนักได้ว่าทำไมยานอวกาศจาก Grand Desolation Star Field จึงถูกทำลายทั้งหมด และผู้ฝึกฝนจาก Star Field ที่ถูกรุกรานถูกสังหาร ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณหยางไค่ ขณะที่พวกเขาตื่นเต้น พวกเขาก็ต้องตกใจเมื่อรู้ว่าพลังของ Star Master นั้นน่ากลัวมาก
ราวกับว่าพวกเขาได้พบเสาหลักที่จะพึ่งพา เพิ่มความมั่นใจและตั้งจิตให้สบายหลังจากวิตกกังวลและตึงเครียดมาหลายปี เมื่อหยางไค่คอยดูแล Shadowed Star ก็จะไม่มีใครกล้ารุกรานพวกเขาอีก นี่อาจเป็นข่าวดีที่สุดที่พวกเขาเคยได้ยินในทศวรรษที่ผ่านมา
ภาพขนาดมหึมาของหยางไค่ลอยอยู่บนท้องฟ้าในท่านอนตั้งแต่เมื่อเดือนที่แล้ว บางครั้งก็พลิกตัวและเหยียดขาเพื่อเปลี่ยนเป็นท่าอื่น ขณะที่เขาหายใจ แสงดาวจำนวนนับไม่ถ้วนจะถูกดึงดูดไปยัง Shadowed Star อย่างต่อเนื่อง ทำให้ดาวทั้งดวงสว่างไสวด้วยแสงที่น่าอัศจรรย์
คนที่อยู่บนดวงดาวไม่เห็นท้องฟ้าเปลี่ยนเป็นมืดเลยในเดือนที่ผ่านมา แต่แม้จะผ่านไปนานขนาดนั้น พวกเขาก็ยังประหลาดใจทุกครั้งที่เงยหน้าขึ้นมอง
ในเวลาเพียงหนึ่งเดือน ผลของการที่ Star Master คืนให้กับ Star ของเขาสามารถรู้สึกได้อย่างชัดเจน
เช่นเดียวกับหน่อไม้หลังฝนตกในฤดูใบไม้ผลิ สาวกจากนิกายต่าง ๆ ในทุก ๆ มุมสามารถบรรลุความก้าวหน้าได้ในคราวเดียว ยิ่งการบ่มเพาะของพวกเขาต่ำเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งสามารถบรรลุความก้าวหน้าได้เร็วเท่านั้น เรื่องราวความสำเร็จที่น่าตกใจที่สุดคือสาวกจากกลุ่มเล็ก ๆ ที่ไม่รู้จักมาก่อน เขาเพิ่งเป็นจูเนียร์ขอบเขตการแยกและเรอูนียงเมื่อหนึ่งเดือนก่อน แต่ตอนนี้เขามาถึงขอบเขตสวรรค์อมตะลำดับที่หกแล้ว ในเวลาเพียงหนึ่งเดือน เขาทะลวงผ่านสองอาณาจักรใหญ่!
ในยามปกติเหตุการณ์เช่นนี้จะไม่เกิดขึ้น แม้แต่ผู้ฝึกฝนที่มีพรสวรรค์ที่สุดก็ไม่สามารถบรรลุความก้าวหน้าดังกล่าวได้ภายในเวลาเพียงหนึ่งเดือน อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่ Star Master กำลังคืนการเลี้ยงดูให้กับ Star สิ่งที่เป็นไปไม่ได้ก็กลายเป็นจริง
สิ่งที่ทำให้ผู้ฝึกฝนบน Shadowed Star ตื่นเต้นอย่างแท้จริงก็คือผู้ฝึกฝนจำนวนมากที่ติดอยู่ในอาณาจักรแห่งการหวนคืนต้นกำเนิดลำดับที่สามเป็นเวลานานในที่สุดก็สามารถบุกทะลวงไปสู่อาณาจักรราชาต้นกำเนิดได้ แม้ว่าจะมีตัวอย่างไม่มากนัก แต่ก็ไม่ใช่จำนวนน้อยเช่นกัน ประมาณยี่สิบคนใน Shadowed Star มาถึงอาณาจักรต้นกำเนิดกษัตริย์ในช่วงเวลาหนึ่งเดือนนี้ โดยสี่คนมาจาก High Heaven Sect
มากกว่ายี่สิบ Origin King Realm Masters เป็นจำนวนที่ยอดเยี่ยมใน Cultivation Star หากพวกเขามีปรมาจารย์ Origin King Realm Masters มากกว่า 20 คนเมื่อหลายสิบปีก่อน พวกเขาคงไล่คนเหล่านั้นออกจาก Grand Desolation Star Field ไปนานแล้ว และสงครามคงไม่ยืดเยื้อจนถึงตอนนี้
ว่ากันว่าคนๆ หนึ่งสามารถแปลงร่างได้หลังจากที่ทุกคนไม่ได้เจอเขาเป็นเวลาสามวัน มันเป็นเพียงคำกล่าวโบราณ แต่ในช่วงเวลานี้ของ Shadowed Star ทุกคนสามารถเปลี่ยนเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในเวลาเพียงสามวัน เพราะเขาอาจไปถึงอาณาจักรใหม่แล้ว
ในขณะนี้ มีคนมากกว่าสิบคนยืนอยู่ในแถวหน้าห้องโถงใหญ่ขณะที่พวกเขาแหงนมองท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว คนเหล่านี้เป็นผู้นำของนิกายที่ทรงพลังที่สุดใน Shadowed Star Ye Xi Yun ยืนอยู่ตรงกลาง ในขณะที่คนอื่นๆ ยืนอยู่ข้างๆ เธอ
“เขายังไม่ตื่นเหรอ?” เฉียนถง หัวหน้าหอเงาจันทร์เงยหน้าขึ้นมองภาพขนาดใหญ่บนท้องฟ้าและหวนนึกถึงเวลาที่หยางไค่มาถึงสถานที่แห่งนี้ราวกับเพิ่งผ่านมาเมื่อวาน ในขณะนั้น เขาอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าเจ้าเด็กนี่จะเติบโตขึ้นมามีพลังเทียบเท่ากับสวรรค์และโลกในวันหนึ่ง ขณะที่เขานึกถึงอดีต เขาพบว่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นในตอนนี้ดูเหนือจริงไปเล็กน้อย
“เขาหลับไปทั้งเดือนแล้ว ไม่เป็นไรจริงๆเหรอ?” หัวหน้านิกายของนิกายฟ้าใส Gu Zhen ดูกังวล
Gong Ao Fu อธิบายว่า “โดยพื้นฐานแล้วเขากำลังหล่อเลี้ยงดวงดาว ยิ่งช่วงเวลานี้นานเท่าไหร่ก็ยิ่งดีสำหรับเราทุกคน ดังนั้นจะไม่มีปัญหาใดๆ เราควรหวังว่าเขาจะหลับต่อไปอีกนาน”
“เขาตื่นแล้ว” ทันใดนั้น Ye Xi Yun ก็เงยหน้าขึ้นและประกาศ
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ทุกคนก็มุ่งความสนใจไปที่ท้องฟ้า เพียงเพื่อจะเห็นภาพขนาดใหญ่ซึ่งหลับใหลไปนานแล้ว พลิกตัวและค่อยๆ ลุกขึ้นนั่ง เขาปิดปากและหาวขณะที่ยังอยู่ในสภาพมึนงง แม้ว่าจะเป็นเพียงภาพ แต่ก็จับภาพทุกการเคลื่อนไหวและการแสดงออกของหยางไค่ได้อย่างแม่นยำและสดใส
“สารเลวนี้!” Dong Su Zhu พูดผ่านฟันที่กำแน่นขณะที่ดวงตาของเธอเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ "ฉันมาหาเขาตลอดทาง แต่เขาไม่ยอมปรากฏตัวตลอดทั้งเดือน! เขาไม่ใช่ลูกของฉันแน่นอน!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น Yang Ying Feng ก็ตกตะลึง “แล้วใครเป็นผู้ให้กำเนิด… อ่า…” ก่อนที่เขาจะพูดจบ Dong Su Zhu ก็เตะเขา ทำให้เขาทำหน้าบูดบึ้งด้วยความเจ็บปวด
“ช่วยฉันจัดการกับเขาในภายหลัง!” Dong Su Zhu หันไปมอง Su Yan ด้วยท่าทางโกรธจัด
“ครับแม่” ซู่หยานพยักหน้าอย่างเชื่อฟัง
“ซู่หยานน้อย เจ้าเก่งที่สุด ฮ่า… ฉันน่าจะให้กำเนิดลูกสาว ลูกชายของฉันไม่เคยอยู่เคียงข้างฉันเลย…” ตง ซู่จู้ บ่นเล็กน้อยก่อนที่เธอจะยิ้มให้สามีของเธอ
“มีอะไรผิดปกติ?” หน้าอกของ Yang Ying Feng แน่นขึ้น [ฉันไม่ได้ทำอะไรที่นี่ ฉันทำให้คุณขุ่นเคืองใจอีกครั้งได้อย่างไร ฉันไม่ได้บ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อคุณเตะฉัน คุณต้องการอะไรอีก?"
“ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของคุณ!” ตง ซู่จู้ กัดฟันพูดออกมา
Yang Ying Feng รู้สึกผิด “เกี่ยวอะไรกับฉัน”
เธอพูดต่อไปว่า “ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ… ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ฉันคงไม่ได้ให้กำเนิดลูกชายคนนี้ เขาทำให้ฉันกังวลอยู่เสมอ!”
Yang Ying Feng ฝืนยิ้ม แต่มันก็น่าเกลียดยิ่งกว่าตอนที่เขาร้องไห้ ในขณะนั้นเขารู้สึกว่าไม่มีความยุติธรรมในโลกนี้
ด้านข้าง ซู่หยานปิดปากของเธอและหัวเราะคิกคัก ค่อนข้างหายากที่คู่แต่งงานจะยังคงทะเลาะกันแบบนี้หลังจากแต่งงานมาหลายปี
“แค่มองคุณก็รู้สึกโกรธแล้ว!” ดูเหมือน Dong Su Zhu ไม่มีทางอื่นที่จะระบายความคับข้องใจออกจากอกของเธอได้ ดังนั้นเธอจึงได้แต่ระบายความอัดอั้นตันใจกับสามีของเธอ
Yang Ying Feng กวาดสายตามองไปรอบๆ แต่จู่ๆ ก็นึกอะไรบางอย่างได้ เขาเดินไปหาภรรยาและโน้มตัวเข้าไปใกล้เธอก่อนที่จะพูดกับเธอโดยใช้สัมผัสแห่งสวรรค์
ใบหน้าของ Dong Su Zhu แดงขึ้นในทันทีขณะที่เธอจับเอวของเขาและพูดว่า “คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไรในโลกนี้? คุณเป็นคนลามกเก่า!”
"ไปกันเถอะ." เขาจับข้อมือเธอและลากเธอออกไป
"เลขที่! หยุดดึงฉันสักที! มีผู้คนมากมายรายล้อม มันน่าอายมาก!”
ขณะที่พวกเขาโต้เถียงกัน ในไม่ช้าพวกเขาก็หายไปจากสายตาของทุกคน
ซู่หยานหน้าแดงเล็กน้อย Yang Ying Feng คิดว่าไม่มีใครได้ยินเขา แต่ Su Yan เป็นปรมาจารย์แห่ง Dao Source ระดับสองอยู่แล้ว ดังนั้นสัมผัสแห่งสวรรค์ของเขาจึงไม่สามารถปิดกั้นการตรวจสอบของเธอได้
เธอไม่ได้ตั้งใจแอบฟัง ทั้งหมดเป็นแค่อุบัติเหตุ แต่สิ่งที่พูดยังคงฟังเหมือนเสียงฟ้าร้องในหูของเธอ
[พวกเขาต้องการให้กำเนิดน้องสาวคนเล็กของหยางไค่? ฉันตั้งหน้าตั้งตารอมัน…]
บนท้องฟ้า หยางไค่รู้สึกตัวในที่สุด เห็นได้ชัดว่าจิตใจของเขาโล่งขึ้นแล้วหลังจากตื่นขึ้นจากการหลับใหลอันยาวนาน เขากวาดสายตามองไปรอบๆ และในที่สุดก็มองลงมาจากท้องฟ้า
วิสัยทัศน์ของเขาดูเหมือนจะสามารถข้ามอวกาศและอนุญาตให้เขารับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นใน High Heaven Sect จากนั้นเขาก็ยิ้ม
ทุกคนคิดว่าเขากำลังยิ้มให้พวกเขา ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนหรือมองเขาจากมุมใด ความรู้สึกนี้ดูเหมือนจะเป็นสากลสำหรับพวกเขาทุกคน
อย่างไรก็ตาม มีเพียง Su Yan เท่านั้นที่สามารถเห็นภาพสะท้อนของตัวเองในดวงตาของเขา
ด้วยการชนที่ดัง ภาพขนาดมหึมาก็แตกสลายและกลายเป็นพลังงานโลกที่บริสุทธิ์และหนาแน่นซึ่งเริ่มหมุนรอบโลก
ทันใดนั้น ร่างหนึ่งปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าเหนือจัตุรัสของ High Heaven Sect ขณะที่เขาบินไป ผมและเสื้อผ้าสีดำของเขาปลิวไสวไปตามแรงลม ในขณะนั้น ทุกคนต่างมุ่งความสนใจมาที่เขา
หลังจากนั้น จะได้ยินเสียงที่ดังราวกับฟ้าร้องหรือเสียงภูเขาถล่ม “เจ้าสำนักหยาง!”
เมื่อเผชิญหน้ากับ Star Master ผู้นี้ ซึ่งไม่เพียงแค่มีพลังอำนาจสูงสุด แต่ยังได้นำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่มาสู่ Shadowed Star ทุกคนทำได้เพียงแสดงความเคารพอย่างสูงสุด
หยางไค่โบกมือ สายลมได้พัดผ่านจัตุรัสและป้องกันไม่ให้พวกเขาโค้งคำนับ จากนั้น เขากวาดสายตามองใบหน้าทั้งหมดที่เขาคุ้นเคยหรือไม่คุ้นเคยก่อนที่จะพูดด้วยรอยยิ้ม “นี่เป็นวันที่โชคดีสำหรับ Shadowed Star และปรมาจารย์จำนวนมากก็มารวมตัวกันที่นี่เช่นกัน มันเป็นโอกาสที่หายาก ฉันจะดื่มไวน์ 300 แก้วกับพวกคุณทุกคนเป็นอย่างน้อย!” จากนั้นเขาก็โบกมือ “เตรียมงานเลี้ยงในอีกสามวันข้างหน้า ห้ามใครออกจากที่นี่โดยไม่เมา!”
“ขอบคุณมาก Sect Master Yang!”
แม้จะไม่ได้รับคำสั่งจากเขา คนในสำนักสวรรค์สูงก็เตรียมงานเฉลิมฉลองเช่นนี้ไว้แล้ว อย่างไรก็ตาม การกลับมาของหยางไค่ถือเป็นโอกาสสำคัญ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาเพิ่งทำลายผู้บุกรุกทั้งหมดใน Shadowed Star ซึ่งช่วยบรรเทาความเจ็บปวดจากสงครามที่กินเวลานานกว่าสิบปี มันเป็นเวลาที่พวกเขาจะเฉลิมฉลอง
Yang Kai เป็น Sect Master ของ High Heaven Sect เช่นเดียวกับ Master of Shadowed Star ดังนั้นจึงไม่มีใครสามารถท้าทายอำนาจของเขาได้
ด้วยเหตุนี้ งานเลี้ยงเฉลิมฉลองนี้จึงจัดได้เฉพาะในสำนักสวรรค์ชั้นสูงเท่านั้น ไม่มีใครคัดค้านแนวคิดนี้
ในไม่ช้า จัตุรัสอันกว้างใหญ่ก็ถูกปกคลุมไปด้วยโต๊ะและเก้าอี้ สถานที่ที่สามารถรองรับคนได้หลายพันคนตอนนี้เต็มแล้ว นอกจากสาวกจากนิกายสวรรค์ชั้นสูงแล้ว ยังมีสาวกจากนิกายอื่นที่ติดตามผู้อาวุโสมายังสถานที่แห่งนี้
ในทางกลับกัน Sect Masters จากนิกายต่าง ๆ และผู้ฝึกฝนที่ทรงพลังได้รับที่นั่งในห้องโถงใหญ่ ซึ่งแยกพวกเขาออกจากผู้คนในจัตุรัส
อาหารจานอร่อยนับไม่ถ้วนถูกเสิร์ฟและวางบนโต๊ะในไม่ช้า ไวน์หลายขวดถูกเปิดขึ้นเมื่อกลิ่นหอมของมันอบอวลอยู่ในอากาศ บรรยากาศที่สนุกสนานรอบๆ ผู้ฝึกฝนเหล่านี้บน Shadowed Star ดูเหมือนจะอบอวลจากพื้นดินไปจนถึง Starry Sky