ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หยางไค่ได้ยินบทสนทนาระหว่างหลิวเหยียนและชายร่างผอม ในเวลาเดียวกัน เขาพยายามสื่อสารกับ Long Tian Shang ซึ่งเป็นงานที่ยาก
แม้ว่าเขาจะใช้ความสามารถของพระเจ้าเพื่อทำให้ Long Tian Shang สัมผัสได้ แต่ความทรงจำส่วนใหญ่ของเขาก็สูญเสียไปและไม่สามารถจดจำสิ่งต่างๆได้เกือบทั้งหมด เขาจำได้เพียงว่าหอการค้าเหิงลั่วนั้นทรงพลังเกินไป ดังนั้นพวกเขาจึงดึงดูดความสนใจของผู้ฝึกฝนชั้นนำเหล่านั้นจาก Grand Desolation Star Field Netherworld Sect ได้เข้าร่วมกองกำลังกับกองกำลังที่ยิ่งใหญ่อื่น ๆ จาก Grand Desolation Star Field และเปิดการโจมตีพวกเขา นอกจากนั้น แม้แต่ Star Pirates ที่น่าอับอายจาก Galaxy Ridge และ Abandoned Lair ก็ยังเข้าข้างผู้ฝึกฝนจาก Grand Desolation Star Field
Galaxy Ridge และ Abandoned Lair เป็นสองกลุ่ม Star Pirate ที่ใหญ่ที่สุดใน Heng Luo Star Field ทั้งหมด คนเหล่านี้ที่มารวมกันเป็นอาชญากรที่เลวทราม กลุ่มโจรสลัดพายุเพลิงรุนแรงของเหอหยุนเซียงซีดเซียวเมื่อเทียบกับกองกำลังที่ยิ่งใหญ่ทั้งสองนี้
ก่อนการรุกรานจาก Grand Desolation Star Field กองกำลังที่ยิ่งใหญ่ทั้งสองนี้มีความขัดแย้งกับหอการค้า Heng Luo, Purple Star และ Sword Union ประมาณหนึ่งพันปี ยานอวกาศจากแต่ละนิกายเหล่านี้ถูกปล้นโดย Star Pirates มาก่อนในขณะที่ท่องไปใน Star Field ในทางกลับกัน หอการค้าเหิงหลัว ดาวม่วง และสมาพันธ์ดาบได้ร่วมมือกันโจมตีโจรสลัดเหล่านั้น ทั้งสองฝ่ายประสบกับการสูญเสียชีวิต ดังนั้นความบาดหมางทางสายเลือดจึงก่อตัวขึ้นระหว่างพวกเขา
ตอนนี้ ผู้ฝึกฝนจาก Grand Desolation Star Field ได้บุกรุก Heng Luo Star Field และกองกำลังที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้ซึ่งนำโดย Netherworld Sect ได้แสดงพลังอันเหลือเชื่อของพวกเขา โดยธรรมชาติแล้ว อาชญากรจาก Galaxy Ridge และ Abandoned Lair จะเข้าข้างพวกเขาในทันทีและกลายเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของพวกเขา
ตอนนั้นเองที่หยางไค่เข้าใจว่าทำไมดาวจันทราน้ำถึงตกลงมา
เมื่อเผชิญกับความเป็นปรปักษ์เช่นนี้ แม้ว่าหอการค้าเหิงหลัวจะมีอำนาจพอสมควร แต่พวกเขาก็ยังไม่อาจมั่นใจในความปลอดภัยของตนเองได้ Cultivation Stars อื่น ๆ ลดลงหมดแล้ว ดังนั้นจึงไม่มีทางที่ Water Moon Star ซึ่งเป็นดาวประจำบ้านของพวกเขาจะรอดพ้นจากหายนะนี้ได้
เนื่องจากสถานการณ์ในหอการค้าเหิงหลัวแย่มากอยู่แล้ว จึงไม่มีทางที่ Purple Star และ Sword Union จะสบายดีในตอนนี้
ไม่ใช่ว่าผู้ฝึกฝนใน Heng Luo Star Field ไม่สามารถเทียบได้กับผู้ที่มาจาก Grand Desolation Star Field ทั้งคู่เป็นทุ่งดาวล่าง ดังนั้นแม้ว่าพลังของพวกมันอาจมีความแตกต่างกันบ้าง แต่ช่องว่างก็ไม่ใหญ่มาก หากพวกเขาสู้กันตัวต่อตัว ทั้งสองฝ่ายจะบาดเจ็บสาหัส
ความแตกต่างคือ Netherworld Sect เป็นผู้นำที่ชัดเจนใน Grand Desolation Star Field ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถออกคำสั่งไปยัง Sects อื่น ๆ ได้ในขณะที่ขาดกองกำลังชั้นนำใน Heng Luo Star Field ที่จุดสูงสุด High Heaven Sect สามารถทำหน้าที่เป็นผู้นำนี้ได้ อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่การรุกรานจากทุ่งดวงดาวรกร้างอันยิ่งใหญ่ ราชาต้นกำเนิดลำดับที่สามจำนวนมากของนิกายได้กลับไปยังดวงดาวของพวกเขาเอง ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้รวมเป็นหนึ่งเดียวกับศัตรูของพวกเขา
"ระวัง!" ทันใดนั้น Long Tian Shang ก็เตือนเขาอย่างรุนแรง
“ระวังอะไร” หยางไค่จ้องมองเขาด้วยความขมวดคิ้ว
Long Tian Shang ส่ายหัว เพราะเขาไม่รู้ว่า Yang Kai ควรระวังอะไร เขาคิดโดยไม่รู้ตัวว่าเขาควรเตือนชายหนุ่มคนนี้ในขณะที่เขารู้สึกว่ามีคนที่พวกเขาควรระวัง คนนี้เป็นกุญแจสำคัญที่นำไปสู่การล่มสลายของหอการค้าเหิงลั่ว
หยางไค่ถามเขาอีกครั้ง แต่หลงเทียนชางไม่สามารถตอบได้ เขาสามารถช่วยให้ฟื้นคืนสติได้ในช่วงเวลาสั้น ๆ แต่ส่วนหลังได้ถูกสร้างเป็นหุ่นเชิดแล้ว ดังนั้นทั้งความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์และร่างกายของเขาได้รับความเสียหายอย่างไม่สามารถย้อนกลับได้ ดังนั้นช่วงเวลาสั้น ๆ ของความรู้สึกตัวนี้จึงเหมือนกับความสว่างที่สิ้นสุด
ทันใดนั้น Long Tian Shang ก็เริ่มคำรามขณะที่ดวงตาของเขาสั่นไหว เห็นได้ชัดว่าเขากำลังหมดสติไปอีกครั้ง และในไม่ช้าเขาก็จะกลับไปเป็นซากศพที่เหี้ยมโหดและไม่รู้จักความเจ็บปวด
เมื่อเห็นเช่นนั้น หยางไค่ก็ถอนหายใจ เขารู้สึกเศร้าใจกับความจริงที่ว่าผู้อาวุโสสูงสุดของหอการค้าเหิงลั่วต้องตกอยู่ในสภาพที่น่าสังเวชเช่นนี้
Liu Yan เข้าหา Yang Kai และจับชายเสื้อของเขา ชายร่างผอมซึ่งได้รับการฝึกฝนเป็นง่อยนอนอยู่ข้างเขาด้วยใบหน้าซีดเซียว Liu Yan เพียงถามคำถามบางอย่างก่อนที่จะดำเนินการต่อโดยไม่สนใจเขา
ในขณะนี้ ชายร่างผอมกำลังจ้องมองไปที่ Long Tian Shang ราวกับว่าเขากำลังเห็นภาพที่น่ากลัวที่สุดในโลก ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัวขณะที่เขาตะโกนว่า “ฆ่าฉัน! ฆ่าฉัน!"
อย่างไรก็ตาม หยางไค่เพียงแค่จ้องมองเขาอย่างเย็นชาโดยไม่ขยับเขยื้อนแม้แต่น้อย
ชายร่างผอมคร่ำครวญและขอร้องพวกเขาว่า “ได้โปรด! ฆ่าฉันตอนนี้!"
ไม่มีใครอยากตายถ้าพวกเขามีชีวิตอยู่ได้ อย่างไรก็ตาม การบ่มเพาะของเขาหายไป ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถหลบหนีได้ ถ้าเขาไม่ถูกฆ่า เขาจะต้องพบกับความเจ็บปวดที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตาย
บางทีหลงเทียนซางยังจำความบาดหมางทางสายเลือดระหว่างพวกเขาได้ หรือว่าเขาสนใจเสียงของชายร่างผอม เขาหันมามองเขาและเดินเข้าไปหาเขาในพริบตา ต่อจากนั้น เขาก็แทงนิ้วที่แหลมคมเข้าที่หน้าอกและยกเขาขึ้นจากเท้า
เลือดเริ่มไหลออกจากร่างของชายร่างผอมในขณะที่เขากรีดร้อง
Long Tian Shang ดูน่ากลัวในขณะที่เขาคำรามอย่างไร้ความหมาย จิตสำนึกของเขาถูกแทนที่ด้วยธรรมชาติของซากศพ เขาเปิดปากของเขาและเผยฟันแหลมของเขาก่อนที่จะกัดบนร่างกายของชายร่างผอมบาง
จากนั้นได้ยินเสียงกรีดร้องอีกครั้ง
Long Tian Shang ฉีกชิ้นเนื้อออกจากชายร่างผอมและเริ่มเคี้ยวมันในขณะที่เลือดไหลออกจากปากของเขา
คนส่วนใหญ่เคยได้ยินเกี่ยวกับการกินเนื้อคนในตำนานเท่านั้น แต่ในขณะนี้ เหตุการณ์ดังกล่าวกำลังเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาพวกเขา
“ฆ่าฉัน… ได้โปรด… อา!” ชายร่างผอมขอร้องให้พวกเขาฆ่าเขา อย่างไรก็ตาม หยางไค่เพียงแค่จ้องมองเขาด้วยสีหน้าเย็นชา เขาเฝ้าดู Long Tian Shang ฉีกเนื้อของเขาทีละชิ้นและกลืนมันลงไป เพียงหนึ่งในสี่ของชั่วโมงต่อมา ชายร่างผอมก็หยุดเคลื่อนไหวและออกไปยังอีกโลกหนึ่ง
หยางไค่ก้าวไปข้างหน้าและยืนอยู่ข้างหลงเทียนซางซึ่งยังคงกินเนื้อดิบอยู่ เมื่อสัมผัสได้ถึงรัศมีที่ใกล้เขา Long Tian Shang ก็หันหลังกลับทันทีและร้องโหยหวน
หลังจากนั้น หยางไค่ก็ฟาดฝ่ามือลงบนตัวเขาในขณะที่หลังกลายเป็นขี้เถ้าและกระจายไปในสายลม
จากนั้น หยางไค่ก็โบกมือ หลังจากนั้นก็มีร่างสองสามร่างโผล่ออกมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ พวกเขาคือหลี่เจียวและคนอื่น ๆ ที่ถูกกักขังไว้ใน Small Sealed World ครั้งนี้เขาได้ปล่อย Lu Yu Qin แล้ว แม้ว่าการฝึกฝนของ Lu Yu Qin จะต่ำ แต่เธอควรจะปลอดภัยในสถานที่นี้ โดยมี Lu San Niang คอยดูแลเธอ
เมื่อเห็นภาพที่น่าสยดสยองรอบตัวพวกเขา Li Jiao และคนอื่น ๆ ก็ตกตะลึง เมื่อพวกเขาเห็นสีหน้าเศร้าหมองของหยางไค่ พวกเขารู้สึกแน่นหน้าอก พวกเขาสงสัยว่าใครกันที่ทำให้เขาขุ่นเคืองเพราะดูเหมือนตอนนี้เขาอารมณ์ไม่ดี
“บราเดอร์ลี่ มีบางอย่างที่ฉันต้องการให้ทุกคนช่วยฉัน”
หลี่เจียวทำหน้าตรงและตอบว่า “พี่หยาง บอกเราว่าคุณต้องการให้เราทำอะไร”
“ช่วยฉันนำ Cultivation Star นี้กลับคืนมา” หยางไค่ชี้ไปที่พื้นด้านล่างเขา
Water Moon Star เป็นดาวเด่นของหอการค้า Heng Luo รวมถึงสถานที่ที่ Xue Yue เติบโต ดังนั้นมันจะต้องไม่อยู่ในเงื้อมมือของผู้ที่มาจาก Grand Desolation Star Field ด้วยความแข็งแกร่งของหยางไค่ เขาสามารถดึงดวงดาวกลับมาได้อย่างง่ายดาย แต่เขาก็ไม่เต็มใจที่จะเดินต่อไปอีก
ดังนั้น เขาคิดว่าเขาสามารถขอความช่วยเหลือจาก Li Jiao และคนอื่นๆ ได้ มิฉะนั้น มันคงน่าเบื่อมากสำหรับพวกเขาที่จะอยู่ใน Sealed World Bead ต่อไป
“แน่นอน” Li Jiao เห็นด้วยโดยตรง
เขามีความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับพลังของผู้ฝึกฝนเหล่านั้นใน Star Field ด้วยความแข็งแกร่งของอาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สามของเขา มันเหมือนกับการเดินเล่นในสวนสาธารณะสำหรับเขาที่จะทำสิ่งนั้น นอกจากนี้ เขาได้รับความช่วยเหลือจาก Lu San Niang, He Yun Xiang, Ruan Bi Ting และร่างทรง
แม้ว่า Cultivation Star จะมีขนาดใหญ่ แต่พวกเขาสามารถจัดการทุกอย่างได้ภายในครึ่งเดือนหากพวกเขาแยกจากกันและทำภารกิจนี้
“หากมีสิ่งใดที่คุณไม่เข้าใจ โปรดถามร่างจำลองของฉัน เขาจะบอกคุณว่าใครคือมิตรและศัตรูของเรา”
"ดี!"
ในขณะที่คนอื่น ๆ อยู่ข้างหลังเพื่อวางแผน หยางไค่และหลิวเหยียนก็ก้าวเข้าไปในวังที่อยู่ใจกลางเมืองโดยตรง ก่อนหน้านี้ มีผู้ฝึกฝนบางคนจาก Grand Desolation Star Field ในพระราชวัง แต่พวกเขาเพียงแค่เฝ้าดูการต่อสู้จากระยะไกล เมื่อเห็นว่าอาจารย์ของพวกเขาถูกสังหารอย่างโหดเหี้ยม พวกเขารู้ว่าพวกเขากำลังเผชิญกับศัตรูที่น่าเกรงขาม ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดจึงหนีไป
หยางไค่เดินตรงเข้าไปในวังโดยไม่พบสิ่งกีดขวางใดๆ และในไม่ช้าเขาก็มาถึงลานกว้างที่เขาพบ Space Array ที่เขาเคยจัดไว้ในอดีต
Space Array ไม่ได้ถูกทำลาย แต่การเชื่อมต่อไปยังสถานที่ต่างๆ ถูกตัดขาด ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อคำนึงถึงความต้องการของหยางไค่แล้ว Space Array นี้ล้าสมัยและไม่เพียงพอ
หลังจากนั้น เขาใช้เวลาครึ่งวันกับ Liu Yan เพื่อปรับโครงสร้างอาร์เรย์และเชื่อมต่อกับ Monster Emperor Star และ Shadowed Star อีกครั้ง หลังจากนั้นพวกเขาก็ออกจาก Water Moon Star และมุ่งหน้าไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่ง
เมื่อสัมผัสได้ถึงความวิตกกังวลของหยางไค่ Liu Yan จึงจับมือของเขาและพูดว่า “Lady Yue ปลอดภัยแน่นอน”
หยางไค่ฝืนยิ้ม “ถ้า Xue Yue ไปที่นั่นจริง ๆ ความปลอดภัยของเธอก็ไม่ใช่ปัญหา”
“อาจารย์ คุณรู้ไหมว่าตอนนี้เธออยู่ที่ไหน”
หยางไค่พยักหน้า “ใช่ ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน”
Cultivation Star ในทิศทางนี้ซึ่งมี Star Master จะต้องเป็น Tong Xuan Realm Star Master ของ Tong Xuan Realm คือ Xia Ning Chang และ Xue Yue ก็รู้เรื่องนี้เช่นกัน
เนื่องจาก Water Moon Star ตกลงมา มีเพียงสามแห่งเท่านั้นที่เธอจะไปได้ Shadowed Star, Monster Emperor Star และ Tong Xuan Realm
Shadowed Star อยู่ไกลเกินไป ดังนั้นเธอจึงไม่พิจารณาตัวเลือกนั้น เพราะไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาจะต้องเจออันตรายใดๆ หรือไม่ในขณะที่ท่องไปใน Starry Sky แม้ว่า Monster Emperor Star จะอยู่ใกล้พวกเขา แต่ก็เป็น Star ที่ Monster Race ปกครอง ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาไม่มี Star Master ดังนั้นจึงไม่ปลอดภัยเช่นกัน
ด้วยสติปัญญาของ Xue Yue มีเพียงที่เดียวที่เธอจะเลือกไป เธอต้องไปที่ Tong Xuan Realm เพื่อตามหา Xia Ning Chang นอกเหนือจากการขอความช่วยเหลือจากเธอแล้ว เธอยังสามารถช่วยเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับการป้องกันของ Tong Xuan Realm
Liu Yan คิดและพบว่า Xue Yue อยู่ที่ไหนเช่นกัน เธอพูดว่า “ในเมื่อเป็นเช่นนั้น ทำไมคุณถึงกังวลมากขนาดนี้”
หยางไค่ตอบว่า “Tong Xuan Realm ไม่เหมือนกับดาวแห่งการเพาะปลูกอื่น ๆ ในอดีต มันแสดงสัญญาณว่าพลังงานของโลกกำลังจะหมดลง ถ้าไม่ใช่เพราะพี่สาวคนเล็กยอมเสี่ยงที่จะปรับแต่งแหล่งกำเนิดดารา นำพลังกลับคืนมา อาณาจักรทงเซวียนคงจะเสื่อมสลายกลายเป็นเดดสตาร์ต่อไป ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับ Xue Yue แต่เกี่ยวกับน้องสาวคนเล็กของฉัน”
หากผู้ฝึกฝนจาก Grand Desolation Star Field ตัดสินใจที่จะออกไปจัดการกับ Tong Xuan Realm มันจะเป็นหายนะสำหรับ Star แม้ว่า Xia Ning Chang จะอยู่ใกล้ ๆ อย่างไรก็ตาม Tong Xuan Realm ยังไม่ได้ฟื้นฟูพลังทั้งหมด ถ้ามันถูกทำลายจากสงคราม มันก็เหมือนกับการเติมเกลือให้กับการบาดเจ็บ หากพลังงานของโลกหมดลงอีกครั้ง Xia Ning Chang ในฐานะ Star Master ก็จะได้รับผลกระทบเช่นกัน เมื่อถึงตอนนั้น มันคงเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้เธอฟื้นคืนชีพขึ้นมาเมื่อเธอตายไปแล้ว
ชะตากรรมของ Star Master และ Cultivation Star ของพวกเขาเกี่ยวพันกัน ถ้าอันใดอันหนึ่งถูกทำลาย อีกอันหนึ่งก็จะต้องทนทุกข์ด้วย นี่ไม่ใช่เรื่องน่าหัวเราะ
หลังจากการคำนวณบางอย่าง หยางไค่ตระหนักว่าเป็นเวลาหลายปีแล้วที่ Xue Yue หนีไปที่ Tong Xuan Realm ไม่มีทางที่คนจาก Grand Desolation Star Field ไม่ได้ทำอะไรเลยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พวกเขาต้องทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อทำลายอาณาจักรทงซวน ดังนั้นหยางไค่จึงกังวลว่าเซี่ยหนิงชางไม่สามารถต้านทานศัตรูด้วยตัวเธอเองเป็นเวลานาน นั่นคือเหตุผลพื้นฐานเบื้องหลังความวิตกกังวลของเขา
เมื่อเข้าใจเหตุผลแล้ว Liu Yan ก็หยุดพูด ดวงตาของเธอซึ่งตอนนี้เต็มไปด้วยเจตนาฆ่า ทันใดนั้นก็เริ่มลุกไหม้ด้วยเปลวเพลิง
ต้องขอบคุณหยางไค่ที่เธอได้เกิดใหม่ นอกจากนี้ด้วยความช่วยเหลือของเขา เธอยังสามารถเพิ่มพูนพลังของเธอเรื่อยมาจนถึงตอนนี้ ถ้าไม่ใช่เพราะหยางไค่ เธอก็คงเป็นวิญญาณสิ่งประดิษฐ์ที่ติดอยู่ในบ่ออัคคีปฐพี บางทีเธออาจจะได้รับร่างกายที่แท้จริงสำหรับตัวเธอเองในวันหนึ่ง แต่นั่นจะเกิดขึ้นอีกนับพันหรือหลายหมื่นปีต่อมา ดังนั้น หยางไค่จึงเป็นโลกทั้งใบของเธอ ใครก็ตามที่มีความกล้าที่จะทำให้เขาไม่พอใจ เธอจะปล่อยให้คนคนนั้นได้ลิ้มรสความโกรธแค้นของฟีนิกซ์