ตอนที่ 3170 เขาประสบความสำเร็จ
ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หยางไค่ยังคงไม่เคลื่อนไหวแม้จะถือดาบจันทร์อยู่ในมือ ในขณะเดียวกันราชาอสูรแห่งความว่างเปล่าที่น่าตกใจยังคงพุ่งไปข้างหน้า
ทันใดนั้นมันก็หยุดลงราวกับว่ามันสัมผัสได้ถึงอะไรบางอย่าง มันยากที่จะจินตนาการว่ามันสามารถควบคุมร่างกายที่ใหญ่โตเช่นนี้ด้วยกลเม็ดเด็ดพรายได้อย่างไร แต่มันเปลี่ยนจากการพุ่งไปข้างหน้าเป็นหยุดโดยสมบูรณ์ในชั่วพริบตา จากนั้นดวงตาทั้งสองข้างที่อยู่บนหัวของมันเอียงลงและจับจ้องไปที่ที่เขายืนอยู่
“ฮึ่ม!” หยางไค่พึมพำและรัศมีของดาบจันทร์ในมือของเขาก็อันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ
ในการตอบสนอง ราชาอสูรแห่งความว่างเปล่าที่น่าตกใจปิดปากที่อ้าปากค้างของมันอย่างรวดเร็ว ดูเหมือนว่ามันเพิ่งสังเกตเห็นการปรากฏตัวของเขา และดวงตาของมันก็เปล่งประกายด้วยความรู้สึกนึกคิด
หยางไค่เชิดคางขึ้น ทำท่าทางเหมือนพูดว่า 'สู้ถ้าเจ้ากล้า' จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของเขาร้อนแรงจนแทบจะควบแน่นเป็นสิ่งที่จับต้องได้
ร่างสองร่าง ร่างหนึ่งใหญ่และร่างเล็กเผชิญหน้ากันอย่างแปลกประหลาดอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่ราชาอสูรแห่งความว่างเปล่าอันน่าตกตะลึงจะกระโจนขึ้นเหนือศีรษะของเขา ร่างขนาดใหญ่ดูเหมือนจะจมดิ่งลงไปในทะเลสาบที่มองไม่เห็นและละลายลงสู่ความว่างเปล่าก่อนที่จะหายไปจากสายตา ทิ้งไว้เพียงทางเดินแห่งความว่างเปล่าขนาดใหญ่ที่ค่อยๆปิดลงด้านหลัง
หยางไค่ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและปล่อยให้วิชาอวกาศของเขาสลายไปสู่ความว่างเปล่า เช่นเดียวกับที่ราชาอสูรแห่งความว่างเปล่าที่น่าตกใจพบว่าเขาเป็นคู่ต่อสู้ที่ยาก เขาสามารถบอกได้ว่ามันไม่ใช่การเอาชนะเช่นกัน
เขาอยู่ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อที่สำคัญของการปรับปรุง Star Field ดังนั้นทำไมเขาถึงจงใจทำให้ปัญหานี้ซับซ้อน? การล่าถอยของราชาอสูรแห่งความว่างเปล่าที่น่าตกใจเป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุดที่เขาสามารถหวังได้ หากเขาต่อสู้กับมันจริง ๆ ก็ไม่เกี่ยวกับว่าเขาจะฆ่ามันได้หรือไม่ แต่การปรับแต่ง Star Field อาจจะจบลงด้วยหายนะ
“เจ้ามีกระบวนท่าอะไรอีกบ้าง? ทำไมคุณไม่โยนมันทั้งหมดมาที่ฉัน! หยางไค่หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง ยืนด้วยมือข้างหนึ่งบนเอวของเขาและอีกมือชี้ขึ้นไปบนท้องฟ้า
ความเกลียดชังที่ปกคลุมเขาตลอดเวลาค่อยๆ จางหายไป ในขณะเดียวกัน ความขัดแย้งระหว่างแหล่งกำเนิดดวงดาวนับพันในร่างกายของเขาก็ผ่อนคลายลงเช่นกัน เขารู้สึกมีความสุขกับการค้นพบนี้อย่างช่วยไม่ได้ เพราะดูเหมือนว่า… หลังจากทุกอย่างในตอนนี้ World Will ได้ประนีประนอมและอนุมัติการมีอยู่ของเขา
สิ่งต่าง ๆ ไม่สามารถดีขึ้นได้ ในฐานะที่เป็นคนที่อ่านสถานการณ์ได้ดี หยางไค่ไม่ได้ทำอะไรที่จะปั่นป่วนเจตจำนงของโลกอีกต่อไป นอกจากนี้เขายังหยุดลังเลและหลับตาทันทีเพื่อเริ่มปรับแต่ง Star Field Source
เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ และร่างกายของเขาก็ค่อยๆ ย่อขนาดลง แสงที่ออกมาจากผิวหนังของเขาก็น้อยลงเช่นกัน สัญญาณที่ชัดเจนว่าเขามีความคืบหน้าที่ดีในการกลั่น จนกระทั่งเมื่อแสงสุดท้ายหายไป หยางไค่ก็กลับคืนสู่สภาพเดิมในที่สุด
ลืมตาขึ้นอย่างกระทันหัน แม้จะมีร่องรอยของความเหนื่อยล้าที่แสดงออกมาทางสีหน้าของเขา แต่หยางไค่ก็มีชีวิตชีวาอย่างมาก นอกจากนี้ กระบวนการกลั่นยังไม่เสร็จสมบูรณ์ มีขั้นตอนสุดท้ายที่ต้องดำเนินการ
เขากางแขนออกกว้างแล้วตะโกนว่า “ได้เวลากลับบ้านแล้ว! ต่อไป; กลับบ้าน!"
ทันใดนั้นแสงนับพันพวยพุ่งออกมาจากทุกส่วนของร่างกายของเขาและกลายเป็นลูกบอลแห่งความแข็งแกร่งของแหล่งที่มา พวกเขาวนเวียนอยู่รอบตัวเขา วนไปวนมาสองสามครั้งก่อนที่จะหายไปในพริบตา
หยางไค่ได้เดินไปรอบ ๆ สนามแห่งดวงดาวเพื่อปรับแต่งแหล่งที่มาแห่งดวงดาวและเปลี่ยนลานแห่งดวงดาวทั้งหมด โดยแบ่งออกเป็นกว่าพันส่วนแยกกันเพื่อให้กระบวนการกลั่นง่ายขึ้นเล็กน้อย การขอให้ Star Sources ออกไปตอนนี้ก็เป็นการเตรียมการสำหรับขั้นตอนสุดท้ายเช่นกัน
การปราบปรามด้วยกำลังไม่เพียงพอที่จะประสบความสำเร็จ มีเพียงการยอมรับอย่างแท้จริงจากทั้งสองฝ่ายเท่านั้นที่จะสามารถเชื่อมต่อกันได้อย่างแท้จริง แหล่งกำเนิดดวงดาวนับพันกระจายไปทุกทิศทุกทางและหายไปในพริบตา เมื่อหยางไค่ยืนอยู่ตรงกลาง ดูราวกับว่าฝนดาวตกโปรยปรายลงมาทั่วทั้งทุ่งดวงดาว
มีเพียง Star Source เพียงแห่งเดียวเท่านั้นที่ยังคงอยู่ เต้นรำไปรอบๆ ตัวเขาตลอดเวลา ให้ความรู้สึกคิดถึงและพึ่งพาอาศัยกัน มันคือแหล่งกำเนิดดวงดาวของ Shadowed Star! มันไม่ได้ออกไปทันทีเหมือนแหล่งอื่น ๆ กลับทำเหมือนว่ามีความคิดเป็นของตัวเอง
หยางไค่ยิ้ม เอื้อมมือออกไปและจับมันไว้ในฝ่ามือ Star Source ขยับไปมาเล็กน้อย เคลื่อนที่และเปลี่ยนรูปร่างอยู่ตลอดเวลา
"ต่อไป!" เขาพูดอย่างอ่อนโยน
จากนั้นแหล่งที่มาของ Shadowed Star ก็เปลี่ยนเป็นลำแสงที่มุ่งไปในทิศทางที่ Shadowed Star ตั้งอยู่
[มา!] หยางไค่ตะโกนอยู่ในใจ
หลับตาลง เขาส่งจิตสำนึกของเขาไปยังทะเลแห่งความรู้ของเขา ภูเขาสมบัติเจ็ดสีเปลี่ยนกลับเป็นดอกบัวอุ่นวิญญาณและปลดปล่อยพลังปราบปรามที่ใช้เพื่อยับยั้งแผนภูมิดารา จากนั้น แผนภูมิดวงดาวก็ค่อย ๆ ลอยขึ้นจากส่วนลึกของมหาสมุทรและพันกับวิญญาณของเขาจนไม่สามารถแยกออกจากกันได้อีกต่อไป
ฮง…
เสียงที่ดังออกมาทำให้หยางไค่รู้สึกสั่นสะท้านไปทั้งตัวจากแรงกระแทก รู้สึกราวกับว่ามีบางอย่างระเบิดในตัวเขา เมื่อมองไปรอบ ๆ เขาเห็นว่าแผนภูมิดวงดาวแขวนอยู่บนท้องฟ้าเหนือทะเลความรู้ของเขาอีกครั้ง เขาเงยหน้าขึ้นมองและเห็นท้องฟ้าส่องแสงระยิบระยับด้วยดวงดาว อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างตอนนี้กับในอดีต
แม้ว่าแผนภูมิดวงดาวจะตกลงในทะเลความรู้ของเขาและเป็นประโยชน์กับเขาในตอนนั้น แต่ก็ไม่เคยเป็นของเขาอย่างแท้จริง แต่ตอนนี้ Star Chart เป็นของเขาโดยสมบูรณ์ ทุกส่วนสุดท้ายของมัน ลงไปจนถึงฝุ่นผงที่เล็กที่สุด มีออร่าของเขา
“ก็อย่างนั้นแหละ!” ทันทีที่หยางไค่ปรับแต่งผังดาวอย่างสมบูรณ์ เขาก็เข้าใจบางอย่างในทันที จนกระทั่งตอนนี้เขาเข้าใจว่าทำไม Grand Desolation Star Field ถึงสามารถบุก Heng Luo Star Field ได้ ปรากฎว่าเหตุผลเกี่ยวข้องกับเขา!
เมื่อหยางไค่ออกเดินทางไปยังขอบเขตดาราในตอนนั้น เขาได้นำแผนผังดวงดาวไปด้วย กล่าวอีกนัยหนึ่ง เขาได้เอาพลังต้นกำเนิดของสนามดวงดาวออกไป หากไม่มีแหล่งที่มา สิ่งกีดขวางโลกของ Star Field ซึ่งควรจะผ่านไม่ได้ก็อ่อนแอลงเป็นผล ข้อบกพร่องที่แทบจะมองไม่เห็นคือสิ่งที่ก่อตัวเป็นช่องทางที่เชื่อมต่อ Grand Desolation Star Field และ Heng Luo Star Field เข้าด้วยกันและอนุญาตให้ผู้ฝึกฝนจากอดีตบุกเข้ามาได้
หยางไค่เกาหัว รู้สึกผิดเล็กน้อย การบุกรุกของผู้ฝึกฝนของ Grand Desolation Star Field ทำให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมากและนำหายนะมาสู่ Cultivation Stars จำนวนมาก เขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าเขาจะเป็นต้นเหตุของหายนะเช่นนี้ ไม่ว่าในกรณีใด สิ่งที่เขาทำได้ในตอนนี้คือขอโทษ
ความสนใจของหยางไค่ก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เมื่อได้เป็น Star Field Master เขาก็ตระหนักว่ามันค่อนข้างคล้ายกับความรู้สึกเมื่อเขากลายเป็น Star Master ทุกอย่างอยู่ในกำมือของเขาด้วยความคิดเพียงครั้งเดียว มันเป็นเพียงช่วงที่ได้รับการขยายหลายพันเท่า
ในขณะที่จิตใจของเขายังคงออกไปสู่บริเวณโดยรอบ หยางไค่สามารถรับรู้ทุกสิ่งและทุกอย่างในตำแหน่งเป้าหมายของเขา
ในไม่ช้าเขาก็ได้พบกับ Tong Xuan Realm
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Tong Xuan Realm ได้ฟื้นตัวขึ้นอย่างมากด้วยร่องรอยของการทุจริตของ Grand Desolation Star Field ที่หายไปเป็นเวลานาน ด้วย 108 Absolute Deepfound Heaven Spirit Array และ Xia Ning Chang ปกป้องสถานที่แห่งนี้ 10 ปีเป็นเวลาเพียงพอที่ Tong Xuan Realm จะกู้คืนพลังงานโลกกลับสู่สภาพเดิม อย่างไรก็ตาม นั่นยังไม่เพียงพอ
ในตอนแรก รากฐานของ Tong Xuan Realm นั้นโดยเนื้อแท้แล้วอ่อนแอกว่า Cultivation Stars อื่น ๆ และไม่สามารถสร้างผู้ฝึกฝนที่แข็งแกร่งได้ มีเหตุผลสองประการที่ทำให้หยางไค่หมดหวังที่จะเป็น Star Field Master ประการแรก มันเป็นความต้องการของเขาเอง ประการที่สอง สำหรับ Xia Ning Chang และ Tong Xuan Realm
มีเพียงการเป็น Star Field Master เท่านั้นที่ Yang Kai สามารถใช้พลังของ Star Field เพื่อให้เกิดประโยชน์ต่อ Tong Xuan Realm และทำให้ Xia Ning Chang มีอำนาจเพิ่มขึ้น
[ได้เวลาทดลองและดูว่าได้ผลหรือไม่] เขายืนอยู่กับที่โดยไม่ขยับเขยื้อนและเพียงแสดงท่าทางด้วยมือของเขา
…
Xia Ning Chang กำลังคุยกับ Xue Yue ใน Nine Heavens Holy Land บน Tong Xuan Realm ในเวลานี้ นับตั้งแต่สงครามสิ้นสุดลงเมื่อสามปีที่แล้ว พื้นที่ดาราทั้งหมดก็กลับมาเป็นปกติ ไม่ต้องกังวลอีกต่อไปว่าจะถูกรุกรานจากศัตรูที่แข็งแกร่งอีกต่อไป ทั้งหอการค้าเหิงหลัวและสมาคมดาบอยู่ในขั้นตอนของการสร้างใหม่ สำหรับ Purple Star… มันไม่มีอยู่แล้ว ยิ่งกว่านั้น ตำแหน่งของดาวม่วงในกองกำลังใหญ่ทั้งสามนั้นถูกสันนิษฐานโดยนิกายสวรรค์สูง ซึ่งเป็นกองกำลังที่แข็งแกร่งที่สุดในทุ่งดาราทั้งหมดในตอนนี้!
ออร่าของ Xia Ning Chang ฟื้นคืนมาและเธอไม่อ่อนแอเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป ผิวของเธอสวยและสุขภาพดี รัศมีของเธอคงที่ และเธอได้มาถึงจุดสูงสุดของอาณาจักรกษัตริย์ต้นกำเนิดลำดับที่สาม
ในทำนองเดียวกัน Xue Yue ก็ทำได้ดีเช่นกัน แม้ว่าเธอจะไม่ใช่ Star Master แต่เธอก็มีธรรมนูญพิเศษและทรัพยากรที่ไม่จำกัด ดังนั้นความก้าวหน้าในการเพาะปลูกของเธอจึงไม่เคยน้อยไปกว่าคนอื่นๆ
ทันใดนั้น Xia Ning Chang เงยหน้าขึ้นและมองไปข้างนอก ดูเหมือนจะรู้สึกบางอย่าง
“มีอะไรผิดปกติ?” Xue Yue ถามอย่างสงสัย
“มัน…” Xia Ning Chang ลุกขึ้นและเดินออกจากวังในก้าวเดียว จากนั้น Xue Yue ก็เข้ามายืนข้างเธอขณะที่ดวงตาสองคู่จ้องมองไปบนท้องฟ้าก่อนที่จะกลายเป็นน้ำแข็งทันที
ภายใต้ดวงอาทิตย์ที่เจิดจ้าบนท้องฟ้าสีคราม พวกเขาเห็นลำแสงที่ส่องประกายไปทั่วสวรรค์ ลำแสงแต่ละสายมีปริมาณพลังงานบริสุทธิ์ที่ไม่อาจจินตนาการได้ และทั้งหมดพุ่งเข้าหาพื้นผิวราวกับฝนดาวตก
ใบหน้าของ Xue Yue ซีด แม้ว่าจะมีระยะห่างระหว่างพวกเขากับสิ่งที่คล้ายดาวตกมาก เธอก็สามารถสัมผัสได้ว่าพวกมันสามารถสร้างความเสียหายได้มากเพียงใดหากพวกมันตกลงสู่พื้น หากมีเพียงหนึ่งในนั้นที่ตกลงบน Tong Xuan Realm ดาวทั้งดวงจะได้รับผลกระทบอย่างหนัก ยิ่งไปกว่านั้น มีมากกว่าหนึ่งที่พวกเขามองเห็นได้ ท้องฟ้าอัดแน่นไปด้วยแสงเหล่านี้ มากเกินกว่าจะนับได้
Xia Ning Chang และ Xue Yue ไม่ใช่คนเดียวที่เห็นเหตุการณ์นี้ สิ่งมีชีวิตทั้งหมดใน Tong Xuan Realm ตกตะลึงกับสิ่งที่พวกเขาเห็นในขณะนี้
การแสดงออกของ Xia Ning Chang กลายเป็นเคร่งขรึมและเธอกำลังจะเรียก Star Source's Strength เพื่อหยุดอุกกาบาตที่เข้ามาเหล่านี้ แต่ทันใดนั้นเธอก็สังเกตเห็นเมฆก้อนใหญ่ก้อนหนึ่งบนท้องฟ้าบิดเบี้ยวและเปลี่ยนเป็นใบหน้ามนุษย์ที่แตกต่างออกไป
"อา!" เธอกรีดร้อง
"สามี!" Xue Yue ก็ตกตะลึงเช่นกัน
ใบหน้าที่เกิดจากเมฆเหล่านั้นเป็นของหยางไค่อย่างไม่ต้องสงสัย พวกเขาไม่รู้ว่าเขาอยู่ห่างจากสองคนนี้แค่ไหน แต่ดูเหมือนว่าเขาจะเห็นพวกเขาและยิ้มให้พวกเขา ถึงกับขยิบตาให้อย่างหน้าด้านๆ
ช่วงเวลาแห่งความลังเลนั้นทำให้ Xia Ning Chang สูญเสียโอกาสที่จะสกัดกั้นอุกกาบาตเหล่านั้น อย่างไรก็ตาม เธอรู้ว่าทั้งหมดนี้เป็นการกระทำของเขาทันทีที่เธอเห็นหน้าเขาและสูญเสียความตั้งใจที่จะสกัดกั้นพวกเขาทั้งหมด เธอแค่อยากรู้ว่าเขากำลังวางแผนจะทำอะไรในเมื่อพลังทำลายล้างโลกที่ปรากฏขึ้นเหนือพวกเขาไม่ใช่เรื่องตลกอีกต่อไป
เมื่ออุกกาบาตตกลงสู่พื้น ผลกระทบและการทำลายล้างที่พวกเขาจินตนาการไว้ก็ไม่เกิดขึ้น ในทางตรงกันข้าม อุกกาบาตเหล่านั้นหายไปอย่างเงียบ ๆ โดยไร้ร่องรอย และเมื่อแสงหายไป พลังงานของโลกในดินแดนศักดิ์สิทธิ์ทั้งเก้าสวรรค์ก็หนาแน่นขึ้นอย่างเห็นได้ชัด นอกจากนี้… ยังมีอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างเงียบๆ เช่นกัน
Xia Ning Chang ตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้มากที่สุด
ในฐานะ Star Master เธอรู้สึกได้ว่าหลักการของโลกใน Tong Xuan Realm ค่อยๆ แข็งแกร่งขึ้นและสมบูรณ์แบบมากขึ้น หลักการที่สมบูรณ์กว่านี้หมายความว่าผู้ฝึกฝนที่แข็งแกร่งสามารถเกิดได้ที่นี่ ดาวทั้งดวงถ่ายทอดออร่าที่น่าพึงพอใจซึ่งทำให้เธอรู้สึกมีความสุขเช่นกัน
“Ning Chang นี่คือ…” Xue Yue อดไม่ได้ที่จะถามเมื่อเห็น Xia Ning Chang ยิ้ม
“เขาทำสำเร็จ!” Xia Ning Chang ได้ตอบกลับ
Xue Yue เข้าใจทันที และดวงตาที่สวยงามของเธอก็เปล่งประกายด้วยแสงแปลก ๆ “ในที่สุดเขาก็ทำสำเร็จหรือไม่”
สิบปีผ่านไปโดยไม่มีข่าวใด ๆ จากหยางไค่ บางครั้งพวกเขาจะได้ยินว่ามีคนเห็นเขาใน Star Field แต่พวกเขาจะเห็นเพียงแวบเดียวเท่านั้น ไม่มีใครไปหาเขาเพราะทุกคนรู้ว่าเขายุ่งอยู่กับอะไร น่าแปลกใจที่เขาประสบความสำเร็จในเวลาเพียง 10 ปี
ความผิดปกติที่เกิดขึ้นใน Tong Xuan Realm ในขณะนี้เป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดในความสำเร็จของเขา มีเพียงการปรับแต่ง Star Field ให้สำเร็จและกลายเป็น Star Field Master เท่านั้นที่ Yang Kai จะมีพลังในการนำทางพลังจำนวนมหาศาลดังกล่าวไปยัง Tong Xuan Realm และดำเนินการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
อาจกล่าวได้ว่าการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ไม่มีค่าใช้จ่าย การปรับปรุงของ Tong Xuan Realm ทำได้โดยการดึงพลังจากที่อื่น อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ Xia Ning Chang ดังนั้น Yang Kai จะไม่ตระหนี่เกี่ยวกับวิธีการของเขา