ตอนที่ 3171 คายสิ่งที่คุณกินที่เป็นของฉัน
ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
"อืม? เกิดอะไรขึ้นที่นี่?" ทันใดนั้น หยางไค่สังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ 'คราบหมึกดำ' ขนาดเท่ากำปั้นปรากฏขึ้นที่ไหนสักแห่งบนแผนภูมิดวงดาวเหนือทะเลความรู้ของเขา 'คราบหมึกสีดำ' นี้ดูคุ้นเคยอย่างยิ่ง มันทำให้เขานึกถึงทิวทัศน์ที่เขาเคยเห็นเมื่อมองลงมายัง Tong Xuan Realm จากที่สูง ตอนนี้เขาเชื่อมต่อกับ Star Field Source แล้ว เขารู้สึกได้ทันทีถึงความอาฆาตพยาบาทที่รุนแรงที่มาจาก 'คราบหมึกดำ' นี้
หากเขาจำไม่ผิด สถานที่ที่ 'คราบหมึกดำ' นั้นตั้งอยู่ควรจะเป็นสถานที่ที่ทุ่งดารารกร้างว่างเปล่าและทุ่งดาราเหิงลั่วเชื่อมต่อกัน
นั่นคือสถานที่สำคัญ เมื่อ 10 ปีที่แล้ว หยางไค่ได้ส่งหลี่เจียวและครอบครัวไปเฝ้าสถานที่นั้น หยางไค่คิดว่าแผนของเขาจะไม่มีทางเข้าใจผิดได้ และจนกระทั่งวันนี้เมื่อเขาปรับแต่งผังดาวเสร็จ เขาสังเกตเห็นว่ามีบางอย่างผิดปกติ
ด้วยความคิดเดียว วิสัยทัศน์ของหยางไค่ดูเหมือนจะเดินทางข้ามระยะทางหลายพันล้านกิโลเมตรและมาถึงบริเวณใกล้เคียงของ 'คราบหมึกสีดำ' ในทันที สายตาที่ทักทายเขาทำให้เขาตกใจจนสุดหัวใจ
พื้นที่ที่ทอดยาวหลายสิบล้านกิโลเมตรกลายเป็นหลุมดำที่ใหญ่โตจนยากที่จะจินตนาการได้ ทุกสิ่งที่เดิมอยู่ใน Starry Sky ชิ้นนี้ก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย รวมถึงดาวมรณะบางดวงและดาวเคราะห์น้อยจำนวนมาก นั่นไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายที่สุด ขอบของหลุมดำยังคงขยายตัวออกไปสู่รอบๆ ด้วยความเร็วคงที่ ทุกสิ่งที่ขวางทางแห่งความมืดที่คืบคลานเข้ามากลายเป็นความว่างเปล่า จากสิ่งที่ยืนอยู่ ดูเหมือนว่าความมืดกำลังกลืนกิน Star Field
ภาพที่เห็นทำให้เขาโกรธทันที! เขาได้ปรับปรุง Star Field Source และกลายเป็น Star Field Master ในตอนนี้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง Star Field ทั้งหมดเป็นโดเมนของเขา ไม่ว่าความมืดนั้นจะเป็นเช่นไร มันก็กำลังรุกล้ำอาณาเขตของเขา! เขาจะทนกับการกระทำเช่นนี้ในฐานะ Star Field Master ได้อย่างไร!?
[ลี่เจียว ไอ้สารเลวนั่นอยู่ไหน!? ฉันส่งเขามาที่นี่เพื่อดูแลสถานที่นี้ในตอนนั้น ทำไมเขาไม่แจ้งให้ฉันทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญเช่นนี้ แม้ว่าฉันจะวิ่งไปทั่วทุกแห่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาและไม่มีที่อยู่อาศัยที่แน่นอนให้พูดถึง ฉันแน่ใจว่าเขาสามารถหาทางหาฉันได้หากเขาต้องการ…] หยางไค่ทำไม่ได้ ช่วยให้รู้สึกไม่พอใจเล็กน้อยในใจของเขาและด้วยการสั่นไหวเล็กน้อย ใช้เวลาไม่นานนักเขาก็ไปถึงขอบของหลุมดำขนาดมหึมา
เมื่อมองดูใกล้ๆ หยางไค่ก็เข้าใจมากขึ้นว่าหลุมดำนี้น่ากลัวเพียงใด ทั้งหมดที่เขาเห็นคือความมืดและไม่มีอะไรอื่น มันอันตรายไม่น้อยไปกว่า Void Crack อย่างแน่นอน แม้ว่าความมืดนั้นจะค่อย ๆ คืบคลานเข้ามาราวกับกระแสน้ำ แผ่ขยายออกไปรอบ ๆ และกลืนกินทุกสิ่งที่ขวางหน้า
หยางไค่รู้สึกได้ว่าเขากำลังสูญเสียดินแดนไปทีละนิด สีหน้าของเขาจึงเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึม เมื่อสื่อสารกับ Star Chart ผ่านความคิดของเขา Star Field Source ก็ฮัมเพลงตอบกลับราวกับว่ามันได้รับกำลังใจบางอย่างและเริ่มฉายแสงที่พร่างพราว
ความมืดที่แผ่ขยายออกไปเรื่อยๆ ก็ค่อยๆ ลดลงอย่างมาก ภาพนั้นทำให้เขาเลิกคิ้วเป็นคำตอบ เขาไม่เคยเจออะไรแบบนี้มาก่อน ดังนั้นเขาไม่รู้วิธีจัดการกับมันจริงๆ เขาเพียงแค่ต้องการพยายามป้องกันการแพร่กระจายของความมืด และไม่คาดคิดมาก่อนว่าการสื่อสารกับแผนภูมิดวงดาวจะทำให้เกิดผลกระทบเช่นนี้
จากนั้น หยางไค่ก็เข้าใจสถานการณ์ในทันที เนื่องจากเขาเป็น Star Field Master เจตจำนงของเขาจึงเป็นเจตจำนงแห่ง Star Field ทุกความคิดและทุกการกระทำของเขาสามารถทำให้ Star Field สะท้อนความปรารถนาของเขาได้ ด้วยคำตอบนั้น เขาไม่ลังเลอีกต่อไป หยางไค่พยายามสื่อสารกับแผนภูมิดวงดาวอย่างแข็งขันมากขึ้น ยืมพลังจากสนามดาราทั้งหมด พยายามป้องกันไม่ให้ความมืดแพร่กระจายไปมากกว่านี้
ความเร็วที่ความมืดขยายออกไปด้านนอกช้าลงมากจนมองเห็นการเปลี่ยนแปลงได้ด้วยตาเปล่า ในที่สุดมันก็ค่อยๆหยุดขยายตัว ถึงกระนั้น หยางไค่ก็ยังไม่พอใจกับสถานการณ์และตะโกนว่า “ออกไป!”
ในเวลาเดียวกัน เขาก็ผลักระเบิดออกด้วยแขนทั้งสองข้างข้างหน้าเขา และแรงที่มองไม่เห็นกดลงมาจากทุกทิศทาง ขอบเขตของความมืดหดกลับทันทีหลายพันเมตรและหดตัวต่อไปโดยไม่หยุด
เมื่อความมืดลดลง ทุกสิ่งในเส้นทางที่มันเคยกลืนกินก่อนหน้านี้ก็กลับคืนสู่สภาพปกติ หยางไค่มองดูดาวเคราะห์น้อยขนาดใหญ่ค่อย ๆ โผล่ออกมาจากความมืด และในที่สุดก็เผยออกมาอย่างสมบูรณ์หลังจากนั้นไม่นาน การค้นพบนี้ทำให้เขามีความสุขมาก ตอนแรกเขาคิดว่าทุกสิ่งที่ความมืดกลืนกินจะไม่มีอยู่อีกต่อไป แต่ดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้น แม้ว่าสถานที่เหล่านั้นจะถูกกัดกินไปหมด แต่ก็ยังอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์ เพียงแต่ว่าไม่มีใครเห็นพวกเขาอีกต่อไป และความจริงจะถูกเปิดเผยได้โดยการผลักความมืดออกไปเท่านั้น
[นี่มันความมืดอะไรกันเนี่ย?] หยางไค่สงสัยในขณะที่เขาทำงานเพื่อทวงคืนดินแดนของเขา สำรวจเข้าไปในความว่างเปล่า หลังจากนั้นไม่นาน ร่างกายของเขาก็แข็งทื่อและแสดงสีหน้าตกตะลึงบนใบหน้าของเขา เขาค้นพบเจตจำนงแห่งโลกในส่วนลึกของความมืด! ยิ่งกว่านั้น มันเป็น World Will ที่ไม่ได้เป็นของ Heng Luo Star Field! พินัยกรรมโลกนั้นคล้ายกับที่พบในสนามเหิงลั่วสตาร์มาก อย่างไรก็ตาม มันเกือบจะเหมือนกับว่าความมืดนี้เป็นอีกโลกหนึ่งโดยตัวมันเอง
[นี่มันเหลือเชื่อมาก! ไม่น่าเชื่อ! มันอาจจะเป็น? มีโลกอีกใบที่พยายามจะกัดกินที่ Heng Luo Star Field หรือไม่? มันคือทุ่งดาวรกร้างอันยิ่งใหญ่ใช่หรือไม่? สถานที่นี้เป็นที่ที่ Star Fields ทั้งสองเชื่อมต่อกัน มันสมเหตุสมผลแล้วหาก Grand Desolation Star Field เป็นผู้พยายามที่จะกลืนกิน Heng Luo Star Field]
หยางไค่รู้สึกโชคดีเล็กน้อย หากเขาไม่ปรับปรุงแผนภูมิดวงดาวและกลายเป็น Star Field Master เขาก็จะไม่มีทางจัดการกับสถานการณ์นี้ได้ การดูดซับโลกโดยอีกโลกหนึ่งไม่ใช่สิ่งที่สามารถแก้ไขได้ด้วยการฝึกฝนเพียงอย่างเดียวอีกต่อไป เขาต้องยืมพลังของโลกที่เขาอยู่เพื่อต่อสู้กับการดูดกลืน ทันใดนั้นเอง ความรู้แจ้งก็มาถึงเขา เหตุผลที่เขาสามารถปรับแต่ง Star Chart ได้อย่างง่ายดายนั้นอาจเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ปัจจุบัน เหิงหลัวสตาร์ฟิลด์ต้องการใช้พลังของเขาต่อสู้กับการรุกล้ำนี้
“คายสิ่งที่คุณกินที่เป็นของฉัน!” Yang Kai เพิ่งได้เป็นอาจารย์ของ Heng Luo Star Field ดังนั้นเขาจึงมีกำลังใจสูง เขาจะกลัวความยากลำบากเล็กน้อยที่อยู่ตรงหน้าเขาได้อย่างไร?
การควบคุมพลังของ Heng Luo Star Field หยางไค่ผลักดันกลับไปสู่ความมืดอย่างโหดเหี้ยม เมื่อไม่มีพลังใดต้านทาน ความมืดจึงล่าถอยลงเรื่อยๆ ในขณะเดียวกัน Starry Sky ที่ถูกความมืดกลืนกินก็ค่อยๆ กลับมาเป็นปกติ ในขณะที่ความมืดถอยกลับเร็วขึ้นและเร็วขึ้นด้วยความช่วยเหลือของเขา ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งในสี่ของชั่วโมง ความมืดได้ลดลงไปกว่าหนึ่งหมื่นกิโลเมตร
หนึ่งหมื่นกิโลเมตรเทียบไม่ได้กับดินแดนที่มันกลืนกิน แต่ถึงอย่างนั้น มันก็เป็นการเริ่มต้นที่ดี หยางไค่มั่นใจว่าความเร็วที่เขาได้ดินแดนที่เขาเสียไปกลับคืนมานั้นจะเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป และความจริงก็ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นเช่นนั้น ทุ่งดาวเหิงหลัวทั้งหมดดูเหมือนจะรับรู้ถึงความตั้งใจของเขา และ Star Field Source ร่วมมือกับเขาอย่างไม่มีข้อผูกมัดเพื่อให้พลังแก่เขาในการทำให้มันเป็นจริง
หนึ่งแสนกิโลเมตร… สองแสนกิโลเมตร… หนึ่งล้านกิโลเมตร… ความมืดหดหายไปมาก ด้วยความเร็วนี้ เขาจะสามารถกู้คืนทุกสิ่งที่เขาสูญเสียไปกับความมืดในเวลาน้อยกว่าหนึ่งเดือน
ในขณะนั้น ขนที่หลังคอของเขาลุกขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าในขณะที่เขารู้สึกถึงวิกฤตการณ์ที่ห่อหุ้มเขาไว้ หยางไค่เบิกตากว้าง มุ่งความสนใจไปที่ความมืดเบื้องหน้าเขา มันเต็มไปด้วยความสับสนวุ่นวายและความว่างเปล่า ไม่เพียงแต่ไม่มีพลังชีวิตเท่านั้น แต่ยังไม่มีการมีชีวิตอยู่หรือตายด้วย ถึงอย่างนั้น หยางไค่ก็มั่นใจว่าความรู้สึกวิกฤตนั้นมาจากภายในความมืด
ทันใดนั้นลำแสงก็ปรากฏขึ้นในสายตาของเขา มันมาถึงหน้าเขาในพริบตา หยางไค่ยกศีรษะขึ้นทันที อ้าปากและกัดลงบนลำแสง แสงนั้นสั่นไหวราวกับว่ามันเป็นสิ่งมีชีวิต เมื่อกัดลงไป เขี้ยวอันแหลมคมของเขาก็กลายเป็นใบมีดที่ทำลายไม่ได้
คชา… เสียงของบางอย่างที่แตกเป็นเสี่ยงๆ ดังขึ้น และการเคลื่อนไหวดิ้นรนในปากของเขาก็สงบลงทันที
“บ๊ะ!” หยางไค่ถ่มน้ำลายออกมา จากนั้นเขาก็เอื้อมมือไปจับมัน สายตาจดจ้องไปที่สิ่งของนั้น รายการกลายเป็นมีดบินที่มีรูปทรงสวยงาม มันมีใบมีดที่ไร้ตำหนิ ยาวประมาณปลายแขน น่าเสียดายที่ตอนนี้มีรอยฟันเป็นแถวบนใบมีด มันยังถูกปกคลุมด้วยรอยร้าวใยแมงมุมหนาทึบ การกัดของหยางไค่ได้ทำลายจิตวิญญาณของมีดบิน
“นี่คือ…” ดวงตาของเขาแทบจะหลุดออกจากเบ้า “สิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิ?”
สิ่งที่พุ่งเข้าหาเขาจากภายในความมืดกลายเป็นสิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิ! แม้ว่าจิตวิญญาณจะถูกทำลายและถูกปกคลุมด้วยรอยร้าวในตอนนี้ หยางไค่ไม่ได้ตาบอด แล้วเขาจะจำสิ่งประดิษฐ์ระดับจักรพรรดิได้อย่างไร? นอกจากนี้ ยังมีร่องรอยของจักรพรรดิฉีอยู่บนมีดบิน
เขาเงยศีรษะขึ้นจ้องมองไปในความมืดด้วยดวงตาที่ลุกโชนด้วยเปลวเพลิงที่โหมกระหน่ำ [ดี ดี ดี! ฉันคิดว่าการดูดซับระหว่างโลกเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติบางอย่าง ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันกลายเป็นหายนะที่มนุษย์สร้างขึ้นแทน!]
ไม่มีทางที่สิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิจะโจมตีเขาโดยไม่มีเหตุผล และตัดสินโดยออร่าของจักรพรรดิชี่ที่หลงเหลืออยู่บนดาบ เห็นได้ชัดว่าบุคคลนั้นพยายามฆ่าเขาจากโลกอื่น ยิ่งกว่านั้น คนที่โจมตีเขานั้นอยู่ในอาณาจักรจักรพรรดิอย่างแน่นอน
การโจมตีข้ามสิ่งกีดขวางโลกไม่ใช่สิ่งที่หยางไค่สามารถทำได้ในตอนนี้ กำแพงระหว่างโลกนั้นแข็งแกร่งเกินไป มีเพียงจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้นที่สามารถดึงความสำเร็จดังกล่าวออกมาได้ อย่างไรก็ตาม Heng Luo Star Field และ Grand Desolation Star Field ยังไม่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงในขณะนี้ ความมืดเป็นสถานที่ที่ทั้งสองโลกเชื่อมต่อกัน ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับศัตรูที่จะซุ่มโจมตีเขาจากอีกฟากหนึ่งของโลก สำหรับเหตุผล… ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเพราะความจริงที่ว่าเขาขัดขวางการดูดซึมของ Heng Luo Star Field ของ Grand Desolation Star Field
ความคิดที่กล้าได้กล้าเสียผุดขึ้นในหัวของหยางไค่ ณ จุดนั้น และแม้ว่าเขาจะไม่แน่ใจ 100% แต่เขาค่อนข้างมั่นใจในเรื่องนี้
“ในที่สุดมันก็น่าสนใจ!” หยางไค่อดไม่ได้ที่จะแสยะยิ้มอำมหิตในขณะที่เขาจ้องมองไปในความมืดราวกับว่าเขาสามารถทะลุกำแพงระหว่างโลกได้ด้วยการจ้องมองและจ้องมองตรงไปยังศัตรูที่ทรงพลังที่ซ่อนตัวอยู่ในอีกโลกหนึ่ง!
นับตั้งแต่เขากลับมายัง Star Field ศัตรูเพียงตัวเดียวที่หยางไค่พบคือผู้อ่อนแอ ศัตรูเหล่านั้นไม่สามารถทำอะไรเขาได้แม้ว่าเขาจะได้รับผลกระทบจากการปฏิเสธของโลก ดังนั้น การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของศัตรูที่แข็งแกร่งเช่นนี้ได้กระตุ้นจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้อันยาวนานของเขาให้ตื่นขึ้นทันที
“มันไม่สุภาพที่จะไม่ตอบสนองท่าทาง รับสิ่งนี้!” เขาตบมือเข้าด้วยกันและควบแน่น Moon Blade ขนาดใหญ่ เขาไม่ได้เปิดตัวทันที แต่เขายังคงเทพลังของเขาลงไป
Moon Blade ส่งเสียงพึมพำและเอาแน่เอานอนไม่ได้ มันรู้สึกราวกับว่ามันอาจพังทลายลงได้ทุกเมื่อ ถึงกระนั้น มันก็มีเสถียรภาพมากกว่าที่เคยอยู่ภายใต้การควบคุมของหยางไค่
ไม่นานต่อมา ในที่สุดเขาก็เงยหน้าขึ้นและโยนดาบบินที่มีพลังวิญญาณแตกสลายกลับเข้าไปในความมืดต่อหน้าเขา จากนั้นเขาก็ฟันออกไปด้วย Moon Blade ทั้งมีดบินและ Moon Blade หายไปในความมืดโดยไม่มีเสียง
ความมืดอันยิ่งใหญ่ปกคลุมท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวที่ไม่มีที่สิ้นสุดภายใน Grand Desolation Star Field ทิวทัศน์ที่นั่นคล้ายกับทิวทัศน์ของหยางไค่ และที่ขอบของความมืด ชายวัยกลางคนที่มีใบหน้าซีดเซียวขมวดคิ้วขณะที่เขาจ้องตรงไปข้างหน้า
ทันใดนั้นมีดบินก็โผล่ออกมาจากความมืด เขายกมือขึ้นจับมีดบินในมือ แต่ก่อนที่เขาจะได้ศึกษาสภาพของมีดบิน มีดพระจันทร์สีดำสนิทก็ตามมาข้างหลังและเฉือนเข้าหาเขา
เขาไม่ใช่คนประมาท แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ไม่ได้สังเกตเห็น Moon Blade จนกว่ามันจะอยู่ตรงหน้าเขา เหตุผลหลักคือ Moon Blade นั้นเงียบและเงียบมาก ยิ่งไปกว่านั้น มันคล้ายกับความมืดที่อยู่ตรงหน้าเขามาก ซึ่งทำให้ยากต่อการตรวจจับ
เมื่อรับรู้ถึงพลังที่น่าสะพรึงกลัวของ Moon Blade ชายวัยกลางคนก็เลิกคิ้วขึ้นและแสดงท่าทางประหลาดใจ อย่างไรก็ตาม เขาไม่ตื่นตระหนก มีดบินอีกเล่มปรากฏขึ้นในมือของเขาทันที มีดเล่มเดียวกับที่หยางไค่เคยสกัดไว้ก่อนหน้านี้ ยกมันขึ้นสูง มีดบินส่องแสงจ้าและกลายเป็นใบมีดขนาดใหญ่ก่อนที่จะฟันลงโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า