ตอนที่ 3184 การเปลี่ยนแปลงของลูกปัดโลกที่ถูกผนึก
ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ที่ชายแดนของ Grand Desolation Star Field Wu Heng ดูมีชีวิตชีวา เขาเผชิญหน้ากับความมืดที่กลืนกินนี้มาครึ่งปีแล้ว และแม้จะทุ่มเทสุดกำลัง เขาก็ทำได้เพียงชะลอความเร็วของการบุกรุกเท่านั้น เขาไม่สามารถหยุดการแพร่กระจายได้เลย ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา เขาสูญเสียพื้นที่สตาร์ฟิลด์ไปมากกว่าสองสามสิบล้านกิโลเมตร! พื้นที่ขนาดใหญ่ดังกล่าวมีขนาดใหญ่กว่าพื้นที่ที่เขาเคยกลืนกินในสนามเหิงลั่วสตาร์เมื่อสามปีก่อนเสียอีก!
[แล้วคนข้างๆคือใคร!? เป็นไงบ้าง!?]
ครั้งหนึ่ง Wu Heng เคยขับ Grand Desolation Star Field เพื่อกลืนกิน Heng Luo Star Field ดังนั้นเขาจึงรู้ว่ามันยากแค่ไหน เป็นงานที่อดทนและแม่นยำซึ่งต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก มันไม่ใช่สิ่งที่สามารถทำได้ในชั่วข้ามคืน นอกจากนี้ Heng Luo Star Field ยังไม่มี Star Field Master ในตอนนั้น ดังนั้นการกลืนกิน Star Field ของเขาจึงอาจกล่าวได้ว่าไม่มีข้อจำกัดในทางปฏิบัติ
[ความเร็วในการกลืนกินของฝ่ายตรงข้ามยังเร็วขนาดนี้ได้อย่างไรเมื่อฉันพยายามต่อต้านอย่างแข็งขัน? เป็นไปได้อย่างไร?]
หากนั่นเป็นปัญหาเดียว Wu Heng อาจไม่กังวลใจ น่าเสียดายที่มีอย่างอื่นทำให้เขากังวล ในช่วงหกเดือนที่ผ่านมา เขาสูญเสีย Cultivation Stars จาก Grand Desolation Star Field ไปสามรายการติดต่อกัน มันเริ่มต้นด้วย Netherworld Star ตามด้วย High Seas Star และ Flying Crab Star ทีละคน พวกมันหายไปจาก Star Chart ราวกับว่าพวกมันไม่เคยมีมาก่อน!
[นั่นคือดาวแห่งการเพาะปลูกสามดวง ไม่ใช่สามกะหล่ำปลี! ไอ้สารเลวหยางไค่ใช้วิธีไหนในการขโมยพวกมัน!?] มี Cultivation Stars ค่อนข้างน้อยใน Grand Desolation Star Field ดังนั้นจึงไม่ส่งผลเสียต่อรากฐานของ Wu Heng ที่จะสูญเสียพวกมันไปสามตัว ประเด็นสำคัญคือนี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น เขาสูญเสีย Cultivation Stars ไปสามดวงในเวลาเพียงครึ่งปี… เขาจะสูญเสียไปอีกกี่ปี? หรือ 10 ปี? หรือ 100 ปี? ถ้าไม่มี Cultivation Stars เหลืออยู่ใน Star Field ทั้งหมด แล้วอะไรคือจุดสำคัญของการดำรงอยู่ของ Star Field นี้? เมื่อถึงเวลานั้นเขาจะเป็น Star Field Master ในนามเท่านั้น
สิ่งที่ทำให้หวู่เหิงรู้สึกโล่งใจเล็กน้อยคือหยางไค่ดูเหมือนจะไม่มีการเคลื่อนไหวใดๆ เลยนับตั้งแต่ขโมยดาวปูบิน
[ฉันสงสัยว่าเขากำลังทำอะไรอยู่?] ในฐานะ Star Field Master มันเป็นเรื่องง่ายสำหรับ Wu Heng ในการสอดแนม Yang Kai ภายในอาณาเขตของเขาเอง น่าเสียดายที่เขาไม่กล้าทำเช่นนั้น ช่วงเวลาที่เขาเสียสมาธิ แม้จะเพียงเล็กน้อย ความเร็วของการกลืนกิน Star Field ของฝ่ายตรงข้ามก็จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว
[ฉันไม่สามารถทำแบบนี้ต่อไปได้ ฉันจะไม่มีจุดจบที่ดีหากสิ่งนี้ดำเนินต่อไป ฉันต้องใช้แบบนั้นจริงๆเหรอ?] การแสดงออกของ Wu Heng เปลี่ยนไปอย่างต่อเนื่อง ความโกรธ ความละอาย ความลังเลใจ… อารมณ์ต่างๆ แสดงออกมาบนใบหน้าของเขา ในขณะที่เขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าเขาจะถูกต้อนจนมุมถึงระดับนี้ในทุ่งดาวล่างแห่งนี้ ยิ่งกว่านั้น ภายในอาณาเขตของเขาเอง!
…
Gun-Gun ถูกลอยอยู่กลางอากาศเหนือ Dead Star ร่างสีดำเจ็ตขนาดมหึมาของมันหดและขยายตัวอย่างต่อเนื่องเป็นวัฏจักรซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในขณะเดียวกัน หยางไค่ก็ยืนอยู่ด้านข้างและเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นำไปสู่สถานการณ์นี้ เขามีความรู้สึกที่คลุมเครือว่า… มันอิ่มแล้ว!
ตลอดการเดินทาง Gun-Gun ได้กิน Cultivation Stars ไปทั้งหมดสามดวง หลังจากดูดกลืนดาวปูบินจนหมด ในที่สุดมันก็ปิดปากและหยุดส่งเสียงดังคลิกๆ มันยังหยุดเคลื่อนไหวตรงจุดที่ดาวปูบินเคยอยู่และเกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้น
เมื่อเห็นเช่นนั้น หยางไค่ก็พยายามสื่อสารกับโลกปิดผนึกใบเล็ก แต่พบว่าร่างอวตารวิญญาณของเขาไม่สามารถเข้าไปได้ ดังนั้น เขาจึงทำอะไรไม่ได้นอกจากรอดูว่าสิ่งต่างๆ จะเป็นอย่างไร หากการคาดเดาของเขาถูกต้อง กุน-กันก็อยู่ในสถานะย่อยอาหารได้
ทั้งหมดนี้เป็นดาวแห่งการบ่มเพาะพลังสามดวง ไม่ใช่สิ่งที่ง่ายนักที่จะกลืนกิน เมื่อถูกกลืนเข้าไปใน Small Sealed World แล้ว พวกมันจำเป็นต้องถูกย่อยเพิ่มเติม ไม่เช่นนั้นหลักการของโลกที่แตกต่างกันเพียงเล็กน้อยก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้พื้นที่ภายใน Sealed World Bead พังทลายลง หากเป็นเช่นนั้น สิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่ถูกดูดซับจาก Cultivation Stars ทั้งสามก็จะพินาศเช่นกัน
หลังจากการย่อยอาหารนี้เสร็จสิ้น โลกใบเล็กที่ปิดสนิททั้งหมดอาจจะได้รับรูปลักษณ์ใหม่ทั้งหมด ดังนั้น หยางไค่เพียงแค่รออย่างเงียบ ๆ และคาดหวัง
เขาต้องการตรวจสอบสถานการณ์ของร่างจำลองของเขา แต่ตอนนี้พวกเขาอยู่ห่างกันเกินไป หยางไค่อยู่ลึกเข้าไปในทุ่งดวงดาวรกร้างว่างเปล่ามากเกินไป และไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์กับมันได้ อย่างไรก็ตาม Wu Heng อาจมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก มิฉะนั้นทุกสิ่งที่เขาทำเมื่อเร็ว ๆ นี้จะไม่ราบรื่นนัก หากหวู่เหิงสามารถสละเวลาแม้แต่น้อยเพื่อจัดการกับเขา เขาจะทำให้ชีวิตของหยางไค่ยากขึ้นอย่างแน่นอน
เมื่อคิดได้เช่นนั้น หยางไค่ก็หัวเราะเบาๆ [คนที่ยั่วยุฉันมักจะมีจุดจบที่ไม่ดี แม้แต่หวู่กวงก็สูญเสียด้วยน้ำมือข้า น้อยกว่า ‘หวู่เหิง’ มากนัก]
วันเวลาผ่านไปทีละน้อย ไม่มีวัฏจักรของกลางวันและกลางคืนบนท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาว ดังนั้นหยางไค่จึงไม่แน่ใจว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหน อย่างไรก็ตาม ทุกการดิ้นของ Gun-Gun ดูเหมือนจะทำให้บางสิ่งในนั้นเปลี่ยนไป
Yang Kai สามารถสัมผัสได้อย่างชัดเจนว่า Gun-Gun's Will มีความชัดเจนมากขึ้น มีเพียงคำอธิบายเดียวเท่านั้น กระบวนการย่อยอาหารกำลังดำเนินไปอย่างราบรื่น มันสามารถหลอมรวมหลักการโลกของดาวแห่งการฝึกฝนทั้งสามดวงที่มันกลืนกินและรวมเข้าด้วยกันจนไม่สามารถแยกความแตกต่างจากกันได้อีกต่อไป
หลังจากเวลาผ่านไปนานขึ้น เจตจำนงของมันก็ชัดเจนขึ้นอีกครั้ง แม้ว่ามันจะไม่สามารถสื่อสารกับหยางไค่ได้อย่างชัดเจน แต่อย่างน้อยก็สามารถสื่อสารโดยสัญชาตญาณได้ อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนที่สุดคือรูปร่างหน้าตาของมัน เดิมที Gun-Gun เป็นลูกบอลสีดำขนาดมหึมาที่ต่อมากลายเป็นปากขนาดใหญ่หลังจากกลืนกิน Netherworld Star แม้ว่าตอนนี้ มันมีหางงอกออกมาที่ด้านตรงข้ามปากของมัน หางค่อยๆยาวขึ้นและยาวขึ้น เมื่อมองแวบแรก ตอนนี้ดูเหมือนลูกอ๊อดยักษ์ เป็นภาพตลกขบขัน
ในที่สุด Gun-Gun ก็สิ้นสุดการเปลี่ยนแปลงหลังจากการดิ้นอย่างเข้มข้นในวันหนึ่ง ปากของมันอ้าออกอีกครั้ง ทำเสียงขบฟันขณะที่มันสื่อถึงความหิวโหยของมัน เมื่อย่อย Cultivation Stars ทั้งสามแล้ว ก็พร้อมที่จะเริ่มกลืนกินอีกครั้ง นอกจากนี้ ร่างกายของมันยังมีขนาดใหญ่ขึ้นกว่าเดิมมาก มันมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 100 กิโลเมตรเมื่อมันลงมาบน High Seas Star ครั้งแรก แต่ตอนนี้มันมีเส้นผ่านศูนย์กลางเกือบ 200 กิโลเมตร!
หยางไค่ไม่มีความตั้งใจที่จะหยุดมันและปล่อยให้มันทำตามที่มันพอใจ ดังนั้น Gun-Gun จึงหันไปในทิศทางหนึ่งทันที แม้ว่าหยางไค่จะไม่เห็นอะไรนอกจากความมืดมิดในทิศทางนั้น แต่เขาแน่ใจว่ามีดาวแห่งการเพาะปลูกอยู่ข้างหน้า ดูเหมือนว่า Gun-Gun มีไหวพริบในการค้นหา Cultivation Stars และได้กลิ่นความอร่อยจากที่ไกลๆ
ในขณะเดียวกัน หยางไค่ก็ก้าวเข้าไปในลูกปัดโลกปิดผนึก นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเข้าสู่ Small Sealed World นับตั้งแต่การเปลี่ยนแปลง และเขาก็ตกตะลึงทันทีที่เขามาถึง มันไม่ใช่โลกปิดผนึกใบเล็กที่เขาคุ้นเคยอีกต่อไป ขนาดของโลกทั้งใบเพิ่มขึ้นหลายเท่าตัว จริงๆ แล้วต้องใช้เวลาสักระยะกว่าที่สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาจะไปถึงขอบเขตของโลก เมื่อเขาขยายมันออกไป
Small Sealed World เดิมจะถือเป็น Micro World ได้ก็ต่อเมื่อ Cultivation Star เช่น Netherworld Star ถูกพิจารณาว่าเป็น Small World แม้แต่หลักการของโลกก็เป็นสิ่งที่หยางไค่ได้ปะติดปะต่อกันจากแหล่งต่างๆ ถ้าเขาเปรียบเทียบ Small Sealed World กับเสื้อผ้าชิ้นหนึ่ง แล้ว Small Sealed World ดั้งเดิมก็ถูกปกคลุมไปด้วยรอยปะ หลักการของโลกอาจเสร็จสมบูรณ์ แต่ไม่สามารถรวมเข้าด้วยกันได้อย่างราบรื่น ตรงกันข้าม โลกปัจจุบันกลับกลมเกลียวกันอย่างสมบูรณ์ ไม่มีความไม่ลงรอยกันใดๆ และหลักการของโลกก็อยู่ในสภาพสมบูรณ์ มันดีกว่าหลักการเดิมของโลกมาก
ณ จุดนี้ ถือได้ว่าเป็น Small World อย่างแท้จริง โลกเช่นนี้มีระดับที่สูงกว่า Cultivation Star ทั่วไปอยู่แล้ว ดินแดนในโลกเปลี่ยนไปมาก ไม่ว่าจะเป็นป่า พื้นที่รกร้าง ทะเล ทะเลทราย หรือหุบเขา... มันมีทุกอย่าง สถานที่เหล่านี้เหมาะสำหรับสิ่งมีชีวิตทุกประเภทและทุกเผ่าพันธุ์ที่จะอยู่อย่างมีความสุขและสงบสุข
รัศมีของสิ่งมีชีวิตจำนวนนับไม่ถ้วนแผ่กระจายไปทั่วโลก และอาคารรูปแบบต่างๆ ก็ลอยขึ้นมาจากพื้นดิน สิ่งมีชีวิตที่มีความรู้สึกและดุร้ายทั้งหมดของ Cultivation Stars ทั้งสามตัวถูกดูดกลืนเข้าไปในสถานที่นี้ และสิ่งแรกที่พวกเขาทำหลังจากตระหนักว่าไม่มีอันตรายต่อชีวิตของพวกเขาในทันทีคือการสร้างสำนักและบ้านของพวกเขาใหม่ การไม่รู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนหรือว่าอันตรายกำลังคืบคลานเข้ามาทำให้พวกเขาขาดความขัดแย้งในขณะนี้ พวกเขายับยั้งตัวเองและพยายามอย่างดีที่สุดที่จะไม่ทะเลาะกับคนอื่นๆ แม้จะต้องเจอคนต่างเชื้อชาติในบางครั้ง
หยางไค่สังเกตโลกนี้อย่างรอบคอบชั่วขณะหนึ่งก่อนที่เขาจะพบดินแดนดั้งเดิมของ Small Sealed World พื้นที่เดิมตั้งอยู่ในตำแหน่งศูนย์กลางของโลกใหม่นี้ นอกจากนี้ยังมีสิ่งกีดขวางที่มองไม่เห็นซึ่งแยกมันออกจากดินแดนใหม่ ซึ่งป้องกันไม่ให้ใครก็ตามล่วงล้ำเข้ามาในพื้นที่นี้
หยางไค่อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อเขาเห็นม่านกั้นนี้ เนื่องจากเขากังวลมากว่าอาจมีคนบุกเข้าไปในสวนยาและทำลายสมุนไพรวิญญาณของเขา สถานการณ์ปัจจุบันดีที่สุด และต้องขอบคุณ Gun-Gun อย่างชัดเจน
[ในเมื่อผมอยู่ที่นี่แล้ว ผมควรจะทักทายด้วย อย่างน้อยที่สุดฉันควรจะบอกให้ผู้คนในโลกใหม่นี้รู้ว่าใครเป็นเจ้านายของที่แห่งนี้!]
ด้วยความคิดแวบเดียว ร่างยักษ์ก็ปรากฏขึ้นบนท้องฟ้า สิ่งมีชีวิตทั้งหมดในโลกจำเป็นต้องมองขึ้นไปเท่านั้นจึงจะเห็นยักษ์หลอนนี้ สายตาอันสง่างามของเขาที่จ้องมองเข้าไปในความว่างเปล่านั้นให้ความรู้สึกราวกับว่าเขากำลังมองดูพวกมันทุกตัว ดังนั้นทุกคนจึงตกตะลึงเมื่อเห็นร่างยักษ์บนท้องฟ้า พวกเขาอดไม่ได้ที่จะมีความรู้สึกเคารพบูชาเมื่อพวกเขาเงยหน้าขึ้นมองรูปปั้นนั้น ในขณะที่หลายคนถึงกับคุกเข่าและตัวสั่นด้วยความกลัว
"นั่นคือเขา!" Ao Wei ยืนอยู่บนเกาะที่สร้างขึ้นใหม่และมองไปที่ใบหน้าบนท้องฟ้า สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก ความทรงจำของการพ่ายแพ้ในกระบวนท่าเดียวของชายหนุ่มผู้นี้ยังคงอยู่ในความคิดของเขา เขาไม่รู้ได้อย่างไรว่าคนผู้นั้นแข็งแกร่งกว่าเขาหลายเท่า มันน่าขันที่เขาพยายามต่อสู้กับคนๆ นั้น เพียงเพราะเขาเคยเป็นสตาร์มาสเตอร์มาก่อน
หลายคนจำหยางไค่ได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาได้เห็นเขาจากระยะไกลเมื่อเขาขี่ Gun-Gun ในขณะที่กลืนกินดวงดาวของพวกเขา ดังนั้นการได้เห็นเขาอีกครั้งในช่วงเวลานี้ ความรู้สึกหวาดกลัวของพวกเขาจึงลึกล้ำยิ่งขึ้นไปอีก
“ฉันเป็นเจ้าแห่งโลกนี้ แต่คุณไม่ต้องกังวล ฉันไม่มีความอาฆาตพยาบาทต่อคุณ ฉันขอเพียงให้คุณใช้ชีวิตอย่างสงบในสถานที่นี้และมีชีวิตที่ดี หากมีผู้ฝึกฝนที่มีความสามารถ ฉันอาจแนะนำคุณไปสู่โลกที่สูงขึ้นและให้คุณได้สัมผัสกับ Martial Dao ที่ยิ่งใหญ่กว่า” หยางไค่ชี้ไปที่ดวงตาของเขาและยิ้ม “ฉันจะคอยดูคุณ ดังนั้นทำให้ดีที่สุด ไม่ว่าคุณจะเป็นมังกรและท่องไปในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ หรือยังคงเป็นปลาคาร์ปและเฉื่อยชาในสระน้ำเล็กๆ แห่งนี้ ทั้งหมดจะถูกกำหนดโดยการทำงานอย่างหนักของคุณ”
โลกทั้งใบเงียบสนิทเพราะทุกคนตกใจมากจนไม่สามารถพูดอะไรได้สักคำ หลังจากนั้นไม่นาน ในที่สุดพวกเขาก็สังเกตเห็นว่าร่างยักษ์บนท้องฟ้าหายไปอย่างไร้ร่องรอย อย่างไรก็ตาม คำพูดง่ายๆ เหล่านั้นได้สร้างคลื่นปั่นป่วนในใจของทุกคน โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ในอาณาจักรต้นกำเนิดกษัตริย์
[โลกที่สูงกว่า!? การต่อสู้ Dao ที่ยิ่งใหญ่กว่า!?] มันเหมือนกับการแขวนแครอทไว้หน้าลา มันทำให้พวกเขาโลภและปรารถนาโอกาสนั้น ผู้ฝึกฝนส่วนใหญ่ในทุ่งดารารกร้างอันยิ่งใหญ่ที่อยู่ในอาณาจักรราชาต้นกำเนิดรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของขอบเขตดารา มีทางเดินระหว่าง Grand Desolation Star Field และ Star Boundary เป็นที่รู้กันทั่วไปว่า Sect Master ของ Netherworld Sect คนก่อน Yin Le Sheng ได้เดินทางไปยัง Star Boundary พร้อมกับ Masters อื่น ๆ จาก Star Field เมื่อหลายสิบปีก่อน เป็นเพียงว่าไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขาหลังจากนั้น
ปฏิเสธไม่ได้ว่าการเข้าสู่ขอบเขตดวงดาวด้วยวิธีเดียวกับที่พวกเขาทำนั้นอันตรายและความประมาทเพียงเล็กน้อยอาจทำให้พวกเขาเสียชีวิตได้ ด้วยเหตุผลดังกล่าว ผู้บ่มเพาะของ Grand Desolation Star Field จึงไม่กล้าใช้เส้นทางเดียวกัน เว้นแต่ว่าพวกเขาจะมีความมั่นใจอย่างมากในความแข็งแกร่งของพวกเขา แม้ว่าเส้นทางนั้นจะมีอยู่เสมอ แต่ตอนนี้มีโอกาสอีกครั้งต่อหน้าพวกเขา ดูเหมือนว่าปรมาจารย์แห่งโลกนี้สามารถนำทางพวกเขาไปยังขอบเขตแห่งดวงดาวได้ตราบเท่าที่พวกเขาได้รับการอนุมัติจากเขา!