ตอนที่ 3185 เป็นไปได้อย่างไร
ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ดวงดาวที่พร่างพราวเหล่านี้ดูเหมือนจะมีอยู่จริงเสมอ แต่พวกมันก็พังทลายและหายไปจากการดำรงอยู่ ทีละดวง ราวกับว่ามือที่มองไม่เห็นได้ลบพวกเขาออกจากท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวอันกว้างใหญ่
อู๋เหิงทนไม่ได้อีกต่อไป กัดฟันคำราม “หยางไค่!”
เขาเสียเปรียบในการต่อสู้กับหยางไค่โดยสิ้นเชิง ไม่เพียงแต่เขาจะสูญเสียพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Star Field ของเขาเท่านั้น แต่เขายังสูญเสีย Cultivation Stars มากถึงห้าตัวจาก Grand Desolation Star Field อีกด้วย
[ฉันจะสูญเสียทุกอย่างหากการต่อสู้เงียบ ๆ ยังคงดำเนินต่อไปในลักษณะนี้] ความเกลียดชังและความเสียใจอย่างสุดซึ้งล้นออกมาจากหัวใจของเขา [หากฉันล้างมือให้สะอาดที่ Heng Luo Star Field ในตอนที่ฉันรู้สึกว่าได้รับ Star Master ฉันอาจจะไม่นำเรื่องยุ่งยากดังกล่าวมาลงกับตนเอง]
ในตอนนั้น เขาต้องการใช้ประโยชน์จากหยางไค่ซึ่งเพิ่งกลายเป็น Star Field Master เขาดูแคลนหยางไค่อย่างสิ้นเชิง และถึงขั้นเรียกร้องให้ส่งสนามเหิงลั่วสตาร์ฟิลด์มาให้เขา ในขณะนั้น ความเป็นปฏิปักษ์ของพวกเขาก็กลายเป็นหิน
[ไม่มีประโยชน์ที่จะเสียใจกับอดีตในตอนนี้ ไม่ว่าในกรณีใด สิ่งสำคัญอันดับแรกของฉันคือกำจัดหยางไค่ให้เร็วที่สุด แม้ว่าฉันจะเสียดินแดนส่วนใหญ่ไปโดยมุ่งเน้นไปที่เขา แต่ฉันไม่สามารถปล่อยให้เขาทำในสิ่งที่เขาต้องการในอาณาเขตของฉันได้อีกต่อไป!] ทันทีที่ความคิดปรากฏขึ้นในหัวของ Wu Heng เขาไม่ลังเลอีกต่อไปและสั่งการบางส่วนของเขาทันที ความสนใจที่จะตรวจสอบสถานการณ์ของหยางไค่
ใน Starry Sky ที่ห่างไกลมาก ในไม่ช้าเขาก็พบร่องรอยของ Yang Kai และหลังจากได้รับมุมมองที่ชัดเจนเกี่ยวกับสถานการณ์ที่นั่น Wu Heng ก็อดไม่ได้ที่จะตกตะลึงและประหลาดใจ “นั่นอะไรน่ะ!?”
Cultivation Star ดวงที่หกส่วนใหญ่หายไป และมีสัตว์ประหลาดรูปร่างเหมือนลูกอ๊อดสีดำขนาดมหึมาเดินวนไปมาบน Cultivation Star ที่พังทลายนี้ กัดแล้วกัดอีกราวกับว่ามันกำลังกินเค้กแสนอร่อย Cultivation Star หายไปอีกก้อนใหญ่ในพริบตา
แม้แต่หวูเหิงที่มีความรู้และประสบการณ์มาก ก็ไม่สามารถบอกได้ว่าสัตว์ประหลาดสีดำตัวนั้นคืออะไร อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกวิตกโดยสัญชาตญาณเมื่อเขามองไปที่มัน
Yang Kai ซึ่งนั่งไขว่ห้างอยู่บนหลังของ Gun-Gun ดูเหมือนจะรู้สึกได้ถึงบางอย่างและเงยหน้าขึ้นมอง Starry Sky ด้วยรอยยิ้ม
ในช่วงเวลาต่อมา Wu Heng ปรากฏตัวต่อหน้า Yang Kai ในฐานะปรมาจารย์ของ Star Field การข้ามระยะทางหลายร้อยล้านกิโลเมตรในทันทีนั้นไม่มีประโยชน์อะไรสำหรับเขา ยกมือใหญ่กำแน่นแล้วคำราม “ตาย!”
พลังของ Star Field เปิดใช้งานทันที เปลี่ยนเป็นโซ่ตรวนที่มองไม่เห็นซึ่งรัดรอบร่างกายอันใหญ่โตของ Gun-Gun โดยไม่มีคำเตือน เป็นผลให้ร่างกายที่ใหญ่โตของมันหดตัวลงอย่างต่อเนื่อง การเปลี่ยนแปลงนั้นชัดเจนมากจนมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ในการตอบสนอง Gun-Gun อ้าปากกว้างและขบฟันเข้าด้วยกันเสียงดัง ราวกับว่ามันกำลังต่อสู้กับบางสิ่ง
ในทำนองเดียวกัน หยางไค่รู้สึกกดดันราวกับภูเขา ร่างกายของเขาแข็งทื่อและไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ ราวกับว่าหวู่เหิงกำลังบดขยี้กระดูกทั้งหมดของเขา
[การวิ่งอย่างบ้าคลั่งในดินแดนของคนอื่นไม่ใช่ความคิดที่ดี แต่… ฉันเกรงว่ามันจะสายเกินไปที่ Wu Heng จะเคลื่อนไหวในตอนนี้ หากเขาดำเนินการอย่างเด็ดขาดตั้งแต่เริ่มต้นเมื่อ Gun-Gun ยังอ่อนแอ เขาอาจมีโอกาส แต่ตอนนี้… เขาคิดว่าฉันเป็นคนเจ้าชู้อย่างนั้นเหรอ?] มุมปากของหยางไค่ยกขึ้นเป็นรอยยิ้มชั่วร้าย
ในทางกลับกัน การแสดงออกของ Wu Heng เปลี่ยนไปอย่างกะทันหันในขณะที่เขารู้สึกได้ว่าโซ่ตรวนที่เขาวางไว้กับศัตรูของเขากำลังหักทีละเล็กทีละน้อย ขณะที่สัตว์ประหลาดสีดำเคี้ยวพวกมัน ปากขนาดใหญ่ของมันเปิดและปิดในกระบวนการ เลขที่; พวกเขาไม่ได้ถูกทำลาย พวกเขากำลังหายไป เช่นเดียวกับ Cultivation Star ที่ถูกกลืนกินต่อหน้าเขา พลังของ Star Field ที่เขาระดมกำลังก็ถูกกลืนกินเช่นกัน
ด้วยเสียงกระทบกัน พายุใหญ่เกิดขึ้นในใจของ Wu Heng และในวินาทีต่อมา ร่างกายของ Gun-Gun ที่ถูกบีบอัดก็กลับมาเป็นปกติในทันที และการเคลื่อนไหวของมันก็เป็นอิสระอีกครั้ง
"เป็นไปได้อย่างไร?" Wu Heng ดูหายไปครู่หนึ่ง เขาพยายามอย่างหนักเพื่อจัดการกับหยางไค่ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเสียสละครั้งใหญ่เพื่อที่จะประสบความสำเร็จ นั่นเป็นเพราะทุกช่วงเวลาที่เขาเสียที่นี่หมายความว่าการกลืนกินของ Heng Luo Star Field นั้นไม่ถูกตรวจสอบ การสูญเสียที่เขาได้รับจากความเร็วในการกลืนกินที่น่าสะพรึงกลัวนั้นเป็นสิ่งที่เขาไม่สามารถจ่ายได้
ดังนั้น เดิมทีเขาตัดสินใจที่จะฆ่าหยางไค่โดยไม่ชักช้าก่อนที่จะกลับไปเผชิญหน้ากับเหิงลั่วสตาร์ฟิลด์ต่อไป ใครจะคิดว่าแผนของเขาจะไม่เป็นจริง? สัตว์ประหลาดสีดำนั้นรับมือได้ยากกว่าที่หวู่เหิงจินตนาการไว้มาก กระทั่งสามารถกลืนกินพลังของ Star Field ได้!
ในช่วงไม่กี่ช่วงเวลาที่ Wu Heng กำลังเหม่อลอย Gun-Gun ก็พุ่งตรงมาที่เขา ร่างกายที่ดูอ้วนและป่องนั้นมีความว่องไวอย่างเหลือเชื่อในขณะนี้ และเมื่อถึงเวลาที่หวู่เหิงรู้สึกตัว ปากขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยเขี้ยวแหลมคมก็อยู่ตรงหน้าเขาแล้ว
กะ…
ปากขนาดใหญ่ปิดลงและก้อนใหญ่ของ Star Field ก็หายไป Wu Heng ปรากฏตัวในสถานที่อื่นด้วยเหงื่อเย็น ๆ ครู่ต่อมา หากเขาไม่ได้เป็น Star Field Master ที่สามารถเคลื่อนย้ายพื้นที่นี้ได้อย่างอิสระ เขาจะไม่รอดชีวิตจากสถานการณ์นั้น
Yang Kai ยืนอยู่บนหลังของ Gun-Gun ด้วยมือข้างหนึ่งที่เอวของเขา หัวเราะเป็นสองเท่า “นี่คือโดเมนของคุณใช่ไหม ทำไมคุณถึงวิ่ง? ไม่อยากทะเลาะเหรอ!? ลงมือฆ่า! มาเลยไอ้สารเลว!”
“หุบปากซะ ไอ้สารเลว!” หัวใจของ Wu Heng เต็มไปด้วยความโกรธ แม้จะรู้สึกราวกับว่าเขาเป็นภูเขาไฟที่กำลังจะปะทุได้ทุกขณะ แต่เขาก็ยังบังคับตัวเองให้สงบลงและไม่สนใจคำเย้ยหยันของหยางไค่ ถึงกระนั้น สิ่งที่หยางไค่พูดก็ไม่ผิด นี่คือดินแดนของเขา บ้านของเขา หยางไค่เป็นหัวขโมยที่แอบเข้ามาเพื่อปล้นเขา แต่เมื่อหวู่เหิงแสดงตัวเพื่อจัดการกับเขา หยางไค่ไม่เพียงแต่ไม่แสดงความสำนึกผิดแม้แต่น้อย เขายังแสดงท่าทีก้าวร้าวและยั่วยุ ไม่มีใครสามารถทนต่อพฤติกรรมอาละวาดดังกล่าวได้
เมื่อควบคุมความคิดของเขาได้แล้ว Wu Heng ก็ยื่นมือออกไปและกำหมัดแน่น ลำแสงนับพันรวมตัวกันและรวมตัวกันเป็นหอกในมือของเขา นั่นไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดิ แต่เป็นการควบแน่นของพลังแห่งดวงดาวในทุ่งดาราแห่งนี้ ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่ามันเป็นพลังของโลก World Force ที่บรรจุอยู่ในหอกนี้
แน่นอนว่านี่ไม่ใช่พลังทั้งหมดของ Grand Desolation Star Field ทั้งหมด แม้ว่า Wu Heng จะเป็น Star Field Master ที่นี่ แต่การระดมพลังของ Star Field ทั้งหมดนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย มันไม่ง่ายเลยที่หยางไค่จะทำเช่นนั้น
อย่างไรก็ตาม พลังที่มีอยู่ในหอกนี้ไม่มีอะไรน่าสะพรึงกลัวเลย อย่างน้อยที่สุด พลังจากพื้นที่โดยรอบสิบล้านกิโลเมตรของ Star Field ถูกรวบรวมเพื่อสร้างหอกนี้ ความสามารถที่มีแต่ Star Field Master เท่านั้นที่สามารถบรรลุได้อย่างง่ายดาย
เมื่อหอกก่อตัวขึ้น ฟ้าแลบและฟ้าร้องก็ดังสนั่น หอกกลายเป็นงูพิษที่กระโจนออกมาอย่างดุร้ายโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า พลังทำลายสวรรค์และการทำลายล้างโลกถูกรวมเข้าเป็นการโจมตีที่โจมตี Gun-Gun ในทันที
ร่างของหยางไค่แข็งทื่อในทันที และขนทั้งหมดบนร่างกายของเขาก็ลุกขึ้นยืน หากการโจมตีที่ทรงพลังอย่างไม่น่าเชื่อนี้เป็นงูพิษ เขาก็เป็นกบที่เผชิญหน้ากับศัตรูโดยธรรมชาติของมัน แม้ว่าเขาจะเตรียมใจสำหรับสิ่งนี้ แต่ก็ยังยากที่จะเอาชนะในจุดนั้น
“ปืน-ปืน!” Yang Kai ยกเท้าขึ้นกระทืบหลังของ Gun-Gun และตอบโต้ Gun-Gun อ้าปากกว้างและกัดไปทางการโจมตีที่น่าสะพรึงกลัวนั้น
Wu Heng เย้ยหยันในขณะที่เขาเฝ้าดูการกระทำของสัตว์ประหลาดสีดำตัวนั้นอย่างเงียบ ๆ อย่างไรก็ตาม รอยยิ้มบนใบหน้าของเขาก็หายไปในไม่ช้า ฉากที่ศัตรูของเขาถูกสังหารไม่ปรากฏ แต่เขาเฝ้าดูสัตว์ประหลาดสีดำม้วนตัวไปมาและดิ้นอย่างรุนแรงอยู่ครู่หนึ่ง มีรอยร้าวขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นที่หลัง แต่แล้วก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นอีก ยิ่งไปกว่านั้น รอยร้าวกำลังสมานตัวด้วยความเร็วที่สูงมาก
ดวงตาของ Wu Heng เบิกกว้างพอๆ กับจานรอง และเขาเกือบจะสงสัยในสิ่งที่เขาเพิ่งเห็น เขาได้รวบรวมพลังจากรอบสิบล้านกิโลเมตรของ Star Field ไว้ในการโจมตีครั้งเดียว! มันถูกปลดง่ายขนาดนั้นได้ยังไง!? ไอ้สัตว์ประหลาดสีดำนี่มันอะไรกัน!? มันจะมีพลังขนาดนั้นได้ยังไง!?
โดยที่เขาไม่รู้ตัว เมื่อ Gun-Gun กลืนกินการโจมตีที่ทรงพลังอย่างไม่น่าเชื่อนั้น กระแสแสงก็พัดผ่านท้องฟ้าของ Small Sealed World และเกือบจะทะลุทะลวงเข้าไป รัศมีการทำลายสวรรค์และการทำลายล้างโลกที่บรรจุอยู่ในแสงนั้นทำให้สิ่งมีชีวิตทั้งหมดในโลกปิดผนึกขนาดเล็กมองขึ้นไปบนท้องฟ้าและปล่อยออร่าที่น่าสะพรึงกลัวซึ่งบังคับให้พวกเขาคุกเข่าลงและบูชาพลังที่ปรากฏต่อหน้าพวกเขา
เมื่อแสงวาบผ่านไป มันทิ้งรอยแผลเป็นลึกไว้บนท้องฟ้าของ Small Sealed World ราวกับว่าสวรรค์ถูกเฉือนออก และแผลเป็นนั้นก็ยังคงอยู่ชั่วระยะเวลาหนึ่ง
พลังของโลกหนึ่งสามารถต้านได้ด้วยพลังของอีกโลกหนึ่งเท่านั้น Wu Heng ได้รวบรวมพลังของ Starry Sky มากกว่า 10 ล้านกิโลเมตรในการโจมตีครั้งเดียว ซึ่งน่ากลัวอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ Small Sealed World ได้กลายเป็นโลกที่สมบูรณ์ของมันเอง หลักการของโลกและพลังงานโลกภายในโลกปิดผนึกใบเล็กนั้นไม่เลวร้ายไปกว่าหลักการของทุ่งดารา อาจเป็นไปได้ว่ามีคุณภาพสูงกว่าด้วยซ้ำ ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ Small Sealed World นั้นเล็กกว่า Star Field มาก
โดยธรรมชาติแล้ว Wu Heng ไม่สามารถใช้การโจมตีนั้นเพื่อทำลาย Small Sealed World ได้ พลังของ Small Sealed World เพียงพอที่จะกลืนกินและย่อยการโจมตีของเขา เมื่อพิจารณาจากผลการโจมตีของเขาแล้ว การโจมตีนั้นไม่เพียงแต่ล้มเหลวในการสร้างความเสียหายใดๆ แต่ยังดูเหมือนจะมีผลในการบำรุงเลี้ยงอีกด้วย
หยางไค่ใช้นิ้วเล็กๆ ของเขาแคะหูของเขาในขณะที่เขาเย้ยหยันเสียงดัง “อ่อนแอเหลือเกิน คุณพยายามจะจี้ใจดำฉันเหรอ”
"หุบปาก!" Wu Heng โกรธทันทีด้วยความอับอาย
หยางไค่จะทำตามที่หวู่เหิงต้องการได้อย่างไร? แต่การเยาะเย้ยและการตะโกนของเขากลายเป็นพิษมากยิ่งขึ้น “เราเป็น Star Field Masters ทั้งคู่ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกละอายใจอย่างยิ่งที่ได้เห็นคุณ! ถ้าใครกล้าทำท่าทางทะลึ่งตึงตังในบ้านของฉัน ฉันจะทุบตีพวกมันจนหน้ามืด แม้แต่แม่ของพวกมันก็จำพวกมันไม่ได้!”
“ความโอหัง!”
หยางไค่เพียงแค่เย้ยหยัน “ฉันทะลึ่ง! ตีฉันเลย… ถ้าเธอทำได้!”
แม้จะรู้ว่าหยางไค่จงใจยั่วยุ แต่อู๋เหิงก็ช่วยตัวเองไม่ได้ อารมณ์ของเขาแปรปรวนอย่างรวดเร็วและดวงตาของเขาก็แดงก่ำด้วยความโกรธ คำพูดของหยางไค่อาจฟังดูไม่สุภาพ แต่มีสิ่งหนึ่งที่หยางไค่พูดถูก เป็นเรื่องน่าละอายอย่างยิ่งที่เขาไม่สามารถกำจัดโจรที่แอบเข้ามาในบ้านของเขาได้แม้แต่คนเดียว
ดังนั้น Wu Heng ไม่ได้พูดอะไรอีก กางมือออกกว้าง แสงเริ่มปรากฏเหนือฝ่ามือทั้งสอง เขารวบรวมพลังแห่งดวงดาว เปลี่ยนมันเป็นการโจมตีสายฟ้าแลบ และทำลายมันที่ Gun-Gun เขาอาจไม่รู้ว่าสัตว์ร้ายสีดำสนิทตัวนั้นคืออะไร แต่เขารู้สึกโดยสัญชาตญาณว่ามันไม่ทรงพลังอย่างที่เห็นบนพื้นผิว แม้ว่าจะสามารถกลืนการโจมตีของเขาได้ แต่ก็ควรมีขีดจำกัด การรักษาบาดแผลที่หลังคือหลักฐานที่ดีที่สุด ไม่ใช่ว่าเขาไม่สามารถทำร้ายมันได้ แต่ความเสียหายนั้นยังไม่เพียงพอ! หากการโจมตีครั้งแรกของเขาไม่เพียงพอที่จะฆ่ามัน Wu Heng ก็จำเป็นต้องเปิดการโจมตีที่แข็งแกร่งขึ้น ตราบเท่าที่เขายังคงยืนหยัด ในที่สุดเขาก็จะทำลายล้างมันจนหมดสิ้น!
เป็นอีกครั้งที่ Gun-Gun กลืนกินพลังแห่งดวงดาวที่เข้ามาหามัน บาดแผลสองแผลเปิดขึ้นที่หลังของมัน โดยไม่คาดคิด Gun-Gun รู้สึกตื่นเต้นอย่างมากในทันใดและถึงกับริเริ่มที่จะพุ่งเข้าใส่ Wu Heng โดยไม่มีทิศทางใด ๆ จาก Yang Kai ราวกับว่ามันต้องการที่จะกลืน Wu Heng เข้าไปด้วย
ไม่มีทางที่ Wu Heng จะหยุดนิ่งเหมือนเป็ดนั่ง อาศัยความสามารถที่สะดวกสบายของ Star Field Master ร่างของเขาสั่นไหวไปมาขณะที่เขาหลบเลี่ยงการโจมตีของ Gun-Gun ในเวลาเดียวกัน เขารวบรวมพลังแห่งดวงดาวในมือของเขาอย่างต่อเนื่อง แปลงเป็นการโจมตี และทำลายพวกมันที่ Gun-Gun
ในทันที สถานการณ์ภายใน Small Sealed World เปลี่ยนไปอย่างมาก ลำแสงวาบไปทั่วท้องฟ้าเหมือนฝนดาวตก ในเวลาเดียวกัน ฟ้าแลบและฟ้าร้องก็ดังสนั่นภายใน Small Sealed World ราวกับว่าวันสิ้นโลกกำลังจะมาถึงและโลกกำลังจะล่มสลาย
ไม่ว่าการบ่มเพาะของพวกมันจะสูงหรือต่ำเพียงใด สิ่งมีชีวิตทั้งหมดก็ตัวสั่นและคุกเข่าลงพร้อมกับร้องขอความเมตตาจากสวรรค์ พวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขาทำอะไรให้เจ้านายของโลกนี้ขุ่นเคือง อย่างไรก็ตาม พวกเขาเชื่อว่าอาจารย์ต้องโกรธแค้นที่การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวเกิดขึ้น
คลื่นเหนือทะเลปั่นป่วน แผ่นดินในที่รกร้างว่างเปล่าแยกออก อาคารที่สร้างขึ้นใหม่จำนวนนับไม่ถ้วนพังทลายลง ใช้เวลาเพียงครู่เดียวโลกที่สงบสุขก็เต็มไปด้วยความวิตกกังวลและความกลัวตาย ยิ่งปรากฏการณ์เกิดขึ้นนานเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งเข้าใจความหมายเบื้องหลังคำว่า ‘พระคุณสวรรค์กว้างใหญ่ดั่งทะเล แต่ความโกรธเกรี้ยวของสวรรค์ก็เหมือนนรก’