ตอนที่ 3191 มันจบลงที่นี่
ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
พื้นที่รอบตัวแตกเป็นเสี่ยงๆ ในเวลาเดียวกัน Dead Stars หลายดวงที่อยู่ใกล้เคียงก็ระเบิดและกลายเป็นเศษหินที่ปลิวว่อนไปทุกทิศทุกทาง ความโกรธของ Star Field Master อาจส่งผลต่อ Star Field ทั้งหมด
เสียงคำรามของมังกรดังก้องไปทั่วสวรรค์ ท่ามกลางความงุนงง แสงสีทองถูกปลดปล่อยออกมา และมังกรทองก็ปรากฏตัวขึ้นจากที่ใด ดวงตามังกรของมันดูโอ่อ่าเมื่อมองลงมายังโลก สิ่งมีชีวิตทั้งหมดในดวงตาของมันไม่มีอะไรเลยนอกจากมด มังกรทองส่ายหัวและสะบัดหางพุ่งเข้าหาฝ่ามือยักษ์เขียว
“ภาษามังกร!?” การแสดงออกของชายสวมมงกุฎขนนกเปลี่ยนไปอย่างมาก เขาประหลาดใจและตกใจมาก เขาเคยได้ยินภาษาที่คลุมเครือและซับซ้อนมาก่อน มันคือภาษามังกรอย่างไม่ต้องสงสัย นอกจากนี้ มังกรผู้ยิ่งใหญ่ที่ส่องแสงสีทองนั้นเป็นหนึ่งในเทคนิคลับของตระกูลมังกรอย่างแน่นอน
[เกิดอะไรขึ้น!?]
“ความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับเผ่ามังกรคืออะไร” เขาระเบิดออกมา ฝ่ามือยักษ์สีเขียวหยุดชั่วขณะกลางอากาศ
แม้ว่าหยางไค่จะเป็น Star Field Master เขาก็มีสิทธิ์ที่จะฆ่าเขา เนื่องจากหยางไค่ได้ยั่วยุเขา อย่างมากที่สุด เขาจะได้รับการลงโทษเล็กน้อยเมื่อเขากลับไปที่ Star Court; อย่างไรก็ตาม เขาต้องดำเนินการอย่างระมัดระวังหากชายหนุ่มตรงหน้าเขามีความเกี่ยวข้องกับเผ่ามังกร
เผ่ามังกรนั้นหยิ่งยโสอย่างมาก และความเย่อหยิ่งดังกล่าวหมายความว่าพวกเขาปกป้องตนเองอย่างมาก กล่าวอีกนัยหนึ่งก็หมายความว่าพวกเขาจะไม่มีวันลืมความแค้น การทำร้ายสมาชิกของเผ่ามังกรเท่ากับทำให้เกาะมังกรทั้งหมดขุ่นเคือง แม้ว่าเขาจะไม่มีความมั่นใจที่จะเผชิญหน้ากับความโกรธเกรี้ยวของเกาะมังกร เท่าที่เขารู้ ไม่ว่าจะเป็นภาษามังกรหรือเทคนิคลับของเผ่ามังกร สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่มีเพียงมังกรเลือดบริสุทธิ์เท่านั้นที่มีสิทธิ์เรียนรู้และสามารถเรียนรู้ได้ โดยพื้นฐานแล้วเป็นไปไม่ได้เลยที่ผู้ที่มีสายเลือด Half-Dragon จะเข้าใจความซับซ้อนภายในภาษามังกรที่คลุมเครือ
[เป็นไปได้ไหม… เด็กคนนี้ไม่ได้ฝึกฝนเทคนิคลับบางอย่างที่ทำให้เขากลายร่างเป็น Half-Dragon ได้? เขาสามารถเป็นสมาชิกของเผ่ามังกรได้จริงหรือ!?] ทันทีที่เขาได้ยินเทคนิคลับภาษามังกรของหยางไค่ เขาก็รู้สึกหวาดกลัวในทันที และลดพลังของความสามารถศักดิ์สิทธิ์ของเขาลงเป็นจำนวนมากโดยไม่รู้ตัว
หยางไค่รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นสิ่งนี้ และเข้าใจเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงนี้ทันที โดยแอบคิดในใจว่า [คำว่า 'เผ่ามังกร' นั้นมีความหมายในการปกป้องที่ทรงพลังอย่างแน่นอน! พวกเขาสามารถทำให้ผู้ชายคนนี้ตกใจได้ ชื่อเสียงของพวกเขานำหน้าพวกเขาอย่างแน่นอน]
ไม่มีทางที่เขาจะอธิบายตัวเองกับชายสวมมงกุฎขนนกได้อย่างแน่นอน เพราะความประมาทเลินเล่อใด ๆ จะส่งผลให้เสียชีวิตในการต่อสู้แบบเอาเป็นเอาตาย น้อยกว่ามากในสถานการณ์ที่เขาอ่อนแอกว่าคู่ต่อสู้ตั้งแต่แรก .
ท่ามกลางเสียงคำรามของมังกร มังกรผู้ยิ่งใหญ่สีทองกระแทกเข้ากับฝ่ามือยักษ์สีเขียว คลื่นพลังงานสองลูกปะทะกัน และไม่ว่าจะเป็นฝ่ามือยักษ์เขียวหรือมังกรทอง ทั้งคู่ก็ติดอยู่ในทางตันที่แปลกประหลาด ทั้งแสงสีเขียวและสีทองพันรอบกันและกัน และคลื่นพลังงานที่มองไม่เห็นก็กระจายออกไปโดยรอบพร้อมกับเสียงระเบิดที่ดังลั่น
หยางไค่ถอนหายใจด้วยความโล่งอก
[มันอันตราย! โชคดีที่ตอนนี้หมาแก่ตัวนั้นถอยออกมาเล็กน้อย ไม่อย่างนั้นฉันคงไม่เหมาะกับมันเลย]
“ไอ้หนู ตอบคำถามข้า!” ชายสวมมงกุฎขนนกตะโกนอย่างมีอำนาจ
หยางไค่จ้องมองชายสวมมงกุฏขนนกอย่างหนักจนตาของเขาแทบจะถลนออกมา เรียกออร่ามังกรทั้งหมดภายในร่างกายของเขาอย่างเร่งด่วนในขณะที่เขาคำราม “เผ่ามังกรช่างยอดเยี่ยมอะไรเช่นนี้! ฉันคือชายผู้จะกลายเป็นจักรพรรดิมังกร!”
ชายสวมมงกุฏขนนกตกตะลึงกับคำพูดที่ออกจากปากของหยางไค่ [จักรพรรดิมังกร!? นั่นเป็นตำแหน่งสูงสุดที่ Dragon เคยทำได้!]
แม้ว่าเกาะมังกรในปัจจุบันจะมีปรมาจารย์สองคนที่เทียบเท่ากับผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่ที่ดูแลกลุ่มของพวกเขา แม้แต่ผู้อาวุโสผู้ยิ่งใหญ่ Zhu Yan ก็ยังไม่มีคุณสมบัติที่จะรับตำแหน่งจักรพรรดิมังกร
[โอ้อวดไร้ยางอาย!] ชายสวมมงกุฏขนนกรู้สึกขบขันในขณะที่เขาแอบเยาะเย้ยตัวเองอยู่ในใจ [ฉันระวังตัวมากเกินไป แม้ว่าเด็กคนนี้จะโชคดีพอที่จะได้รับโอกาสในการเรียนรู้เทคนิคลับของเผ่ามังกร แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าเขาจะเกี่ยวข้องกับเผ่ามังกร คนอย่างเขาจะมาจากเผ่ามังกรได้อย่างไร]
ถึงอย่างนั้น สถานการณ์ก็ไม่ได้ง่ายขนาดนั้น
คชาค่า…
เสียงกระดูกแตกดังก้องเข้าไปในหูของชายสวมมงกุฏขนนก และมองไปยังทิศทางของเสียง ดวงตาของเขาก็หรี่ลงทันที
หยางไค่ ซึ่งเดิมมีความยาว 200 เมตร จู่ๆ ก็สูงขึ้นอย่างมาก ร่างของเขายาวขึ้นเป็น 250 เมตรเต็มในพริบตา ไม่เพียงแต่เขาจะสูงขึ้นเท่านั้น แต่ลักษณะเฉพาะของเผ่ามังกรบนพื้นผิวร่างกายของเขายังแตกต่างกว่าเมื่อก่อนอีกด้วย เขามังกรบนหัวของเขายาวขึ้น เกล็ดมังกรที่ปกคลุมร่างกายของเขาก็ฟูขึ้น ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวและเปลี่ยนเป็นหัวมังกรขนาดมหึมาอย่างสมบูรณ์ และดวงตามังกรทองของเขาเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่งที่มองดูสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ในโลกราวกับว่าพวกเขาอยู่ใต้เขา
ภายใต้แรงกดดันมหาศาลที่เขาเผชิญ ศิลปะลับการแปลงร่างมังกรของหยางไค่ก็ก้าวหน้าอีกครั้ง ยิ่งกว่านั้นยังเป็นก้าวกระโดดที่ยิ่งใหญ่ เลือดมังกรในร่างกายของเขาดูเหมือนจะไหลอย่างสนุกสนานยิ่งกว่าเดิม และเขารู้สึกได้ไม่ชัดว่าแม้แต่วิสัยทัศน์และความคิดของเขาก็มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ทำให้เกิดความรู้สึกที่เหนือกว่าในจิตใจของเขา
เผ่ามังกรอ้างว่าแข็งแกร่งที่สุดในบรรดาสิ่งมีชีวิตทั้งหมดและเป็นหัวหน้าของวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด แม้ว่ามันจะเป็นชื่อที่ประกาศตัวเอง แต่ไม่มีสิ่งมีชีวิตใดในโลกที่สามารถคัดค้านได้ นั่นเป็นเพราะไม่มีใครในโลกมีสิทธิ์ที่จะหักล้างคำกล่าวอ้างเหล่านั้น สมาชิกของ Dragon Clan มีความภาคภูมิใจโดยเนื้อแท้และปฏิบัติต่อทุกสิ่งและทุกคนด้วยความดูถูกเหยียดหยาม
เมื่อมองเข้าไปในดวงตามังกรอันสง่างามคู่นั้น ชายผู้สวมมงกุฏขนนกรู้สึกว่าอัตราการเต้นของหัวใจเพิ่มขึ้นโดยไม่ตั้งใจเมื่อระลอกคลื่นแห่งความไม่แน่นอนพัดผ่านเขา
หลังจากที่วิชาลับการแปลงร่างมังกรของหยางไค่ประสบความสำเร็จ พลังของวิชาลับของเผ่ามังกรก็ดูเหมือนจะพุ่งสูงขึ้นเช่นกัน และการจนมุมดั้งเดิมระหว่างแสงสีทองและแสงสีเขียวก็เข้าข้างเขาทันที
ชายสวมมงกุฏขนนกกัดฟันและเพิ่มความแข็งแกร่งในการตอบสนอง ใช้ความพยายามอย่างมากเพื่อชดเชยการโจมตีโต้กลับอย่างกะทันหันของหยางไค่
“กวาดหางมังกรศักดิ์สิทธิ์!” หยางไค่ตะโกน แม้ว่าร่างกายของเขาจะไม่ได้ขยับ หางมังกรที่อยู่ข้างหลังเขาก็ฟาดออกไปและพุ่งเข้าใส่ชายผู้สวมมงกุฎขนนก
ราวกับอยู่ในภวังค์ ชายสวมมงกุฏขนนกรู้สึกถึงพลังอันน่าสะพรึงกลัวที่พัดเข้าหาเขา และเมื่อเขาตอบสนองและพยายามหลบ หางมังกรก็กระแทกเข้ากับร่างของเขาแล้ว
เขาไม่ทันตั้งตัวโดยหางมังกรที่กวาดมาทางเขาโดยไม่สนใจสิ่งกีดขวางของอวกาศ นอกจากนี้ มันรวดเร็วและทรงพลังมากจนเขาไม่มีโอกาสปิดกั้นมัน
ความรู้สึกทั้งหมดของเขาราวกับว่าเขาถูกดวงดาวพุ่งชน และเขาอดไม่ได้ที่จะคำรามเมื่อเสียงกระดูกหักดังมาจากร่างกายของเขา โชคดีที่เขาได้เตรียมการป้องกันไว้ล่วงหน้า ดังนั้นเขาจึงไม่ถูกส่งบินไปในครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม การโจมตีนั้นทำให้เขาโกรธอย่างไม่ต้องสงสัย
เขากัดฟันคำราม “คุณคิดว่าฉันไม่กล้าฆ่าคุณจริงๆ เหรอ!?”
หลังจากถูกเหยียดหยามมาหลายครั้ง ชายผู้สวมมงกุฏขนนกก็ไม่แม้แต่จะสนใจอีกต่อไปว่าเด็กคนนี้จะเป็นสมาชิกของกลุ่มมังกรหรือไม่ นี่คือเขตดาวล่าง ดังนั้นแม้ว่าเขาจะฆ่าหยางไค่ที่นี่ เผ่ามังกรก็อาจไม่สามารถพิสูจน์อะไรได้ เขาอาจมีเรื่องเล็กน้อยที่ทำให้เผ่ามังกรโกรธ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาจะอดทนต่อความอัปยศอดสูเช่นนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างเงียบๆ
พลังปะทุออกมาจากร่างของชายสวมมงกุฏขนนก ในขณะเดียวกัน ฝ่ามือยักษ์สีเขียวที่ต่อสู้กับมังกรทองอันยิ่งใหญ่ทั้งหมดนี้ก็กดลงมาอย่างรุนแรงอีกครั้ง
เสียงคำรามของมังกรดังขึ้นอีกครั้ง แต่ถึงกระนั้น มังกรทองก็ถูกครอบงำและทรุดตัวลงในไม่ช้า ปล่อยให้ฝ่ามือยักษ์ฟาดลงบนหัวของหยางไค่ ผนึกพื้นที่ทุกด้านและป้องกันไม่ให้เขาหลบหนี
ในช่วงเวลาวิกฤตของชีวิตหรือความตายนั้น สีหน้าของหยางไค่ที่คลั่งไคล้ก็หายไป แต่กลับดูสงบอย่างเหลือเชื่อ
เมื่อสายตาของพวกเขาสบกัน ชายสวมมงกุฏขนนกรู้สึกว่าหัวใจของเขากำแน่นขณะที่ความรู้สึกไม่สบายใจเกาะกุมเขา รู้สึกราวกับว่าบางสิ่งที่น่ากลัวจะเกิดขึ้นหากฝ่ามือของเขาฟาดลงบนเป้าหมาย มันมาพร้อมกับความรู้สึกวิกฤตในใจของเขา ถึงกระนั้น เขาได้ทุ่มเทให้กับการต่อสู้แล้ว ดังนั้นเขาจะถอยกลับได้อย่างไร? เขากัดฟันและตั้งปณิธานให้แน่วแน่
[ตาย!]
ทันใดนั้น มือเรียวยาวสีขาวหยกก็ปรากฏขึ้นจากอากาศ และค่อยๆ สกัดกั้นการโจมตีด้วยฝ่ามือของชายสวมมงกุฏขนนกไม่ให้เข้าถึงตัวหยางไค่
"เพียงพอ!" เสียงที่เยือกเย็นดังออกมา เป็นเสียงที่ชัดเจนและน่าฟังเหมือนน้ำพุที่พูดพล่าม น้ำเสียงแผ่วเบาแต่แฝงไว้ซึ่งศักดิ์ศรีและอำนาจที่ไม่สามารถตั้งคำถามได้
จากนั้น ร่างที่สง่างามค่อยๆ โผล่ออกมายืนข้างชายผู้สวมมงกุฎขนนก
ดวงตาของหยางไค่เบิกกว้างในขณะที่เขาจ้องมองไปยังบุคคลที่โผล่ออกมาจากที่ไหนก็ไม่รู้ด้วยท่าทางว่างเปล่า คนผู้นั้นแต่งกายด้วยชุดทองคำและมี Phoenix Coronet สีแดงทองอยู่บนหัวของเธอ ปีกฟีนิกซ์คู่หนึ่งกางออกข้างหลังเธอราวกับว่าเธอกำลังจะบิน ผมสีดำของเธอถูกมัดเป็นมวยไว้ด้านหลังศีรษะของเธอ เครื่องหมายดอกพลัมสีแดงโดดเด่นระหว่างคิ้วของเธอ ดวงตาที่เปล่งประกายของเธอสดใสและสวยงาม จมูกของเธอสวยงาม ผิวของเธอบอบบาง ไร้ที่ติ และขาวราวกับหิมะ และรูปร่างของเธอก็น่าหลงใหล ชุดสีทองที่ดูโอ่อ่าและหยาบคายส่วนใหญ่ให้ความสง่างามและความสูงส่งที่ไม่สิ้นสุดเมื่อสวมใส่กับเธอแทน
“หยาง…” หยางไค่เริ่มพูด อย่างไรก็ตาม เขาไม่กล้าที่จะระบุตัวตนของเธอและเพียงแค่หยุดนิ่งอยู่กับที่ ขณะเดียวกัน ฝ่ามือยักษ์สีเขียวซึ่งกำลังจะฟาดลงบนศีรษะของเขาก็สลายไป พลังที่เหลืออยู่มอดลงและจางหายไปสู่ความว่างเปล่า
ชายสวมมงกุฎขนนกหันศีรษะไปมองผู้มาใหม่คนนี้และขมวดคิ้วเมื่อเห็นใบหน้าของเธออย่างชัดเจน แม้ว่าเขาจะเคยพบเธอมาหลายครั้งแล้ว แต่เขาก็ยังรู้สึกทึ่งกับเธอทุกครั้ง ในเส้นทางสู่จุดสูงสุดของ Martial Dao จำนวนผู้หญิงลดลงตามการฝึกฝนที่เพิ่มขึ้น ตัวอย่างที่ชัดเจนที่สุดคือจักรพรรดิ์เงาดอกไม้ ซึ่งเป็นผู้หญิงคนเดียวในสิบจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ในขณะที่คนอื่น ๆ เป็นผู้ชาย ไม่ใช่ว่าผู้หญิงมีความถนัดในการบ่มเพาะน้อยกว่าผู้ชาย แต่เป็นผู้หญิงไวต่อสิ่งรบกวนมากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเรื่องของความรัก
หญิงสาวหลายคนหลงใหลในชายหนุ่มและกลายเป็นทุกข์เพราะความรักทำให้การบ่มเพาะของพวกเขาชะงักงัน ในที่สุด มันนำไปสู่ผลลัพธ์สุดท้ายที่ผู้หญิงมีน้อยกว่าในกลุ่มที่มีการเพาะปลูกสูง ในทางกลับกัน ผู้หญิงที่อยู่ต่อหน้าเขาเป็นหนึ่งในคนไม่กี่คนที่สามารถแข่งขันกับเขาได้ มีสถานะใกล้เคียงกับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสิบ มีคุณสมบัติที่จะยืนหยัดเท่าเทียมกับเขาได้
ชายสวมมงกุฏขนนกมีระดับการบ่มเพาะและสถานภาพสูง ดังนั้นเขาจึงสามารถดูถูกหยางไค่และถึงขั้นลอบสังหารสมาชิกที่น่าสงสัยของเผ่ามังกร แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากเผชิญหน้า ผู้หญิงคนนี้อย่างจริงจัง
"คุณมาทำอะไรที่นี่?" เขาถาม.
ผู้หญิงคนนั้นยิ้มกลับเบา ๆ แล้วถามว่า “มีอะไรเหรอ? ทำไมฉันอยู่ที่นี่ไม่ได้”
เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า “นั่นก็จริง Star Field นี้อยู่ภายใต้เขตอำนาจของคุณหลังจากทั้งหมด”
เธอพูดว่า “ถูกต้องแล้ว Star Field Master ปรากฏตัวใน Star Field ของฉัน ดังนั้นฉันจึงมาดู มิฉะนั้นเขาอาจตายด้วยน้ำมือของคุณ”
เขาตะคอก “เขาเป็นคนที่มีความปรารถนาตาย”
หยางไค่รู้สึกไม่พอใจทันทีที่ได้ยินคำพูดเหล่านั้น เขาถอนสายตาจากผู้หญิงคนนั้นทันทีและเชิดคางใส่ชายสวมมงกุฏขนนกด้วยท่าทางพอใจ “ถ้าคุณไม่พอใจกับผลการแข่งขัน เราสามารถแข่งขันกันใหม่ได้ มาตัดสินกันว่าใครแข็งแกร่งกว่าระหว่างเรา!”
สีหน้าของชายสวมมงกุฏขนนกจมลงก่อนที่เขาจะเยาะเย้ย “เจ้าควรจะดีใจที่ได้หลบหนีไปพร้อมกับชีวิตของเจ้า ถ้าคุณกล้าส่งเสียงอีก…”
"คุณกำลังจะทำอะไร?"
ชายสวมมงกุฏขนนกสะบัดแขนเสื้อและพึมพำ “ลืมมันซะ ฉันจะไม่ก้มลงระดับของคุณ”
เมื่อผู้หญิงคนนี้อยู่ที่นี่ เขาไม่สามารถทำอะไรกับชายหนุ่มคนนี้ได้อีกต่อไป เหตุผลเดียวที่เขาตัดสินใจฆ่าชายหนุ่มคนนี้คือไม่มีใครรู้เรื่องนี้ แต่ตอนนี้มีพยานแล้ว ความตั้งใจของเขาที่จะกำจัดหยางไค่ให้ได้สักครั้งก็ต้องล้มเลิกไป ยิ่งไปกว่านั้น ผู้หญิงคนนี้จะไม่ยืนเฉยถ้าเขาโจมตีหยางไค่ Star Field นี้อยู่ภายใต้การจัดการของเธอหลังจากทั้งหมด ในระยะสั้น สิ่งต่าง ๆ จะต้องจบลงที่นี่ในวันนี้
“คืนดาบตัดดวงดาวมาให้ฉัน ถ้าอย่างนั้นเราจะถือว่าเรื่องในวันนี้จบลง!” ชายสวมมงกุฏขนนกกอดอกไพล่หลังห่างๆ และจ้องมองหยางไค่อย่างเย็นชา
[เรียกว่าดาบตัดดารา] หยางไค่ขมวดคิ้ว แต่เขามองไปด้านข้างราวกับว่าเขาไม่ได้ยินชายสวมมงกุฎขนนก
เส้นเลือดที่หน้าผากของชายสวมมงกุฏขนนกปูดขึ้นขณะที่เขาตะโกนว่า “ไอ้หนู ฉันกำลังพูดกับนาย! หูหนวกไปแล้วเหรอ!?”
"คุณพูดอะไร? ฉันไม่ได้ยินคุณ!” หยางไค่เอียงหัวมังกรไปด้านข้างและเอามือข้างหนึ่งอุดหูพร้อมกับตะโกนเสียงดัง