ตอนที่ 3195 ความทะเยอทะยาน
ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หยางไค่รู้สึกราวกับว่าเขาได้รับการตรัสรู้อย่างกะทันหัน ในที่สุดคำถามที่ค้างคาใจเขาก็ได้รับคำตอบแล้ว [ไม่น่าแปลกใจที่มีจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เพียงสิบองค์ตลอดทุกยุคทุกสมัย ปรากฎว่ามีข้อจำกัดที่เกิดจากความจุของโลก]
เช่นเดียวกับที่ Tong Xuan Realm สามารถผลิตผู้ฝึกฝนใน Saint Realm เท่านั้น และ Star Field สามารถให้กำเนิดผู้ฝึกฝนใน Origin King Realm เท่านั้น มันเป็นขีดจำกัดของโลก มันอยู่เหนือการควบคุมของมนุษย์
ในทำนองเดียวกัน Star Boundary ถูกจำกัดให้รองรับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ได้ครั้งละสิบคนเท่านั้น! แม้ว่าหลายคนจะไม่ได้ด้อยกว่าจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ในแง่ของการบ่มเพาะ แต่พวกเขาไม่สามารถกลายเป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ที่แท้จริงได้ตราบใดที่โลกไม่รู้จักพวกเขา ชายสวมมงกุฏขนนก หยาง หยาน และคนอื่นๆ ที่อยู่ในสถานการณ์เดียวกันก็เป็นเช่นนั้น เช่นเดียวกับวิญญาณศักดิ์สิทธิ์เช่นกัน
หยางไค่พบว่ามันแปลกเสมอ เห็นได้ชัดว่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์แข็งแกร่งกว่าผู้ที่อยู่ในอาณาจักรจักรพรรดิ แต่พวกเขาไม่สามารถเปรียบเทียบกับความแข็งแกร่งของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ได้ คำถามนั้นได้รับการอธิบายในที่สุดในวันนี้ จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสิบเป็นสิ่งมีชีวิตที่ได้รับการยอมรับจาก Star Boundary พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของหลักธรรมที่ปกครองโลก แม้จะอยู่ในขอบเขตการบ่มเพาะเดียวกัน วิญญาณศักดิ์สิทธิ์ธรรมดาก็ไม่สามารถเทียบได้กับพวกเขาหากต้องลงมาต่อสู้
“มีคนแบบคุณอีกเยอะไหม”
“คุณสามารถพูดได้ว่ามีมากมาย แต่คุณก็สามารถพูดได้ว่ามีไม่มากนัก” Yang Yan ยิ้ม “พวกเขาส่วนใหญ่จะไม่เปิดเผยตัวเอง ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับพวกเขา”
การมีอยู่เช่นเธอนั้นหายาก ถึงกระนั้น เมื่อเวลาผ่านไป ผู้คนมากมายก็มาถึงจุดนี้ในที่สุดเพียงเพราะไม่ได้รับการยอมรับจากโลกและถึงจุดอับจนในการบ่มเพาะของพวกเขา เนื่องจากอายุขัยของพวกเขานั้นยาวนานมากเนื่องจากการบ่มเพาะของพวกเขา จำนวนของพวกเขาจึงค่อย ๆ เพิ่มขึ้นในช่วงหลายพันปี
หยางไค่ครุ่นคิดบางอย่างและขมวดคิ้ว “ถ้าเป็นอย่างที่คุณพูด… จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ที่สิบเอ็ดไม่สามารถปรากฏตัวได้เนื่องจากข้อจำกัดของโลก แล้วฉันจะทำอย่างไรในอนาคต”
เธอดูประหลาดใจ “คุณแน่ใจนะว่ากำลังคิดไปไกลถึงอนาคต”
เขาตอบอย่างเคร่งขรึมว่า “มันเป็นเรื่องของเวลาเท่านั้น”
เขามั่นใจมากว่า Yang Yan ตกตะลึงกับความเชื่อมั่นของเขา เธอยิ้มให้เขา “คุณสามารถรอจนกว่าหนึ่งในจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่จะจากไปและต่อสู้เพื่อตำแหน่งที่ว่างเปล่านั้น”
หยางไค่ส่ายหัวเป็นคำตอบ “ใครจะไปรู้ว่าฉันต้องรออีกนานแค่ไหนจนกว่าหนึ่งในนั้นจะเสียชีวิต”
อายุขัยของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่นั้นยาวนานมาก ถ้าไม่มีอะไรไม่คาดฝันเกิดขึ้น พวกเขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้หลายหมื่นปี… อาจจะมากกว่านั้น… อาจเป็นการกล่าวเกินจริงหากกล่าวว่าพวกเขาจะมีชีวิตอยู่จนถึงวันสิ้นโลก แต่ความจริงในทางปฏิบัติก็ไม่ได้ห่างไกลจากคำกล่าวนั้น .
“มีอีกวิธีหนึ่ง” เมื่อเห็นว่าเขาจริงจังมาก Yang Yan ก็อดไม่ได้ที่จะเอ็นดูเขา
"ทางไหน?" ดวงตาของเขาเป็นประกายเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น
เธอเอื้อมมือออกไปแล้วปิดกำปั้น “ทำลายหินก้อนหนึ่งในขวด แล้วตำแหน่งจะเปิดขึ้นตามธรรมชาติ”
หยางไค่ผงะไปครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้าเห็นด้วย “เป็นความคิดที่ดี ฉันเดาว่าฉันจะต้องตามหาจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่และฆ่าพวกเขาในอนาคต”
เธอมองเขาด้วยท่าทางแปลก ๆ “คุณจริงจังหรือเปล่า”
เขาหัวเราะเสียงดัง “แน่นอน ฉันล้อเล่น อย่าคิดมาก จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก ทำไมพวกเขาถึงฆ่าได้ง่ายขนาดนั้น? ฉันไม่ได้สะเพร่าขนาดนั้น”
การสืบทอดตำแหน่งจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสิบจะไม่ใช้เวลานานนักถ้ามันง่ายอย่างนั้นจริงๆ ถึงกระนั้นมันก็เป็นหนึ่งในวิธีการเลือกอย่างปฏิเสธไม่ได้ ใครจะลังเลถ้ามันถึงจุดที่มีการต่อสู้เพื่อเต๋าที่ยิ่งใหญ่? เป็นไปไม่ได้ที่จะฆ่าจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่? สี่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ ยกเว้นหวู่กวง พ่ายแพ้ในสงครามมหาจักรพรรดิ ในระดับหนึ่ง จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสี่ซึ่งต่อมาได้ทะลุทะลวงไปถึงตำแหน่งนั้น ทำให้หวู่กวงรู้สึกขอบคุณที่ให้โอกาสพวกเขา ถ้าหวู่กวงไม่ฆ่าทั้งสี่คน พวกเขาคงกำลังรอโอกาสที่จะได้เป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ในวันนี้
เมื่อเห็นสีหน้าที่อ่านไม่ออกของหยางไค่ หยางหยานก็ไม่แน่ใจว่าเขากำลังสนุกกับความคิดนี้หรือไม่ แต่เธอไม่ได้พยายามห้ามปรามเขา แทนที่จะหวังว่าเขาจะเข้าใจความยากลำบากของงานในอนาคต
เธอถูขมับของเธอและพูดต่อว่า “ดี ฉันได้พูดทุกอย่างที่ฉันอยากจะพูด ฉันควรจะไปได้แล้ว”
“ทำไมคุณรีบร้อนจัง” หยางไค่คว้ามือของเธอไว้
เธอเหลือบมองเขาด้วยความขยะแขยง “ถ้าคุณมีอะไรจะพูดก็พูดมา! ถอดถุงมือสกปรกของคุณออกจากฉัน!”
เขาพูดว่า “ทำไมคุณไม่ไปที่ High Heaven Sect? ผู้อาวุโสเย่คิดถึงคุณมาก”
Ye Xi Yun และ Yang Yan เดินกลับไปด้วยกัน หากไม่เป็นเช่นนั้น อดีตคงไม่ออกมาจากความสันโดษในตอนนั้นเพื่อช่วยเหลือสำนักสวรรค์ชั้นสูง เธออาจไม่ค่อยเคารพ Yang Kai ในฐานะ Sect Master แต่ Ye Xi Yun บูชา Yang Yan ในทางปฏิบัติ
"ไม่จำเป็น. ตอนนี้คุณคือมาสเตอร์ของ Star Field เราจะมีโอกาสพบกันอีกในอนาคต”
“พูดถึงเรื่องนี้ ตอนนี้ฉันจำอะไรบางอย่างได้แล้ว ฉันจะนำนิกาย High Heaven Sect ทั้งหมดไปที่ Star Boundary ตกลงไหม?”
“คุณกำลังย้ายนิกายทั้งหมด?” Yang Yan รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยกับคำพูดของเขา
“ไม่เป็นไรใช่ไหม”
เธอขมวดคิ้ว “ไม่มากไปหน่อยเหรอ?”
"ไม่เชิง. มีเพียงไม่กี่หมื่นคนเท่านั้น”
"เท่านั้น!?" Yang Yan มองเขาด้วยความรำคาญ “ในแต่ละ Star Field เฉพาะผู้ฝึกฝนที่ถึงจุดสูงสุดเท่านั้นที่มีสิทธิ์เปิด Starlight Corridor และเข้าสู่ Star Boundary สำหรับทุ่งแห่งดวงดาวแต่ละแห่ง ผู้ฝึกฝนไม่เกินห้าคนเข้าสู่ขอบเขตแห่งดวงดาวโดยเฉลี่ยทุกๆ 100 ปี แต่คุณต้องการนำผู้คนมากกว่า 10,000 คนไปยังขอบเขตแห่งดวงดาวในคราวเดียว!? ไม่คิดมากไปเหรอ!? คุณไม่คิดว่ามันไม่ยุติธรรมกับ Star Fields อื่น ๆ เหรอ!?”
“มันไม่มากเกินไปและไม่ยุติธรรม!”
“หยุดพูดเรื่องไร้สาระด้วยใบหน้าตรงๆ แบบนี้ได้แล้ว!”
“มันเป็นความผิดของพวกเขาเองที่ไม่มีหัวหน้าที่ดี”
“ในฐานะตัวแทนดารา เป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องปกป้องความสมดุลของ Star Fields! ฉันไม่สามารถเอาผิดกับพฤติกรรมที่ไม่ซื่อสัตย์ของคุณ!”
“ทำไมคุณถึงปิดหูปิดตาไม่ได้เพราะมิตรภาพของเรา เราสร้าง High Heaven Sect ด้วยกัน ดังสุภาษิตที่ว่า 'เมื่อคนหนึ่งขึ้นไปสวรรค์ บริวารทั้งหมดก็จะไปด้วย' ตอนนี้ฉันเป็นเจ้าแห่ง Star Field และคุณคือ Star Envoy ของมัน ฉันขอข้อดีของเหิงลั่วสตาร์ฟิลด์!” หยางไค่เถียงกลับด้วยความโกรธ
ในแผนของเขา เขาไม่เพียงแต่ต้องการย้าย High Heaven Sect ทั้งหมดเท่านั้น แต่เขายังต้องการรวบรวมผู้ที่มีพรสวรรค์ใน Heng Luo Star Field เพื่อสนับสนุนเขา
“ฮ่าฮ่าฮ่า นั่นคือปัญหาของคุณ”
หยางไค่หวังที่จะโต้แย้งจุดยืนของเขาอีกเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม จู่ๆ เขาก็เลิกคิ้วขึ้นและมองตาม Yang Yan ไปด้านข้าง ตั้งแต่เมื่อกี้นี้ เธอจ้องไปที่ Gun-Gun ตลอดเวลาที่พวกเขาพูด
[เธอไม่ทำตัวแปลกๆ ไปหน่อยเหรอ]
จากนั้นเขาก็ยิ้มและพูดว่า “ฉันกลับไปที่ขอบเขตดาราคนเดียวไม่เป็นปัญหาใช่ไหม”
“แน่นอนว่าไม่เป็นไร” เธอค่อยๆ ถอนสายตาออกแล้วลดเสียงลง “ไอ้สารเลว เจ้าควรยับยั้งชั่งใจบ้าง ถ้าไอรอนบลัดสังเกตเห็นคุณ คุณก็เสร็จ”
"ฉันรู้! ฉันรู้!" ในทำนองเดียวกัน หยางไค่ก็ตอบสนองอย่างนุ่มนวล แววตาซุกซนฉายผ่านดวงตาของเขา
“เอาล่ะ เท่านี้ก็เรียบร้อย ฉันจะกลับไปตอนนี้ ฉันยังต้องลงทะเบียนคุณ มิฉะนั้น ตำแหน่งของคุณในฐานะ Star Field Master จะถือว่าผิดกฎหมาย คุณสามารถรักษาตำแหน่งของคุณได้ก็ต่อเมื่อ Star Court อนุมัติเท่านั้น” เธอก้มศีรษะลงเพื่อมองมือของเขาที่อยู่บนแขนของเธอแล้วเยาะเย้ย “เฮ้ คุณควรขันหัวให้ดีกว่านี้ ในอนาคต ฉันจะเป็นหัวหน้าของคุณ คุณไม่สามารถแสดงความไม่เคารพต่อฉันได้!”
เขารีบปล่อยแขนของเธอและยืดรอยย่นให้ตรงอย่างงุ่มง่ามก่อนจะถอยกลับมาและกำหมัดแน่น “เดินทางปลอดภัย นายหญิง!”
Yang Yan แสดงท่าทางแห่งชัยชนะซึ่งดูเหมือนจะบ่งบอกว่าเขาเป็นชายหนุ่มที่มีแนวโน้มดีที่ควรค่าแก่การศึกษา จากนั้นมีบางอย่างปรากฏขึ้นในมือของเธอ และดาบคมกริบก็ปรากฏขึ้น จากรูปลักษณ์ภายนอก ดูเหมือนว่าจะเป็นแบบเดียวกับที่ชายสวมมงกุฎขนนกมี เห็นได้ชัดว่า Star Severing Sword เป็นส่วนหนึ่งของอุปกรณ์มาตรฐานที่มอบให้กับ Star Envoys ด้วยแสงแฟลชของดาบ Yang Yan แตกเป็นเสี่ยง ๆ และกลายเป็นจุดแสงที่ค่อย ๆ หายไปจากการมองเห็นของเขา
หยางไค่ตะโกนไล่หลังเธอ “ยังไงก็ตาม ฉันสร้างพระราชวังสวรรค์ชั้นสูงในดินแดนทางเหนือ! มาหาเราทุกครั้งที่คุณมีเวลา!”
แสงสว่างหายไป และเขาไม่รู้ว่าเธอได้ยินที่เขาพูดหรือไม่ เมื่อมองไปทางที่เธอจากไป จู่ๆ เขาก็รู้สึกสูญเสีย ใช้เวลานานก่อนที่เขาจะตบต้นขาและพึมพำด้วยความเสียใจ “ฉันลืมถามเธอว่า Star Court ตั้งอยู่ที่ไหน…”
ถึงกระนั้นก็เป็นเพียงปัญหาเล็กน้อย อย่างที่เธอพูดไว้ มีโอกาสมากมายที่พวกเขาจะได้พบกันในอนาคต
เมื่อนึกย้อนกลับไปในชีวิตของเขา เขามาจากความว่างเปล่าแต่ตอนนี้เป็น Star Field Master นอกจากนี้เขายังประสบความสำเร็จในการสร้างรากฐานที่มั่นคงใน Star Boundary เขาใช้เวลาประมาณหนึ่งร้อยปีเพื่อบรรลุความสำเร็จเหล่านี้ ดังนั้นในอีกร้อยปีข้างหน้าจะเป็นอย่างไร
อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่จำเป็นต้องได้รับการโต้แย้ง ถ้าเกิดการต่อสู้ขึ้นจริงๆ เขาจะไม่ลังเลเลยที่จะทุบก้อนหินในขวดให้แตก
[แต่… ฉันควรเลือกใครดี]
หยางไค่ต้องเผชิญกับภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ยากอย่างยิ่ง สถานการณ์ในตอนนี้ราวกับว่ามดกำลังพยายามหาวิธีที่จะฆ่าช้าง ถ้าหยางหยานเห็นเขาแบบนี้ เธอคงเยาะเย้ยเขาอย่างไร้ความปรานี
หยางไค่ลูบหัวของเขาอย่างเกรี้ยวกราดเพื่อล้างความคิดของเขาก่อนที่จะสื่อสารกับ Star Field Source และดื่มด่ำกับมัน ร่างอันน่าเกรงขามของร่างเขาปรากฏขึ้นในความมืดอันไร้ขอบเขต ถัดไปและมองออกไป เขาตะโกนว่า “เฮ้ เจ้าสุนัขผู้น่าสงสาร อู๋เหิง! วันนี้ฉันจะปล่อยคุณไป แต่ถ้าคุณกล้ารุกล้ำเขตเหิงหลัวสตาร์อีกครั้ง อย่าโทษฉันที่ไม่แสดงความเมตตาต่อคุณ!”
ในท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวของทุ่งดาวรกร้างอันยิ่งใหญ่ Wu Heng จ้องมองไปที่ความมืดที่ปั่นป่วนด้วยความดุร้าย ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชังและความวิตกกังวล ผิวของเขาซีดลงในทันใด และเขากระอักเลือดออกมาเต็มปาก
รอบนี้เขาสูญเสียข้าวหลังจากพยายามขโมยไก่ เดิมทีเขาต้องการที่จะกลืนกิน Heng Luo Star Field เพื่อช่วยปรับปรุงการบ่มเพาะของเขา แต่ใครจะไปรู้ได้ว่าสิ่งต่าง ๆ จะย้อนกลับมาที่เขาแทน? เขาไม่ได้อะไรเลย ในทางกลับกัน ฝ่ายตรงข้ามกลืนกินท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวของเขาเป็นระยะทางหลายล้านกิโลเมตรและทำลายดาวแห่งการเพาะปลูกของเขาไปหลายดวงแทน
การสูญเสีย Starry Sky และ Cultivation Stars ของเขาโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน ส่งผลให้ Source Strength of Grand Desolation Star Field เสียหาย และตอนนี้ดูเหมือนว่าจะเป็นการลงโทษเขา แหล่งที่มาที่เขากลั่นได้แสดงสัญญาณของการก่อกบฏแล้ว ดังนั้นเขาจะทนต่อการถูกกวนของหยางไค่ได้อย่างไร
อู๋เหิงถูกล่อลวงให้รีบวิ่งไปฝั่งตรงข้ามเพื่อต่อสู้กับหยางไค่จนตัวตาย อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกหดหู่ใจอีกครั้งเมื่อเขานึกถึงคำแนะนำที่ Star Envoy ได้ให้ไว้ก่อนที่จะจากไป
[แม้แต่ Sir Star Envoy ก็ช่วยฉันไม่ได้ แล้วฉันจะทำอะไรคนเดียวได้ล่ะ? ฉันควรจะแก้แค้นยังไงดี?]
ปัจจุบัน Wu Heng เป็นจักรพรรดิลำดับที่สาม ดังนั้นมีเพียงอาณาจักรจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้นที่ยังคงอยู่ เขาเป็นคนที่มีความทะเยอทะยาน ดังนั้นเขาจะยอมรับความพ่ายแพ้และความตกต่ำของเขาในตอนนี้ได้อย่างไร? ถึงกระนั้น สิบปีก็ไม่นานเกินไปสำหรับการแก้แค้นของสุภาพบุรุษ ดังนั้นเขาจึงต้องใช้เวลากับเรื่องนี้
เขาไม่กล้าตอบสนองต่อการยั่วยุของหยางไค่ และไม่มีทางที่เขาจะตอบสนองเช่นกัน หลังจากเวลาผ่านไปนาน ความมืดที่ปั่นป่วนก็สงบลง ก่อตัวเป็นกำแพงกั้นระหว่างทุ่งดาราทั้งสองอีกครั้ง ในเวลาเดียวกัน รู้สึกเหมือนมีแผลเป็นอยู่ในใจของเขา
ในขณะนี้ หยางไค่ได้ขี่ Gun-Gun และกลับไปที่ Shadowed Star แล้ว ปัญหาใน Star Field ได้รับการแก้ไขไม่มากก็น้อย แต่ต้องใช้ความพยายามมากกว่า 10 ปี ก่อนมาที่นี่เขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะใช้เวลานานขนาดนี้ ถึงกระนั้น ทุกอย่างก็คุ้มค่า สนามดารากลับมาสงบสุขอีกครั้ง ยิ่งกว่านั้น เขากลายเป็นอาจารย์ของมัน และ Yang Yan ก็กลายเป็นหัวหน้าของเขาในทันที การที่มีคนคอยดูแลเมื่อมีอะไรเกิดขึ้นทำให้เขารู้สึกมีความสุข
หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็มาถึง Shadowed Star และทิ้ง Gun-Gun ไว้ใน Starry Sky เพื่อให้มันย่อย 'อาหาร' ในขณะเดียวกัน เขาก็กลับไปที่ High Heaven Sect ด้วยตัวเอง
ภายในศาลาที่ด้านบนสุดของ Main Peak of High Heaven Sect, Su Yan, Xia Ning Chang, Shan Qing Luo และ Xue Yue ได้รวมตัวกัน พวกเขากำลังพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างและเสียงหัวเราะที่น่าดึงดูดของพวกเขาก็ดังขึ้นอย่างต่อเนื่อง
หยางไค่ปรากฏตัวขึ้นและไอเบาๆ ถูฝ่ามือเข้าด้วยกันขณะที่เขาพูดอย่างอบอุ่นว่า “ท่านผู้หญิง ผมกลับมาแล้ว ขอบคุณมากสำหรับการรอเป็นเวลานาน”