ตอนที่ 3194 โลกเหมือนขวด
ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หยางไค่เริ่มเล่าเรื่องราวทั้งหมดในทันที เริ่มตั้งแต่ช่วงเวลาที่เขาเข้าสู่ขอบเขตแห่งดวงดาว การมาถึง Blue Feather Sect เพื่อพบกับ Wu Meng Chuan ไปจนถึงการได้รับ 'พรสวรรค์' ของ Heaven Devouring Battle Law เพื่อช่วยคนหลังให้รอดพ้นจากการคุมขังของเขา หลังจากนั้น หยางไค่ไปที่ทะเลดวงดาวที่แตกสลาย ฆ่าหวู่เหมิงชวน และทำให้ศิลปะลับสมบูรณ์แบบสำหรับรูปลักษณ์ของเขา
เขาบอก Yang Yan ทุกอย่างโดยไม่ปิดบังอะไรจากเธอ
Yang Yan ฟังอย่างเงียบ ๆ บางครั้งคิ้วของเธอขมวดเข้าหากัน บางครั้งคิ้วของเธอก็ผ่อนคลาย เมื่อเธอฟังเรื่องราวทั้งหมดจบ เธอก็หันไปมองร่างจำลองซึ่งเขาอัญเชิญมาด้วยสีหน้าครุ่นคิด
ศูนย์รวมยืนอยู่ใกล้ ๆ ตลอดเวลานี้ เดิมที Yang Kai วางแผนที่จะปลดผนึกบน Dantian ของเขา รับการแปลงร่างปีศาจ จากนั้นเรียกร่างจำลองเพื่อต่อสู้กับชายสวมมงกุฎขนนกด้วยกัน แต่ Yang Yan ปรากฏตัวในช่วงสุดท้ายเพื่อหยุดการต่อสู้ ดังนั้นร่างจำลองจึงสูญเสียเขาไป ทำหน้าที่เป็นไม้เด็ด
“งั้นคุณกำลังบอกว่าวิญญาณโคลนนิ่งของคุณคือผู้ที่ฝึกฝนกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ใช่หรือไม่”
"ถูกตัอง." หยางไค่มองเธอด้วยความระมัดระวัง “คุณจะไม่ทำลายการฝึกฝนของเขาใช่ไหม”
อีกครั้ง รูปลักษณ์นี้ไม่มีร่างกายหรือเส้นเมอริเดียนให้พูดถึง ไม่มีอะไรที่เธอสามารถทำได้แม้ว่าเธอจะต้องการ เว้นแต่เธอจะทุบเขาเป็นชิ้นๆ
“การใช้หุ่นเชิดหินเพื่อบ่มเพาะกฎแห่งการต่อสู้กลืนกินสวรรค์…” เธอเดินวนไปรอบ ๆ ร่างหลายครั้งด้วยสีหน้าสงสัยและประหลาดใจ ราวกับว่ามีของเล่นแปลกใหม่ปรากฏขึ้นต่อหน้าเธอ “คุณคิดได้อย่างไร”
“มันเป็นแค่ความบังเอิญที่โชคดี” หยางไค่หัวเราะ “ย้อนกลับไปตอนที่อู๋เหมิงเฉวียนสอนกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ให้ฉัน ฉันไม่เข้าใจแรงจูงใจของเขา แต่ฉันรู้สึกโดยสัญชาตญาณว่าเขามีวาระซ่อนเร้นบางอย่าง อย่างไรก็ตาม Secret Art นั้นลึกซึ้งและทรงพลังมากจนฉันไม่เต็มใจที่จะทิ้งมันไปทันที ดังนั้นฉันจึงพยายามปล่อยให้ร่างของฉันฝึกฝนมัน ใครจะไปรู้ว่าฉันจะสะดุดกับความโชคดีขนาดนั้น”
Yang Yan พยักหน้า “มันอาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แต่เป็นโอกาส สมาชิกของ Stone Spirit Clan เกิดมาพร้อมกับร่างกายที่เป็นหิน ดังนั้นอารมณ์หรือความปรารถนาที่แสดงออกของพวกเขาจึงแตกต่างอย่างมากจากเลือดเนื้อ ยิ่งกว่านั้น ความสามารถอันเทวะโดยกำเนิดของพวกเขาช่วยให้พวกเขาสามารถปรับแต่งและปฏิเสธสิ่งเจือปนทุกชนิดได้อย่างง่ายดาย การปล่อยให้เขาปลูกฝังกฎแห่งการต่อสู้กลืนกินสวรรค์อาจเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้”
เธอรู้เกี่ยวกับ Stone Spirits เช่นเดียวกับข้อเสียของ Heaven Devouring Battle Law; ดังนั้น เธอจึงมีความรู้สึกที่คลุมเครือว่ากฎแห่งการต่อสู้กลืนกินสวรรค์นั้นถูกสร้างมาเพื่อ Stone Spirits โดยเฉพาะ มันไม่ใช่เทคนิคการเพาะปลูกที่เหมาะสำหรับผู้ที่มีร่างกายสมบูรณ์
หวู่กวงอาจไม่ได้เกิดมาเป็นนักฆ่าที่เย็นชาและโหดเหี้ยม แต่ด้วยการฝึกฝนกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ ความคิดของเขาก็บิดเบี้ยวไปตามกาลเวลา มันทำให้เขามองสิ่งมีชีวิตทั้งหมดราวกับว่าพวกมันเป็นแค่มด หรือแย่กว่านั้นก็คืออาหาร ด้วยเหตุผลดังกล่าว เขาสามารถทำลาย Star Fields นับไม่ถ้วนเพื่อเห็นแก่พลังของเขาเอง
ในทางกลับกัน ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับวิญญาณหินในเรื่องนั้น ความสามารถอันศักดิ์สิทธิ์โดยกำเนิดของมันทำให้มันสามารถขัดเกลาและปฏิเสธสิ่งเจือปนทั้งหมดที่มันดูดซับได้ ดังนั้นมันจะไม่ได้รับผลกระทบจากสิ่งเหล่านั้นเลย
“ไม่น่าแปลกใจเลยที่ทุกคนที่บ่มเพาะกฎแห่งการต่อสู้กลืนกินสวรรค์กลับพบกับปัญหาคอขวดที่ข้ามไม่ได้ กลับกลายเป็นว่าพวกเขาต้องกลืนกินอีกคนที่ฝึกฝนเทคนิคการเพาะปลูกที่ชั่วร้ายแบบเดียวกันเพื่อเป็นกุญแจสำคัญสำหรับพวกเขาในการฝ่าพันธนาการเหล่านั้น” ดวงตาที่สวยงามของ Yang Yan สั่นไหวเมื่อหลายสิ่งหลายอย่างทำให้เธอเข้าใจในทันที
หยางไค่รู้สึกประหลาดใจ “มีหลายคนที่ฝึกฝนกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์หรือไม่”
“มันเกิดขึ้นเมื่อหลายปีก่อน”
'หลายปี' ที่เธอหมายถึงไม่ใช่แค่หลายร้อยปีหรือหลายพันปี เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อหนึ่งหมื่นปีที่แล้ว! Wu Kuang เป็นผู้สร้าง Heaven Devouring Battle Law แต่ศิลปะลับดังกล่าวเป็นที่ต้องการอย่างมาก ใครจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนนั้นสำหรับวิธีการฝึกฝนของกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ที่แพร่หลายมากจนผู้คนที่มีเจตนาร้ายได้รับมัน มีแม้กระทั่งปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิที่ทำลายการฝึกฝนของพวกเขาเพียงเพื่อเริ่มต้นใหม่อีกครั้งด้วยศาสตร์ลับนี้
น่าเสียดายที่ผู้ที่ฝึกฝนกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์พบว่าตัวเองติดอยู่ในอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่สามโดยไม่มีความหวังที่จะก้าวไปสู่ระดับจักรพรรดิตลอดชีวิตที่เหลือ ไม่ใช่ว่าพวกเขาทำผิดพลาดในขณะที่ฝึกฝนหรือว่าศาสตร์ลับที่พวกเขาได้รับนั้นไม่มีข้อบกพร่อง มันเป็นลักษณะพิเศษของกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ แม้แต่ Wu Meng Chuan ซึ่งเป็นลูกหลานของ Wu Kuang ก็ติดอยู่ในอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่สามเป็นเวลาหลายปี ไม่ต้องพูดถึงคนอื่น
มันง่ายพอที่จะฝ่าคอขวดนั้นไปได้ พวกเขาต้องการเพียงกลืนกินบุคคลอื่นที่ฝึกฝนกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ไปยังอาณาจักรต้นกำเนิด Dao ลำดับที่สาม โดยหลอมรวมทุกอย่างที่เป็นของบุคคลนั้น มันเหมือนกับการเลี้ยงแมลงที่แข็งแรงและมีพิษร้ายแรงที่สุดโดยยัดพวกมันหลายตัวลงในขวดแล้วปล่อยให้พวกมันฆ่ากันเองจนเหลือรอดเพียงตัวเดียว คนสุดท้ายที่ยืนอยู่คือคนเดียวที่มีความหวังที่จะบรรลุความรุ่งโรจน์
มีเหตุผลสองประการที่ Wu Meng Chuan สอน Yang Kai ถึง Heaven Devouring Battle Law ในตอนนั้น ประการแรก มันถูกใช้เป็นเงื่อนไขเพื่อล่อลวงหยางไค่ให้ช่วยเหลือเขาจากคุกกระดูกของนิกายขนนกสีฟ้า ประการที่สอง มันคือการปลูกฝังเป้าหมายที่เขาสามารถกลืนกินได้ในอนาคต น่าเสียดายสำหรับ Wu Meng Chuan หยางไค่เป็นผู้บ่มเพาะจากเขตดาวล่างซึ่งไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับชื่อเสียงของกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ นั่นเป็นวิธีที่หยางไค่สามารถต้านทานการล่อลวงของการเรียนรู้ศาสตร์แห่งความลับได้
ชาวพื้นเมืองส่วนใหญ่ของ Star Boundary จะรีบคว้าโอกาสที่จะปลูกฝัง Heaven Devouring Battle Law ซึ่งจะส่งผลให้เกิดจุดจบที่น่าเศร้า
หลังจาก Wu Kuang ไม่มีใครสามารถก้าวเข้าสู่อาณาจักรจักรพรรดิได้แม้ว่าพวกเขาจะปลูกฝังกฎการต่อสู้ที่กลืนกินสวรรค์ มันทำให้หลายคนเชื่ออย่างผิดๆ ว่าศาสตร์ลับมีข้อบกพร่อง หรือหวู่กวงไม่ได้ผ่านกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ที่แท้จริง วิธีการฝึกฝนที่แท้จริงหายไปพร้อมกับเขาในทะเลดวงดาวที่แตกสลาย
เมื่อเวลาผ่านไป กฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ค่อยๆ หายไปจากความทรงจำและไม่มีใครพยายามฝึกฝนมันอีกต่อไป
ทันใดนั้น Yang Yan ก็จำอย่างอื่นได้ [หากกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์มีเงื่อนไขที่น่ากลัวขนาดนั้น แล้วใครกันที่หวู่กวงกลืนกินในตอนนั้นเพื่อให้เขาก้าวหน้าต่อไปในการฝึกฝนศาสตร์ลับของเขา? ต้องมีการดำรงอยู่อื่นที่ปลูกฝังกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ บางที… มีเรื่องราวที่ไม่รู้จักอยู่เบื้องหลังทั้งหมด แต่เวลาผ่านไปนานเกินกว่าจะย้อนรอยกลับไปได้…]
จากนั้นเธอก็เงยหน้าขึ้นมอง Gun-Gun อีกครั้งและลังเล “นี่คือ… Artifact Spirit of the Sealed World Bead?” เธอคุ้นเคยกับ Sealed World Bead เพราะมันเป็นของเธอแต่เดิม สิ่งประดิษฐ์ที่เธอนำมายัง Star Field จาก Star Boundary ในตอนนั้น เมื่อหยางไค่ได้มันมาในภายหลัง เธอก็ปล่อยให้มันอยู่ในความครอบครองของเขา อย่างไรก็ตาม เธอไม่เคยคาดหวังว่ามันจะเปลี่ยนไปมากขนาดนี้ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่พวกเขาแยกจากกัน ไม่เพียงแต่ให้กำเนิดวิญญาณสิ่งประดิษฐ์เท่านั้น แต่ยังพัฒนาให้มีธรรมชาติที่เพลิดเพลินในการกลืนกินอีกด้วย
"ใช่!" หยางไค่หัวเราะด้วยความรู้สึกภาคภูมิใจ ลูกปัดโลกปิดผนึกอยู่ในมือของเขามาหลายปีแล้วและช่วยให้เขาพ้นจากปัญหาหลายครั้ง นอกจากนี้ยังให้ข้อมูลเชิงลึกมากมายเกี่ยวกับ Dao of Space ด้วยเหตุนี้เขาจึงให้ความสำคัญกับมันมาก ตอนนี้มันได้ให้กำเนิดวิญญาณสิ่งประดิษฐ์แล้ว มันรู้สึกราวกับว่าเขาได้ลูกชาย
จู่ๆ หยางไค่ก็คิดอะไรบางอย่างได้ เกาหัวอย่างเก้ๆ กังๆ แล้วถามว่า “คุณจะเอามันกลับมาไหม”
“คุณจะทำอย่างไรถ้าฉันพยายามที่จะเอามันกลับมาจริงๆ?” Yang Yan มองไปด้านข้างที่เขา
เขาโบกมือให้เธออย่างไม่ไยดี “ตกลง ตกลง รับไป”
[ยังไงก็เป็นของเธออยู่ดี]
Yang Yan ตกตะลึงเพราะเธอไม่คาดคิดว่าเขาจะเห็นด้วยอย่างรวดเร็ว
“แต่มีบางอย่างที่คุณต้องสัญญากับฉัน คุณไม่สามารถทำลายจิตวิญญาณของมันได้ ฉันอาจใช้มันเป็นตัวแทนเพื่อแสดงกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ ซึ่งส่งผลให้ได้รับความรู้สึก แต่ก็ไม่ได้ทำอะไรผิด หากคุณตกลงตามนั้น ฉันไม่รังเกียจที่จะคืนลูกปัดโลกปิดผนึกให้กับคุณ”
หลังจากบุกเข้าไปใน Grand Desolation Star Field และกลืนกิน Cultivation Stars ให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ พื้นที่ของ Small Sealed World ก็ขยายออกไปหลายเท่า
ในเวลาเดียวกัน หยางไค่ได้เข้าใจลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับ Dao of Space
หยางไค่มีความรู้สึกว่าตอนนี้เขาสามารถปรับแต่งโลกและควบแน่นเป็นลูกปัดโลกปิดผนึกอีกลูกได้แล้ว ดังนั้น มันไม่ใช่สิ่งที่เขาไม่สามารถแยกจากกันได้ หาก Yang Yan ต้องการเอามันกลับมาจริงๆ ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด เขาสามารถสร้างขึ้นมาเองและโอน Immortal Tree, Firmament Tree และสมบัติอื่น ๆ ของเขาออกจาก Small Sealed World และเข้าสู่การสร้างใหม่ของเขา
อย่างอื่นไม่สำคัญ
Yang Yan เพียงแค่หัวเราะ “ฉันแค่ถาม คุณไม่จำเป็นต้องจริงจังกับมัน”
นี่เป็นโลกอิสระที่ปิดสนิท ดังนั้นหากใครไม่เชี่ยวชาญ Dao of Space มันก็ค่อนข้างไร้ประโยชน์ การนำมันกลับมาจะส่งผลให้ Sealed World Bead สะสมฝุ่นในบางมุมเท่านั้น มิฉะนั้นเธอจะไม่ทิ้งสมบัติเช่นนี้ให้กับหยางไค่
ถึงกระนั้น เธอประกาศอย่างจริงจังว่า “ใช้ด้วยความระมัดระวัง!”
"ฉันเข้าใจ."
“นอกจากนี้ อย่ากิน Star Field อื่นอีกต่อไป หากเรื่องนี้บานปลายไป มันมีแต่สร้างความเดือดร้อนให้กับทุกคน” เธอพูดในขณะที่ชี้ไปที่ความมืดที่ไร้ขอบเขต
"ดี."
“อีกสิ่งหนึ่ง อย่าเปิดเผยกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ให้โลกรู้เมื่อเจ้ากลับมาที่ขอบเขตดวงดาวในสักวันหนึ่ง มิฉะนั้นคุณจะนำปัญหามาสู่ตัวคุณเอง” เธอเตือนเขาด้วยสีหน้าเคร่งเครียด เธอเต็มใจที่จะเชื่อในตัวหยางไค่และตัวตนของเขา แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคนอื่นจะเชื่อ หากจักรพรรดิโลหิตเหล็กผู้ยิ่งใหญ่รู้ว่ามีคนในโลกนี้ที่ฝึกฝนกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ เขาจะเป็นคนแรกที่โจมตี ความเดือดดาลของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ไม่ใช่สิ่งที่หยางไค่สามารถต้านทานได้ในอาณาจักรปัจจุบันของเขา
"ฉันรู้." เขาพยักหน้า แอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก [ในที่สุดฉันก็ผ่านด่านนี้ไปได้]
เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่งจึงถามว่า “ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม”
"มันคืออะไร?"
“การฝึกฝนของผู้ชายคนนั้นเมื่อกี้คืออะไร?”
เธอไม่ตอบคำถามของเขา แต่เลือกที่จะตอบด้วยคำถามของเธอเองแทน “คุณคิดอย่างไร”
“จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่!” หยางไค่ตอบอย่างรวดเร็ว นั่นไม่ใช่ภาพลวงตาหรือจินตนาการของเขา ความรู้สึกที่เขาได้รับจากชายสวมมงกุฎขนนกนั้นคล้ายกับตอนที่เขาเผชิญหน้ากับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่
เหตุผลที่ชายผู้นี้ลงเอยด้วยความหยิ่งผยองเพราะความแข็งแกร่งของเขาถูกระงับที่นี่และเพราะเขาดูถูกหยางไค่
หากหยางไค่ได้พบกับชายคนนั้นในขอบเขตแห่งดวงดาว เขามีความรู้สึกว่าเขาจะไม่มีพลังใด ๆ ที่จะต่อสู้กลับได้
Yang Yan ยิ้มและส่ายหัว
"อะไร?" หยางไค่ดูตกใจ “เขาไม่ใช่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่? อย่าบอกนะว่าเขาเป็นแค่จักรพรรดิ์ลำดับสาม? ไม่ เป็นไปไม่ได้ จักรพรรดิ์ลำดับที่สามจะไม่มีความแข็งแกร่งเช่นนี้”
“เขาไม่ใช่จักรพรรดิลำดับสามเช่นกัน”
หยางไค่ตกตะลึงอย่างมาก “อย่าบอกนะว่ายังมีอีกอาณาจักรหนึ่งระหว่างอาณาจักรจักรพรรดิ์ลำดับที่สามกับอาณาจักรจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่!”
“ไม่มีสิ่งนั้น ก็แค่คนๆ นั้น… เป็นทั้งจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่และไม่ใช่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ในเวลาเดียวกัน!”
หยางไค่รู้สึกสับสนกับคำพูดของเธอ “คุณหมายความว่าอย่างไร”
“ฉันจะเอายังไงดี…” เธอครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง
หากจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งองค์ใดถามคำถามนี้กับเธอ เธอจะไม่ตอบ เพราะบางครั้งการรู้มากเกินไปโดยปราศจากพลังที่จะสนับสนุนอาจกลายเป็นอุปสรรคในเส้นทางการบ่มเพาะของคนๆ หนึ่ง อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่ใช่จักรพรรดิลำดับที่หนึ่งธรรมดา ด้วยพลังที่เขาแสดงออกมาในตอนนี้ เขามีคุณสมบัติเกินกว่าจะรู้เรื่องนี้
“คิดว่าโลกเป็นขวดขนาดยักษ์ ขวดหนึ่งเต็มไปด้วยทรายและก้อนหินซึ่งเป็นตัวแทนของผู้ฝึกฝน ความจุของโลกเท่าขวดมีจำกัด”
ภาพที่สอดคล้องกันปรากฏขึ้นในใจของหยางไค่ และในไม่ช้าเขาก็พยักหน้าเล็กน้อยเพื่อบอกให้เธอดำเนินการต่อ
“สิ่งมีชีวิตทั้งหมดมีอยู่ในขวด แต่ละตัวไม่มีความสำคัญในตัวเอง แต่โดยรวมแล้วพวกมันสามารถเติมเต็มโลกทั้งใบได้ นอกจากนี้ ยิ่งขนาดของก้อนทรายหรือหินมีขนาดใหญ่เท่าใด พลังที่บุคคลนั้นใช้ก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น กล่าวอีกนัยหนึ่ง จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่คือหินก้อนใหญ่ที่สุดในขวด!”
“และมีที่ว่างสำหรับหินสิบก้อนเท่านั้นหรือ?” หยางไค่แสดงท่าทีสงสัย
Yang Yan ยิ้มตอบ “ถูกต้อง ขวดอาจมีขนาดใหญ่ แต่สามารถบรรจุหินได้เพียงสิบก้อนเท่านั้น ไม่สามารถถือหินก้อนเดียวได้มากกว่านั้น นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เพียงสิบองค์ในคราวเดียวตั้งแต่สมัยโบราณ ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ตัวเลขนี้ไม่เคยเปลี่ยน อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่ามีหินเพียงสิบก้อนอยู่ในขวด การดำรงอยู่ที่ทรงพลังอื่น ๆ นั้นเหนือกว่าอาณาจักรจักรพรรดิ แต่ไม่สามารถได้รับการยอมรับจากโลก คนเหล่านี้เป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ใช่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ จากมุมมองของการฝึกฝน พวกเขาอยู่ในอาณาจักรของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ แต่เนื่องจากข้อจำกัดของขวด พวกเขาจึงไม่สามารถกลายเป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ที่แท้จริงได้”
“ชอบผู้ชายคนนั้นเหรอ”
เธอพยักหน้า
"ชอบคุณ?"
เธอยิ้มกับคำพูดนั้นแต่ไม่ได้ตอบกลับ