ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หลังจากพบกันอีกครั้งหลังจากผ่านไปกว่าสิบปี ตอนนี้หยางไค่ก็อยู่ในอาณาจักรจักรพรรดิ์ลำดับที่ 2 เช่นเดียวกับเธอ!
Gao Xue Ting ไม่อยากจะเชื่อ อย่างไรก็ตาม เธอไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเชื่อมัน ออร่าของอาณาจักรจักรพรรดิ์ลำดับสองไม่สามารถปลอมแปลงได้ [ยัง… ความเร็วในการฝึกฝนของเขาไม่เร็วไปหน่อยเหรอ?]
เธอยังจำครั้งแรกที่เห็นเขาได้ เป็นตอนที่อาณาจักร Four Seasons กำลังจะเปิด และเขามาถึงวิหารพร้อมกับเหรียญ World Token เพื่อแลกกับจุดเข้า ในเวลานั้น หยางไค่เพิ่งอยู่ในอาณาจักรต้นกำเนิดเต๋าลำดับที่หนึ่งเท่านั้น หลายปีต่อมา เขากลับมาจากทะเลดวงดาวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ และทะลุทะลวงไปยังอาณาจักรจักรพรรดิ และตอนนี้ผ่านไปอีกไม่กี่ปีนับจากนั้น แต่เขาก็ประสบกับความก้าวหน้าครั้งใหม่แล้ว
เธออยู่ในอาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สอง ดังนั้นเธอจึงรู้ว่ามันยากเพียงใดที่จะทะลวงไปสู่อาณาจักรรองถัดไปในอาณาจักรจักรพรรดิ มีปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิหลายคนใน Azure Sun Temple แต่ส่วนใหญ่อยู่ในลำดับที่หนึ่งเท่านั้น ในทางกลับกัน มีจักรพรรดิลำดับที่สองเพียงสามคนเท่านั้น นอกจากเธอแล้ว อีกสองคนคือรองอาจารย์วัด Qiu Ran และคุณย่า You ผู้พิทักษ์ Divine Ascension Mirror
ในขณะเดียวกัน หยางไค่เป็นดาวรุ่งที่สามารถไล่ตามพวกเขาทัน เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบันแล้ว สักวันหนึ่งเขาจะแซงพวกเขาไปได้ มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา
สาวกคนอื่น ๆ ที่เริ่มต้นในเวลาเดียวกันกับหยางไค่ เช่น Xia Sheng, Xiao Bai Yi และ Murong Xiao Xiao เพียงแค่ทำให้การฝึกฝนของพวกเขามีเสถียรภาพในอาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่หนึ่ง ดังนั้นใครจะรู้ว่าเมื่อใดที่พวกเขาจะสามารถทำได้ บุกทะลวงสู่ลำดับที่สอง? เมื่อเทียบกับหยางไค่แล้ว สาวกอัจฉริยะที่เรียกว่าเป็นเพียงคนธรรมดา
คำพูดเดิม ๆ ผุดขึ้นในหัวของ Gao Xue Ting ในขณะนั้นว่า 'ทุก ๆ รุ่นผลิตผู้มีความสามารถใหม่ ๆ และในที่สุดคนรุ่นใหม่จะเข้ามาแทนที่คนเก่า'! ชายหนุ่มที่ยิ้มอยู่ตรงหน้าเธอคือดวงดาวที่ค่อยๆ ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า ดวงหนึ่งจะบานสะพรั่งด้วยแสงพร่างพราวในสักวันหนึ่งและปกคลุมขอบเขตดวงดาวทั้งหมดด้วยรัศมีของมันตราบเท่าที่ไม่มีอะไรไม่คาดคิดเกิดขึ้น
“ไม่เลว” เธอชมอย่างเฉยเมย อย่างไรก็ตาม เธอคิดต่างออกไปในใจ [ 'ไม่เลว' เป็นยังไง!? เป็นเรื่องมหัศจรรย์จริง ๆ ! ฉันไม่รู้จริงๆว่าเขาฝึกฝนอย่างไรหรือใช้ศาสตร์ลับและเทคนิคลับแบบใด]
“พี่สาว Gao ฉันสามารถแลกคะแนนการบริจาคผู้สูงอายุกับสิ่งของเหล่านี้ได้กี่คะแนน” หยางไค่ถาม
เมื่อวาง Space Ring ออกไป เธอตอบอย่างแยกไม่ออกว่า “เม็ดยาวิญญาณระดับจักรพรรดิยากที่จะได้มา การแปลงเม็ดยาวิญญาณระดับจักรพรรดิจำนวนมากเป็นคะแนนการมีส่วนร่วมของผู้อาวุโสควรรวบรวมผลกำไรจำนวนมากให้กับคุณ แต่ฉันไม่ทราบจำนวนที่แน่นอน บราเดอร์ Qiu อาวุโสรับผิดชอบเรื่องนี้ ดังนั้นคุณจะต้องหารือเรื่องนี้กับเขา”
“เรากำลังรออะไรอยู่? ไปหาพี่ชิวกันเถอะ!” เขายืนขึ้น.
“คุณคงรีบมาก” เธอเหลือบมองเขาอย่างสงสัย
เขาพูดอย่างรวดเร็วว่า “ไม่เชิง นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้บริจาคให้กับวัด แน่นอน ฉันต้องการทราบว่าการบริจาคนี้มีค่าเพียงใด แรงจูงใจมาหลังความสำเร็จเท่านั้น จริงไหม?”
"ดี. ฉันจะไปกับคุณเพื่อพบกับรุ่นพี่ Qiu ให้เขาบอกจำนวนที่แน่นอนแก่เรา” เธอลุกขึ้นยืนเช่นกัน
“พี่สาวอาวุโส หลังจากคุณ!” เขาแสดงท่าทางด้วยมือของเขา
เมื่อเดินไปที่ทางเข้าพระราชวัง จู่ๆ เธอก็หยุดกลางก้าวและหันกลับมามองเขาด้วยความสับสนและความสงสัย
“ทำไมมองฉันแบบนั้นล่ะ? มีอะไรติดหน้าฉันหรือเปล่า” หยางไค่ถามด้วยความงุนงง
“มีบางอย่างไม่ถูกต้อง” Gao Xue Ting ส่ายหัวช้าๆ “บอกฉันตรงๆ คุณกลับมาได้อย่างไร”
“คุณหมายความว่าอย่างไรโดย 'คุณกลับมาได้อย่างไร'? ฉันกลับมาเหมือนปกติแล้ว” การแสดงออกของหยางไค่ยังคงสงบในขณะที่เขาพ่นเรื่องไร้สาระด้วยใบหน้าตรง
“ถ้าเจ้ากลับมาตามปกติ ทำไมพวกสาวกที่เข้าเวรยามไม่รายงานอะไรเลย? หากคุณมาจากภายนอก คุณจะต้องผ่านยอดไผ่ม่วง ทำไมฉันถึงไม่สังเกตอะไรเลย”
ซึ่งเขาตอบกลับทันทีว่า “ฉันเชี่ยวชาญ Dao of Space เทเลพอร์ตเพียงไม่กี่รอบฉันก็มาถึง นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงไม่สังเกตเห็นการมีอยู่ของฉัน”
“อย่างนั้นเหรอ?” เธอเหลือบมองเขาด้วยท่าทางที่บอกว่าเธอไม่เชื่อหรือสงสัยในตัวเขา อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้ถามเขาอีกต่อไปและเพียงแค่บินขึ้นไปบนท้องฟ้า
หยางไค่จับจมูกมองที่ด้านหลังของเธออย่างเหม่อลอย [ฉันทำพลาดที่ไหนสักแห่งหรือเปล่า]
เขาไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเขาทำผิดพลาดอะไรไป ในท้ายที่สุด เขาทำได้เพียงบินตามเธอไป แต่ก็ต้องประหลาดใจ เขาเห็นเธอหันหลังและบินไปในทิศทางอื่นก่อนที่เขาจะไล่ทันเธอ
“ พี่สาว Gao คุณไปผิดทางหรือเปล่า” หยางไค่ตะโกนจากด้านหลัง แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยได้อยู่ใน Azure Sun Temple เป็นเวลานาน แต่เขารู้ว่า Spirit Jade Peak ซึ่งเป็นสถานที่ที่ Qiu Ran อาศัยอยู่ไม่ได้อยู่ในทิศทางนี้ อย่างไรก็ตาม Gao Xue Ting ไม่สนใจเขาในขณะที่เธอบินไปยังจุดหนึ่งก่อนที่จะลงจอดในหุบเขาแห่งหนึ่ง
เมื่อเห็นว่าเธอลงจอดที่ไหน หัวใจของหยางไค่ก็กำแน่นและความเร็วของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก
Gao Xue ting ยืนอยู่หน้า Space Array อย่างเงียบ ๆ ภายในถ้ำในหุบเขา หยางไค่เดินเข้าไปในถ้ำอย่างกระวนกระวาย เรียกเสียงเบา ๆ แต่ก็ไม่ได้รับการตอบกลับ ดังนั้นเขาจึงกัดฟันและอุทานว่า “ว้าว! นี่คืออะไร? ทำไมถึงมีอาร์เรย์ที่นี่!?”
เธอหันกลับมามองเขา “คุณยังกล้าเสแสร้งอีกเหรอ!?”
เขาตอบอย่างไร้เดียงสาว่า “คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร พี่สาว Gao? เสแสร้ง? ฉัน? เกี่ยวกับอะไร?"
เธอเย้ยหยัน “นี่คือภูเขาด้านหลังของ Spirit Sword Peak คุณกำลังบอกว่าคุณไม่รู้เกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ที่อยู่ในดินแดนของคุณ?”
เขาท้วงว่า “ฉันไม่รู้เรื่องนี้!” เมื่อมองไปที่เธอ เขาพูดต่อว่า “คุณไม่เชื่อฉันเหรอ? ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้ อย่างที่คุณรู้ฉันไม่ค่อยได้อยู่ที่นี่ ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเกิดอะไรขึ้นในที่แห่งนี้”
“ไม่รู้จริงๆ เหรอ” เธอถาม.
“ใช่ ฉันไม่จริง!” เขายังคงทำหน้าจริงจัง
จากนั้นเธอก็พยักหน้าและหันไปมองข้างหน้า “ดูเหมือน Space Array ยิ่งกว่านั้นมันไม่ได้จัดมาหลายปีแล้ว เราไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ตั้งค่านี้หรือเชื่อมต่อจากที่ใด จูเนียร์บราเดอร์โปรดยืนหยัดเพื่อฉัน ฉันจะตรวจสอบมัน”
“เอ่อ…” เขาไม่รู้ว่าจะเกลี้ยกล่อมเธออย่างไร เขาจึงได้แต่พยักหน้าเห็นด้วย “ตกลง ระวังพี่สาวอาวุโส”
เธอเดินไปที่อาร์เรย์ทันทีและหยิบ Source Crystals ออกมา วางไว้บนร่องรอบๆ เธอปล่อยจักรพรรดิ Qi ของเธอและเปิดใช้งานอาร์เรย์ อย่างไรก็ตามไม่มีการตอบสนองเลย
หยางไค่ก้มหน้าลงอย่างรู้สึกผิด นี่เป็นอาร์เรย์ที่เขาจัดโดยธรรมชาติและไม่มีใครสามารถเปิดใช้งานได้หากไม่มีโทเค็นพิเศษของเขา ด้วยเหตุผลดังกล่าว เขาจึงไม่กังวลว่าจู่ ๆ เธออาจถูกส่งตัวไปยัง Northern Territory
แม้จะพยายามอยู่พักหนึ่ง Gao Xue Ting ก็ล้มเหลวในการเปิดใช้งานอาร์เรย์ และสุดท้ายเธอก็ทำได้เพียงเดินออกจากมัน
หยางไค่พูดขึ้นในขณะนั้น “ดูเหมือนว่าอาร์เรย์จะอยู่ในสภาพทรุดโทรมมานานแล้ว มันอาจจะสูญเสียฟังก์ชันการทำงานไป ทำให้ใช้งานไม่ได้ เราควรปล่อยให้มันเป็นไป”
เธอส่ายหัว “อาจมีวิธีเปิดใช้งานอื่นที่เราไม่รู้ นอกจากนี้ เราไม่รู้ว่าอาร์เรย์นี้นำไปสู่ที่ใด สถานที่นี้อยู่ลึกเข้าไปในวิหาร ดังนั้นเราไม่สามารถทิ้งภัยคุกคามนี้ไว้ที่นี่ได้ ถ้าวันหนึ่งมีคนใช้อาร์เรย์นี้แอบเข้ามาในเขตแดนของเรา เราจะไม่สามารถสังเกตเห็นการมาถึงของพวกเขาได้เลย”
*เจิ้ง…*
เสียงที่ใสสะอาดดังขึ้น และแสงเย็นวาบขณะที่ Gao Xue Ting ดึงดาบของเธอและผลักจักรพรรดิ Qi ของเธอ
หยางไค่ขมวดคิ้วเพื่อตอบสนองต่อการกระทำของเธอ และเขาตะโกนออกไปว่า “พี่สาวอาวุโส ท่านกำลังวางแผนจะทำอะไร”
“ดูเหมือนว่าฉันกำลังวางแผนจะทำอะไร? ฉันจะทำลายมัน เกรงว่ามันจะทำให้เราได้เปรียบตลอดเวลา” ขณะที่พูด เธอยกดาบของเธอเพื่อฟันอาร์เรย์
"รอ!" หยางไค่ตะโกน
เธอหันกลับมามองเขา “มีอะไรหรือเปล่า”
เขาเกาใบหน้าของเขาอย่างกระวนกระวาย “อย่าประมาท ซิสเตอร์อาวุโส นี่คือ Space Array หลังจากทั้งหมด แม้ว่าเราจะไม่รู้ว่ามันเชื่อมโยงกันที่ใด แต่อาจนำไปสู่แหล่งขุมทรัพย์ขนาดใหญ่ ถ้าคุณทำลายอาร์เรย์แบบนั้น คุณจะไม่ตัดการเชื่อมต่อทั้งหมดกับโอกาสนั้นใช่ไหม”
“แล้วคิดว่าเราควรทำยังไง”
เขาวางมือบนหน้าอกและโค้งคำนับ “แม้ว่าฉันจะไม่มีความสามารถ แต่ฉันก็มีความชำนาญใน Dao of Space โปรดให้ฉันศึกษา Space Array นี้ ฉันอาจจะสามารถเรียนรู้สิ่งหนึ่งหรือสองเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้”
“จะต้องเรียนนานแค่ไหน”
“หนึ่งหรือสองเดือน?”
"อืม."
“หรือยี่สิบถึงห้าสิบปี?”
"อืม?"
เขาอธิบายว่า “ผมพูดไม่ได้จริงๆ ฉันพูดได้คำเดียวว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด”
เธอโบกมืออย่างไม่ไยดี “ไม่จำเป็นต้องมีปัญหาอะไรมากมาย มาทำลายมันกันเถอะ ยืนห่างๆ น้องชาย แถวนี้ดูค่อนข้างมั่นคง ดังนั้นฉันไม่คิดว่าฉันจะยื้อไว้ได้”
“พี่สาว Gao…” เขากดฝ่ามือลงบนหน้าผาก รู้สึกสิ้นหวังเล็กน้อยที่จะร้องไห้ แต่ไม่สามารถหลั่งน้ำตาได้
“คุณมีอะไรจะพูดอีกไหม” เธอมองเขาด้วยท่าทางที่ราวกับจะถามว่าเขามีคำพูดสุดท้ายหรือไม่ ราวกับว่าดาบไม่ได้กำลังจะตัดเกราะ แต่เป็นเขา
เขาก้มศีรษะลง "พี่สาว Gao คุณรู้อะไรไหม"
เธอเย้ยหยัน “นั่นขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณต้องการให้ฉันรู้”
“ฮ้าา…” เขาถอนหายใจ เมื่อรู้ว่าไม่สามารถซ่อนมันได้อีกต่อไป “คุณรู้ได้อย่างไร”
เขาเชื่อว่าเขาได้ปกปิด Space Array เป็นอย่างดี; นอกจากนี้ Spirit Sword Peak สามารถเข้าถึงได้โดยผู้ที่มีอำนาจเพียงพอเท่านั้น เว้นแต่พวกเขาจะค้นหาทุกตารางนิ้วของสถานที่นี้ มันควรจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะค้นพบ
Gao Xue Ting ตอบเพียงว่า “คุณเป็นคนที่เข้าใจยากและยากที่จะติดตาม ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะไม่สงสัยในการกระทำของคุณ นอกจากนี้ Temple Master ของเรายังเป็นคนเกียจคร้านและเบื่อหน่าย ในช่วงสิบปีที่ผ่านมาที่คุณไม่อยู่ เขาค้นหาทุกขั้นตอนสุดท้ายของ Spirit Sword Peak คุณคิดว่า Array เดียวสามารถบล็อกการค้นหาของเขาได้หรือไม่? เขามี Spirit Jade ขั้นสูงเพื่อควบคุม Arrays ในครอบครอง พูด. อาร์เรย์นี้นำไปสู่ที่ใด”
เขาลดสายตาลง การแสดงออกของเขาเป็นไม้ “ดินแดนทางเหนือ”
“ตำหนักสวรรค์สูง?” เธอเลิกคิ้วขึ้น
เขาพยักหน้าให้กับคำพูดเหล่านั้น
“อย่างที่ฉันคาดไว้! มันคือ Space Array ข้ามดินแดน!” เธอตะคอกอย่างเย็นชา “คุณจัดการมันหรือยัง”
เขาพูดยิ้มๆ ว่า “ครับ”
“ทำไมคุณต้องลับๆ ล่อๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย”
“ฉันไม่ได้ส่อเสียดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันแค่รอเวลาที่เหมาะสมที่จะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้” หยางไค่ประกาศ
จำเป็นต้องพูด เธอไม่เชื่อเขา ถ้าเธอไม่เผชิญหน้ากับเขาแบบตัวต่อตัวแบบนี้ 'เวลาที่เหมาะสม' ที่เขาพูดถึงก็จะไม่มีวันปรากฏขึ้น ถึงอย่างนั้น เธอก็สามารถเข้าใจว่าทำไมเขาถึงทำในสิ่งที่เขาทำ การมีอยู่ของ Spirit Array นี้น่าตกใจเกินไปและไม่ใช่สิ่งที่จะรั่วไหลสู่สาธารณะได้ง่ายๆ
“ทำไมฉันไม่สามารถเปิดใช้งานได้” ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Gao Xue Ting พยายามเปิดใช้งาน Space Array; ในความเป็นจริง ทั้งเธอและเหวิน จือซาน พยายามเปิดใช้งานเมื่อพบมันครั้งแรก แต่ก็ไม่ได้ผล
“สามารถเปิดใช้งานได้ก็ต่อเมื่อคุณมีหนึ่งในโทเค็นที่ได้รับการขัดเกลาเป็นพิเศษของฉัน” ตอนนี้มันถูกค้นพบแล้ว ไม่มีอะไรเหลือให้ซ่อนอีกต่อไป Azure Sun Temple ใจดีกับเขาเสมอ เหตุผลหลักที่เขาเก็บทุกอย่างไว้เป็นความลับก็คือเขากลัวจะถูกใช้เป็นเด็กทำธุระของเธอ
คนของ Azure Sun Temple รู้ว่าเขาเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับจักรพรรดิและปรารถนาให้เขารักษายาเม็ดวิญญาณระดับจักรพรรดิไว้สำหรับพวกเขา อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีเวลาสนใจการเล่นแร่แปรธาตุและจะซ่อนตัวอยู่ใน High Heaven Palace เพื่อใช้ชีวิตอย่างสบาย ๆ น่าเสียดายที่ Gao Xue Ting สามารถมาหาเขาได้ทุกที่ทุกเวลาเมื่อ Space Array ถูกเปิดเผย
“โทเค็นอะไร? แสดงให้ฉันเห็น”
“จะดีไหมถ้าฉันไม่แสดงให้คุณดู” Yang Kai มองไปที่ Gao Xue Ting อย่างอ่อนแอ
Gao Xue Ting ยื่นมือของเธอออกมา บ่งบอกว่าเธอจะไม่ยอมแพ้จนกว่าเขาจะยื่นให้เธอเห็น ดังนั้น เขาจึงไม่มีทางเลือกนอกจากหยิบโทเค็นออกมา เธอรีบเอื้อมมือไปคว้ามันจากเขาและเริ่มศึกษามัน เธอไม่รู้สึกอะไรแปลกๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ดูเหมือนว่าจะขัดต่อหลักการอวกาศที่ละเอียดอ่อนบางอย่าง เธอเข้าใจอย่างคลุมเครือว่าหลักการอวกาศที่ถูกผนึกไว้ภายในเป็นกุญแจสำคัญในการเปิดใช้งาน Space Array
หลังจากนั้นไม่นาน โทเค็นก็ถูกใส่เข้าไปใน Space Ring ของเธอ
เมื่อเห็นสิ่งนี้ ใบหน้าของหยางไค่กระตุกอย่างเห็นได้ชัด แต่เขาไม่กล้าโต้แย้งใดๆ