ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
บางทีอาจเป็นเพราะการแข่งขันระหว่าง Yu Zhuo และชายหนุ่มในชุดดำนั้นเริ่มต้นได้ดีจนผู้ฝึกฝนกลุ่มถัดไปที่เข้ามาในเวทีแสดงความสามารถของพวกเขา มีการใช้วิธีการที่ลึกซึ้งทุกประเภทและการต่อสู้ก็น่าตื่นเต้นอย่างยิ่ง แม้แต่การพยักหน้าจากหยางไค่เป็นการตอบรับ แน่นอนว่าการต่อสู้บางครั้งน่าเบื่อและจืดชืดโดยที่ไม่มีอะไรโดดเด่นเลย หยางไค่คงหลับไปแล้วถ้าไม่ใช่เพราะหน้าที่ของเขาในฐานะผู้ตัดสิน
หนึ่งวันผ่านไปและเมื่อถึงเวลาเย็น เสียงการต่อสู้ที่ดังมาจากสนามประลองทั้งหมดในหุบเขาก็หยุดลง ผู้ฝึกฝนหลายหมื่นคนพักผ่อนตามจุดต่างๆ รอให้การต่อสู้ดำเนินต่อไปในวันพรุ่งนี้
หยางไค่กลับไปที่ Spirit Peak ซึ่งเป็นที่พักชั่วคราวของ Azure Sun Temple ทั้งวันทำให้เขาเหนื่อยล้า ในความเป็นจริง เขาเพียงยืนอยู่ในสนามประลองและดูการต่อสู้ แทบไม่ต้องดำเนินการใดๆ แต่การมีสมาธิตลอดทั้งวันยังคงต้องเสียภาษีทางจิตใจ
เขาเพิ่งพักผ่อนได้หนึ่งชั่วโมง Gao Xue Ting ส่งข้อความและบอกให้เขาตามเธอไปที่ไหนสักแห่ง ไม่มีทางเลือกอื่น เขาผลักประตูและก้าวออกไป ผู้อาวุโสหลายคนของ Azure Sun Temper ยืนอยู่นอกวัง และทันทีที่ Yang Kai ปรากฏตัว Wen Zi Shan ก็ยิ้มกว้าง “ไปกันเถอะ”
"ไป? ที่ไหน?" หยางไค่รู้สึกสงสัยอย่างช่วยไม่ได้
“คุณจะรู้เมื่อคุณไปถึงที่นั่น” เหวินจือซานมีสีหน้าลึกลับในขณะที่เขาพาทุกคนบินไปในทิศทางหนึ่ง
หลังจากถาม Gao Xue Ting ในระหว่างการเดินทาง Yang Kai ก็รู้ว่าพวกเขากำลังจะเข้าร่วมในการประชุมแลกเปลี่ยน
การรวบรวมการต่อสู้ของดินแดนทางใต้เป็นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สาวกชั้นยอดหลายหมื่นคนและปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิหลายร้อยคนมารวมตัวกัน ทำให้เป็นโอกาสที่หายาก
ในระหว่างวัน จ้าวแห่งอาณาจักรจักรพรรดิมีหน้าที่เป็นผู้ตัดสินและรักษาความสงบเรียบร้อยในการชุมนุมต่อสู้ พวกเขาไม่สามารถถอนตัวจากหน้าที่ของตนได้ ดังนั้นพวกเขาจะอยู่ด้วยกันในเวลากลางคืนเพื่อสื่อสารกัน นั่นคือการปฏิบัติมาตรฐานในการรวบรวมการต่อสู้ทุกครั้ง
ด้วยจำนวนปรมาจารย์ของอาณาจักรจักรพรรดิที่มีอยู่มากมาย พวกเขาทุกคนจะมีสิ่งที่มีค่าอยู่ในครอบครอง สิ่งของเหล่านี้อาจขายไม่คุ้มทุน แต่สามารถแลกเปลี่ยนกับสมบัติอื่น ๆ ที่พวกเขาต้องการได้ ไม่จำเป็นต้องพูดว่า Orthodoxy Temple ในฐานะเจ้าภาพของ Martial Gathering จะรวบรวมสมบัติมากมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้ลูกบอลหมุนในระหว่างการประชุมแลกเปลี่ยน
การประชุมแลกเปลี่ยนไม่ใช่แค่ครั้งเดียว และจะจัดขึ้นในคืนแรก จากนั้นทุก ๆ ห้าวันนับจากนี้ ดังนั้น การประชุมทั้งหมดหกครั้งจะจัดขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าจักรพรรดิอาณาจักรทั้งหมดจะมีโอกาสได้รับสิ่งที่พวกเขาต้องการ
เมื่อได้ยินเกี่ยวกับการประชุมแลกเปลี่ยน หยางไค่ก็สนใจมากขึ้นเล็กน้อย เมื่อพวกเขามาถึงสถานที่นัดพบ เขาเห็นปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิหลายร้อยคนรวมตัวกันอยู่ภายในห้องโถง แม้ว่าจะมีคนมากมายอยู่ข้างใน แต่ก็ไม่ได้ส่งเสียงดังเพราะมีเพียงคลื่นพลังวิญญาณที่พลุ่งพล่าน บ่งบอกว่าคนเหล่านี้สื่อสารกันเงียบๆ ผ่านสัมผัสแห่งสวรรค์ที่สามารถสัมผัสได้
เมื่อผู้คนจาก Orthodoxy Temple มาถึง พวกเขากล่าวเปิดอย่างเรียบง่ายและการประชุมแลกเปลี่ยนก็เริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ ในฐานะเจ้าภาพของ Martial Gathering วิหาร Orthodoxy เป็นผู้นำในการนำสมบัติล้ำค่าออกมาให้ทุกคนตื่นเต้น หลังจากนั้น ผู้คนมากมายก็ขึ้นมาบนเวทีเพื่อแลกเปลี่ยนสิ่งที่พวกเขาไม่ต้องการกับคนอื่น ๆ กับสิ่งที่พวกเขาทำ
การประชุมแลกเปลี่ยนเป็นเพียงเวที ส่วนการแลกเปลี่ยนที่ตกต่ำลงจนทั้งสองฝ่ายไม่เสียเปรียบนั้น คงต้องให้ทั้งสองฝ่ายหารือกันในรายละเอียดเป็นการส่วนตัวอย่างรอบคอบ
ในขณะนี้ ผู้คนจาก Azure Sun Temple ไม่ได้เคลื่อนไหวใดๆ หยางไค่ไม่รู้ว่าคนอื่นคิดอย่างไร แต่ในกรณีของเขา เขาไม่เห็นสิ่งที่เขาสนใจ ประสบการณ์และความรู้ในปัจจุบันของเขาเทียบไม่ได้กับในอดีตอีกต่อไป สมบัติธรรมดาแทบจะไม่ล่อลวงเขาอีกต่อไป ดังนั้นเขาจึงมาที่นี่เพื่อร่วมสนุกเป็นหลัก
ตรงกันข้าม เซียวไป๋อี้และมู่หรงเซียวเซียวดูเหมือนจะสนใจหลายสิ่งหลายอย่าง อย่างไรก็ตาม พวกเขาเพิ่งเป็นจักรพรรดิอาณาจักรได้ไม่นาน ดังนั้นทรัพย์สินของพวกเขาจึงมีไม่มากนัก พวกเขาไม่มีสิ่งใดที่จะนำออกมาแลกกับสมบัติเหล่านี้ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงได้แต่ถอนหายใจให้กับความสิ้นหวังของตนเอง
หลังจากครึ่งคืนแรก การประชุมแลกเปลี่ยนจบลง และทุกคนก็แยกย้ายกันกลับที่พักของตัวเอง จนกระทั่งวันรุ่งขึ้นเมื่อการรวบรวมการต่อสู้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้งหุบเขาภูเขาที่เคยเงียบสงบมาหนึ่งคืนก็กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
หยางไค่ไม่ได้ร่วมสนุกอีก เขาเพียงแต่นั่งอยู่ในห้องพักของเขาและทำสมาธิและพักผ่อน วันนี้เขาไม่จำเป็นต้องทำหน้าที่เป็นผู้ตัดสิน ดังนั้นเขาจึงมีเวลาว่าง เมื่อเห็นว่าไม่มีอะไรดีขึ้น เขาจึงตัดสินใจเข้าสู่ Small Sealed World และตรวจสอบสถานการณ์ภายใน เมื่อเร็ว ๆ นี้เขายุ่งมากและไม่ได้ให้ความสนใจกับสถานการณ์ของโลกปิดผนึกใบเล็กมากนัก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่เขาอยากจะดูตอนที่เขามีเวลาว่าง
ทันทีที่เขาเข้าสู่ Small Sealed World เขารู้สึกถึงบางสิ่งในโลกที่คล้ายกับ Will ที่มองไม่เห็นซึ่งสังเกตเขาอยู่ครู่หนึ่ง รู้สึกราวกับว่ามังกรที่หลับใหลลืมตาขึ้นและจ้องมองเขาก่อนที่จะปิดตาอีกครั้ง เมื่อรู้ว่ามันคือ Gun-Gun เขาก็ไม่ได้สนใจมัน
ขณะที่เขาอยู่ในทุ่งแห่งดวงดาว หยางไค่ได้ใช้ Small Sealed World เป็นสื่อกลางในการแสดงกฎแห่งการต่อสู้กลืนกินสวรรค์เพื่อกลืนกินดาวแห่งการเพาะปลูกจำนวนหนึ่ง การกระทำของเขาทำให้เกิดเจตจำนงในโลกใบเล็กซึ่งถูกผนึกไว้โดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งก็คือกัน-กัน อาจกล่าวได้ว่าเป็นการเก็บเกี่ยวครั้งสำคัญ มันเป็นเพียงว่า Gun-Gun ไม่มีความตระหนักในตนเองมากนัก การมีอยู่ของมันนั้นแปลกประหลาดมาก และแม้กระทั่งตอนนี้ หยางไค่ก็ยังไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นมาได้อย่างไร แม้ว่าเขาจะได้รับโอกาสให้ทำซ้ำการกระทำของเขาอีกครั้ง แต่เขาก็ยังไม่แน่ใจว่าเขาจะสามารถสร้าง Gun-Gun ที่สองได้หรือไม่
ในปัจจุบัน Small Sealed World นั้นกว้างใหญ่และมีชีวิตชีวามาก Gun-Gun ได้กิน Cultivation Stars ไปหลายตัวใน Grand Desolation Star Field และไม่เพียงแต่มันรวมอาณาเขตของ Cultivation Stars เหล่านั้นเข้ากับตัวของมันเองเท่านั้น แต่ยังนำสิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่อาศัยอยู่บน Cultivation Stars เหล่านั้นเข้าสู่ Small Sealed World ตอนนี้พวกเขาอาศัยอยู่ในสถานที่นี้ ทำให้เกิดวัฏจักรแห่งชีวิตและความตาย เช่นเดียวกับการสร้างและการทำลายล้าง ซึ่งทำให้โลกก้าวแรกในการได้รับวัฏจักรของการกลับชาติมาเกิด
มันยากที่จะอธิบายเป็นคำพูด อย่างไรก็ตาม หยางไค่สัมผัสได้ว่า Small Sealed World ในปัจจุบันแตกต่างจากที่เคยเป็นมา รู้สึกราวกับว่าตอนนี้เป็นโลกแห่งความจริง แค่คิด เขาก็รู้สึกถึงพลังอันยิ่งใหญ่ที่มองไม่เห็นไหลเข้าสู่ร่างกายของเขา ทำให้เขารู้สึกว่าเขาคือโลกทั้งใบ
[World Force!] มีเพียงการเข้าใจ World Force เท่านั้นที่สามารถเป็นบุคคลที่มีคุณสมบัติที่จะเป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ได้
หยางไค่รู้สึกประหลาดใจกับพลังที่เขาสัมผัสได้อย่างชัดเจนในตอนนี้ แม้ว่าเขาจะสามารถควบคุม Small Sealed World ได้ในอดีต แต่เขาไม่เคยรู้สึกถึงพลังของโลกได้อย่างชัดเจนเหมือนตอนนี้ ดูเหมือนว่าการกระทำของ Gun-Gun ที่กลืนกินดาว Cultivation Stars เพียงไม่กี่ดวงและแนะนำสิ่งมีชีวิตจำนวนนับไม่ถ้วนได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ต่อ Small Sealed World
หยางไค่เป็นเพียงจักรพรรดิลำดับที่ 2 ในตอนนี้ แต่เขาจะไม่หยุดอยู่แค่ระดับจักรพรรดิเท่านั้น เขาถูกกำหนดให้ปีนสูงขึ้น แม้ว่าอนาคตของเขาจะเต็มไปด้วยขวากหนามก็ตาม
หยางไค่สูดหายใจเข้าลึก ๆ และหลับตาลง ปล่อยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาสู่สภาพแวดล้อมและจดจ่อกับการได้รับความรู้แจ้ง มันเป็นความรู้สึกมหัศจรรย์ที่ทำให้ร่างกายของเขารู้สึกอบอุ่นและสบายอย่างสุดจะพรรณนา ราวกับว่าตัวตนทั้งหมดของเขาหลอมละลายและรวมเข้ากับโลก ในขณะเดียวกันก็รู้สึกเหมือนนอนอยู่ในอ้อมแขนของแม่ ปราศจากการรบกวนจากโลกภายนอก เขาปล่อยให้ร่างกายและจิตใจของเขาล่องลอยไปไม่รู้จบ
ไม่จำเป็นต้องจงใจพยายามรู้สึกอะไร เพราะโลกนี้กลายเป็นเตียงอุ่นๆ ที่ล่อลวงคนๆ หนึ่งให้หลับไปในนั้นและไม่ตื่นขึ้นมาอีกเลย เพียงเพื่อให้พวกเขาอยู่ในสภาพมึนเมานี้ตลอดไป พลังที่มองไม่เห็นและไม่มีตัวตนรวมตัวกันจากทุกทิศทุกทาง ล้อมรอบหยางไค่เป็นชั้นๆ เหมือนรังไหม
โลกทั้งใบเงียบสงัดเมื่อหยางไค่หลับตาลงเพื่อรักษาสภาพที่น่าอัศจรรย์นี้ จู่ๆ ความเย็นก็เข้ามาในใจของเขาและความอบอุ่นสบายทั้งหมดก็หายไปโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ความรู้สึกวิกฤตที่อธิบายไม่ได้เข้าครอบงำเขา ทำให้เขาลืมตาขึ้นอย่างกะทันหัน การมองเห็นของเขาพร่ามัวและทั้งหมดที่เขาสัมผัสได้ก็คือสัมผัสแห่งสวรรค์ที่เขาปล่อยออกมาสู่สภาพแวดล้อมของเขากำลังแสดงสัญญาณของการผสานเข้ากับโลกอย่างสมบูรณ์ สิ่งนี้ทำให้เขาตกใจมากจนสีหน้าของเขาเปลี่ยนไปอย่างมาก และเขาผลักพลังงานทางจิตวิญญาณของเขาอย่างหนักเพื่อบังคับให้ตัวเองตื่น
สัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาที่แผ่ออกไปด้านนอกเหมือนกระแสน้ำพุ่งกลับเข้ามาหาเขาพร้อมกันด้วยเสียงระเบิดที่ดัง หูของเขาหนวกทั้งสองข้างและการมองเห็นของเขาก็มืดไป หยางไค่กระอักเลือดสดๆ เต็มปาก ทรุดตัวลงกับพื้นอย่างแข็งทื่อ เขาไม่รู้ว่าผ่านไปนานแค่ไหนก่อนที่ดวงตาที่มึนงงของเขาจะค่อยๆ โฟกัสอีกครั้ง ความเจ็บปวดที่ไม่อาจจินตนาการได้แผ่ซ่านไปทั่วร่างกายของเขาราวกับว่าเขาถูกแทงนับพันครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หัวของเขารู้สึกเหมือนถูกฉีกเป็นชิ้นๆ นิ้วของเขากระตุกเล็กน้อยขณะที่สติของเขาค่อยๆ กลับมา และในที่สุดเขาก็สามารถนั่งไขว่ห้างและทำสมาธิเพื่อปรับลมหายใจได้ในที่สุด ด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง
ในขณะนี้ ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยเหงื่อราวกับว่าเขาเพิ่งถูกหาปลาจากทะเล และการแสดงออกของเขาก็เต็มไปด้วยความรู้สึกหวาดกลัวที่ยังคงอยู่ หยางไค่ไม่ทราบแน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้นในตอนนี้ เนื่องจากเขาเพียงต้องการใช้ Small Sealed World เพื่อทำความเข้าใจกับ World Force แต่การกระทำนั้นเพียงอย่างเดียวทำให้วิญญาณของเขาแสดงสัญญาณของการแตกสลายแทน ถ้าไม่ใช่เพราะ Soul Warming Lotus เข้ามาเล่นในช่วงเวลาวิกฤต มันคงจะจบลงอย่างเลวร้ายสำหรับเขา
[เกิดอะไรขึ้น!? มันเป็นเพียงความเข้าใจเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ฉันเกือบล้มเหลวในงานง่าย ๆ] หยางไค่ไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี อย่างไรก็ตาม เขามีความรู้สึกคลุมเครือว่าสิ่งที่เรียกว่า World Force ไม่ใช่สิ่งที่เขาสามารถจัดการกับความแข็งแกร่งในปัจจุบันของเขาได้ เป็นเพราะเขาไม่ได้เตรียมตัวไว้แต่ก็ยังสัมผัสกับการดำรงอยู่ของ World Force ทำให้เขาไม่สามารถต้านทานได้
จักรพรรดิฉีในร่างกายของเขาค่อนข้างวุ่นวายและเขาต้องการตรวจสอบสถานการณ์ แต่พบว่าเขาไม่สามารถรวบรวมพลังวิญญาณของเขาได้ ดังนั้น เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมแพ้ในตอนนี้
หลังจากพักผ่อนเป็นเวลานาน หยางไค่ก็ฟื้นพละกำลังอย่างช้าๆ ความคิดของเขาวูบวาบและเขาก็ปรากฏตัวขึ้นในสวนยาทันที โลกใบเล็กที่ปิดสนิททั้งหมดได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แต่สวนยากลับไม่เปลี่ยนไปเลย นี่เป็นพื้นที่หลักของ Small Sealed World และเป็นเขตต้องห้าม
หยางไค่ซ่อนสวนโอสถไว้นานแล้วด้วยวิธีการต่างๆ ปิดบังจากโลกภายนอก เป็นไปไม่ได้เลยที่ใครจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นข้างใน แม้แต่ปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิก็ไม่สามารถบุกรุกพื้นที่โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเขา
อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าไปในสวนยา หยางไค่ก็พบว่ามีผู้คนจำนวนมากรวมตัวกันอยู่รอบๆ บริเวณนี้ คนเหล่านั้นล้วนเป็นราชาแห่งต้นกำเนิดและเห็นได้ชัดว่าเป็นผู้ฝึกฝนจาก Cultivation Stars ต่างๆ ที่ Gun-Gun ได้กลืนกิน พวกเขาอาจค้นพบความแปลกประหลาดของสวนยาและพยายามที่จะมองเห็นสิ่งที่อยู่ข้างใน น่าเสียดายที่พวกเขาทำอะไรไม่ถูกเนื่องจากขาดความแข็งแกร่ง ไม่มีใครสามารถเข้าไปได้ ดังนั้นพวกเขาจึงรวมตัวกันเป็นสองคนและสามคนเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีการเข้าไปในสวนยา
ฉากนั้นทำให้หยางไค่รู้สึกขบขันเพราะเขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าสวนยาของเขาจะดึงดูดผู้คนเหล่านี้ได้ขนาดนี้ เขาได้วางสิ่งมีชีวิตหลายพันล้านตัวไว้ใน Small Sealed World ด้วยเหตุผลสองประการ หนึ่ง Gun-Gun ไม่เคยจู้จี้จุกจิกเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำเมื่อมันกลืนกินดาวแห่งการเพาะปลูกเหล่านั้น กลืนกินผู้คนพร้อมกับหินและต้นไม้อย่างเท่าเทียมกัน แม้ว่าหยางไค่จะมีวิธีกำจัดพวกมันทั้งหมด แต่มันก็ใช้เวลานานมาก ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจปล่อยให้พวกเขาเป็น เหตุผลที่สองคือเขาต้องการดูว่า Small Sealed World จะประสบกับการเปลี่ยนแปลงแบบใดหลังจากสิ่งมีชีวิตเหล่านี้นับพันล้านย้ายเข้ามา
ความเป็นจริงได้พิสูจน์แล้วว่า Small Sealed World ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ถ้าสามารถอธิบาย Small Sealed World ก่อนหน้านี้ว่าเป็นเพียงเปลือกเปล่าได้ แล้ว Small Sealed World ในปัจจุบันก็ได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ ราวกับว่าศพเดินได้ได้รับพลัง Small Sealed World ประสบความสำเร็จในการเป็นโลกที่สมบูรณ์ซึ่งเห็นได้ชัดจากการเปลี่ยนแปลงของ World Force
อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่อนุญาตให้ผู้ฝึกฝนเหล่านี้มีความคิดใด ๆ เกี่ยวกับสวนยาของเขา ดังนั้นเขาจึงยกมือขึ้นเบา ๆ และพลังที่มองไม่เห็นก็กระจายไปรอบ ๆ ในชั่วพริบตาต่อมา ผู้ฝึกฝนจำนวนมากที่รวมตัวกันรอบ ๆ สวนยาดูหวาดกลัวขณะที่พวกเขาถูกผลักให้ถอยหลังโดยบางสิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขา ราวกับว่ามีมือขนาดใหญ่ที่มองไม่เห็นลากพวกเขาไปด้านหลัง ไม่สำคัญว่าพวกเขาจะเป็นราชาต้นกำเนิดลำดับสองหรือราชาต้นกำเนิดลำดับสาม ไม่มีใครสามารถต้านทานพลังนี้ได้ ทำให้พวกเขาทั้งหมดรู้สึกไร้ค่าในตัวเองอย่างรุนแรง