ตอนที่ 3264 – คุณจะทำอะไรฉันได้
ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ในทางกลับกัน Feng Ming ไม่โชคดี เขาถูกคุมขังโดยหลักการแห่งอวกาศ และก่อนที่เขาจะฟื้นจากอาการตกใจ ดาบพระจันทร์ก็ผ่าทะลุเขา รูรูปพระจันทร์เสี้ยวที่อ้าปากค้างปรากฏขึ้นที่หน้าอกของเขาในทันที และสามารถมองเห็นอวัยวะภายในของเขาได้อย่างชัดเจนจากบาดแผลของเขา
เขามองลงไปที่บาดแผลเหวอะน่ากลัวที่หน้าอกและเบิกตากว้างด้วยความตกใจ เขาแทบจะไม่เชื่อในสิ่งที่เขาเห็น นี่คือร่างของจักรพรรดิ์ลำดับที่สอง ไม่ต่างอะไรกับหยางไค่ แต่มันถูกลดสถานะนี้จากการโจมตีเพียงครั้งเดียว แม้ว่าเหตุผลส่วนหนึ่งคือเขาไม่ทันตั้งตัว แต่ความแข็งแกร่งของอีกฝ่ายยังคงล้นหลามอย่างเห็นได้ชัด
ถ้าเขาเป็นเฟิงหมิงจริง ๆ การโจมตีครั้งนี้จะขโมยความคล่องตัวของเขาและทิ้งเขาให้ตาย อย่างไรก็ตาม เขาเป็นวิญญาณปีศาจที่ครอบครองร่างกายเพื่อมีชีวิตอยู่ ดังนั้นแม้ว่าเขาจะได้รับบาดแผลร้ายแรง เขาก็ไม่ได้ล้มลงในทันที ในทางกลับกัน Demon Qi จำนวนมากก็โผล่ออกมาจากบาดแผลบนหน้าอกของเขา ดิ้นไปมาขณะที่มันพยายามอุดช่องโหว่
ในขณะเดียวกัน Lei Gu ก็ส่งเสียงคำรามดังหลังจากหลบ Moon Blade เขาใช้พละกำลังทั้งหมดที่มีและสามารถหลุดพ้นจากข้อจำกัดของหลักการอวกาศได้อย่างเต็มที่ และถอยกลับด้วยท่าทางหวาดกลัว พยายามหลบหนีเข้าไปในความมืด ตราบใดที่เขาสามารถหลีกเลี่ยงการโจมตีอย่างกะทันหันของหยางไค่ได้ เขาก็จะสามารถปกปิดตัวเองได้อีกครั้ง หยางไค่จะไม่มีวันพบเขาท่ามกลาง Demon Qi ที่ไร้ขอบเขตนี้
Yang Kai จะปล่อยให้ Lei Gu ทำตามที่เขาต้องการได้อย่างไร? หลังจากส่ง Moon Blades สองเล่มออกไปแล้ว เขาก็ยกมือขึ้นและโยนสัตว์ร้ายสีดำสนิทขนาดเล็กยาวประมาณสามสิบเซนติเมตรออกไป สัตว์ร้ายตัวเล็ก ๆ นั้นดูไม่แตกต่างจากลูกสุนัขทั่วไป แต่แสงที่น่าสะพรึงกลัวที่ให้ความรู้สึกสนุกสนานและตื่นเต้นส่องเข้ามาในดวงตาของมันทันทีที่ปรากฏ มันคือ Abyssal Returner!
หลังจากที่หยางไค่กลับมาจากโลกเยือกแข็ง เขาก็ปล่อยให้อาหวางท่องไปในพระราชวังสวรรค์ชั้นสูง เขาไม่ได้นำมันติดตัวไปด้วยในการเดินทางไปยังเกาะมังกรเพราะไม่มีประเด็นมากนัก แต่เมื่อพูดไปแล้ว ศัตรูที่เขาเผชิญอยู่ในขณะนี้คือปีศาจและวิญญาณปีศาจ อาหวังเป็นตัวซวยของพวกเขา แล้วหยางไค่จะไม่พาเธอไปด้วยได้อย่างไร? เมื่อเขากลับมาที่ High Heaven Palace ก่อนหน้านี้ เขาได้เรียกเธอและพาเธอเข้าไปใน Small Sealed World อย่างเงียบ ๆ
Lei Gu ตกใจเล็กน้อยเมื่อ Abyssal Returner ปรากฏตัว เขาไม่เข้าใจว่าทำไมหยางไค่ถึงนำสัตว์ร้ายตัวเล็กที่อ่อนแอออกมาในเวลานี้ อย่างไรก็ตาม เขาอดไม่ได้ที่จะรู้สึกถึงความกลัวโดยธรรมชาติที่มาจากส่วนลึกของหัวใจในขณะนี้ ราวกับว่าเขาได้พบกับศัตรูตามธรรมชาติของเขา
ดาบนับไม่ถ้วนสั่นและกลายเป็นตาข่ายดาบที่ห่อหุ้ม Lei Gu และปิดกั้นการหลบหนีของเขา ในขณะที่ Ah Wang รีบวิ่งไปที่ด้านข้างของ Lei Gu ในทันทีและปากของมันก็เปิดออกกว้าง ทันใดนั้นหัวของสุนัขตัวเล็กก็ใหญ่กว่าบ้าน และภายในปากของมันเต็มไปด้วยความโกลาหลในขณะที่มันเคลื่อนตัวเพื่อกลืน Lei Gu
“ผู้หวนคืนอเวจี!” Lei Gu ตกใจและหน้าซีดอย่างมาก ตอนนี้เขาจำ Abyssal Returner ไม่ได้เพราะสิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นกะทันหันเกินไป แต่เขาจะไม่รู้ได้อย่างไรเมื่อเผชิญกับความผิดปกตินี้ กลายเป็น Abyssal Returner ตัวจริง!
Abyssal Returner เป็นสิ่งมีชีวิตในตำนานใน Demon Realm และสมาชิกของ Demon Race ที่อาศัยอยู่มานานพอจะทราบดีถึงความน่ากลัวของมัน Abyssal Returner ต่อหน้าเขาอาจไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับสิ่งมีชีวิตที่น่ากลัวซึ่งขู่ว่าจะกลืนกินโลกทั้งใบ แต่มันยังคงมีร่องรอยของสายเลือดของ Abyssal Returner อย่างไรก็ตาม ร่องรอยนั้นเพียงพอที่จะทำให้ปีศาจทุกตัวสั่นสะท้านเมื่อพูดถึงมัน
ปากขนาดใหญ่สีดำสนิทนั้นเปล่งออร่าที่น่าสยดสยองอย่างยิ่ง ซึ่งทำให้ร่างกายของ Lei Gu หนาวสั่นด้วยความกลัวเพียงแค่มองไปที่มัน เมื่อรวมกับตาข่ายดาบของหยางไค่ที่ยับยั้งการเคลื่อนไหวของเขา เขาก็ไม่มีทางหลบหนีได้
เมื่อเขาเห็นว่าเขากำลังจะถูก Abyssal Returner กลืนกินอย่างไร้ความปราณี Lei Gu ก็ยื่นมือออกมา ร่างหนึ่งปรากฏขึ้นจากที่ใดและหยุดอยู่ตรงหน้าเขา ร่างนั้นมีผมยาวสลวย เสื้อผ้าที่ปลิวไสวไปตามสายลม ใบหน้าที่สวยงามพร้อมกับการแสดงออกที่เย็นชา และดวงตาที่ดำสนิท
เกา เสวี่ยถิง!
ดวงตาของ Yang Kai เบิกกว้างด้วยความตกใจ และเขากระจายตาข่ายดาบที่เขาสร้างขึ้นรอบๆ Lei Gu อย่างเมามัน เขาเดาได้ว่ามีเรื่องเลวร้ายเกิดขึ้นกับ Gao Xue Ting และตอนนี้ดูเหมือนว่าการเดาของเขาจะถูก เธอและลั่วเฉินต้องถูกปีศาจฉีทำให้เสียหายและเป็นผลให้ต้องถูกปีศาจทำลาย
Gao Xue Ting ยืนอยู่ต่อหน้า Lei Gu อย่างนิ่งเฉย ไม่มีความตั้งใจที่จะต่อต้านเลย แล้ว Yang Kai จะทำร้ายเธอได้อย่างไร? เมื่อเขาดึงกลับ เขาเห็นว่าปากของอาหวังยังคงปิดอยู่ ดูเหมือนว่าวางแผนที่จะกินทั้ง Lei Gu และ Gao Xue Ting พร้อมกัน!
หยางไค่ไม่แม้แต่จะหยุดพิจารณาในขณะที่ร่างของเขาสั่นไหว ปรากฏถัดจากอาหวังและเตะเธอออกไป ในการตอบสนอง Abyssal Returner ส่งเสียงครวญครางอย่างน่าสงสารขณะที่เธอถูกส่งตัวไป
ใบหน้าของ Yang Kai กระตุกโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อเขาหันกลับไปจ้อง Lei Gu อีกครั้งและสาปแช่ง “น่ารังเกียจ!”
ในอีกด้านหนึ่ง Lei Gu ใช้ประโยชน์จากช่องว่างนี้เพื่อกดมือของเขาบนหัวของ Gao Xue Ting ปีศาจ Qi ลุกขึ้นอย่างดุเดือดในขณะที่เขาขู่ว่าจะฆ่าเธอทุกเมื่อ
Lei Gu ไม่ได้มีความสุขแม้แต่น้อยในการหนีจากความตายแม้ว่ากล้ามเนื้อบนใบหน้าของเขาจะกระตุกอย่างควบคุมไม่ได้ และสายตาของเขาจับจ้องไปที่ Yang Kai ซึ่งแทบจะพ่นไฟออกจากดวงตาของเขา เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าแผนการอันยิ่งใหญ่ของเขาจะถูกเจ้าสารเลวนี่ทำลายได้ทั้งหมด!
ก่อนหน้านี้เขาเคยถูกหลอกเพราะการแสดงของหยางไค่เกินจริง กระทั่งเฟิงหมิงพยายามจะควักหัวใจของเขาก็ไม่หลบ! [เขาแน่ใจได้อย่างไรว่าเฟิงหมิงแค่ทดสอบเขา!?]
ในขณะนี้ Lei Gu เหมือนสัตว์ร้ายที่ถูกขังอยู่ในมุมหนึ่งและดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด เขาถูกบังคับให้จับ Gao Xue Ting เป็นตัวประกันเพื่อป้องกันการเสียชีวิตของเขา นี่ไม่ใช่วิธีที่ควรจะเป็นไป พวกเขาคบคิดกันเป็นเวลาหลายปีและปลูกเมล็ดพันธุ์ปีศาจจำนวนมาก ภายใต้สถานการณ์ปกติ พวกเขาควรจะกวาดล้างหรือทำลายปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิหลายร้อยคนและสาวกชั้นยอดหลายหมื่นคนในดินแดนทางใต้เสียแล้วในตอนนี้ จากนั้นจึงเปลี่ยนดินแดนทางใต้ทั้งหมดให้กลายเป็นสวรรค์ปีศาจอย่างเงียบๆ
น่าเสียดายที่แผนเริ่มพังทลายเมื่อหยางไค่ปรากฏตัว เป็นผลให้ Lei Gu ถูกบังคับให้เปลี่ยนกลยุทธ์ของเขา ส่วนที่เลวร้ายที่สุดคือหยางไค่สามารถเรียกกองกำลังเสริมที่ทรงพลังมากมายภายในเวลาเพียงวันเดียว ทำให้แผนของเขาสูญเสียความหวังที่จะประสบความสำเร็จทั้งหมด ในท้ายที่สุด หยางไค่วางแผนต่อต้านเขาและเกือบจะแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มของพวกเขาได้ เป็นเรื่องธรรมดาที่อารมณ์ของ Lei Gu นั้นแย่มากเท่าที่จะทำได้ [เขาหายตัวไปกว่าสิบปี! ทำไมเขาต้องปรากฏตัวอีกครั้งในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อเพื่อทำลายแผนการของฉัน!]
“ปล่อยเธอ!” หยางไค่สะบัดดาบหมื่นเล่มแล้วชี้ไปที่เล่ยกู่
Lei Gu จ้องมองที่ Yang Kai ด้วยการแสดงออกที่ร้ายกาจ
หยางไค่หันกลับไปมองโดยไม่แสดงความอ่อนแอใดๆ เมื่อเห็นว่า Lei Gu ไม่มีความตั้งใจที่จะประนีประนอม เขาแอบรู้สึกหนักใจ ก่อนหน้านี้เขาเคยพิจารณาถึงความเป็นไปได้นี้ อย่างไรก็ตาม เขาแทบไม่สามารถช่วย Gao Xue Ting ได้ก่อน ในเมื่อเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธออยู่ที่ไหน
อย่างที่เขาสงสัย Lei Gu ได้จับเธอเป็นตัวประกัน อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้หยางไค่ผิดหวังที่สุดคือตอนนี้เธอถูกควบคุมและไม่มีความตั้งใจที่จะต่อต้านเล่ยกู่ ตรงกันข้าม เธออยู่ภายใต้การควบคุมของเหลย กู่
เสียงครวญครางแผ่วเบาแว่วเข้ามาในหูของหยางไค่ ขณะที่อาหวังลุกขึ้นจากด้านข้างและคร่ำครวญใส่เขา ดูเศร้าโศกยิ่งนัก เมื่อเธอเห็นว่าหยางไค่ไม่ได้ตั้งใจจะสนใจเธอแล้ว ดวงตากลมเล็กของเธอก็หมุนไปรอบ ๆ เล็กน้อยแล้วมองไปที่เฟิงหมิง
Feng Ming ได้รับบาดเจ็บอย่างหนัก แต่ได้ใช้ Demon Qi ของเขาเพื่อปิดบาดแผลของเขา ดูเหมือนชีวิตของเขาจะไม่ตกอยู่ในอันตราย แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกหวาดกลัวภายใต้การจ้องมองของอาหวัง ขณะที่เธอย่างเท้าเข้ามาใกล้เขาอย่างเงียบๆ
อาหวังหมอบลงกับพื้น ดวงตาเล็ก ๆ ของเธอมองเฟิงหมิงอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่เธอจะกระโจนเข้ามาโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า
การแสดงออกของ Feng Ming เปลี่ยนไปอย่างมาก และเขาขยับเท้าเพื่อหลบไปด้านข้าง แต่อย่างใด ปากของ Ah Wang ก็ปรากฏขึ้นเหนือเขาจากท้องฟ้า กลิ่นเหม็นของเลือดโชยเข้าจมูกขณะที่เขากรีดร้อง “ช่วยม…!”
เสียงตะโกนถูกตัดขาดทันทีเพราะได้ยินเพียงเสียงอึกอักของอาหวังเท่านั้น ก้อนเนื้อปูดที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่าไหลลงคอและลงไปจนถึงท้อง เธอเคยกลืน Feng Ming มาก่อนเมื่อสายเลือดของเธอได้รับการกระตุ้นเป็นครั้งแรก แต่โชคไม่ดีสำหรับเธอ เธออ่อนแอเกินไปในตอนนั้น Feng Ming สามารถหลบหนีจากปากของเธอและหลีกเลี่ยงความตายได้โดยอาศัยการฝึกฝนที่แข็งแกร่งและความช่วยเหลือจากพันธมิตรของเขาที่อยู่ด้านนอก
หลายปีผ่านไปแล้ว และอาหวางก็เติบโตขึ้นอย่างมากตั้งแต่นั้นมา ยิ่งกว่านั้น เธอยังกิน Demon Qi จำนวนมากและปีศาจจำนวนมากที่กลับมาในโลกหมุนเวียน ซึ่งทั้งหมดถูกเปลี่ยนเป็นความแข็งแกร่งของเธอเอง ในทางกลับกัน เฟิงหมิงซึ่งถูกวิญญาณปีศาจเข้าสิงและกลายเป็นปีศาจ ก็ถูกระงับโดยธรรมชาติเมื่อเผชิญหน้ากับ Abyssal Returner ที่ตื่นขึ้น ที่สำคัญที่สุด เฟิงหมิงเพิ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสจากหยางไค่ ดังนั้นเขาจะต้านทานได้อย่างไร? เป็นผลให้เขาถูกกลืนหายไปในคำเดียว
การแสดงออกมากมายฉายบนใบหน้าของ Lei Gu ขณะที่เขาเฝ้าดู Abyssal Returner อย่างระแวดระวังจากหางตา ใบหน้าของเขากระตุกเล็กน้อย
หลังจากกลืนกิน Feng Ming แล้ว Abyssal Returner ก็เลียริมฝีปากของเธอด้วยลิ้นของเธอและหันไปจ้องที่ Lei Gu อย่างกระตือรือร้นราวกับว่าเธอต้องการกลืนเขาด้วย เธอไม่เคยกินอะไรที่ถูกปากเธอเลยตั้งแต่กลับมาจาก Revolving World เนื่องจากเป็นการยากที่จะเผชิญหน้ากับปีศาจ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่เธออยากจะกินให้อิ่มในวันนี้
เธอรู้สึกรำคาญที่หยางไค่ไม่อนุญาตให้เธอทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม เธอไม่กล้าทำอะไรวู่วามและทำได้เพียงทานอาหารเรียกน้ำย่อยเท่านั้น เปิดปากขนาดใหญ่ของเธออีกครั้ง แรงดูดที่รุนแรงมากมาจากภายในปากของเธอ และ Demon Qi ที่ปั่นป่วนในอากาศเริ่มไหลเข้าสู่ปากของเธอ ทำให้ปริมาณของ Demon Qi ในสภาพแวดล้อมลดลงด้วยความเร็วที่มองเห็นได้ด้วยตาเปล่า
“คุณหนีไม่ได้” หยางไค่มองไปที่เล่ยกู่อย่างเฉยเมย “ยอมจำนนและข้าอาจยินดีไว้ชีวิตเจ้า!”
Lei Gu ตอบอย่างใจเย็นว่า “คุณหาว่าฉันเป็นคนโง่หรือ”
หยางไค่ตะคอกอย่างเย็นชา “ชีวิตของเจ้าไม่มีค่าสำหรับข้า”
Lei Gu พูดอย่างเคร่งขรึม "นั่นอาจเป็นเช่นนั้น แต่ชีวิตของเธอแตกต่างออกไป"
ขณะที่พูด เขาใช้กำลังบางอย่างจับที่ศีรษะของ Gao Xue Ting ทำให้แสดงสีหน้าเจ็บปวดบนใบหน้าของเธอ
หยางไค่กัดฟันและคำราม “คุณต้องการอะไร”
Lei Gu ถามว่า "ทำไมคุณไม่เสียหาย"
คำถามนี้กวนใจเขามาตลอด และเขาก็อดไม่ได้ที่จะเข้าใจ การกระทำต่างๆ ของหยางไค่จนถึงตอนนี้บ่งบอกอย่างชัดเจนว่าเขาถูกปีศาจฉีทำร้าย แม้กระทั่งตอนนี้ ทั้งร่างกายของเขายังถูกห่อหุ้มด้วย Demon Qi ดังนั้นเขาจึงสามารถรักษาสติสัมปชัญญะโดยไม่จำนนต่อมันได้อย่างไร?
ตราบใดที่ Lei Gu ไม่สามารถหาคำตอบสำหรับคำถามนี้ได้ เขาก็จะไม่สบายใจ
“ Demon Qi ที่น่าสมเพชนี้จะทำอะไรกับฉันได้บ้าง” หยางไค่หัวเราะเยาะ Qi ปีศาจโบราณที่ถูกผนึกไว้ในตันเถียนมีความหนาแน่นและความบริสุทธิ์สูงมาก เทียบกันแล้ว Demon Qi ที่อยู่รอบๆ ตัวเขานั้นไม่มีอะไรเลย แม้จะไม่มี Qi ปีศาจโบราณ ร่างกายครึ่งมังกรของเขาก็มีภูมิต้านทานที่แข็งแกร่งต่อ Demon Qi เมื่อพูดเช่นนั้น หยางไค่ก็พึมพำและสั่นไหว ปีศาจฉีที่บุกรุกร่างกายของเขาถูกผลักออกไปและเขาก็กลับสู่สภาพเดิมทันที
“แล้ว Heart Demon ล่ะ?” ใบหน้าของ Lei Gu กระตุก
หยางไค่เย้ยหยัน “ปีศาจหัวใจอะไร?”
Lei Gu กล่าวว่า "คุณฆ่าคนมากมาย ยิ่งกว่านั้น พวกเขาหลายคนเป็นเพื่อนของคุณ…”
หยางไค่เย้ยหยัน “เจ้าคิดว่าเจ้าสามารถเขย่าจิตใจข้าด้วยภาพลวงตาเล็กๆ น้อยๆ ได้หรือ?”
"คุณรู้ได้อย่างไร?" Lei Gu บ่น คนที่หยางไค่สังหารนั้นแท้จริงแล้วเป็นเพียงภาพลวงตา อย่างไรก็ตาม พวกมันดูเหมือนมีชีวิตอย่างมากใน Demon Qi ที่ไร้ขอบเขตซึ่งทำให้ประสาทสัมผัสของคนๆ หนึ่งมึนงง แม้ว่าหยางไค่จะสงสัยอยู่บ้าง แต่การเฝ้าดูสหายร่วมรบและเพื่อนของเขาเสียชีวิตด้วยน้ำมือของเขาน่าจะส่งผลต่อจิตใจของเขา เว้นแต่เขาจะมีหัวใจที่เย็นชาและแข็งกร้าวราวกับเหล็กกล้า หรือเขามีวิธีแยกแยะระหว่างความจริงกับความเท็จ
“เสี่ยวไป๋!” หยางไค่แสดงรอยยิ้มลึกลับ
"อะไร?" Lei Gu ขมวดคิ้ว เห็นได้ชัดว่าไม่เข้าใจคำตอบของ Yang Kai
“ถ้ายังไม่เข้าใจก็เลิกถาม มันแค่แสดงความไม่รู้” หยางไค่ตะคอกอย่างเย็นชา
ในความเป็นจริง เมื่อเขาพบเสี่ยวไป๋ยี่ที่นี่เป็นครั้งแรก หยางไค่ไม่สามารถแยกแยะได้ว่าสิ่งที่เขาเห็นนั้นเป็นของจริงหรือของปลอม เขาต้องยอมรับว่ากลอุบายของ Lei Gu นั้นน่าทึ่งมาก อย่างไรก็ตาม หยางไค่รู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติในขณะที่เขาเอ่ยชื่อ 'เสี่ยวไป๋'
เซียวไป๋ยี่จะไม่ยอมรับการถูกเรียกว่า 'เสี่ยวไป๋' ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น และจะเอาแต่ย้ำชื่อเต็มของเขาอย่างเคร่งขรึม ราวกับว่าเขาจะไม่สามารถตายอย่างมีความสุขได้หากไม่ทำเช่นนั้น