ตอนที่ 3263 – ไม่มีการลงทุนใด ๆ ไม่มีอะไรได้มา
ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
"วิ่ง!" เซียวไป๋ยี่รวบรวมพละกำลังและตะโกน การเคลื่อนไหวที่รุนแรงนั้นส่งผลต่ออาการบาดเจ็บของเขาและจักรพรรดิฉีที่ห่อหุ้มร่างกายของเขาก็ทรุดตัวลงทันที Demon Qi ที่ไร้ขอบเขตหลั่งไหลเข้าสู่ร่างกายของเขาผ่านทางจมูก ปาก และบาดแผลเปิด ดังนั้นเขาจึงแสดงอาการปีศาจภายในระยะเวลาอันสั้น
เสียงคำรามด้วยความเจ็บปวดและความโกรธออกมาจากปากของเขาขณะที่เขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาความชัดเจนชิ้นสุดท้ายของเขา นัยน์ตาของเขาสั่นไหวอย่างรุนแรงขณะที่ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยความมืดมิด ก่อนที่ดวงตาของเขาจะเต็มไปด้วยสีดำ ทันใดนั้นเขาก็ยิ้มอย่างขมขื่นและเรียกพลังของเขาอย่างสิ้นหวัง ต่อจากนั้นร่างกายของเขาก็พองออกและระเบิดเสียงดัง ชิ้นเนื้อและเลือดกระเด็นไปทุกทิศทุกทาง ราวกับว่าดอกไม้แห่งเลือดได้เบ่งบานใต้ต้นไม้สูงนั้น
หยางไค่มองขึ้นไปบนท้องฟ้าและคำราม เสียงหอนของเขาเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความโกรธเกรี้ยว จักรพรรดิฉีในร่างกายของเขาพุ่งขึ้นอย่างรุนแรง และดวงตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดง ทันใดนั้นเสียงหอนก็หยุดลงทันที เขามองไปรอบ ๆ อย่างเย็นชาและพูดด้วยน้ำเสียงที่น่ากลัว “เล่ยกู่ ฉันสาบานว่าหากฉันไม่ฉีกศพของคุณออกเป็นหมื่นชิ้น ฉันจะไม่มีนามสกุลหยางอีกต่อไป!”
เมื่อคำพูดของเขาดังขึ้น เขาได้ยินเสียงหัวเราะของ Lei Gu ดังก้องอยู่ในหูของเขา เขาคลั่งไคล้ด้วยความโกรธ และดาบนับหมื่นในมือของเขาก็เปล่งประกายเจิดจ้า คลื่นแสงระลอกแล้วระลอกเล่า เฉือนผ่านความมืดก่อนที่จะหายไปจากสายตา ขณะที่หยางไค่ระบายความโกรธผ่านคลื่นดาบ อารมณ์ของเขาดูเหมือนจะไม่มั่นคงมากขึ้นเรื่อยๆ ดวงตาของเขาก็แดงขึ้นเรื่อย ๆ และดูเหมือนภูเขาไฟที่สามารถปะทุได้ทุกเมื่อ มันน่ากลัวอย่างยิ่ง
“พี่หยาง…” เสียงที่อ่อนโยนแต่ไม่ชัดเจนดังขึ้นจากด้านหลังเขา
เขาไม่ได้สนใจที่จะมองด้วยซ้ำ หมุนตัวไปรอบ ๆ เขาฟันดาบของเขาออก ปล่อยคลื่นดาบยาวสามเมตรที่ทะลวงผ่านชั้นป้องกันของจักรพรรดิฉีที่อยู่รอบตัวคน ๆ นั้นและหั่นผ่านพวกมันเหมือนเนย
เมื่อมองไปทางนั้น เขาเห็น Murong Xiao Xiao มองมาที่เขาด้วยความงุนงง เธอเต็มไปด้วยเลือด และดวงตาที่สวยงามของเธอเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ จากนั้นมีเส้นโลหิตปรากฏขึ้นจากกึ่งกลางคิ้วของเธอลงมาที่คางของเธอ ร่างกายของเธอแตกออกเป็นสองส่วนพร้อมกับการระเบิดเล็กน้อย เลือดและอวัยวะภายในของเธอกระจายไปทั่วพื้น ตายในจุดนั้น
หยางไค่หายใจหนัก ดวงตาสีเลือดของเขาแข็งค้างไปครู่หนึ่ง แต่นั่นคือปฏิกิริยาทั้งหมดที่เขาแสดงออกมา พลังชี่สีดำรอบตัวเขาปั่นป่วนและหลั่งไหลเข้าสู่ร่างกายของเขาโดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนเขาจะไม่ทันสังเกต ใช้เวลาไม่นานก่อนที่เขาจะเต็มไปด้วย Demon Qi
เสียงของ Lei Gu ดังขึ้นอีกครั้ง “คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้เข่นฆ่าคนของคุณเอง? รู้สึกอย่างไรที่ต้องยอมจำนนต่อการถูกผีเข้า”
หยางไค่เมินเฉยต่อคำพูดเหล่านั้น เขาเพียงแค่โบกดาบหมื่นลี้ในมือของเขาไปรอบๆ
ใบหน้าทั้งที่คุ้นเคยและไม่คุ้นเคยปรากฏขึ้นรอบตัวเขาทีละคนจากทุกทิศทาง แต่พวกเขาทั้งหมดถูกแบ่งครึ่งโดยเขาอย่างไร้ความปราณี เขาฆ่าทั้งหมดที่อยู่ในระยะหลายสิบเมตรจากตัวเขาด้วยตัวคนเดียว ศพแล้วศพเล่ากองกับพื้นอย่างรวดเร็ว
หยางไค่ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหน ในที่สุดเขาก็ยืนพิงหมื่นดาบอย่างลืมหายใจ ร่างกายของเขาหมุนวนด้วย Qi สีดำ แม้แต่ดวงตาของเขาก็กลายเป็นสีดำสนิท เขาออกอาละวาดระบายอารมณ์อย่างรุนแรง แต่อย่างไรก็ตาม เป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาความแข็งแกร่งที่ระเบิดออกมาอย่างควบคุมไม่ได้ไว้นานแม้ว่าเขาจะเป็นจักรพรรดิลำดับที่สองก็ตาม
ในขณะเดียวกันก็มีร่างสองร่างยืนตระหง่านอยู่ในความมืด พวกเขามองไปยังทิศทางของ Yang Kai ผ่านชั้น Demon Qi ที่หนาแน่น พวกเขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Lei Gu และ Feng Ming
“มันควรจะเสร็จตอนนี้ใช่ไหม” เฟิงหมิงถาม
Lei Gu ขมวดคิ้ว ดูเหมือนไม่แน่ใจเล็กน้อย ดูจากสถานการณ์แล้วไม่น่าจะมีปัญหาอะไรมาก ถึงกระนั้น เขาก็ส่ายหัวเพียงเพื่อให้ปลอดภัย “เขามีสายเลือดของเผ่ามังกรซึ่งมีความต้านทานโดยธรรมชาติต่อ Demon Qi เป็นการดีกว่าที่จะระมัดระวังและรออีกหน่อย”
Feng Ming กล่าวว่า "ไม่เหมือนกับว่าไม่เคยมีแบบอย่างมาก่อนสำหรับสมาชิกของ Dragon Clan ที่อยู่ภายใต้การถูกปีศาจมาก่อน อีกทั้งสายเลือดของเขาไม่บริสุทธิ์ ถ้าเขาอยู่ในสภาพจิตใจที่มั่นคง เขาอาจจะต้านทานได้นิดหน่อย แต่เขาบังเอิญไปฆ่าหนึ่งในนั้นของเขาเองและกลายเป็น Heart Demon ผลที่ตามมา ติดอยู่ใน Demon Qi ที่ไร้ขอบเขตนี้ มันหายากพอที่เขาจะสามารถยืนหยัดอยู่ได้นานถึงแม้เผชิญกับการรบกวนทั้งภายในและภายนอก ฉันแน่ใจว่าเขาได้ยอมจำนนต่อปีศาจโดยสมบูรณ์แล้วในตอนนี้”
Lei Gu พยักหน้า “นั่นอาจจะเป็นเรื่องจริง แต่…”
เขายังคงดูลังเลอยู่
เฟิงหมิงเสนอความคิดริเริ่มว่า “ข้าจะไปทดสอบเขา คนอย่างเขาหายาก ถ้าฉันสามารถใช้มันได้ มันจะเป็นประโยชน์อย่างมากในอนาคต”
“อืม ระวังตัวด้วย!” Lei Gu เตือน
เฟิงหมิงพยักหน้าและบินไปยังทิศทางที่หยางไค่ตั้งอยู่ เขาไม่ได้ลดการป้องกัน แม้ว่าเขาจะเกือบจะแน่ใจว่าหยางไค่ถูกผีเข้าโดยสมบูรณ์ แต่เขาก็ยังคงระมัดระวังและระแวดระวัง Demon Qi ในร่างกายของเขาผันผวนอย่างเงียบ ๆ และเขาพร้อมที่จะหนีได้ทุกเมื่อ
ขณะที่เฟิงหมิงเดินไปข้างหน้า พลังปราณปีศาจอันไร้ขอบเขตก็แยกออกเพื่อเปิดทางให้เขาด้วยตัวของมันเอง และเผยให้เห็นทิวทัศน์ที่ปกคลุมไปด้วยความมืด เมื่อระยะห่างระหว่างเขากับหยางไค่ไม่ถึงสามสิบเมตร เขาสังเกตสถานการณ์ของอีกฝ่ายอย่างรอบคอบในขณะที่คืบคลานไปข้างหน้าทีละเล็กทีละน้อย ใช้เวลาไม่นานเขาก็มาถึงหน้าหยางไค่หนึ่งเมตร มือของเฟิงหมิงเปลี่ยนเป็นกรงเล็บและโจมตีไปที่หน้าอกของหยางไค่โดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า กรงเล็บของเขาที่กระเพื่อมด้วยพลังได้ผ่ากลางอากาศพร้อมเสียงที่ได้ยิน ดูมีพลังมากเมื่อมองแวบเดียว
ปลายกรงเล็บของเขาแทงเข้าที่หน้าอกของหยางไค่เต็มความยาวนิ้วพร้อมกับเสียงที่เจ็บแสบ และเลือดก็สาดกระเซ็นไปทั่วทันที อย่างไรก็ตาม หยางไค่ยังคงนิ่งเฉยราวกับว่าเขาไม่รู้สึกเจ็บปวดใดๆ เลย
เฟิงหมิงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเบา ๆ เมื่อได้เห็น [มันแน่นอนอยู่แล้ว เขาเสร็จสิ้นการแปลงร่างปีศาจแล้ว ฉันพูดไปแล้วใช่ไหม เขาไม่ลังเลที่จะฆ่าคนจำนวนมาก ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาทั้งหมดคือ 'สหาย' ของเขา เขาจะต่อต้านการทุจริตของ Demon Qi ภายใต้อิทธิพลของ Heart Demon ที่ยิ่งใหญ่ได้อย่างไร? ตัดสินจากรูปลักษณ์ภายนอก เด็กเหลือขอคนนี้อยู่ภายใต้อิทธิพลของ Demon Qi อย่างแน่นอน การกระทำของฉันในตอนนี้คือบททดสอบสุดท้าย ถ้าเขาแค่แสร้งทำเป็นว่าอยู่ภายใต้การแปลงร่างปีศาจ เขาจะตอบสนองต่อการโจมตีร้ายแรงอย่างแน่นอน หมายความว่าเราทำสำเร็จเพราะเขาไม่มีปฏิกิริยาใดๆ]
ในทางกลับกัน Lei Gu ปล่อยลมหายใจออกมาอย่างโล่งอกเมื่อเขาเห็นฉากนี้ [ด้วยสิ่งนี้ ในที่สุดฉันก็สามารถเสร็จสิ้นภารกิจของฉันที่นี่ ฉันสงสัยว่าจะรายงานต่อหน่วยงานระดับสูงเกี่ยวกับความล้มเหลวในดินแดนทางใต้ได้อย่างไร แต่ความผิดพลาดนี้สามารถหักล้างได้อย่างสมบูรณ์เมื่อเราจัดการหยางไค่ได้แล้ว เขาไม่เพียงเป็นปรมาจารย์ใน Dao of Space เท่านั้น แต่ดูเหมือนว่าเขายังมีสายเลือดของ Dragon Clan เขาจะมีประโยชน์ในอนาคตอย่างแน่นอน]
เฟิงหมิงถอนมือออก เลือดบนหน้าอกของหยางไค่ไหลออกมาอย่างอิสระ แต่สีหน้าของเขายังคงเป็นสีไม้ และดูเหมือนเขาจะไม่สนใจสถานการณ์ของเขา เฟิงหมิงเดินวนรอบ ๆ หยางไค่ ตรวจสอบอย่างรอบคอบและพยักหน้าซ้ำ ๆ “ดี ดี ดี”
กลับมายืนต่อหน้าหยางไค่อีกครั้ง จู่ๆ เฟิงหมิงก็หยิบกล่องสีดำออกมาจากกระเป๋าของเขา กล่องนั้นทำจากวัสดุที่ไม่รู้จักซึ่งไม่ใช่ทองหรือหยก เมื่อเขาเปิดกล่อง สิ่งที่ดูเหมือนเมล็ดพืชอยู่ภายในกล่องก็เผยให้เห็น เมล็ดยังมีสีดำสนิท มันมีขนาดเท่าเมล็ดถั่วเขียว แต่มีความผันผวนของพลังงานทางวิญญาณที่มาจากมัน ราวกับว่านี่ไม่ใช่เมล็ดพืชแต่เป็นคน
เฟิงหมิงยื่นมือออกไปหยิบเมล็ด จากนั้นเขาค่อย ๆ กดมันลงบนคิ้วของหยางไค่ ทันทีที่ทั้งสองสัมผัสกัน เมล็ดสีดำสนิทก็ติดอยู่ที่หน้าผากของหยางไค่ มันบีบตัวเองในหัวของเขาอย่างสิ้นหวังราวกับว่ามันมีชีวิตและหายไปในพริบตา
ในเวลาเดียวกัน ร่างหนึ่งปรากฏขึ้นในทะเลความรู้ของหยางไค่ ร่างนั้นถูกห่อหุ้มด้วย Qi สีดำและลักษณะของมันก็บิดเบี้ยวอย่างต่อเนื่อง มากจนไม่สามารถแยกแยะใบหน้าของมันได้อย่างชัดเจน
“นี่เป็นวิธีที่คุณครอบครองผู้อื่น?” ทันใดนั้นเสียงก็ดังขึ้น
ร่างสีดำตกตะลึงและเมื่อหันศีรษะไปมองยังทิศทางของเสียง ก็เห็นอวตารวิญญาณของหยางไค่ลอยอยู่เหนือทะเลความรู้อย่างเงียบๆ หยางไค่ถือกระบี่ยาวอยู่ในมือ และมองมาทางนี้ด้วยรอยยิ้มที่เต็มไปด้วยการเย้ยหยันและการเยาะเย้ย
“คุณไม่ได้เสียหาย!?” เสียงแหบพร่าดังขึ้น มันยากที่จะบอกได้ว่าเสียงนั้นเป็นของผู้ชายหรือผู้หญิง แต่มันให้ความรู้สึกไม่เชื่ออย่างแรง
มันจะไม่รู้ได้ยังไงว่ามันถูกหลอกตอนที่เห็นอวตารวิญญาณของหยางไค่? หากหยางไค่ถูกปีศาจโดยสมบูรณ์ ร่างอวตารวิญญาณของเขาก็จะสะท้อนให้เห็นเช่นกัน ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ ต้องใช้ร่างอวตารวิญญาณของเขาเท่านั้นจึงจะได้ครอบครองร่างกายของเขา
[เป็นไปได้ยังไง? ร่างกายของเขาบรรลุการแปลงร่างปีศาจอย่างชัดเจน! ไม่ใช่เรื่องโกหกที่เขาถูก Demon Qi กลืนกิน ดังนั้นเขาจะรักษาสติได้อย่างไร? เขากลับทำให้ได้เปรียบโดยรอฉันที่นี่! ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่แม้แต่จะตอบสนองเมื่อเฟิงหมิงโจมตีเขาในตอนนี้! เขาจะแน่ใจได้อย่างไรว่าเฟิงหมิงจะไม่ปลิดชีวิตเขา? ช่างสะเพร่าเสียจริง!]
“ไม่มีอะไรกล้า ไม่มีอะไรได้มา” หยางไค่ยิ้มให้กับร่างสีดำ เผยให้เห็นเขี้ยวเต็มปาก
ร่างสีดำสั่นไหวและกลายเป็นหมอกสีดำ ตั้งใจที่จะหลบหนีจากทะเลความรู้ของหยางไค่ น่าเสียดายที่หยางไค่ครอบครองทุกสิ่งในพื้นที่นี้ มันง่ายที่จะเข้าไป แต่การออกไปจะต้องได้รับอนุญาตจากเขาหรือกองกำลังที่แข็งแกร่งกว่าเพื่อทำลายการป้องกันของทะเลความรู้ของเขา แม้ว่าเงาดำจะทรงพลัง แต่ท้ายที่สุดมันก็เป็นแค่ Demon Spirit หากปราศจากการสนับสนุนของร่างกาย มันก็ไม่สามารถออกแรงได้เต็มที่ ดังนั้นมันจะทะลวงผ่านแนวป้องกันของทะเลความรู้ของหยางไค่ได้อย่างไร? ครู่หนึ่งมันพุ่งไปรอบ ๆ อย่างสิ้นหวังเหมือนสัตว์ร้ายที่ติดอยู่ในกรงโดยไม่มีความหวังที่จะหลบหนี มันไม่สามารถส่งข่าวไปยังโลกภายนอกได้
ในขณะเดียวกัน หยางไค่ก็ชี้กระบี่แยกวิญญาณไปที่ร่างสีดำจากที่ไกลๆ ด้วยสีหน้าเย็นชา ร่างสีดำรู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงความรู้สึกหายนะที่ปรากฏขึ้นเหนือมัน แม้ว่ามันจะไม่มีร่างกาย แต่ก็รู้สึกเย็นไปทั้งตัว แม้ว่ามันจะค่อนข้างเด็ดขาด และรู้ว่ามันไม่สามารถหนีจากทะเลความรู้ของหยางไค่ได้ มันจึงตัดสินใจหันกลับมาและพุ่งเข้าใส่เขาแทน ตั้งใจจะนำหยางไค่ลงมาด้วย
"ตัด!" เสียงตะโกนดังขึ้น และในเวลาเดียวกัน กระบี่แยกวิญญาณก็สั่นเล็กน้อยและเปลี่ยนเป็นใบมีดแห่งแสง ฟาดออกไปด้านหน้า แสงส่องลงมาที่ร่างของร่างสีดำนั้น และเสียงกรีดร้องที่น่าตกใจของเลือดก็ดังขึ้นในขณะที่มันแยกออกเป็นสองส่วนและระเบิดออกเป็นความว่างเปล่า
หลังจากที่หยางไค่กำจัด Demon Spirit ที่รุกรานทะเลความรู้ของเขาแล้ว สีหน้าของเขาก็เคร่งขรึมและร่างอวตารวิญญาณของเขาก็ออกจากทะเลความรู้ของเขา ภายในความมืด หยางไค่ลืมตาขึ้นและขยับดวงตาสีดำสนิทของเขา การแสดงออกจาง ๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขาที่แข็งทื่อมาตลอด
Feng Ming ยืนอยู่ข้างหน้า Yang Kai โดยเอามือไพล่หลัง เขาพยักหน้าเมื่อเห็นการเปลี่ยนแปลง “ไปกันเถอะ”
โดยไม่สงสัยแม้แต่น้อย เขาหันหลังกลับและจากไป
หยางไค่เฝ้ามองแผ่นหลังของเฟิงหมิง เขาอยากจะแทงเฟิงหมิงจนตาย แต่ก็ฝืนแรงกระตุ้น
ผ่าน Demon Qi ที่หนาแน่น ทั้งสองคนก็มาถึงหน้า Lei Gu ในไม่ช้า Feng Ming ยิ้มและประกาศว่า “เสร็จแล้ว”
ในทำนองเดียวกัน Lei Gu กำลังยิ้มอย่างสดใส เขาพยักหน้าซ้ำๆ ขณะที่มองไปที่หยางไค่ หยางไค่กำหมัดและทักทายเล่ยกู่ “ท่านครับ”
ในขณะนั้น รอยยิ้มบนใบหน้าของ Lei Gu ก็แข็งทื่อ ในทำนองเดียวกัน เฟิงหมิงดูประหลาดใจและหันไปมองหยางไค่
หยางไค่รู้สึกหัวใจพองโตเมื่อเห็นภาพที่เห็น เขารู้ตัวดีว่าเขาได้เป่าที่กำบังของเขาแล้ว [มันเป็นเพียงแค่คำเดียว! การพูดว่า 'ท่านชาย' เป็นเรื่องใหญ่อย่างนั้นหรือ?]
ก่อนที่หยางไค่จะคิดจบ เล่ยกู่และเฟิงหมิงก็แยกออกเป็นสองทิศทางและถอยออกไปอย่างรีบเร่ง ดังนั้นหยางไค่จึงแสดงท่าทีเด็ดขาดเท่าๆ กัน เขาจัดการหลักการอวกาศรอบตัวเขาทันทีและทำให้พื้นที่โดยรอบแข็งตัวทันที เขายิง Moon Blade ออกไปพร้อมกันที่ Lei Gu และ Feng Ming ตามลำดับ เนื่องจากการโจมตีเกิดขึ้นอย่างเร่งรีบ เขาจึงล้มเหลวที่จะดึงพลังออกมาอย่างเต็มที่
Lei Gu พิสูจน์ความแข็งแกร่งของเขาในฐานะปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สามในขณะที่เขาฝ่าด่านอวกาศ การเคลื่อนไหวของเขาถูกขัดขวางเพียงเล็กน้อย และหลีกเลี่ยง Moon Blade ได้กว้างเท่าเส้นผม