ตอนที่ 3284 – ตอบสนองความโปรดปราน
ผู้แปล: ศิลาวินและเตี้ย
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ คนเหล่านี้มี Wu Kuang เพื่อขอบคุณสำหรับตำแหน่งของพวกเขา หากไม่ใช่เพราะความอาละวาดของหวู่กวงในอดีต พวกเขาคงไม่มีโอกาสเป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่
“แต่จะมีโอกาสเสมอใช่ไหม? จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ไม่ได้เป็นอมตะ” Sheng Yu Zhu ยิ้ม เธออาจจะเป็นสาวงามที่มีรอยยิ้มแสนหวานในสมัยรุ่งเรือง แต่รูปลักษณ์ของเธอในปัจจุบันไม่เหมาะสำหรับการแสดงใบหน้าที่ยิ้มแย้ม มันทำให้เธอดูอัปลักษณ์มากกว่าที่เธอร้องไห้แทน “ข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุณอยู่ที่วัยเยาว์ของคุณ”
หยางไค่พยักหน้า “สิ่งที่ผู้อาวุโสพูดมีเหตุผล” จนถึงวันนี้ เป็นเวลากว่าร้อยปีแล้วที่เขาเริ่มฝึกฝน ยิ่งกว่านั้น มันไม่ใช่ปัญหาสำหรับเขาที่จะไปถึงอาณาจักรจักรพรรดิลำดับสามหรือแม้แต่ขั้นที่อยู่ห่างออกไปครึ่งก้าวจากการเป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ด้วยความถนัดของเขา เขามีชีวิตที่ยืนยาวรออยู่ข้างหน้า ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะยืนอยู่บนจุดสูงสุดเมื่อถึงเวลา
Sheng Yu Zhu กล่าวอย่างสบาย ๆ ว่า "ถ้าวันนั้นมาถึงจริงๆ ... ฉันแค่พูดว่า; ถ้าวันนั้นมาถึงจริง ๆ ฉันจะบอกคุณว่าจะเป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ได้อย่างไร”
ร่างกายของหยางไค่แข็งทื่อไปครู่หนึ่งเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น และดวงตาของเขาก็เปล่งประกายในขณะที่เขาจ้องมองเธอ “ผู้อาวุโส คุณรู้ความลับในการเป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่หรือไม่”
นี่เป็นคำถามที่เขาสงสัยมาโดยตลอด เขารู้เพียงว่าเขาต้องเชี่ยวชาญ World Force เพื่อที่จะได้เป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ แต่เขาไม่รู้อะไรมากไปกว่านั้น อย่างไรก็ตาม การดำรงอยู่ของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เป็นอย่างไร? แม้ว่าเขาจะสามารถควบคุม World Force ได้ แต่เขาอาจไม่ประสบความสำเร็จในการเป็นหนึ่งเดียว ในทางตรงกันข้าม สิ่งที่ Sheng Yu Zhu พูดทำให้เขามีความหวังอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
Sheng Yu Zhu ตอบว่า "ฉันอาจมีโอกาสถ้าฉันไม่ถูก Wu Kuang วางแผนต่อต้านในตอนนั้น ฉันเคยมีประสบการณ์คล้ายๆ กันมาก่อน แล้วฉันจะไม่รู้ได้อย่างไร”
ทันใดนั้น หยางไค่ก็มีแรงกระตุ้นที่จะจับที่หูของเขาและเกาที่แก้มของเขา เขากระหายที่จะรู้มากขึ้น มากจนเขาถูกล่อลวงให้ใช้กำลังเพื่อแงะความลับออกจากปากของเธอ ถ้าเขาสามารถเข้าใจความลับในการเป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ได้ เขาก็จะก้าวนำหน้าคนอื่นๆ หนึ่งก้าวเมื่อถึงเวลา แต่เขาไม่ใช่คนที่แยกแยะถูกผิดไม่ได้ Sheng Yu Zhu เป็นเพียงการตอบแทนความโปรดปราน ดังนั้นเขาจะขัดกับความตั้งใจดั้งเดิมของเขาได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม เขาต้องยอมรับว่าค่าตอบแทนที่เธอให้เขานั้นมีค่ามาก อาจฟังดูคลุมเครือและไม่น่าเชื่อถือ แต่ก็ยังมีค่ามากกว่าสิ่งประดิษฐ์ใดๆ ในโลก
หยางไค่ยิ้มอย่างเขินอาย “บอกฉันตอนนี้ไม่ได้เหรอ?”
แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเป็นไปได้น้อย แต่เขาก็ยังต้องลองถาม ใครจะรู้? เธออาจสอนเขาทุกอย่างด้วยความปรารถนาดี
น่าเสียดายที่ Sheng Yu Zhu ส่ายหัวช้าๆ “ไม่มีประโยชน์ที่จะบอกคุณว่าเวลาไม่ถูกต้อง ตอนนี้คุณควรมุ่งเน้นไปที่การบ่มเพาะ โอกาสจะมาถึงผู้ที่เตรียมพร้อม”
พยักหน้า เขาไม่ได้บังคับประเด็นนี้ จากนั้น สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปทันทีเมื่อเขาถามว่า “ฉันอาจจะแข่งขันกับผู้อาวุโสเมื่อเวลานั้นมาถึง คุณไม่กังวลว่าคุณอาจสร้างคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งขึ้นกับตัวเองเหรอ?”
แม้ว่าโอกาสจะมาถึง แต่มันก็เป็นโอกาสที่น้อยมาก เป็นไปไม่ได้ที่บางสิ่ง เช่น การสู้รบที่ทะเลดวงดาวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ จะเกิดขึ้นอีกครั้ง ซึ่งตำแหน่งจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่หลายตำแหน่งว่างลงอย่างกระทันหัน สำหรับคนที่เหนือกว่าจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ การตายของคนใดคนหนึ่งในนั้นเป็นเรื่องเขย่าโลกในตัวมันเอง ดังนั้น แม้ว่าโอกาสจะปรากฎตัวขึ้นในอนาคต โอกาสนั้นจะเกิดขึ้นเพียงจุดเดียวเท่านั้น สิ่งที่ Sheng Yu Zhu ทำนั้นเทียบเท่ากับการสร้างคู่แข่งที่แข็งแกร่งสำหรับตัวเธอเอง ยิ่งกว่านั้น คู่แข่งคนนี้จะรู้ทุกอย่างที่เธอรู้
Sheng Yu Zhu หัวเราะเมื่อเธอได้ยินคำถามของเขาว่า “ข้อพิพาทใน Grand Dao เป็นเรื่องของชีวิตหรือความตาย นอกจากนี้ คุณคิดจริงๆหรือว่าคุณและฉันจะเป็นคนเดียวที่ต่อสู้เพื่อแย่งชิงจุดนั้น? เมื่อถึงเวลานั้น บรรดาผู้ทรงคุณวุฒิในโลกจะรับรู้ได้ เราอาจจะร่วมมือกันต่อต้านพวกมันได้เมื่อถึงเวลา”
“เป็นเช่นนั้นเอง ผู้อาวุโส” หยางไค่คลายความสงสัยลง เขาต้องยอมรับว่าสิ่งที่ Sheng Yu Zhu พูดนั้นสมเหตุสมผล เมื่อถึงเวลา สัตว์ประหลาดเก่าที่ซ่อนอยู่ทั้งหมดที่ฝึกฝนในมุมใดมุมหนึ่งของโลกจะรุมเข้าหาโอกาสนี้ แล้วคนอีกคนหนึ่งจะสร้างความแตกต่างอะไร ตรงกันข้าม การสร้างมิตรภาพในตอนนี้อาจทำให้พวกเขาสามารถทำงานร่วมกันเพื่อป้องกันศัตรูในอนาคตก่อนที่จะมีการประลองครั้งสุดท้ายระหว่างพวกเขาในวินาทีสุดท้าย
เมื่อพิจารณาทั้งหมดนี้แล้ว หยางไค่ก็ไม่ลังเลอีกต่อไป เขากำหมัดแน่นแล้วพูดว่า “ผู้อาวุโส ผู้น้อยผู้นี้รู้สึกขอบคุณสำหรับความเมตตาที่ท่านแสดงต่อข้า เอาล่ะ ออกจากที่นี่กันเถอะ”
“ขอบคุณ” Sheng Yu Zhu พยักหน้าเบา ๆ แม้จะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อระงับเสียงสั่นของเธอ แต่ก็ยังคงสั่นอย่างเห็นได้ชัด จะเห็นได้ว่าอารมณ์ของเธอในขณะนั้นเป็นอย่างไร เธอถูกขังอยู่ที่นี่มาหลายหมื่นปีแล้ว และถ้าเธอไม่จากไปในไม่ช้า เธอจะกลายเป็นกองกระดูกจริงๆ
รู้ว่าเป็นเรื่องยากสำหรับเธอที่จะขยับตัว หยางไค่ไม่ได้ทำตัวสงวนท่าที เขาเดินไปขอโทษเล็กน้อยแล้วเอื้อมมือไปรับเธอ Sheng Yu Zhu นั้นเบามาก ทำให้ Yang Kai ถอนหายใจด้วยความสงสารขณะที่เขารู้สึกราวกับว่าเขาแบกโครงกระดูกไว้
การคิดว่าการดำรงอยู่ที่อยู่ห่างจากการเป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เพียงครึ่งก้าวจะพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งนี้ เธอต้องทนทุกข์กับความยากลำบากมากแค่ไหนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา? นางไม่รู้ด้วยซ้ำว่านางทำอะไรที่ทำให้หวู่กวงขุ่นเคืองถึงขนาดที่เขาจะวางกับดักนางก่อนที่นางจะมีโอกาสต่อสู้เพื่อชิงตำแหน่งจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ด้วยซ้ำ
หลักการอวกาศพุ่งสูงขึ้นเมื่อหยางไค่เปิดทางเดินตามเส้นทางที่เขาจากมาและกลับสู่หุบเขาในพริบตา
เมื่อพลังงานของโลกที่ร่ำรวยพุ่งเข้ามาจากทุกทิศทุกทาง Sheng Yu Zhu ก็อดไม่ได้ที่จะคร่ำครวญในอ้อมแขนของเขา สายตาที่หม่นหมองของเธอฉายแววตื่นตระหนกทันที [กี่ปีแล้ว!? กี่ปีแล้วที่ฉันรู้สึกถึงการมีอยู่ของพลังงานโลกครั้งสุดท้าย!?]
มีเพียงความว่างเปล่าและความโกลาหลไม่รู้จบในความว่างเปล่า และถ้าไม่ใช่เพราะเคล็ดวิชาลับของเธอที่ปกป้องร่างกายของเธอ เธอคงไม่รอดชีวิตมาหลายปีในนั้น
หยางไค่รู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าร่างกายของเธอสั่นเล็กน้อยในอ้อมแขนของเขา และอย่างน้อยก็สามารถเข้าใจความรู้สึกของเธอได้บ้าง ดังนั้น เขาจึงจงใจนำหัวข้อที่แตกต่างออกไป “สถานที่นี้คือ Luo Sha Sect ซึ่งตั้งอยู่ในดินแดนทางตอนใต้ ผู้อาวุโส ท่านคงไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน แต่นิกายนี้เพิ่งถูกโจมตีและอาจารย์ส่วนใหญ่ก็ล้มลง ฉันมีความสัมพันธ์บางอย่างกับสมาชิกบางคนของนิกายนี้ ดังนั้นฉันจึงมาที่นี่เพื่อทำหน้าที่เป็นผู้อาวุโสรับเชิญระดับสูงเพื่อเป็นที่พักพิงแก่พวกเขา ผู้อาวุโส หากเจ้าไม่ว่าอะไร เจ้าอยู่ที่นี่ชั่วคราวเพื่อพักฟื้น ทำไมคุณไม่คิดแผนของคุณหลังจากที่คุณฟื้นตัวขึ้นอีกหน่อย”
“ร่างกายนี้แทบไม่มีชีวิต ดังนั้นอยู่ที่ไหนก็ได้” Sheng Yu Zhu ดูเหมือนจะไม่สนใจเรื่องดังกล่าวขณะที่เธอสูดอากาศรอบ ๆ อย่างละโมบราวกับว่าเธอเพิ่งเกิดใหม่
หยางไค่พยักหน้า “ในเมื่อผู้อาวุโสไม่ว่าอะไร ข้าจะจัดการให้”
“รอสักครู่” ในขณะที่หยางไค่กำลังจะออกจากสถานที่นี้ Sheng Yu Zhu ก็ตบแขนเขาเพื่อหยุดเขา แม้ว่าเขาจะไม่รู้เหตุผล แต่เขาก็ยังยืนนิ่งอยู่อย่างนั้น
ขณะนี้จวนจะรุ่งแล้วและดวงอาทิตย์ก็ขึ้นจากทิศตะวันออก หลังจากรออยู่ครู่หนึ่ง แสงอันอ่อนโยนก็ค่อยๆ ปกคลุมผืนดิน Sheng Yu Zhu กำลังจ้องมองไปที่ขอบฟ้าอันไกลโพ้นในขณะนั้น และเมื่อเธอเห็นแสงแรกของแสงแดด ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและอารมณ์เล็กน้อยขณะที่เธอพึมพำว่า “ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะมีโอกาสได้เห็น นี้อีกครั้ง”
หยางไค่รู้สึกตกตะลึงเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น เขาคิดว่าเธอมีบางสิ่งที่สำคัญที่ต้องทำทันทีที่กลับมายังโลกภายนอก แต่เขารู้ได้อย่างไรว่าเธอต้องการอยู่ที่นี่เพื่อชมพระอาทิตย์ขึ้น ต้องบอกว่าไม่ว่าจะอายุยืนแค่ไหน ผู้หญิงก็ยังคงเป็นผู้หญิงเสมอ...
หยางไค่ชื่นชมเธออย่างแท้จริง ถ้าเขาถูกขังอยู่ในรอยแตกแห่งความว่างเปล่าเป็นเวลาหลายหมื่นปี เขามั่นใจว่าบุคลิกของเขาจะต้องแปรปรวนอย่างมาก หรือเป็นไปได้มากกว่านั้น เขาจะต้องเสียสติไปแล้ว แม้ว่าเขาจะสามารถเอาชีวิตรอดด้วยวิธีต่างๆ ก็ตาม อย่างไรก็ตาม Sheng Yu Zhu ยึดถือว่าเธอเป็นใครตลอดช่วงเวลาแห่งความทุกข์ทรมานเหล่านั้น จะเห็นได้ว่าความแข็งแกร่งทางจิตใจและความเพียรของเธอนั้นแข็งแกร่งเพียงใด
หยางไค่ไม่สงสัยเลยว่าตราบใดที่เธอฟื้นคืนสู่จุดสูงสุด เขาอาจไม่คู่ควรกับเธอเมื่อเกิดการต่อสู้เพื่อชิงเต่าผู้ยิ่งใหญ่ [อาจจะไม่มีใครในโลกนี้ที่จะสามารถต่อต้านเธอได้ แต่แล้วไงล่ะ? เธอไม่รังเกียจที่จะแบ่งปันความลับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอกับฉัน ดังนั้นฉันในฐานะผู้ชายจะกลัวได้อย่างไร ในฐานะที่เป็นใครบางคนที่ไล่ตามเต๋าผู้ยิ่งใหญ่ ผู้ที่เข้าใจสิ่งต่าง ๆ อย่างถ่องแท้ควรมุ่งตรงไปข้างหน้า]
เมื่อมองไปทางทิศตะวันออก จู่ๆ หยางไค่ก็รู้สึกภาคภูมิใจ การแลกเปลี่ยนเล็กน้อยที่เขามีกับ Sheng Yu Zhu ทำให้เขารู้สึกเร่งด่วน โอกาสมีไว้สำหรับผู้ที่เตรียมพร้อม แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าโอกาสที่ไม่มีตัวตนนั้นจะปรากฏขึ้นเมื่อใด แต่เขาต้องได้รับคุณสมบัติที่จะต่อสู้ท่ามกลางผู้ที่ดีที่สุดในโลกก่อนที่จะเกิดขึ้น หากเขาไม่มีคุณสมบัติแม้แต่จะเข้าร่วมการต่อสู้นั้น เขาก็ได้แต่เฝ้าดูเมื่อโอกาสผ่านไป ในท้ายที่สุด ความแข็งแกร่งคือกุญแจสู่ทุกสิ่ง
หยางไค่ใช้เวลาดูพระอาทิตย์ขึ้นกับเซิ่งหยู่จู้ ก่อนพาเธอกลับไปยังยอดเขาลั่วซา Ran Yi Rou และ Yu Ke Ran ตกใจเมื่อเห็นเขากลับมาพร้อมกับผู้หญิงที่ไม่เหลืออะไรนอกจากหนังและกระดูก เหตุผลหลักคือภาพลักษณ์ปัจจุบันของ Sheng Yu Zhu ดูน่ากลัวเกินไป ถึงกระนั้นพวกเขาก็ไม่กล้าถามอะไรและจัดการให้ Sheng Yu Zhu อยู่ในห้องใดห้องหนึ่งตามคำแนะนำของ Yang Kai ด้วยความเคารพ
เมื่อหญิงสาวทั้งสองจากไป หยางไค่ก็กล่าวในที่สุด “ผู้อาวุโส โปรดพักฟื้นที่นี่ แจ้งให้เราทราบหากมีสิ่งอื่นที่คุณต้องการ”
Sheng Yu Zhu ไม่ได้แสดงท่าทางอวดรู้และถามอย่างขวานผ่าซากว่า “คุณให้ฉันยืม Source Crystals และ Spirit Pills บ้างได้ไหม? ฉันจะจ่ายคืนให้คุณในอนาคต”
สิ่งสำคัญที่สุดของหยางไค่คือการพัฒนาความแข็งแกร่งอย่างรวดเร็วและเสร็จสิ้นการเตรียมการล่วงหน้า ในทางกลับกัน Sheng Yu Zhu ต้องการฟื้นฟูความแข็งแกร่งของเธอโดยเร็วที่สุด หยางไค่ไม่รู้ว่าการบ่มเพาะของเธอถดถอยลงหรือไม่หลังจากติดกับดักมานับหมื่นปี แต่หลังจากรอดพ้นจากการทดสอบเช่นนี้ เธอจะได้รับประโยชน์อย่างแน่นอนเช่นกัน ด้วยความอุตสาหะและความมุ่งมั่นของเธอ คงไม่ยากเกินไปที่จะฟื้นพลังเดิมของเธอ
Sheng Yu Zhu พูดในลักษณะที่ร่าเริง แต่ Yang Kai ไม่ได้สนใจทัศนคติของเธอ นำ Space Ring ที่ว่างเปล่าออกมา เขาวาง Source Crystals ระดับ High-Rank จำนวน 2-3 ล้านเม็ดและ Spirit Pills ที่มีประโยชน์บางอย่างลงในนั้นให้เธอก่อนที่จะส่งมอบให้กับเธอ
เมื่อ Yang Kai ออกมาจากพระราชวัง เขาก็ได้พบกับ Tao Ying Ruo ซึ่งรีบวิ่งเข้ามาอย่างเร่งรีบ
“ผู้อาวุโสหยาง” Tao Ying Ruo โค้งคำนับและมองเข้าไปในวัง เห็นได้ชัดว่าเธอได้รับข่าวบางอย่างและมาเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์ให้ดีขึ้น
หยางไค่ตอบเบา ๆ ว่า “รักษาการเจ้าสำนัก เจ้ามาในเวลาที่เหมาะสม มีบางอย่างที่ฉันต้องบอกคุณ”
เขากำลังจะบอกเธอเกี่ยวกับ Sheng Yu Zhu เพื่อให้เธอรู้ว่า Sheng Yu Zhu จะพักฟื้นใน Luo Sha Sect ในอนาคตอันใกล้ แต่ก่อนที่เขาจะได้พูดอะไรสักคำ เขาได้รับการถ่ายทอดความรู้สึกศักดิ์สิทธิ์จาก Sheng Yu Zhu “บอกให้เธอเข้ามา”
หยางไค่ผงะไปครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวอย่างยิ้มแย้มว่า “รักษาการเจ้าสำนัก โปรดเข้าไปข้างใน ผู้อาวุโสดูเหมือนจะมีอะไรจะพูดกับคุณ”
“ผู้อาวุโส…” Tao Ying Ruo ตกตะลึง ในความคิดของเธอ หยางไค่เป็นสิ่งมีชีวิตที่เหนือกว่าอยู่แล้ว แต่คิดว่าเขาจะเรียกคนอื่นด้วยฉายาว่า 'ผู้อาวุโส'! เป็นไปได้ไหมว่าเขานำปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิลำดับสามกลับมาจากที่ไหนสักแห่ง!? ตามรายงานของ Ran Yi Rou และ Yu Ke Ran คนๆ นั้นดูเหมือนจะมีปัญหาในการเคลื่อนไหวและออร่าของเธอก็อ่อนแอมาก นอกจากนี้เธอยังผอมแห้งจนเหลือแต่หนังกับกระดูก คนแบบนั้นจะเป็นผู้อาวุโสของหยางไค่ได้อย่างไร?
แม้ว่าความคิดเหล่านั้นจะผ่านเข้ามาในหัวของเธอ แต่ Tao Ying Ruo ก็ไม่กล้าที่จะแสดงความเคารพ ขอแก้ตัว เธอรีบเดินเข้าไปข้างใน
ในขณะเดียวกัน หยางไค่รออยู่ด้านนอกอย่างเงียบๆ Ran Yi Rou และ Yu Ke Ran เดินเข้ามาในขณะนั้น คุกเข่าลงที่เท้าของเขาและประกาศอย่างหนักแน่นว่า “โปรดยกโทษให้เรา ผู้อาวุโส” ทั้งคู่หลุบตาลงอย่างมีเลศนัยและดูน่าสมเพชยิ่งนัก
หยางไค่มองดูพวกเขาด้วยความประหลาดใจ แต่หลังจากครุ่นคิดเล็กน้อย เขาก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะเบา ๆ เขาเดาว่าเด็กผู้หญิงสองคนนี้กลัวว่าเขาอาจตำหนิพวกเขาที่รายงาน Tao Ying Ruo ต้องบอกว่า แม้ว่าพวกเขาจะไม่ทำเช่นนั้น เขาก็ต้องไปเยี่ยม Tao Ying Ruo อยู่ดี สถานที่แห่งนี้คือ Luo Sha Sect ดังนั้นจึงไม่เหมาะสมสำหรับเขาที่จะพาคนแปลกหน้ามาที่นี่โดยไม่มีเหตุผล หยางไค่ช่วยเหลือพวกเขาด้วยการปลอบประโลมพวกเขาด้วยคำไม่กี่คำและทำให้พวกเขารู้สึกผ่อนคลายในที่สุด