ตอนที่ 3294 – คุณคือ?
ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
มีเกาะสองเกาะในทะเลตะวันออก เกาะมังกรและเกาะวิญญาณอสูร เกาะทั้งสองเป็นเกาะที่เข้าใจยาก ดังนั้นหากไม่มีโอกาสที่หาได้ยาก คนทั่วไปจะไม่มีทางมองเห็นพวกมันได้ ไม่ว่าเขาจะพยายามมองหาพวกมันมากแค่ไหนก็ตาม
ส่วนใหญ่คิดว่าสถานที่เหล่านี้ซึ่งผู้ฝึกฝนที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่ออาศัยอยู่นั้นเป็นเกาะสองเกาะ อย่างไรก็ตาม หยางไค่รู้ว่าแท้จริงแล้วเกาะมังกรคือโลกใบเล็ก และทางเข้าอยู่ใต้พื้นที่เฉพาะของทะเล ก่อนหน้านี้ หากหยางไค่ไม่มีหลี่เจียวเป็นผู้นำทาง เขาคงไม่สามารถไปถึงเกาะได้เลย
การเดินทางไปเกาะมังกรครั้งนี้อันตราย เนื่องจากหยางไค่ไม่รู้ว่าเขาจะได้รับการปฏิบัติอย่างไรเมื่อกลับมา บางทีเขาอาจถูกมองว่าเป็นศัตรู ดังนั้นเขาจึงต้องไปเยี่ยมเกาะ Spirit Beast ก่อน
สิ่งที่ทำให้เขาพูดไม่ออกก็คือหลังจากที่เขาไปเยี่ยมเมืองบางแห่งและถามไปทั่ว เขาก็ตระหนักว่าไม่มีใครรู้ว่าเกาะ Spirit Beast อยู่ที่ไหน
จากนั้นเขามุ่งหน้าไปทางตะวันออกและไปถึงชายทะเล แต่เขาก็ยังไม่ได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์ใดๆ
ในเมืองอันงดงามแห่งหนึ่งที่สร้างขึ้นตามแนวชายฝั่งที่ยาวอย่างไม่น่าเชื่อ มีผู้พบเห็นผู้ฝึกฝนมากมายเดินไปมา
ภายในร้านอาหาร หยางไค่นั่งริมหน้าต่างบนชั้นสามในขณะที่เขาดื่มไวน์ด้วยตัวเขาเอง ผิดหวัง เขาสงสัยว่าเขาจะหาตำแหน่งของเกาะวิญญาณอสูรได้จากที่ใด
ทันใดนั้น เขาก็ได้กลิ่นหอมของผู้หญิงคนหนึ่งขณะที่เธอนั่งตรงข้ามเขา
หยางไค่ขมวดคิ้วและเงยศีรษะขึ้น เพียงเพื่อที่จะเห็นผู้หญิงที่มีใบหน้ายิ้มแย้มงดงามราวกับดอกไม้ ผิวที่ขาวใสของเธอทำให้เธอดูเย้ายวนยิ่งขึ้น และเสื้อผ้าสีน้ำเงินรัดรูปของเธอก็ขับเน้นรูปร่างที่เพรียวบางและบอบบางของเธอได้อย่างสมบูรณ์แบบ
เมื่อพวกเขาสบสายตากัน หยางไค่ก็จ้องมองด้วยความสดใสในขณะที่เขาส่งยิ้มให้เธอ “คุณคือ…”
“ บราเดอร์หยาง ฉันต้องใช้ความพยายามพอสมควรในการตามหาคุณ” ผู้หญิงที่อยู่ตรงข้ามโต๊ะยิ้มให้เขา
“พี่สาวหลันเหอ!” ในที่สุด หยางไค่ก็จำชื่อของเธอได้ และรู้สึกมีความสุขเมื่อได้พบกับใบหน้าที่คุ้นเคยในต่างแดน ถามอย่างจริงใจว่า “คุณมาที่นี่ทำไม”
เมื่อพูดจบ เขาก็ตบหัวด้วยความหงุดหงิด “โอ้! ฉันลืมไปแล้วว่าคุณมาจากดินแดนตะวันออก”
หยางไค่คงจะลืมหลานเหอไปแล้วหากเธอไม่ปรากฏตัวในทันที เขามีเพื่อนไม่มากนักในดินแดนตะวันออก เนื่องจากเขาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในดินแดนทางเหนือและดินแดนทางใต้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม เขาได้สัมผัสกับดาวดวงใหม่จากดินแดนอื่นๆ ในทะเลดวงดาวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ
โดยธรรมชาติแล้ว เขาได้พบกับหลานเหอในทะเลดวงดาวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ เช่นกัน เธอมาจาก Heavenly Wolf Valley ในดินแดนตะวันออก ในอดีต หยางไค่เคยยืมมือเธอในทะเลดวงดาวที่แตกสลาย ต่อมา ทั้งคู่ตกลงไปในช่องว่างแห่งความว่างเปล่าในเวลาเดียวกัน และหยางไค่เป็นคนช่วยให้เธอหลบหนี มิฉะนั้น การบ่มเพาะของเธอในตอนนั้น เธอคงหลงทางใน Void Crack ไปตลอดกาล หลังจากนั้น หยางไค่ขอให้เธอช่วยดูแลผู้หญิงคนหนึ่ง
ผู้หญิงคนนั้นคือหลิงหยินฉิน ผู้ออกจากโลกแห่งความว่างเปล่าอันโดดเดี่ยวพร้อมกับหยางไค่
โลกแห่งความว่างเปล่าอันโดดเดี่ยวที่ปิดผนึกคือที่ที่บิงหยุนถูกขังอยู่เป็นเวลาหลายพันปี
หลิงหยินฉินและชายคนหนึ่งพบกันที่นั่นและตกหลุมรักกันในโลกแห่งความว่างเปล่าอันโดดเดี่ยวที่ปิดสนิท น่าเสียดายที่สามีของเธอเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุ ก่อนที่จะถูกขังอยู่ในโลกที่ถูกผนึก สามีของหลิงหยินฉินเคยเป็นสมาชิกของหุบเขาหมาป่าสวรรค์ ซึ่งเป็นนิกายเดียวกับที่เขานับถือ หลังจากที่ Ling Yin Qin หลบหนีจากโลกที่ว่างเปล่าอันโดดเดี่ยวที่ปิดผนึก เธอไม่ได้เข้าร่วมกับ Yang Kai และ Bing Yun และเลือกที่จะเดินทางไปยัง Heavenly Wolf Valley แทนเพื่อนำเถ้าถ่านของสามีของเธอกลับไปยังบ้านเกิดของเขา
เวลาผ่านไปหลายปี หยางไค่จึงจำรายละเอียดทั้งหมดไม่ได้ อย่างไรก็ตาม เขาจำได้ว่าหลิงหยินฉินเป็นคนที่มีอัธยาศัยดี หลังจากที่ Yang Kai และ Liu Xian Yun ตกลงไปในทะเลอันว่างเปล่า Ling Yin Qin เป็นคนแรกที่พวกเขาชน นอกจากที่พักพิงและทางเดินบนเรือของเธอแล้ว หลิงหยินฉินยังให้หยางไค่ยืมเครื่องกรองวิญญาณระดับสูงซึ่งเป็นของที่ระลึกอันมีค่าของสามีของเธอ เพื่อใช้ในยามที่เขาต้องการ
หลังจากออกจากโลกแห่งความว่างเปล่าอันโดดเดี่ยว หยางไค่ไม่ได้พบกับหลิงหยินฉินอีกเลย ท้ายที่สุดพวกเขาค่อนข้างห่างไกลจากกันและกัน อย่างไรก็ตาม หลังจากพบกับ Lan He จาก Heavenly Wolf Valley ใน Shattered Star Sea แล้ว Yang Kai ขอให้เธอดูแล Ling Yin Qin แน่นอน หยางไค่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าหลิงหยินฉินมาถึงหุบเขาหมาป่าสวรรค์ในเวลานั้นหรือไม่ ดังนั้นมันจึงเป็นเช่นนั้นจริงๆ
หยางไค่ไม่คาดคิดมาก่อนว่าเขาจะมีโอกาสได้พบกับหลานเหออีกครั้ง ดังนั้นตอนนี้เขาจึงพูดด้วยรอยยิ้มจางๆ ว่า “ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริงๆ พี่สาวหลาน เราไม่ได้พบกันนาน”
อย่างไรก็ตาม Lan He ส่ายหัวของเธอ “ฉันมาที่นี่เพื่อตามหาคุณโดยเฉพาะ”
"จริงหรือ?" หยางไค่ขมวดคิ้วด้วยความประหลาดใจ “คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันอยู่ในดินแดนตะวันออก”
Lan He ตอบว่า "ฉันได้ยินข่าวเกี่ยวกับคุณมาบ้าง มีคนเอ่ยชื่อคุณและบอกว่าคุณกำลังมองหาเส้นทางไปยังเกาะ Spirit Beast ดังนั้นฉันรู้ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนสักแห่งใกล้กับทะเล ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่เพื่อรอคุณ ดูเหมือนว่าฉันเดาถูกและคุณก็มาอยู่ที่นี่จริงๆ”
หยางไค่กระพริบตา “คุณได้ยินข่าวเกี่ยวกับฉัน และมีการพูดถึงชื่อของฉันโดยเฉพาะ? ที่ค่อนข้างน่าสนใจ ซิสเตอร์ลัน คุณไปได้ยินมาจากไหน” สิ่งที่หลานเหอพูดมีข้อมูลบางอย่างที่หยางไค่กังวล เนื่องจากเขาไม่คาดคิดว่าจะมีบางคนสอบถามเกี่ยวกับเขาอย่างรอบคอบหลังจากที่เขามาถึงดินแดนตะวันออก
Lan He จ้องมองเขา “คุณแค่แสร้งทำเป็นไม่รู้หรือคุณไม่รู้จริง ๆ ?”
หยางไค่ตอบด้วยรอยยิ้ม “ถ้าฉันรู้ ฉันคงไม่ถาม”
Lan He ปรับขนาดเขาสักครู่ก่อนที่จะถอนหายใจ “ดี คุณรู้ไหมว่าตอนนี้คุณอยู่ในสถานการณ์ที่อันตราย”
หยางไค่ตกใจถาม “หมายความว่ายังไง ฉันอยู่ในสถานการณ์อันตราย?”
หลังจากถอนหายใจอีกครั้ง Lan He อธิบายว่า “ฉันไม่รู้ว่าคุณไร้เดียงสาขนาดนี้ ลองใส่วิธีนี้ คุณจำพรหมแดนศักดิ์สิทธิ์ได้ไหม” เมื่อเห็นว่าเขาดูงุนงง Lan He ไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี “เจ้าฆ่าบุตรศักดิ์สิทธิ์สองคนของพวกเขาในทะเลดวงดาวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ เจ้าลืมเรื่องนี้ไปได้อย่างไร? คนหนึ่งชื่อจางห่าว และอีกคนชื่อจางเสียน ทั้งสองเป็นพี่น้องกันและเป็นดาวรุ่งแห่งพรหมแดนศักดิ์สิทธิ์”
หยางไค่แตะคางของเขา “อืม ตอนนี้คุณพูดถึงมันแล้ว มันสั่นกระดิ่ง”
มุมปากของ Lan He กระตุก [เขาจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเขาฆ่าใคร! ถ้าจางห่าวและจางเซียนรู้เรื่องนี้ในนรก พวกเขาคงโกรธจนตายไปแล้ว]
หยางไค่ยิ้มให้เธอ “ฉันฆ่าคนไปมากเกินไปในทะเลดวงดาวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ แล้วทำไมฉันถึงจำสองคนนี้ได้เป็นพิเศษ” เขากำลังพูดความจริง ในขณะที่เขาได้สังหารดวงดาวจำนวนนับไม่ถ้วนในทะเลดวงดาวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ แต่ละดวงมีภูมิหลังที่ทรงพลัง หยางไค่ไม่ใส่ใจที่จะจำชื่อของพวกเขาทั้งหมด
หลังจากคิดแล้ว เขาก็พูดว่า “พี่สาวหลาน คุณหมายความว่าพวกที่มาจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์พรหมกำลังตามหาฉันเหรอ”
Lan He ตอบกลับด้วยใบหน้าที่เรียบเฉยว่า “ไม่ใช่แค่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ของพรหม ให้ฉันถามคุณว่าคุณมีความแค้นอะไรกับ Netherworld Sect? พวกเขาก็เคลื่อนไหวเช่นกัน”
[นิกายเนเธอร์เวิร์ล? ถามพวกเขาอีกครั้ง!] หยางไค่รู้สึกไม่สบายเมื่อพูดถึงนิกายนั้น มีความไม่พอใจมากเกินไประหว่าง Netherworld Sect กับเขา หลายปีก่อน Yin Le Sheng ซุ่มโจมตี Chi Yue กับเขาที่ Starlight Corridor และหลังจากนั้นเขาจะจับผิด Yang Kai ทุกครั้งที่ทำได้ เมื่อพวกเขาพบกันที่ทะเลดวงดาวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ เพื่อหาเบาะแสของเสี่ยวเสี่ยว หยางไค่ได้ทำข้อตกลงกับหยินเล่อเซิงและไว้ชีวิตเขา หลังจากได้รับข้อมูลจาก Yin Le Sheng แล้ว Yang Kai ก็ไปที่ Ancient Wild Lands เพื่อตามหา Xiao Xiao หลังจากนั้น Yin Le Sheng ก็ปรากฏตัวขึ้นและเข้าร่วมกองกำลังกับปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิลำดับที่สองจาก Netherworld Sect เพื่อซุ่มโจมตี Yang Kai นอกทางเดินแห่ง Ancient Lands Passageway
เหยา หลิน บุตรสาวของจักรพรรดิ์แห่งจิตวิญญาณอันเงียบสงบก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน อย่างไรก็ตาม หยางไค่ยังคงสามารถหลบหนีได้อย่างเอาชีวิตรอด และยังเคยฆ่าหยินเล่อเซิงไปแล้ว
Yin Le Sheng เป็นอดีต Sect Master ของ Netherworld Sect ใน Grand Desolation Star Field และต้องขอบคุณการทำงานอย่างหนักของเขาเอง เขาจึงประสบความสำเร็จและเข้าสู่ Star Boundary หลังจากนั้นเขาก็เข้าร่วมกับ Sect หลักของ Netherworld Sect ใน Star Boundary Sect Master Fu Bo มีความหวังสูงสำหรับ Yin Le Sheng และรับเขาเป็นศิษย์ของเขา อย่างไรก็ตาม หยางไค่ได้ฆ่าหยินเล่อเซิงและผู้อาวุโสระดับจักรพรรดิลำดับสองของนิกาย ซึ่งเป็นเหตุที่เกิดความบาดหมางทางสายเลือดระหว่างพวกเขา
นอกจากนี้ หยางไค่ได้ทำลาย Netherworld Sect ใน Grand Desolation Star Field ดังนั้นความบาดหมางโดยทั่วไปจึงไม่สามารถแก้ไขได้ในขณะนี้ มีเพียงการทำลายล้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเท่านั้นที่จะยุติสิ่งต่างๆ ในตอนนี้
Lan He ยิ้มอย่างช่วยไม่ได้ “พี่หยาง คุณเป็นอะไรจริงๆ จากสามนิกายชั้นนำในดินแดนตะวันออก คุณทำให้สองคนขุ่นเคืองใจ”
ใครก็ตามที่รุกรานกองกำลังอันยิ่งใหญ่เช่นนี้จะไม่กล้าปรากฏตัวในดินแดนตะวันออกอีก โชคดีที่หยางไค่ไม่ได้มาจากดินแดนตะวันออก ดังนั้นแม้ว่าผู้ที่มาจากดินแดนศักดิ์สิทธิ์พรหมและนิกายแดนใต้พิภพต้องการที่จะฆ่าเขา พวกเขาก็ไม่ได้รับโอกาสที่จะทำเช่นนั้น ตอนนี้หยางไค่ปรากฏตัวในดินแดนตะวันออกแล้ว พวกเขาไม่สามารถรั้งรอได้อีกต่อไป หากพวกเขาปล่อยให้โอกาสนี้หลุดลอยไป มันคงยากที่จะมองหาหยางไค่อีกในอนาคต
ดังนั้น หลังจากได้รับข่าว กองกำลังใหญ่ทั้งสองก็ออกไปทันที พวกเขาตั้งใจจะฆ่าหยางไค่เพื่อปกป้องชื่อเสียงของพวกเขา
หยางไค่ยิ้มกว้าง “ถ้าพวกเขาไม่ยั่วยุฉัน ฉันก็จะไม่ยั่วยุพวกเขา ยังไงก็ตาม สำนักสุดท้ายในดินแดนตะวันออกคืออะไร? หุบเขาหมาป่าสวรรค์ของคุณหรือเปล่า”
Lan He ส่ายหัวของเธอ “เรามีปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สองเพียงสองคนเท่านั้น ดังนั้นเราจึงไม่สามารถถูกพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในนิกายอันดับต้น ๆ สุดท้ายคือวัด Ahan” เมื่อพูดจบ เธอก็มองเขาด้วยความตกตะลึง “อย่าบอกนะว่าเจ้าทำให้วิหารอาฮันขุ่นเคืองด้วย ฉันได้ยินมาว่า Chi Gui ก็ตามหาคุณเช่นกัน”
หยางไค่จ้องมองเธอและพูดว่า “ฉันดูเหมือนชอบสร้างปัญหาหรือเปล่า? นอกจากนี้ Chi Gui คือใคร? เขาเป็นผีอะไรซักอย่างหรือเปล่า”
Lan He ระเบิดเสียงหัวเราะ “เขาไม่ใช่ผี แต่เป็นดาวรุ่งในวัด Ahan เขาไปถึงอาณาจักรจักรพรรดิในทะเลดาราที่แตกเป็นเสี่ยง ดังนั้นคุณน่าจะเคยพบเขามาก่อน เขาเป็นคนอารมณ์ร้อนผมยาวสีแดง”
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง หยางไค่ก็นึกขึ้นได้ว่าเขาเคยพบคนเช่นนี้มาก่อน มันยากที่จะลืมผมสีแดงเพลิงนั่น อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็ส่ายหัว “ไม่มีความขุ่นเคืองใจระหว่างเรา”
หลานเหอพูดต่อไปว่า “ถ้าอย่างนั้น บางทีเขาอาจจะอยากทะเลาะกับคุณก็ได้ เขาเป็นคนติดการต่อสู้ ในอดีต เขามักจะมองหา Yin Le Sheng, Zhang Hao และ Zhang Xian เพื่อต่อสู้ ตอนนี้คุณฆ่าพวกเขาทั้งสามคนแล้ว Chi Gui ไม่มีคู่ต่อสู้อีกต่อไปในดินแดนตะวันออก บางทีเขาอาจต้องการพิสูจน์บางอย่างด้วยการเอาชนะคุณ”
หยางไค่ตะคอก “เขาเล็งผิดคนแล้ว”
Lan He พูดว่า “ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมสำหรับการพูดคุยเล็กน้อย พี่หยาง เราไม่ควรอยู่ที่นี่นานเกินไป นิกายชั้นนำสองแห่งจากดินแดนตะวันออกได้ร่วมมือกันเพื่อค้นหาคุณ โชคดีที่คุณค่อนข้างเร็วและไม่เคยอยู่ในที่เดียวนานเกินไป อย่างไรก็ตาม ข่าวที่คุณอยู่ที่นี่จะแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ถ้าคุณไม่ออกไปตอนนี้ คุณจะทำไม่ได้หลังจากที่พวกเขามาถึง”
หยางไค่ถอนหายใจ “ฉันแค่อยากจะมีชีวิตที่สงบสุข แต่คนพวกนี้กลับกวนใจฉัน”
Lan He รู้สึกโกรธเคืองขณะที่เธอพูดอย่างแข็งขัน “นี่เป็นเรื่องเร่งด่วน คุณต้องไปกับฉันเดี๋ยวนี้!”
หยางไค่ถามว่า “หือ? เราจะไปที่ไหน?"
Lan He ตอบตามความเป็นจริง “แน่นอน ไป Heavenly Wolf Valley เราจะไปที่ไหนได้อีก? ฉันจะนำคุณกลับมาเพื่อหลีกเลี่ยงพวกเขา”
หยางไค่ตกใจอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะพูดด้วยรอยยิ้มว่า “พี่สาวหลาน ขอบคุณมากสำหรับความตั้งใจดีของคุณ แต่ฉันจะไม่ไปกับคุณ Heavenly Wolf Valley ตั้งอยู่ในดินแดนตะวันออก ดังนั้นฉันไม่ต้องการให้นิกายของคุณตกอยู่ในปัญหาเพราะฉัน”
ไม่มีทางที่ Heavenly Wolf Valley จะสามารถต่อสู้กับสองนิกายชั้นนำของดินแดนตะวันออกได้
หลังจากที่เขาพูดจบ เขาก็ขมวดคิ้วและมองไปที่ผู้หญิงคนหนึ่งที่เพิ่งขึ้นมาถึงชั้นสาม ผู้หญิงคนนั้นรีบหลบตาและไปนั่งที่โต๊ะอื่น
Silavin: ชื่อเรื่องเดิม – Lan He จาก Heavenly Wolf Valley
Chi Gui - ตัวละครที่ใช้สำหรับ Gui เป็นผี