ตอนที่ 3302 – วิญญาณหยินแบนเนอร์วิญญาณหนึ่งหมื่นดวง
ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“ช่างกล้า!” Chi Gui มองไปที่ Yang Kai ด้วยความไม่เชื่อในขณะที่เขาแอบชื่นชมสิ่งหลัง ถ้าเขาอยู่ในสถานการณ์ของหยางไค่ เขาคงไม่สามารถแสดงท่าทีกระสับกระส่ายได้ หยางไค่ไม่เพียงแต่ไม่พยายามที่จะทำลายการปิดล้อม เขายังเยาะเย้ยปรมาจารย์จากสองนิกายชั้นนำในขณะที่ยืนอยู่รอบๆ อย่างเกียจคร้าน เขาแค่เบื่อชีวิตหรือเปล่า?
Xu Chang Feng พูดอย่างเฉยเมยว่า “เราไม่จำเป็นต้องตั้งค่า Spirit Array เพื่อตัดโลก คุณคิดว่าคุณจะปลอดภัยเพียงเพราะคุณมีความสามารถศักดิ์สิทธิ์แห่งอวกาศหรือไม่? โลกนี้กว้างใหญ่และมีอะไรที่คุณไม่รู้อยู่เสมอ”
หยางไค่หรี่ตา “ท่านอาจารย์ซู สิ่งที่คุณพูดน่าสนใจ ฉันรับได้ไหมเพราะคุณได้ปิดผนึกโลกนี้ไปแล้ว”
Xu Chang Feng ยิ้มแย้มตอบว่า “ลองดูก็ได้”
หยางไค่พยักหน้าและพยายาม หลังจากพยายามควบคุมหลักการอวกาศรอบๆ ตัวเขา เขาก็ตระหนักว่าสภาพแวดล้อมรอบตัวเขาเป็นเหมือนกรงขังที่ไม่มีวันแตก แม้ว่าเขาจะยังสามารถควบคุมหลักการอวกาศภายในพื้นที่ได้ แต่เขาก็ไม่สามารถเคลื่อนที่ไปรอบๆ ได้ในทันทีอีกต่อไป
แม้ว่าเขาจะแสดงออกอย่างสงบ แต่เขาก็ตกใจเล็กน้อยเมื่อมองไปรอบ ๆ
เขาไม่พบร่องรอยใดๆ ของการติดตั้ง Spirit Array แถวนี้ แล้วพวกเขาจัดการปิดช่องว่างที่นี่ได้อย่างไร? เขาไม่สามารถใช้การเคลื่อนไหวในทันทีของเขาได้
มีใครบางคนที่อยู่เคียงข้างพวกเขาที่เป็นปรมาจารย์ Dao of Space ด้วยหรือไม่? มีเพียงคนที่มีความเชี่ยวชาญใน Dao of Space เท่าเขาเท่านั้นที่จะสามารถปิดผนึกโลกโดยที่เขาไม่รู้ตัว แต่นั่นน่าจะเป็นไปไม่ได้ มันยากมากที่จะเริ่มฝึกฝน Dao of Space และมันก็ยากขึ้นเท่านั้นที่จะฝึกฝนต่อไป Sheng Yu Zhu เป็นปรมาจารย์ที่สามารถแข่งขันชิงตำแหน่งจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่กับ Wu Kuang ได้และได้ศึกษา Dao of Space อย่างขยันขันแข็งระหว่างที่เธอถูกคุมขังใน Void Crack เป็นเวลานานกว่าสามหมื่นปี แต่เธอก็ยังแทบไม่มีรอยขีดข่วนบนพื้นผิว หากมีใครสักคนใน Netherworld Sect หรือ Brahma Holy Land ที่เชี่ยวชาญ Dao of Space คนๆ นั้นจะกลายเป็นคนมีชื่อเสียงไปนานแล้วแทนที่จะทำตัวคลุมเครือ
เนื่องจากหยางไค่ไม่สามารถเข้าใจได้ เขาจึงตัดสินใจหยุดคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาไม่ได้ตั้งใจจะใช้การเคลื่อนไหวอย่างฉับพลันของเขาเพื่อฝ่าวงล้อม
“คุณมีคำพูดสุดท้ายที่จะพูดก่อนตายไหม” Fu Bo จ้องมองอย่างเย็นชาที่ Yang Kai เจตนาฆ่าฟันในดวงตาของเขาเป็นประกายแวววาว ความบาดหมางของเขากับหยางไค่แตกต่างจากพรหมแดนศักดิ์สิทธิ์ เหตุผลที่พรหมแดนศักดิ์สิทธิ์ต้องการจัดการกับหยางไค่ก็คือลูกชายศักดิ์สิทธิ์สองคนของพวกเขาถูกเขาฆ่าในทะเลดวงดาวที่แตกสลาย ทำให้พวกเขาเสียหน้าพร้อมกับดาวรุ่งสองคน
แม้ว่าบางคนจาก Netherworld Sect จะถูกสังหารโดย Yang Kai เช่นกัน แต่ก็ไม่ใช่เหตุผลหลักที่ Fu Bo ต้องการฆ่าเขา สาเหตุหลักมาจากสิ่งที่เกิดขึ้นใน Grand Desolation Star Field
Netherworld Sect ใน Grand Desolation Star Field เป็นรากเหง้าของ Sect เดียวกันใน Star Boundary เป็นเพราะผู้ฝึกฝนชั้นนำจาก Grand Desolation Star Field ขึ้นไปจากระนาบล่างและบรรลุความสูงมากขึ้น พวกเขาสามารถสร้าง Netherworld Sect อีกแห่งใน Star Boundary ดังนั้นความเชื่อมโยงระหว่างทั้งสองจึงแยกกันไม่ออก อย่างไรก็ตาม ไม่นานมานี้ หยางไค่ได้ทำลาย Netherworld Sect ใน Grand Desolation Star Field ซึ่งทำลายรากฐานของพวกเขา สาวกเกือบทั้งหมดถูกฆ่าตาย เมื่อ Fu Bo ทราบข่าว เขาโกรธจัดจนแทบเป็นลมด้วยความโกรธ
ยิ่งกว่านั้น หยางไค่ได้ฆ่าหยินเล่อเซิงและฮัวเฟยเฉิน ดังนั้นความบาดหมางทางสายเลือดระหว่างพวกเขาจึงไม่สามารถยุติลงได้
ดังนั้น Fu Bo จึงเลิกสนใจความสัมพันธ์ระหว่าง Yang Kai และ Divine Spirit Luan Feng ในอดีต เขาระมัดระวัง Luan Feng ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจระงับความโกรธและเก็บความแค้นไว้ในใจ อย่างไรก็ตาม หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นใน Grand Desolation Star Field เขาไม่สามารถทนได้อีกต่อไปและตัดสินใจที่จะฆ่า Yang Kai เพื่อแก้แค้น
เช่นเดียวกับที่เขาพูด นี่เป็นเรื่องของมนุษย์ เขาระวัง Luan Feng แต่ถ้า Divine Spirits และสมาชิกของ Monster Race จาก Ancient Wild Lands ตัดสินใจที่จะแทรกแซงกิจการของมนุษย์ ในที่สุดคนอื่น ๆ ก็จะก้าวขึ้นมาจัดการกับพวกเขา
“เราไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าใครจะเป็นคนสุดท้ายที่ยืนอยู่ Sect Master Fu คุณไม่คิดว่าคุณมองโลกในแง่ดีเกินไปเกี่ยวกับโอกาสของคุณหรือไม่” หยางไค่เหลือบมองเขาก่อนที่จะหันไปมองฉีไห่และส่ายหัวด้วยความผิดหวัง “ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้? คุณคิดว่าการช่วยพวกเขาเตรียมฉันและฆ่าฉัน คุณจะสามารถฉก Phoenix True Fire จากฉันไปช่วยภรรยาของคุณได้หรือไม่”
จู่ๆ สีหน้าของฉีไห่ก็เปลี่ยนไปอย่างน่ากลัว “เธอตายแล้ว และมันเป็นความผิดของคุณ! หากวันนี้ข้าฆ่าเจ้าไม่ได้ ข้าจะไม่มีวันคลายความเดือดดาลที่อยู่ในอกของข้าได้เลย!”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ฟู่ป๋อก็อ้าปากค้าง “พูดได้ดี ศิษย์ที่ดีของข้า”
หยางไค่ขมวดคิ้วด้วยความประหลาดใจ “คุณเข้าร่วม Netherworld Sect แล้ว ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณสามารถเข้าถึงอาณาจักรจักรพรรดิได้ อย่างไรก็ตาม ฉีไห่ คุณคิดผิด”
ฉีไห่กำหมัดแน่นและพูดผ่านฟันที่กำแน่น “คุณหมายความว่ายังไงที่ฉันผิด”
หยางไค่พูดเบา ๆ ว่า “การตายของภรรยาคุณไม่เกี่ยวอะไรกับผม เหตุผลที่เธอเสียชีวิตเพราะเธอแต่งงานกับผู้ชายผิดคน”
“พล่าม!” ฉีไห่โกรธจัดระหว่างความเจ็บปวดและความเศร้า “คุณมีพลังที่จะช่วยเธอ แต่คุณเมินเฉยต่อคำขอร้องของเธอและปล่อยให้เธอทนทุกข์ทรมานด้วยความเจ็บปวดจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในที่สุด ทั้งหมดเป็นความผิดของคุณ!"
หยางไค่เย้ยหยัน “ตามตรรกะของคุณ ใครก็ตามในโลกนี้ที่มีอำนาจที่จะช่วยปฏิบัติต่อภรรยาของคุณก็เป็นศัตรูของคุณเช่นกัน เพราะพวกเขามีอำนาจที่จะทำเช่นนั้น แต่พวกเขาเลือกที่จะไม่ทำ ฉีไห่ เจ้าปัญญาอ่อนหรือ?”
ฉีไห่ปฏิเสธอย่างเย็นชา “ฉันไม่รู้ว่าคนอื่นมีอำนาจที่จะทำเช่นนั้น แต่ฉันรู้ว่าคุณทำได้!”
หยางไค่ส่ายหัวและถอนหายใจ “คุณไม่พอใจฉันเพราะเรื่องนี้ ภรรยาคุณแต่งงานกับผู้ชายผิดคนจริงๆ ถ้าเธอยังมีชีวิตอยู่ ฉันคงไม่เลือกที่จะช่วยเธอและจะปล่อยให้เธอพินาศ ถ้าเธอยังต้องพึ่งพาคนไร้ความสามารถเช่นคุณซึ่งไม่สามารถรับผิดชอบเธอได้ เธอก็ยอมตายเสียดีกว่า”
“หุบปากไอ้เหี้ย!” การแสดงออกของ Qi Hai เปลี่ยนไปอย่างน่ากลัว
หยางไค่ยังคงถูเกลือที่บาดแผลต่อไป “คุณไม่สามารถช่วยชีวิตผู้หญิงของคุณได้ แต่คุณกลับฝากความหวังไว้กับคนอื่นเพื่อช่วยเหลือคุณ เรียกตัวเองว่าผู้ชายได้ยังไง”
ฉีไห่ทั้งโกรธและละอายใจในขณะที่เขาคำราม “ฉันจะฆ่าคุณ!”
การตายของภรรยาของเขาเป็นความโศกเศร้าที่สุดในชีวิตของเขา เช่นเดียวกับปมในใจที่ไม่มีวันคลายได้ มิฉะนั้น เขาจะไม่พยายามเข้าร่วม Netherworld Sect เพื่อให้ได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติม ทั้งหมดนี้เป็นเพราะเขารู้ว่าเขามีโอกาสน้อยมากที่จะฆ่าหยางไค่ด้วยตัวเขาเอง มีความไม่พอใจระหว่าง Netherworld Sect และ Yang Kai อย่างไรก็ตาม Qi Hai รู้ว่าเขาสามารถใช้พลังของ Sect เพื่อมีโอกาสมากขึ้นในการแก้แค้น
ในวันนี้ พวกเขาสามารถดักจับหยางไค่ได้ที่นี่ ภายใต้ความสนใจของผู้ฝึกฝนระดับสูงมากมาย ไม่มีทางที่หยางไค่จะหนีไปได้ ความปรารถนาสูงสุดของ Qi Hai คือการฆ่า Yang Kai ด้วยมือของเขาเอง และหลังจากโกรธกับสิ่งที่ Yang Kai พูด เขาก็ตัดสินใจที่จะจัดการกับเขาเป็นการส่วนตัว
เมื่อพูดจบ ฉีไห่ก็โบกมือเรียกธงสีดำ ในขณะนั้น Yin Qi พุ่งขึ้นเมื่อได้ยินเสียงร้องไห้และเสียงโหยหวน สิ่งที่เขาอัญเชิญมานั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากหนึ่งในสองสิ่งประดิษฐ์อันเป็นเอกลักษณ์ของ Netherworld Sect นั่นคือธงหมื่นวิญญาณ
หยางไค่จ้องมองเขาอย่างเย็นชาราวกับว่าคนหลังตายไปแล้ว
เขาไม่มีความแค้นฝังลึกต่อฉีไห่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากฝ่ายหลังปฏิบัติต่อเขาราวกับเป็นศัตรูและเคลื่อนไหวต่อต้านเขา เขาจึงไม่ยอมง่ายๆ หยางไค่สามารถฆ่าปรมาจารย์อาณาจักรลำดับที่หนึ่งด้วยการสะบัดนิ้ว
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ฉีไห่เรียกธงหมื่นดวงวิญญาณออกมา เขาก็ไม่ได้กระโจนใส่หยางไค่ในทันที แต่จ้องไปที่ธงด้วยดวงตาที่เบิกกว้างด้วยความตกใจแทน นั่นเป็นเพราะในขณะนั้น จู่ๆ ร่างภาพลวงตาที่คลุมเครือก็ปรากฏขึ้นจากธง
ภาพลวงตาดูเหมือนผู้หญิงและเห็นได้ชัดว่าเป็นวิญญาณบางประเภท นั่นเป็นเพราะมันดูคลุมเครือและไม่มีตัวตน เธอเปล่งประกายออร่าน้ำแข็งออกมา และใบหน้าของเธอก็ซีด เห็นได้ชัดว่าเธอเป็นผู้หญิงที่สวยก่อนตายและท่าทางของเธอก็อ่อนโยน รัศมีที่น่ากลัวรอบตัวเธอยังคงไม่สามารถบดบังเสน่ห์ของเธอได้
"อืม?" Fu Bo อยู่เฉยๆ อยู่ข้างๆ และไม่ได้มีเจตนาที่จะหยุด Qi Hai เมื่อฝ่ายหลังกำลังเตรียมที่จะเคลื่อนไหว อย่างไรก็ตาม สีหน้าของเขาเปลี่ยนไปเมื่อเขาเห็นภาพลวงตานี้ ขณะที่เขาจ้องมองมันในสภาพที่มึนงง ประกายแวววาวผ่านดวงตาของเขาและเขาพูดว่า “วิญญาณหยิน!”
เนื่องจากศิลปะและเทคนิคลับของพวกเขา ผู้ที่มาจาก Netherworld Sect มักจะต้องสัมผัสกับ Yin Souls ต้องใช้วิญญาณในการขัดเกลาป้ายวิญญาณหนึ่งหมื่นดวง และยิ่งมีการสังเวยวิญญาณมากเท่าไร ป้ายก็ยิ่งมีพลังมากขึ้นเท่านั้น
มันเป็นเรื่องง่ายที่จะปรับแต่งวิญญาณหยินจากวิญญาณ แต่มันยากมากที่จะได้รับวิญญาณหยินแม้แต่ดวงเดียวจากวิญญาณหยินหลายล้านดวง นั่นเป็นเพราะวิญญาณหยินส่วนใหญ่ไม่มีความรู้สึก ไม่ว่าพวกเขาจะมีพลังอำนาจเพียงใดก่อนตาย หลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต พวกเขาจะถูกสังเวยโดยสาวกของ Netherworld Sect โดยใช้เคล็ดวิชาลับ และกลายเป็นผีพยาบาทที่จะปฏิบัติตามคำสั่งใด ๆ ที่ให้กับพวกเขา
อย่างไรก็ตาม Yin Spirits นั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พวกเขายังเป็นวิญญาณหยินชนิดหนึ่ง แต่ถึงแม้จะไม่มีร่างกาย แต่พวกเขาก็มีสติสัมปชัญญะ ดังนั้นพวกมันจึงสามารถได้รับการเลี้ยงดูและเติบโตขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปหากได้รับทรัพยากรที่เพียงพอ
หากมีวิญญาณหยินเป็นวิญญาณหลักในธงหมื่นวิญญาณ พลังของธงจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ความน่าจะเป็นที่วิญญาณหยินจะปรากฏตัวนั้นต่ำมาก มีป้ายวิญญาณนับหมื่นนับไม่ถ้วนใน Netherworld Sect แต่มีเพียงป้ายจำนวนเล็กน้อยเท่านั้นที่มี Yin Spirits ซึ่งแต่ละป้ายได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นสมบัติโดยปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิใน Sect
ในขณะนี้ Fu Bo ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาเห็นวิญญาณหยินในธงหมื่นวิญญาณของฉีไห่ ยิ่งกว่านั้น วิญญาณหยินนั้นบริสุทธิ์และโดดเด่นกว่าวิญญาณหยินใด ๆ ที่เขาเคยเห็นมาก่อน ทำให้หายากเป็นพิเศษ ในขณะนั้น Fu Bo รู้สึกโกรธมากจนเขาเริ่มกัดฟัน ถ้าเขารู้ว่าศิษย์ใหม่ของเขาซึ่งเขาไม่เคยปฏิบัติอย่างจริงจัง มีวิญญาณหยินอยู่กับเขา เขาคงพยายามฉกธงแทนที่จะปล่อยให้อยู่กับฉีไห่ ซึ่งเป็นการทิ้งเปล่าโดยสิ้นเชิง
อย่างไรก็ตาม หลังจากวิญญาณหยินปรากฏตัว เธอไม่ได้โจมตีหยางไค่ตามที่ฉีไห่สั่ง เธอหันกลับมามองฉีไห่อย่างเงียบๆ ดวงตาของเธอซึ่งควรจะสูญเสียพลังไปแล้ว เริ่มเปล่งประกายด้วยประกายแวววาวที่คล้ายกับของมนุษย์
ฉีไห่ถูกตรึงอยู่กับที่ในขณะที่ร่างกายของเขาสั่นสะท้าน ขณะที่เขายื่นมือไปสัมผัสใบหน้าที่คลุมเครือของวิญญาณหยิน เขาก็เปล่งเสียงสั่นเครือ “ซิ่วซิ่ว นั่นคือเจ้าใช่หรือไม่”
ใบหน้าของหยางไค่ตกตะลึงขณะที่เขาพูดอย่างเหลือเชื่อ “เจ้ากลั่นวิญญาณของนางจริงหรือ?”
คนอื่นๆ ในที่เกิดเหตุไม่เคยเห็นวิญญาณหยินหน้าตาเป็นอย่างไรก่อนที่เธอจะเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม ใครก็ตามที่ไม่ได้ตาบอดก็สามารถเห็นได้ว่าวิญญาณหยินนี้ซึ่งถูกเรียกว่าซิ่วซิ่วโดยฉีไห่นั้นเคยเป็นภรรยาของเขามาก่อน
อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครคาดคิดว่าฉีไห่จะเสียสละวิญญาณภรรยาของเขาด้วยซ้ำ แต่จู่ๆ เธอจะปรากฏตัวในธงของเขาได้อย่างไร?
การกระทำของ Qi Hai นั้นไร้หัวใจและอุกอาจอย่างยิ่ง แม้แต่ผู้ที่มาจาก Netherworld Sect ก็อดไม่ได้ที่จะมองเขาอย่างเหยียดหยาม
แม้ว่าพวกเขาจะเสียสละวิญญาณเพื่อเพิ่มพลังให้กับธงของพวกเขา แต่พวกเขาจะไม่ทำอย่างนั้นกับญาติของพวกเขา นับประสาอะไรกับคนรักของพวกเขา
“ฉันเข้าใจแล้ว” สีหน้าของ Fu Bo เปลี่ยนไปเมื่อเขานึกอะไรบางอย่างได้ [ไม่น่าแปลกใจที่ในอดีต Qi Hai มาถึง Netherworld Sect และสาบานว่าป้อม Qi Family ทั้งหมดจะภักดีต่อเราเพื่อเข้าร่วม Sect ของเรา หลังจากนั้นเขาขอให้ฝึกฝนเทคนิคลับที่จำเป็นในการปรับแต่งธงหมื่นวิญญาณ ทั้งหมดเป็นเพราะเขาต้องการให้วิญญาณของภรรยาอยู่เคียงข้างเขา]
หลังจากที่คนๆ หนึ่งจากไป วิญญาณของพวกเขาจะสลายไปอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม เทคนิคลับของ Netherworld Sect สามารถเก็บวิญญาณไว้ในธงหมื่นวิญญาณของพวกเขาได้ อย่างไรก็ตาม วิญญาณดังกล่าวจะจบลงในสภาพที่น่าสังเวช ท้ายที่สุดแล้วบุคคลนั้นจะติดอยู่ในธงตลอดไปในฐานะอารมณ์ด้านลบที่ไร้ความคิด ไม่เพียงเท่านั้น พวกเขาจะสูญเสียความสามารถในการกลับชาติมาเกิดและอาจถูกกลืนกินโดยวิญญาณหยินอื่น ๆ