ตอนที่ 3301 – ฉันรอได้
ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“ฉันเข้าใจแล้ว…” ฉีไห่เซไปในขณะที่ใบหน้าของเขาดูแก่ขึ้นในทันที อย่างไรก็ตาม เขาสาปแช่งหยางไค่อยู่ในใจ [ฟีนิกซ์ทรูไฟเป็นสมบัติสูงสุด ในเมื่อเขาได้มันมาแล้ว ทำไมเขาถึงไม่เอามันมาด้วยล่ะ? ทุกสิ่งที่เขาพูดจนถึงตอนนี้เป็นเพียงข้อแก้ตัวเท่านั้น! ในเมื่อตอนนั้นเขาไม่เต็มใจช่วย ทำไมไม่พูดตรงๆ ต่อหน้าฉันตอนนี้ล่ะ!? พ่นเรื่องไร้สาระออกมาทำไม!?]
หยางไค่ขมวดคิ้ว “ยิ่งไปกว่านั้น ในเมื่อภรรยาของคุณเป็นคนที่ติดพิษ คุณไม่ควรเป็นคนทำทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อล้างพิษให้เธอ แทนที่จะฝากความหวังไว้กับผม”
ฉีไห่ตอบด้วยท่าทางโศกเศร้า “ฉันไม่มีทางอื่นแล้ว เพราะเธอสามารถรอดได้ด้วยฟีนิกซ์ทรูไฟเท่านั้น นั่นเป็นเหตุผลที่ทันทีที่ฉีคนนี้ได้ยินว่าพี่หยางมาถึงดินแดนตะวันออกอีกครั้ง ฉันก็รีบไปทันที อย่างไรก็ตาม คุณรวดเร็วเกินไป ดังนั้นฉันจึงตามคุณไม่ทัน โชคดีที่ Qi คนนี้ได้ยินว่า Brother Yang มาถึง Heavenly Wolf Valley ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่เพื่อเสี่ยงโชค” เขาหยุดชั่วครู่หนึ่ง “ชี่คนนี้ได้ยินว่าพี่หยางกำลังมองหาทางไปยังเกาะวิญญาณอสูร ใช่หรือไม่?”
หยางไค่ยิ้มอย่างไม่จริงใจ “คุณทราบดีจริงๆ เกี่ยวกับเรื่องของฉัน”
แน่นอนว่า Qi Hai สามารถสัมผัสได้ถึงการเยาะเย้ยในคำพูดของเขา แต่เขาแสร้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้และทำหน้าตรง “ในเมื่อเป็นเช่นนั้น Qi คนนี้อาจช่วยคุณได้”
หยางไค่ตรวจสอบเขา “คุณกำลังบอกว่าคุณรู้วิธีไปยังเกาะ Spirit Beast หรือไม่”
ฉีไห่ยิ้มตอบ “พลังชี่นี้ไม่แน่นอนนัก แต่ฉันรู้ว่าคุณสามารถหา Beast Seeker ได้ที่ไหน Beast Seekers ล้วนมาจาก Spirit Beast Island ตราบเท่าที่เราหาเจอ พวกเขาก็จะสามารถนำคุณไปที่เกาะได้”
สีหน้าของหยางไค่เปลี่ยนไป “คนๆ นั้นอยู่ที่ไหน?”
ฉีไห่ยิ้มอย่างภาคภูมิ “งานของผู้แสวงหาสัตว์ร้ายคือการค้นหาสัตว์อสูรล้ำค่าทั่วโลกสำหรับสัตว์อสูรอาวุโส พี่หยาง คุณคิดว่าดินแดนตะวันออกมีสัตว์อสูรหายากจำนวนมากที่สุดที่ไหน”
โดยไม่จำเป็นต้องไตร่ตรองเรื่องนี้ หยางไค่สามารถนึกถึงสถานที่ได้ทันที “ดินแดนป่าโบราณ!”
ฉีไห่ประสานมือเข้าด้วยกัน “แน่นอน มีสัตว์อสูรที่สวยงามมากมายอาศัยอยู่ในดินแดนป่าโบราณ และพวกมันหลายตัวมีสายเลือดที่เหลืออยู่ของวิญญาณศักดิ์สิทธิ์โบราณ ดังนั้นจึงไม่มีทางที่ Beast Seeker จะพลาดสถานที่นั้น Qi Family Fort ตั้งอยู่บริเวณรอบนอกของ Ancient Wild Lands และเรามีข้อได้เปรียบด้านสิ่งแวดล้อมที่ไม่เหมือนใคร Qi นี้จะซื่อสัตย์กับคุณ ขณะนี้มี Beast Seeker อาศัยอยู่ในป้อมของฉัน”
“บังเอิญจัง” หยางไค่เหลือบมองเขาและพูดอย่างไม่สบอารมณ์ “คุณต้องการให้ฉันตามคุณกลับไปที่ป้อมของคุณเพื่อพบกับ Beast Seeker และช่วยภรรยาของคุณด้วยหรือไม่”
ฉีไห่กำกำปั้นของเขา “ฉีคนนี้จะขอบคุณบราเดอร์หยางไปชั่วนิรันดร์ หากคุณสามารถช่วยเธอได้”
หยางไค่พยักหน้าและแสร้งทำเป็นเมินเฉยในขณะที่เขาพูดว่า “ก่อนหน้านั้น ฉันต้องถามคำถามคุณบางอย่าง”
ฉีไห่ตอบอย่างจริงจังว่า “หากบราเดอร์หยางมีคำถามใดๆ โปรดอย่าลังเลที่จะถาม”
หยางไค่พูดต่อไปว่า “คุณรู้หรือไม่ว่านิกายแดนมรณะและพรหมแดนศักดิ์สิทธิ์กำลังตามหาฉันอยู่”
“ฉันกำลังจะบอกพี่หยางเรื่องนี้” การแสดงออกของฉีไห่ดูเหมือนจะรู้สึกผิด “ชี่คนนี้ไล่ตามคุณมาตลอดและยังสั่งให้คนของฉันบางคนในดินแดนตะวันออกตามหาคุณ บางทีการกระทำของเราไปเตือนคนอื่น ดังนั้นข่าวที่คุณอยู่ในอีสเทิร์นเทร์ริทอรีจึงแพร่สะพัดออกไป หลังจากที่สองนิกายชั้นนำรู้เรื่องนี้ พวกเขาตัดสินใจที่จะตามล่าคุณ ฉันขอโทษจริงๆ บราเดอร์หยาง”
“อย่างนั้นเหรอ?” หยางไค่ดูไม่ยินดียินร้าย ดังนั้นจึงไม่แน่ใจว่าเขาเชื่อสิ่งที่ฉีไห่พูดหรือไม่ เขาพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ฉันจะซื่อสัตย์กับคุณเช่นกัน เหตุผลที่ฉันมาที่ Heavenly Wolf Valley ก็เพื่อหาทางเข้าเกาะ Spirit Beast; อย่างไรก็ตาม Valley Master Tang ดูเหมือนจะระวัง Netherworld Sect และ Brahma Holy Land ดังนั้นเขาจึงปฏิเสธคำขอของฉัน หากคุณพาฉันกลับไปที่ Qi Family Fort คุณไม่กังวลว่าสองนิกายชั้นนำจะจับผิดคุณหรือไม่”
ฉีไห่ตอบอย่างแน่วแน่ว่า “ตราบใดที่ภรรยาของฉีผู้นี้ได้รับการช่วยเหลือ ฉันก็ยินดีที่จะเสียสละทุกอย่าง”
หยางไค่พยักหน้า “หยางผู้นี้ชื่นชมความรักอันลึกซึ้งที่คุณมีต่อภรรยาของคุณ แต่เนื่องจากเป็นกรณีนี้ มีสิ่งหนึ่งที่ฉันไม่เข้าใจ”
ฉีไห่ตกใจ “พี่หยางไม่เข้าใจอะไรเหรอ?”
หยางไค่ยิ้มกว้างและมองไปรอบๆ “ในเมื่อเจ้ามีเรื่องจะขอร้องข้า เหตุใดเจ้าจึงเข้าร่วมกองกำลังกับ Netherworld Sect และ Brahma Holy Land? คุณขวางเส้นทางของฉันและพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของฉันเพื่อให้พวกเขาวางกับดักได้ง่าย ใช่ไหม คุณไม่กลัวที่จะทำให้ฉันขุ่นเคืองเหรอ? ถ้าฉันรู้สึกขุ่นเคืองใจ ฉันจะไม่เลือกช่วยภรรยาของคุณอย่างแน่นอน”
การแสดงออกของฉีไห่กระตุกเล็กน้อย แต่เขารีบตั้งสติและถามว่า “พี่หยาง ท่านหมายความว่าอย่างไร?”
หยางไค่ไม่สนใจเขา ตะโกนว่า “ตั้งแต่คุณมา ทำไมต้องซ่อนตัวเหมือนคนขี้ขลาด? แสดงตัว!”
“ฮ่าฮ่าฮ่า!” จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงคนโง่ “ฉันบอกคุณแล้วว่าแผนเล็กๆ น้อยๆ ของคุณไม่สามารถหลอกเขาได้ แต่คุณไม่เชื่อฉัน ดูสิว่าใครเป็นคนอายตอนนี้!”
หลังจากที่เขาพูดจบ พื้นที่โดยรอบในทิศทางหนึ่งก็สั่นสะเทือนเล็กน้อย เมื่อจู่ๆ ชายหนุ่มหน้าตาแปลกใหม่ที่มีผมสีแดงและดวงตาก็ปรากฏตัวขึ้น ดูเหมือนว่าเขาจะซ่อนตัวอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานในขณะที่เขาปกปิดตัวเองด้วยเทคนิคลับ การปกปิดของเขาอาจกล่าวได้ว่าไร้ที่ติ
หยางไค่หันมามองเขาและขมวดคิ้ว “ชีกุ้ย!”
เขาไม่ค่อยคุ้นเคยกับชายคนนี้ เพราะเขาเคยพบเขาเพียงครั้งเดียวในทะเลดวงดาวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ อย่างไรก็ตาม เขายังสามารถระบุตัวตนของเขาได้ในแวบแรก ชายหนุ่มคนนี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Chi Gui แห่ง Ahan Temple ซึ่งเป็นคนที่ Lan He ได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ เป็นการยากที่จะจำเขาไม่ได้เพราะรูปร่างหน้าตาของเขามีเอกลักษณ์มาก
Chi Gui ยิ้มอย่างดุเดือดราวกับผีที่หิวโหยที่เพิ่งเห็นอาหารอร่อย ๆ “คุณคือ Yang Kai จาก Southern Territory ใช่ไหม”
ขณะที่เขาพูด ประกายแสงวาบผ่านดวงตาสีแดงของเขา เช่นเดียวกับนักล่าที่เห็นเหยื่อของเขา เขาดูเหมือนจะถูกล่อลวงในขณะที่เขาพับแขนเสื้อขึ้นและพร้อมที่จะเคลื่อนไหว
“ไอ้สารเลว ถ้าเจ้าเอาแต่พูดเรื่องไร้สาระ ข้าจะฉีกปากเจ้าทิ้ง!” เมื่อได้ยินเสียงเย็น ชายชราที่ดูเศร้าสร้อยก็ปรากฏตัวขึ้นข้างๆ Chi Gui
ชายชราไม่ใช่ใครอื่นนอกจากผู้นำนิกายแห่ง Netherworld Sect, Fu Bo เขาเป็นผู้อาวุโสของ Chi Gui ดังนั้นแม้ว่า Chi Gui จะเป็นจักรพรรดิ Realm Master ด้วย แต่เขาก็ยังเป็นเพียงดาวรุ่ง ดังนั้น Fu Bo มีสิทธิ์ที่จะสอนเขา
เมื่อได้ยินเช่นนั้น Chi Gui เม้มริมฝีปาก แต่เขาไม่กล้าที่จะเกรงใจที่นี่ อาจารย์ของเขาไม่ได้อยู่ใกล้ ๆ ดังนั้นหากเขาทำให้ฝูโป๋ขุ่นเคือง เขาจะต้องตกที่นั่งลำบาก
“Sect Master Fu…” หยางไค่มองไปที่ Fu Bo และยิ้ม
อันที่จริง นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ทั้งสองพบกัน ในอดีต หยางไค่เคยไปเยือน Netherworld Sect มาแล้วครั้งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น Luan Feng อยู่กับเขา โดยมี Luan Feng อยู่รอบๆ แม้จะรู้ว่าเป็น Yang Kai ที่ฆ่า Yin Le Sheng แต่ Fu Bo ก็ไม่กล้าที่จะอวดดีและสำลักความโกรธของเขา อย่างไรก็ตาม หยางไค่อยู่กับวิญญาณศักดิ์สิทธิ์จากดินแดนป่าโบราณในเวลานั้น ดังนั้นเขาจึงไม่กล้าที่จะเคลื่อนไหว
ครั้งนี้ หากเขาไม่ได้รับข้อมูลและคำแนะนำ เขาก็คงไม่พยายามตามล่าหยางไค่เช่นกัน ข้อมูลและคำแนะนำที่เขาได้รับทำให้ Fu Bo ดำเนินการโดยไม่ต้องกังวลใดๆ เขาต้องการที่จะตัดสินคะแนนกับหยางไค่ไม่ว่าตอนนี้จะเป็นอย่างไร
“เจ้าหนู ความกล้าหาญของเจ้าไม่น้อยเลย! คุณกล้าแสดงตัวในดินแดนตะวันออกได้อย่างไร” Fu Bo ตะคอกขณะที่เขาจ้องมองที่ Yang Kai ด้วยสายตาที่เร่าร้อน ทันใดนั้น ร่างที่ทรงพลังมากขึ้นก็ปรากฏขึ้นรอบตัวเขา ทุกคนล้วนเป็นจักรพรรดิอาณาจักรที่ดูน่าขนลุก
หยางไค่ไม่สะทกสะท้านเย้ยหยัน “โลกนี้กว้างใหญ่ และหยางผู้นี้สามารถไปที่ไหนก็ได้ที่เขาต้องการ ทำไมฉันถึงไม่กล้ามาที่ดินแดนตะวันออก”
Fu Bo เย้ยหยัน "เพื่อประโยชน์ของคุณ คุณหวังว่าความแข็งแกร่งของคุณจะอยู่เหนือลิ้นของคุณ"
Yang Kai ยิ้ม “Sect Master Fu คุณได้นำผู้ฝึกฝนระดับสูงของ Sect ของคุณมาที่นี่เพื่อจัดการกับฉัน คุณไม่กลัวว่าเลดี้เฟิงจะไม่พอใจคุณในอนาคตเมื่อเธอรู้เรื่องนี้หรือไม่”
สีหน้าของ Fu Bo เปลี่ยนไปเมื่อเขาได้ยินเช่นนั้น แน่นอนว่าเขารู้ว่า 'Lady Feng' Yang Kai กำลังพูดถึงคือ Luan Feng แต่นั่นไม่ได้รบกวนเขาเลย หลังจากตะคอก เขาพูดว่า “วิญญาณศักดิ์สิทธิ์และสมาชิกของเผ่าพันธุ์สัตว์ประหลาดจากดินแดนป่าโบราณไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับกิจการของมนุษย์ ถ้าพวกเขากล้าเข้ามาหาฉัน ฉันจะแน่ใจว่าพวกเขาจะไม่สามารถกลับไปยังดินแดนโบราณของพวกเขาได้ทั้งเป็น!”
หยางไค่ลูบคางของตัวเอง “ดูเหมือนว่าคุณมีคนสนับสนุนคุณ เนื่องจากสมาชิกนิกายของคุณอยู่ที่นี่ ฉันแน่ใจว่าผู้ที่มาจากพรหมแดนศักดิ์สิทธิ์ก็มาถึงเช่นกัน”
เขาหันศีรษะไปทางอื่นเพียงเพื่อดูว่ามีร่างมากกว่าสิบร่างปรากฏขึ้น ผู้นำยังเป็นปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิลำดับสาม อย่างไรก็ตาม ชายวัยกลางคนผู้นี้แสดงสีหน้าไม่ยินดียินร้าย ซึ่งแตกต่างจากฝูโป๋ที่ดูเศร้าหมอง แต่ท่าทางตรงของเขาทำให้กดดันอย่างสุดจะพรรณนา
"ดี." หยางไค่พึมพำ “หยางผู้นี้รู้สึกเป็นเกียรติที่ผู้ฝึกฝนระดับสูงจำนวนมากจากสองนิกายชั้นนำมาที่นี่เพื่อจัดการกับฉัน อย่างไรก็ตาม ฉันสงสัยว่าจะมีพวกคุณสักกี่คนที่รอดชีวิตจากสถานที่แห่งนี้ไปได้”
Chi Gui รู้สึกประหลาดใจกับความกล้าของ Yang Kai และแสดงความคิดเห็นว่า “คุณค่อนข้างหยิ่ง ฉันไม่เคยเห็นใครกล้าเท่าคุณมาก่อน”
หยางไค่หันมามองเขา “นิกายเทพมรณะและพรหมแดนศักดิ์สิทธิ์มีความบาดหมางกับข้า ดังนั้นข้าจึงเข้าใจได้ว่าทำไมพวกเขาถึงมาที่นี่เพื่อฆ่าข้า อย่างไรก็ตาม Chi Gui คุณมาทำอะไรที่นี่”
ผมยาวสีแดงของ Chi Gui ปลิวไปในอากาศในขณะที่รอยยิ้มของเขาให้ความรู้สึกชั่วร้าย “อย่าเข้าใจฉันผิด ไม่มีความแค้นระหว่างเราและฉันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแก๊งของพวกเขา ฉันมาที่นี่เพื่อทะเลาะกับคุณ คุณได้ฆ่าคู่ต่อสู้ของฉันทั้งหมดในดินแดนตะวันออก ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถหาใครที่จะต่อสู้ด้วยได้อีกต่อไป”
หยางไค่พยักหน้า “ปกติแล้ว ฉันไม่รังเกียจที่จะสู้กับคุณ แต่… นี่ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม”
“เราสามารถต่อกรกันได้ทุกเมื่อที่ใจต้องการ ดังนั้นเวลาไม่สำคัญเลย” Chi Gui ส่ายหัวช้าๆ
“คุณเข้าใจฉันผิด” หยางไค่ถอนหายใจ “สิ่งที่ข้าพูดคือข้าสามารถต่อสู้กับเจ้าในวันอื่นได้ อย่างไรก็ตาม หากคุณยืนกรานที่จะเคลื่อนไหวในวันนี้ ฉันเกรงว่าจะต้องทำให้คุณลำบากใจ”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น Chi Gui ก็ตื่นเต้น “คุณกำลังจะบอกว่าฉันไม่เหมาะกับคุณเหรอ?”
“คุณลองดูก็ได้” หยางไค่ยิ้มจาง ๆ และมองไปรอบ ๆ “ฉันเดาว่าพวกคุณทุกคนกำลังแอบทำกับดักบางอย่างที่สามารถปิดพื้นที่ได้เพื่อที่ฉันจะได้หนีไปไม่ได้ ฉันค่อนข้างสงสัย การเตรียมการของคุณเสร็จสมบูรณ์หรือยัง? คุณต้องการ Spirit Array ที่สามารถแยกพื้นที่ได้ ดังนั้นคุณต้องการเวลามากกว่านี้ในการดำเนินการให้เสร็จหรือไม่ ฉันรอได้ถ้าเป็นอย่างนั้น”
[เขาบอกว่ารอได้เหรอ?]
เมื่อได้ยินการยั่วยุอย่างอุกอาจ ปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิจากสองนิกายชั้นนำต่างโกรธแค้นและสงสัยว่าหยางไค่หมายถึงอะไรโดยทั้งหมดนี้ [เขาคิดว่าเขาไม่มีใครเทียบได้ในโลกนี้เหรอ? เขากำลังพยายามที่จะบอกว่าจักรพรรดิอาณาจักรทั้งหมดไม่สามารถจัดการกับเขาได้หรือไม่]
เมื่อพวกเขาวางแผนต่อต้านหยางไค่ พวกเขากังวลมากที่สุดว่าเขาจะใช้ความสามารถศักดิ์สิทธิ์แห่งอวกาศเพื่อหลบหนี เมื่อเป็นเช่นนั้น พวกเขาทั้งหมดที่อยู่ในที่เกิดเหตุจะไม่สามารถทำอะไรกับมันได้ นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาบอกให้ Qi Hai ปรากฏตัวและมัด Yang Kai เพื่อให้คนอื่น ๆ สามารถวางกับดักอย่างลับๆ
อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่คาดคิดว่าหยางไค่จะหน้าด้านถึงขนาดยอมสละข้อได้เปรียบที่ใหญ่ที่สุดของเขา เมื่อโลกนี้ถูกตัดขาด ไม่มีทางที่เขาจะหนีจากที่นี่ได้อีกแล้ว ถ้าเขาต้องการจากไป เขาจะต้องเอาชนะหรือฆ่า Emperor Realm Masters หลายโหลก่อน! เขาคิดว่าเขาเป็นใคร? จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่?