ตอนที่ 3328 – การโอ้อวดอย่างไร้ยางอาย
ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ดวงอาทิตย์อยู่สูงเหนือท้องฟ้าและมองไม่เห็นเมฆ
ลำแสงสีแดงพุ่งผ่านท้องฟ้าและหายไปในระยะไกล แม้ว่าใครจะมาเห็นเข้า พวกเขาก็แยกไม่ออกว่าแสงสีแดงคืออะไร
ความเร็วของ Qiong Qi สามารถอธิบายได้ว่าเร็วปานสายฟ้าเท่านั้น
เขาดำเนินชีวิตตามชื่อเสียงของเขาในฐานะวิญญาณศักดิ์สิทธิ์โบราณระดับสูง แม้ว่าเขาจะไม่มีชื่อเสียงเท่ามังกรหรือฟีนิกซ์ แต่เขาก็ยังสามารถกระตุ้นความเกรงขามและหวาดกลัวจากผู้อื่นได้
ที่สำคัญกว่านั้น หลังของ Qiong Qi นั้นกว้างและสบาย ดังนั้น Yang Kai และ Mo Xiao Qi จึงสามารถนั่งตรงข้ามกันได้โดยไม่รู้สึกอึดอัดเลย Mo Xiao Qi ได้ปูพรมหนังสัตว์หนาบนหลังของ Qiong Qi และเธอกับ Yang Kai ก็นั่งคุยกันอย่างมีความสุข
ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาพบกันคือที่ทะเลดวงดาวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ ในเวลานั้น โม่เสี่ยวฉีโกรธจัดและยกผนึกบนใบหน้าของเธอ เกือบจะบ้าดีเดือดในกระบวนการนี้ ต้องขอบคุณเลือดของ Zhang Ruo Xi เท่านั้นที่ทำให้อาละวาดนี้ถูกระงับ
หลายปีผ่านไปหลังจากเหตุการณ์นั้น
เวลาผ่านไปไว แต่มิตรภาพที่หล่อหลอมจะคงอยู่ตลอดไป ตั้งแต่ Mo Xiao Qi เกิด เธอใช้ชีวิตส่วนใหญ่บนเกาะ Spirit Beast Island ครั้งแรกที่เธอแอบออกจากบ้าน เธอได้พบกับหยางไค่ในดินแดนทางตอนใต้ โดยธรรมชาติแล้ว เธอรักเพื่อนที่มีค่าของเธอคนนี้
ในความเป็นจริง หยางไค่ยังคงสงสัยว่าโมเสี่ยวฉีสามารถเดินทางจากดินแดนตะวันออกไปยังดินแดนทางใต้ได้อย่างไรในเวลานั้น เธอไม่มีพลังในตอนนั้น และมีระยะห่างระหว่างสองดินแดนมาก หากปราศจากผู้คุ้มกัน นางจะเดินทางข้ามระยะทางไกลเช่นนี้ได้อย่างไร?
ตอนนี้ Yang Kai เห็นได้ชัดว่าเป็น Li Wu Yi และ Jiu Feng ที่ปกป้องเธออย่างลับๆ แน่นอน เด็กสาวยังคงคิดว่าเธอแอบออกจากบ้านได้สำเร็จและรู้สึกภูมิใจในความสำเร็จของเธอ
Mo Xiao Qi เป็นผู้หญิงที่ไม่มีประสบการณ์ ในขณะที่ Yang Kai ได้เดินทางอย่างกว้างขวางและได้เห็นหลายสิ่งหลายอย่าง ดังนั้นจึงมีหัวข้อมากมายที่พวกเขาสามารถพูดคุยได้ อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่เป็นหยางไค่ที่พูดในขณะที่โม่เสี่ยวฉีก้มหน้าและฟังเขาอย่างตั้งใจ
เมื่อพูดถึงคนโกงเก่าที่พวกเขาเจอในเมืองเมเปิลวูด พวกเขาก็หัวเราะโดยปริยาย
ในอดีต พวกเขาเป็นเด็กหนุ่มสองคนที่บ้าบิ่นอย่างแท้จริง จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ของโลกที่พลุกพล่านได้ปลอมตัวเป็นคนธรรมดาในขณะที่เขาท่องไปทั่วโลก แต่พวกเขามองว่าเขาเป็นนักต้มตุ๋น พวกเขายังคงค่อนข้างรำคาญจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เพราะเหตุนี้
เมื่อเวลาผ่านไป หยางไค่รู้สึกได้อย่างชัดเจนถึงการเปลี่ยนแปลงในอารมณ์ของโม่เสี่ยวฉี เธอรู้สึกกระวนกระวาย มีความหวัง และลังเลมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อพวกเขาเข้าใกล้เกาะมังกรมากขึ้น
เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังกระวนกระวายใจอย่างมากในขณะที่เธอกำลังจะได้พบแม่เป็นครั้งแรก เธอไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าควรเผชิญหน้ากับผู้หญิงคนนี้ที่ให้กำเนิดเธออย่างไรเพราะเธอไม่เคยพบเธอมาก่อน
ในที่สุดเธอก็เงียบสนิท แม้ว่าหยางไค่จะพยายามเล่าเรื่องตลกให้เธอฟัง แต่เธอก็ฝืนยิ้มตอบกลับไปเท่านั้น
หยางไค่ไม่มีทางออกที่ดีกว่านี้ ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจให้เวลาเธอคิด
Qiong Qi ดูเหมือนจะรู้เส้นทางไปยัง Dragon Island ดังนั้น Yang Kai จึงไม่ต้องใช้ Dragon Island Token เพื่อค้นหาจุดหมายปลายทาง
ไม่กี่วันต่อมา Qiong Qi ได้ลงจอดบนเกาะเล็กๆ แห่งหนึ่งในทะเลสีครามอันกว้างใหญ่
หยางไค่มองไปรอบ ๆ แล้วถามว่า “เกาะนี้อยู่ใกล้เกาะมังกรที่สุดหรือเปล่า”
Qiong Qi ตอบด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา “นายน้อย ไม่มีเกาะใดที่ใกล้กับเกาะมังกรมากไปกว่าเกาะนี้อีกแล้ว”
เขาไม่เข้าใจว่าทำไมหยางไค่ถึงต้องการมองหาเกาะแห่งนี้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากหยางไค่ได้รับคำสั่ง เขาจึงต้องดำเนินการตามนั้น
"ดี. ที่นี่จะทำแล้ว” หยางไค่พยักหน้าและกระโดดลงจากหลังของ Qiong Qi พร้อมกับ Mo Xiao Qi หลังจากนั้น เขาตรวจสอบสภาพแวดล้อมด้วยสัมผัสศักดิ์สิทธิ์ของเขาและพบสถานที่ที่เหมาะสม
“พี่ใหญ่หยาง เรามาที่นี่เพื่ออะไร” Mo Xiao Qi มองไปรอบ ๆ อย่างอยากรู้อยากเห็น มีเกาะมากมายนับไม่ถ้วนในมหาสมุทร ดังนั้นเกาะนี้จึงไม่มีอะไรพิเศษและไม่มีอะไรล้ำค่าที่สามารถหล่อเลี้ยงที่นี่ได้ ดังนั้นเธอจึงไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงขอให้ Qiong Qi มองหาสถานที่ดังกล่าว
“ฉันต้องการจัด Space Array ที่นี่” หยางไค่อธิบาย
เช่นเดียวกับลูกปัดแห่งโลกปิดผนึก เกาะมังกรเป็นโลกที่ถูกผนึกซึ่งมีหลักการแห่งโลกของมันเอง แม้ว่าหยางไค่จะจัด Space Array บนเกาะมังกร แต่เขาก็ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Space Array อื่น ๆ รอบ ๆ Star Boundary ได้เพราะจะมี World Barrier แยกออกจากกัน
หยางไค่รู้ว่าเขาจะติดต่อกับสมาชิกของกลุ่มมังกรบ่อยขึ้นในอนาคต และไม่สะดวกที่จะบินมาที่นี่ตลอดเวลา ดังนั้นเพื่อประหยัดเวลา เขาจึงตัดสินใจออกจาก Space Array ที่นี่
แม้ว่าเขายังคงต้องเดินทางอีกเล็กน้อยเพื่อไปยังเกาะมังกร แต่มันก็ดีกว่าการที่เขาบินไปไกลจาก Ancient Wild Lands
Mo Xiao Qi พยักหน้ารับทราบ แม้ว่าเธอจะไม่เข้าใจเจตนาของหยางไค่อย่างถ่องแท้ แต่เธอก็ไม่ได้ถามคำถามใดๆ และเดินตามเขาไปรอบๆ อย่างเชื่อฟัง
ในไม่ช้าพวกเขาก็มาถึงถ้ำที่ดูเหมือนจะเกิดขึ้นตามธรรมชาติโดยมีปากของมันอยู่ใกล้มหาสมุทรและขยายออกไปทางตอนกลางของเกาะ
ภายในถ้ำนั้นแห้งเหมือนที่กำบังตามธรรมชาติ
จากนั้น หยางไค่ก็เริ่มทำงานในอาร์เรย์ขณะที่โม่เสี่ยวฉีช่วยเขาจากด้านข้าง แน่นอนว่าเธอไม่มีประสบการณ์ในด้านนี้เลย เธอเป็นอุปสรรคมากกว่าความช่วยเหลือ แต่แทนที่จะกล่าวโทษเธอ หยางไค่กลับให้กำลังใจเธอมากมาย ซึ่งทำให้เธอมีแรงผลักดันอยู่เสมอ
ครึ่งวันต่อมา Space Array ใหม่ก็ถูกสร้างขึ้น หลังจากตรวจสอบและแน่ใจว่ามันทำงานได้อย่างถูกต้อง หยางไค่และโม่เสี่ยวฉีก็ออกจากถ้ำ
หลังจากที่พวกเขาขึ้นไปบนหลังของ Qiong Qi ชายชราก็กระพือปีกและหันกลับไปถามว่า “นายน้อย เราจะไปเกาะมังกรกันจริงๆ เหรอ?”
หยางไค่ถามด้วยรอยยิ้ม “มีอะไรเหรอ? กลัวเหรอ?”
Qiong Qi ตอบด้วยการกัดฟัน "ไร้สาระ; อย่างไรก็ตาม มังกรเหล่านั้นมักจะกลัวชาวต่างชาติเสมอ ดังนั้นจึงควรปฏิบัติตัวอย่างระมัดระวังเป็นดีที่สุด”
อันที่จริง เขาอยากรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของหยางไค่กับเผ่ามังกร เมื่อเขาเห็นหยางไค่กลายร่างเป็นครึ่งมังกรสูง 300 เมตร เขาก็รู้ว่าคนหลังต้องมีสายเลือดมังกร อย่างไรก็ตาม สมาชิกของ Dragon Clan นั้นดูแคลนผู้ที่มีสายเลือดไม่บริสุทธิ์เป็นอย่างมาก สำหรับพวกเขา สายเลือดมังกรที่ไม่บริสุทธิ์นั้นน่ารังเกียจยิ่งกว่าเผ่าพันธุ์อื่นๆ
เนื่องจากหยางไค่เป็นเพียงเผ่ามังกร เขาจึงควรอยู่ห่างจากเผ่ามังกรให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แทนที่จะเข้าไปในเกาะมังกร การกระทำของเขาคล้ายกับการเดินเข้าสู่กับดักแห่งความตาย
Qiong Qi ต้องการเตือน Yang Kai ว่ามีเมือง Half-Dragon บนเกาะมังกร ซึ่งผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็น Half-Dragon พวกเขาอาจดูมีอำนาจ แต่จริงๆ แล้วพวกเขาเป็นนักโทษของเกาะ เมื่อไรก็ตามที่เผ่ามังกรต้องการพวกมัน พวกเขาจะถูกพามาที่เกาะหลักเพื่อสูบฉีดเลือดเพื่อหล่อเลี้ยงดอกเลือดมังกร
หยางไค่อาจติดอยู่ใน Half-Dragon City และจากนั้นก็ถูกนำตัวไปเจาะเลือด ด้วยสายเลือด Half-Dragon และร่างมังกร 300 เมตรของเขา สามารถดึงเลือดจำนวนมากจากเขาได้
Qiong Qi รู้สึกหงุดหงิดที่ Yang Kai บังคับเขาไปทั่วและมองว่าเขาเป็นสัตว์ขี่ อย่างไรก็ตาม หากหยางไค่สูญเสียอิสรภาพบนเกาะมังกรจริงๆ พวกที่มาจากเกาะวิญญาณอสูรก็จะตามล่าเขาอีกครั้ง เมื่อพิจารณาถึงอนาคตของเขา เขาคิดว่าเขาต้องให้คำเตือนแก่หยางไค่
ทันใดนั้น หยางไค่ก็พูดด้วยรอยยิ้มว่า “ไม่ว่าพวกเขาจะเกลียดต่างชาติแค่ไหน พวกเขาก็ไม่สามารถทำอะไรนายน้อยคนนี้ได้ ถ้าพวกเขากล้าที่จะรุกรานฉัน นายน้อยคนนี้ก็ไม่รังเกียจที่จะทุบตีพวกเขา”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ Qiong Qi ก็อยากจะกลอกตาและคิดว่าอาจารย์คนใหม่ของเขาเป็นคนไร้ยางอาย แม้ว่าหยางไค่จะค่อนข้างทรงพลัง และเขายังสามารถจัดการกับสิ่งที่ชอบอย่างชางโมได้ แต่เกาะมังกรเป็นที่ที่สมาชิกทั้งหมดของกลุ่มมังกรมารวมตัวกัน รวมถึงมังกรผู้ยิ่งใหญ่สิบตัวหรือมากกว่านั้น แม้แต่ Qiong Qi ก็ยังต้องเมินเฉยเมื่อเขาอยู่บนเกาะ มิฉะนั้นเขาจะถูกทุบตีและโยนออกไป
ถ้า Zhu Yan และ Fu Zhun ออกไปทั้งหมด แม้แต่จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ก็ยังพบว่าเป็นการยากที่จะจัดการกับพวกเขา ดังนั้นจึงไม่มีทางที่ Qiong Qi จะเทียบได้กับพวกเขา สำหรับ Qiong Qi เป็นเรื่องน่าหัวเราะที่ Yang Kai ขู่ว่าจะเอาชนะปรมาจารย์ที่ทรงพลังเช่นนี้ เขาอาศัยอยู่ในโลกนี้มาหลายปี แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้ยินการโอ้อวดไร้ยางอายในระดับนี้
หยางไค่ดูเหมือนจะเข้าใจความคิดของฉงฉีและโน้มตัวไปข้างหน้าเพื่อถามว่า “เกิดอะไรขึ้น? คุณไม่เชื่อฉันเหรอ?”
Qiong Qi ตอบว่า "แน่นอนว่านายเก่าคนนี้เชื่อคุณ นายน้อย ด้วยความสามารถอันศักดิ์สิทธิ์อันทรงพลังของนายน้อย กิ้งก่าเพียงไม่กี่ตัวจะเทียบเคียงเจ้าได้อย่างไร”
“ดูเหมือนคุณจะไม่เชื่อฉัน” หยางไค่ตะคอกและกลอกตา “แล้วถ้าฉันพิสูจน์ได้ว่าฉันสามารถจับคนพวกนั้นมาแทนที่พวกเขาได้ล่ะ? คุณจะทำอะไร?"
ด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง Qiong Qi จ้องมองที่เขา "ถ้านายน้อยสามารถบรรลุสิ่งนี้ นายเก่าคนนี้จะยอมรับคุณอย่างจริงใจในฐานะนายน้อยของเขา ไม่ว่าเจ้าจะออกคำสั่งอย่างไร นายเก่าผู้นี้จะไม่มีวันกล้าขัดขืน”
“โอ้…” หยางไค่พูดด้วยท่าทีแปลก ๆ “อืม… ดังนั้น ดูเหมือนว่าเจ้าจะไม่จริงใจเมื่อเรียกข้าว่านายน้อย…”
Qiong Qi ส่ายหัวแล้วตอบว่า “นายเก่าคนนี้ไม่มีทางเลือกในสถานการณ์แบบนั้น นายน้อยเป็นคนเฉลียวฉลาด ดังนั้นจึงไม่มีประโยชน์ที่จะแสร้งทำเป็นไม่รู้”
หยางไค่พยักหน้า “ฉันดีใจที่คุณซื่อสัตย์กับฉัน หากคุณแสดงท่าทีเชื่อฟังฉันในทันที ฉันจะต้องสงสัยว่าคุณมีแรงจูงใจแอบแฝงหรือไม่”
“ฮ่าฮ่า โปรดอย่าตำหนิฉัน นายน้อย ฉันไม่มีทางเลือกอื่น อย่างไรก็ตาม หากคุณสามารถทำให้สมาชิกของเผ่ามังกรยอมจำนนต่อคุณได้ คุณจะมีสิทธิ์เป็นเจ้านายของฉันโดยธรรมชาติ และมันจะไม่เป็นเรื่องน่าอายสำหรับฉันที่จะติดตามคุณ”
Qiong Qi หยุดชั่วครู่หนึ่ง “อย่างไรก็ตาม หากคุณทำอย่างนั้นไม่ได้ ฉันขอเพียงข้อเดียว”
"ต่อไป."
Qiong Qi ยิ้มเยาะ “โปรดอย่าปฏิบัติกับฉันเหมือนเสือภูเขาอีก ใช่ ฉันเป็นสัตว์พาหนะในยุค Flowing Time เก่า อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ฉันค่อนข้างแก่แล้ว ดังนั้นฉันจึงต้องปกป้องศักดิ์ศรีของตัวเอง”
"ดี!" หยางไค่พยักหน้าอย่างสบายๆ
Qiong Qi ทั้งตื่นเต้นและมีความสุขในขณะที่เขาคิดว่า Yang Kai เป็นคนที่โอ้อวด [คราวนี้คุณจะแพ้แน่นอน!]
แม้ว่าเขาจะไม่รังเกียจที่จะติดตามหยางไค่ไปรอบๆ แต่เขาก็ไม่พอใจที่เขาถูกมองว่าเป็นสัตว์ขี่
Flowing Time Great Emperor และ Yang Kai เป็นสองคนที่แตกต่างกัน หยางไค่ได้บ่มเพาะผนึกแมลงวันเวลาและรู้หลักการของเวลาเพียงเล็กน้อย ดังนั้นเขาจึงได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้สืบทอดของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งห้วงเวลาไหล อย่างไรก็ตาม หยางไค่ในปัจจุบันจะเทียบได้กับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ที่แท้จริงได้อย่างไร?
“นายน้อย เกาะมังกรอยู่ที่นั่น เธอทั้งสองควรกอดฉันไว้ให้แน่น” ทันใดนั้น Qiong Qi ก็คำรามในขณะที่ร่างขนาดมหึมาของเขาขยับและจมดิ่งลงสู่มหาสมุทร
ก่อนที่เขาจะสัมผัสกับมหาสมุทร น้ำดูเหมือนจะแยกออกจากกันและเผยให้เห็นทางเดินวงกลมที่นำไปสู่ก้นมหาสมุทร
ขณะที่พวกเขาเดินผ่านทางเดินไปอย่างรวดเร็ว พวกเขาตระหนักว่าไม่มีน้ำแม้แต่หยดเดียวก็สามารถทำให้เสื้อผ้าของพวกเขาเปียกได้
ขณะที่หยางไค่และโม่เสี่ยวฉียังคงชื่นชมปรากฏการณ์นี้ ทางเดินว่างเปล่าขนาดใหญ่ก็ปรากฏขึ้นที่ก้นมหาสมุทรซึ่งนำไปสู่สถานที่ที่ไม่รู้จัก
เมื่อผ่านประสบการณ์นี้มาก่อน หยางไค่จึงรู้ว่าทางเดินแห่งความว่างเปล่าเชื่อมต่อกับเกาะมังกร ก่อนหน้านี้ หากเขาไม่ใช้ Dragon Island Token เพื่อหาตำแหน่งนี้ เขาคงนึกไม่ถึงว่าทางเข้า Dragon Island อยู่ใต้ทะเล
เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่ครั้งแรกที่ Qiong Qi มาที่เกาะมังกรในขณะที่เขากระโจนเข้าสู่ Void Corridor โดยไม่ลังเลใดๆ ในขณะนั้น น้ำในมหาสมุทรทั้งหมดก็หายไป แทนที่ด้วยความว่างเปล่าไม่มีที่สิ้นสุด
แม้แต่เวลาและพื้นที่รอบตัวพวกเขาก็ดูเหมือนจะถูกแช่แข็ง
“เอม?” Qiong Qi อุทานเมื่อทางเดินแห่งความว่างเปล่านี้ทำให้เขารู้สึกว่าเขาถูกล้อมรอบด้วยเจตนาฆ่า ครั้งสุดท้ายที่เขามาที่นี่ไม่ใช่แบบนี้ ยิ่งกว่านั้น เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด เขาก็ตระหนักว่าเขาไม่สามารถหาทางออกได้อีกต่อไป
ในตอนนั้นเอง เขารู้สึกตึงเครียดเพราะพวกเขาจะถูกลงโทษหากหลงทางในความว่างเปล่านี้