ตอนที่ 3329 – ฉันตกอยู่ในสภาพเช่นนี้เพราะคุณ
ผู้แปล: ศิลาวินและจอน
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ในขณะที่ Qiong Qi รู้สึกกระวนกระวายใจ จู่ๆ เขาก็ได้ยิน Yang Kai เดินผ่านเขา ตอนนั้นเองที่เขาจำได้ว่าอาจารย์คนปัจจุบันของเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญใน Dao of Space คนอื่นอาจหลงทางในสถานที่นี้ แต่ไม่ใช่หยางไค่ ในขณะนั้น เขารีบทำตามคำสั่งของเขาและมุ่งตรงไปยังทิศทางนั้น
ขณะที่พวกเขาบิดไปมา ราวกับว่าพวกเขากำลังเคลื่อนไหวอยู่ในเขาวงกต
เวลาผ่านไปนาน ในที่สุดพวกเขาก็เห็นลำแสงอยู่ข้างหน้าพวกเขา
Qiong Qi ไม่ต้องการคำสั่งใดๆ อีกต่อไป เพราะเขารู้ว่ามันต้องเป็นทางออก ขณะที่เขากระพือปีก เขาก็เร่งความเร็วและพุ่งออกจากทางเดินแห่งความว่างเปล่า
วิสัยทัศน์ของพวกเขาสว่างขึ้นเมื่อพวกเขาเข้าสู่อีกโลกหนึ่งซึ่งพลังงานโลกที่เพียงพอเข้ามาหาพวกเขา หลักการของโลกซึ่งแตกต่างเล็กน้อยจากขอบเขตแห่งดวงดาวลอยอยู่ในอากาศอย่างแผ่วเบา
พวกเขามาถึงเกาะมังกรแล้ว
ทันใดนั้น เสียงคำรามของมังกรก็ดังขึ้นในท้องฟ้า สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของมังกรที่มาจากทางทิศตะวันออก ในช่วงเวลาสั้น ๆ ก็เห็นมังกรยาว 100 เมตรลอยอยู่ในอากาศต่อหน้าพวกเขา มังกรถูกปกคลุมด้วยรัศมีสีม่วงซึ่งมีเขาสองเขาบนหัว และเกล็ดมังกรทั้งหมดของมันก็ส่องแสงจางๆ ปิดกั้นทางของ Qiong Qi มังกรเงยหน้าขึ้นขณะที่แรงกดดันของมังกรแทรกซึมเข้าไปในสถานที่ มองลงไป มังกรพูดด้วยน้ำเสียงอึกทึก “เจ้ากล้าบุกเข้าไปในเกาะมังกรได้อย่างไร!?”
เสียงนั้นเป็นผู้หญิงมากกว่าผู้ชาย ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าเป็นมังกรตัวเมีย
หลังจากที่มังกรตัวเมียพูดจบ เธอก็หรี่ตา “Qiong Qi? นั่นคุณเหรอ ไอ้แก่ผายลม!”
เห็นได้ชัดว่าเธอจำ Qiong Qi ได้
Qiong Qi ส่ายหัวและพ่นลมหายใจร้อนที่มองเห็นได้ เขาไม่ได้ดูน่ากลัวในขณะที่เขายืนอยู่กลางอากาศอย่างเย่อหยิ่ง มังกรยาว 100 เมตรเป็นเพียงลำดับที่หกเท่านั้น และมังกรเช่นนี้ไม่สามารถทำอันตรายเขาได้ นอกจากนี้ เหตุผลที่เขามาที่แห่งนี้ก็เพราะว่าเขาอยู่ภายใต้คำสั่งของหยางไค่ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น หยางไค่จะเป็นคนจัดการกับปัญหา ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจปิดปาก
บนหลังของ Qiong Qi Mo Xiao Qi เงยหน้าขึ้นมอง นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นมังกรเลือดบริสุทธิ์ ดังนั้นเธอจึงรู้สึกสงสัย ในใจของเธอ เธอสงสัยว่าแม่ของเธอมีหน้าตาแบบนี้ในร่างมังกรของเธอด้วยหรือไม่ ในขณะเดียวกันเธอก็สงสัยว่าทำไมเธอถึงไม่มีสายเลือดของ Dragon Clan ในตัวเธอเลย?
“เอม?” มังกรม่วงมองไปที่คนที่อยู่บนหลังของ Qiong Qi และจ้องไปที่ Yang Kai อย่างแน่วแน่ ด้วยสายตาที่ยิ้มแย้มแจ่มใสของเธอด้วยความประหลาดใจ เธอจึงร้องถามว่า “พี่เขย?”
[พี่เขย?] Qiong Qi ตกตะลึง [ใครคือพี่เขยของคุณ? ใครจะเป็นพี่เขยของคุณที่นี่? ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Dragon Clan แน่นอน Mo Xiao Qi เป็นเพียงเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง มันอาจจะเป็น…]
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ รูปลักษณ์ของ Qiong Qi ก็เปลี่ยนไปด้วยความตกใจ
หยางไค่ได้ยินเสียงพูดจากหลังของชายชราอย่างไม่สบอารมณ์ “หยุดพูดไร้สาระได้แล้ว ใครคือพี่เขยของคุณ”
โดยไม่สนใจการโต้แย้งของเขา มังกรม่วงก็เปล่งประกายในขณะที่ร่างยาว 100 เมตรของเธอบิดเบี้ยวและกลายร่างเป็นหญิงสาวในชุดสีม่วง นางคือฟู่หลิง ผู้เคยพาหยางไค่มายังเกาะที่เลี้ยงดอกไม้เลือดมังกร
มีสมาชิกประมาณยี่สิบคนของเผ่ามังกรบนเกาะมังกร และพวกเขาทั้งหมดมีสายเลือดที่บริสุทธิ์มาก แต่อันดับของพวกเขาแตกต่างกันอย่างมาก มังกรที่ยาวและทรงพลังที่สุดคือ Great Elder และ Second Elder ซึ่งมีสายเลือดลำดับที่สิบ หลังจากนั้น Fu Xuan, Zhu Kong และ Zhu Qing ก็มีสายเลือดลำดับที่เก้า จากนั้น ลำดับที่แปด ลำดับที่เจ็ด ลำดับที่หก ลำดับที่ห้า และอื่น ๆ
สายเลือดของสมาชิก Dragon Clan จะบริสุทธิ์ขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป อาจกล่าวได้ว่ายิ่งอายุยืน สายเลือดของพวกเขาก็จะยิ่งมียศสูงขึ้น แน่นอนว่าต้องคำนึงถึงความถนัดและประโยชน์ของการบริโภคดอกเลือดมังกรด้วย
มังกรตัวเมียที่นี่ Fu Ling เป็นมังกรม่วงลำดับที่หก
ก่อนหน้านี้ หลังจากที่เธอถูกบังคับให้พาหยางไค่ไปยังสถานที่เลี้ยงดอกไม้เลือดมังกร หยางไค่ก็ขโมยดอกไม้วิญญาณที่โตเต็มที่ไปทั้งหมด หลังจากเรื่องนี้ถูกเปิดเผย Fu Ling ก็ถูกลงโทษโดยธรรมชาติ ส่งมาที่นี่เพื่อเฝ้าทางเข้าเกาะมังกร
หากไม่ใช่เพราะผู้อาวุโสรู้ว่าหยางไค่มีสายเลือดที่แปลกประหลาด และความจริงที่ว่าฝูหลิงไม่มีอำนาจที่จะต่อต้านเขา นางคงถูกโยนเข้าไปในสุสานมังกรและถูกทิ้งให้พินาศเพียงลำพังเพราะก่ออาชญากรรมเช่นนี้
หลังจากที่ Fu Ling แปลงร่างเป็นมนุษย์ เธอกระโดดขึ้นไปบนหลังของ Qiong Qi และเผชิญหน้ากับ Yang Kai ห่างกันแค่เอื้อมมือเมื่อกลิ่นหอมบนตัวเธอโชยมาที่เขา ด้วยมือของเธอไพล่หลัง เธอดูเหมือนเด็กสาวที่ไม่มีประสบการณ์ ขณะที่เธอโน้มตัวไปข้างหน้าและยิ้มเยาะ “แน่นอนว่าเป็นคุณ มีใครอีกบ้างในโลกที่มีสิทธิ์ให้ฉันเรียกเขาว่าพี่เขย”
หยางไค่เอนตัวไปข้างหลังโดยไม่รู้ตัวเพราะเขากังวลว่าเขาจะบังเอิญไปสัมผัสกับอกอวบอิ่มของเธอ
เมื่อเห็นเช่นนั้น Fu Ling ตัดสินใจที่จะหน้าด้านในขณะที่เอนตัวไปข้างหน้าต่อไป
หยางไค่ดุด้วยสีหน้ามืดมนว่า “เราไม่เกี่ยวข้องกัน แล้วนายจะเรียกฉันว่าพี่เขยได้ยังไง? Fu Ling โปรดหยุดพูดเรื่องไร้สาระ”
ฝูหลิงที่ยิ้มแย้มกล่าวว่า “ฉันไม่ได้พูดเรื่องไร้สาระ คุณเป็นพี่เขยของฉันจริงๆ” ขณะที่เธอพูด เธอก็ก้าวไปข้างหน้า
ก่อนที่หยางไค่จะก้าวถอยหลัง จู่ ๆ โม่เสี่ยวฉีก็พุ่งไปข้างหน้าและเสียบเข้าระหว่างหยางไค่และฝูหลิง กางแขนออกกว้าง ดูเหมือนเธอตั้งใจแน่วแน่ที่จะปกป้องหยางไค่ ขณะที่เธอตำหนิด้วยใบหน้าที่แดงก่ำ “คุณทำอะไรน่ะ? ทำไมคุณต้องเอนตัวไปใกล้บราเดอร์หยางเมื่อคุณแค่พูด”
เห็นได้ชัดว่านางเห็นเจตนาของฝูหลิงแล้ว ดังนั้นนางจึงโกรธที่มีคนอยากได้ผู้ชายที่เธอชอบ
ฝูหลิงเหลือบมองเธอแล้วตะคอก “ผู้หญิงขี้เหร่อย่างคุณมาจากไหน? ฉันกำลังคุยกับพี่เขยของฉัน แล้วมันเกี่ยวอะไรกับคุณ? ชู่ ชู่ ถ้าไม่ ป้าใหญ่ที่นี่จะทุบตีเธอ”
Mo Xiao Qi ไม่เคยประสบความอัปยศเช่นนี้มาก่อน เธอคือเจ้าหญิงน้อยแห่งเกาะ Spirit Beast ที่มีพลังเป็นรองจากพ่อของเธอเท่านั้น เธอได้รับความเคารพและรักใคร่อยู่เสมอ ดังนั้นเธอจึงไม่เคยเจอผู้หญิงที่หยาบคายและก้าวร้าวอย่างฟู่หลิง แม้ว่าเธอจะตัวสั่นด้วยความหวาดกลัว แต่เธอยังคงกางแขนออกอย่างแน่วแน่และหันกลับมาที่เธอ
หยางไค่จ้องมองฝูหลิงอย่างเย็นชาและพูดว่า “เจ้าต้องการเอาชนะใคร?”
เมื่อรู้สึกถึงความเย็นในน้ำเสียงของเขา หน้าอกของฝูหลิงก็แน่นขึ้นขณะที่เธอยิ้มเยาะ “ได้โปรดอย่าโกรธฉัน พี่เขย ฉันแค่แกล้งเธอ อย่างไรก็ตาม ทำไมคุณถึงพาหญิงสาวมาด้วยเมื่อคุณไปเยี่ยม Big Sister Qing? ถ้าเธอรู้เรื่องนี้...”
เธอขยิบตาให้หยางไค่เป็นนัยว่าเขาควรเข้าใจผลที่ตามมา
"ไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ!" หยางไค่ตะคอก เมื่อมองไปรอบๆ เขาถามด้วยความสงสัย “ทำไมคุณมาอยู่ที่นี่แทนที่จะอยู่ที่เกาะมังกร”
นี่เป็นเพียงทางเข้า และเกาะมังกรที่แท้จริงยังอยู่ห่างออกไป แกนกลางของเกาะมังกรถูกเรียกว่าวังมังกรโดยผู้ที่มาจาก Half-Dragon City Dragon Palace เป็นที่ซึ่งคนจากเผ่ามังกรอาศัยอยู่และโดยปกติแล้วพวกเขาจะไม่ออกไปไหน
ใบหน้าของ Fu Ling ลดลงเมื่อได้ยินคำถาม ดูเหมือนว่าจะเสียใจ เธอเริ่มสะอื้นไห้และพูดด้วยน้ำเสียงสำลักว่า “พี่เขย ฉันลงเอยในสภาพเช่นนี้เพราะคุณ”
หยางไค่เย้ยหยัน “เกี่ยวอะไรกับฉัน”
ดวงตาของ Fu Ling กลายเป็นสีแดงก่ำขณะที่น้ำตาเริ่มไหลออกมาจากดวงตาของเธอ เธอมองไปที่หยางไค่ด้วยสายตาที่หยาดเยิ้มและถามว่า “คุณลืมเรื่องดอกไม้เลือดมังกรไปแล้วหรือ”
“ดอกเลือดมังกร?” หยางไค่ตกใจเมื่อได้ยินเช่นนั้น จากนั้นเขาก็ปิดปากด้วยกำปั้นและไอ “ทำไมจู่ๆ ถึงพูดถึงดอกไม้พวกนั้นล่ะ?”
Fu Ling กล่าวต่อไปว่า “ก่อนหน้านี้ ฉันพาคุณไปขโมยดอกไม้เลือดมังกรจำนวนมาก และหลังจากที่คุณจากไป ผู้อาวุโสรู้เรื่องนี้และต้องการโยนฉันไปที่สุสานมังกร! โชคดีที่ผู้อาวุโสคนที่สามและพี่สาวใหญ่ Qing ใจดีพอที่จะพูดดีๆ ให้ฉัน เพื่อที่ฉันจะได้รอดพ้นจากการทดสอบ อย่างไรก็ตาม เพื่อเป็นการลงโทษ ฉันต้องคอยเฝ้าทางเข้าเป็นเวลาร้อยปี”
ขณะที่เธอพูด ใบหน้าของเธอก็เปียกโชกไปด้วยน้ำตา ดูเหมือนว่าเธอจะเศร้าโศกอย่างแท้จริง
ในความเป็นจริง เธอไม่ใช่คนที่ขโมยดอกไม้เลือดมังกร เธอถูกบังคับให้ช่วยหยางไค่เท่านั้น แต่สุดท้ายเธอก็ได้รับคำสั่งให้เฝ้าทางเข้าเป็นเวลาหนึ่งร้อยปีและไม่สามารถกลับไปที่วังมังกรได้ ตามที่เธอพอใจ เธอตกอยู่ในสภาพเช่นนี้เพราะหยางไค่
ดอกไม้เลือดมังกรมากกว่าหนึ่งพันดอก ซึ่งรวมถึงระดับต่ำ ระดับกลาง ระดับสูง รวมถึงดอกไม้เลือดมังกรระดับสูงสุดสองดอกที่ผู้อาวุโสใหญ่และผู้อาวุโสคนที่สองเลี้ยงดูมานานหลายปี ถูกขโมยไปทั้งหมด โดยหยางไค่.
อาจกล่าวได้ว่าสมบัติสะสมมูลค่าหลายพันปีของตระกูลมังกรได้เข้าไปในกระเป๋าของหยางไค่หมดแล้ว หากพวกเขาต้องการจะฟื้นฟูทุกอย่างให้กลับคืนสู่สภาพเดิม ก็ต้องใช้เวลาอีกหลายพันปีเป็นอย่างน้อย ในช่วงเวลานี้ ผู้ที่อยู่ในเผ่ามังกรจะไม่มีโอกาสกินดอกไม้เลือดมังกรเพื่อชำระสายเลือดของพวกเขา ซึ่งทำให้พวกเขาต้องใช้เวลาในการสร้างความแข็งแกร่งให้นานขึ้น
กว่าสิบปีที่ผ่านมา Fu Ling ไม่พอใจ Yang Kai เมื่อเธอคิดจะฆ่าเขาเมื่อเธอพบเขาอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม นั่นยังคงเป็นเพียงแค่ความคิด เนื่องจากเธอเข้าใจว่าไม่มีทางที่เธอจะเทียบเคียงกับหยางไค่ได้ เขาสามารถปราบปรามสายเลือดของเธอได้ ไม่ต้องพูดถึงว่าเธอยอมมอบ Soul Brand ให้กับเขา ดังนั้น หยางไค่จึงสามารถจบชีวิตของเธอได้เพียงแค่คิด
ในที่สุดเธอก็ได้พบกับผู้กระทำความผิดแล้วเธอจึงต้องร้องเรียน
แน่นอน มีเหตุผลสำคัญกว่าที่เธอไม่เต็มใจเปิดเผยให้คนอื่นรู้ หยางไค่ดูเหมือนจะมีความสามารถในการปรับปรุงความบริสุทธิ์ทางสายเลือดของสมาชิกตระกูลมังกรได้อย่างมาก ในขั้นต้น Zhu Qing เป็นเพียงมังกรลำดับที่แปด แต่ตอนนี้เธอเป็นมังกรลำดับที่เก้าและได้รับตำแหน่งผู้อาวุโส
ตราบเท่าที่แผนของฟู่หลิงได้ผล เธอสามารถทะลวงผ่านสายเลือดลำดับที่หกของเธอไปยังลำดับที่เจ็ดหรือแม้แต่ลำดับที่แปดได้อย่างง่ายดาย ซึ่งมีประสิทธิภาพมากกว่าการบริโภคดอกไม้เลือดมังกร
“หนึ่งร้อยปีนั้นไม่นานสำหรับคุณ” หยางไค่ไอ แม้ว่าเขาจะดูถูกพฤติกรรมของฝูหลิง แต่เขาก็เป็นผู้ร้ายที่อยู่เบื้องหลังความทุกข์ทรมานของเธอ
อย่างไรก็ตาม เขาค่อนข้างรู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขาไม่เต็มใจที่จะเจาะลึกในหัวข้อนี้ เกรงว่าฝูหลิงจะฉงนกับมัน เขาโบกมือแล้วพูดว่า “ทำไมคุณเอาแต่พูดถึงอดีต ตอนนี้ Zhu Qing อยู่ที่ไหน”
Fu Ling รู้สึกเสียใจ แต่เธอก็ไม่กล้าเพิกเฉยต่อคำถามของเขา “พี่ใหญ่ Qing อยู่บนเกาะวิญญาณของเธอเอง”
“แล้วผู้อาวุโสคนที่สามล่ะ?”
“เธออยู่บนเกาะวิญญาณของเธอเองเช่นกัน” เธอกวาดสายตามองไปรอบๆ “คุณจำเส้นทางไม่ได้ใช่ไหม? คุณต้องการให้ฉันเป็นผู้นำทางหรือไม่”
หยางไค่ขยายขนาดของเธอ “คุณไม่ได้รับคำสั่งให้อยู่ที่นี่เป็นเวลาร้อยปีไม่ใช่หรือ? คุณจะออกจากสถานที่นี้โดยไม่ได้รับอนุญาตได้ไหม”
"ทุกอย่างปกติดี." ฟู่หลิงเม้มริมฝีปากของเธอแล้วยิ้ม “ฉันอยู่ที่นี่มากว่าสิบปีแล้ว แต่ไม่มีใครบุกเข้ามาที่นี่นอกจากคุณ ไม่เป็นไรสำหรับฉันที่จะออกจากที่นี่สักพัก”
“อย่าโทษฉันถ้ามีอะไรเกิดขึ้น”
ฟู่หลิงทำหน้ามุ่ย “ฉันดูเป็นคนไร้เหตุผลขนาดนั้นเลยเหรอ? พี่เขยคุณคิดกับฉันแบบนี้ได้อย่างไร”
“พอแล้ว นำทางไป”
"ดี." Fu Ling พยักหน้าซ้ำแล้วซ้ำอีกและเคาะ Qiong Qi ด้วยเท้าของเธอ “ผายลมเก่า คุณกำลังรออะไรอยู่? เดินหน้าและออกจากที่นี่เดี๋ยวนี้ อย่าบอกนะว่าลืมว่าวังมังกรอยู่ที่ไหน?”
Qiong Qi กลอกตาขณะที่ศักดิ์ศรีของเขาถูกทำลายตั้งแต่เขากลายเป็นสัตว์ขี่ แม้แต่สาวเผ่ามังกรก็ยังกล้าที่จะบงการเขาบนหลังเขาในตอนนี้
[แต่เกิดอะไรขึ้น? ทำไมสาวมังกรคนนี้ถึงเรียกหยางไค่ว่าพี่เขย? นายน้อยของข้ามีสัมพันธ์สวาทกับสมาชิกหญิงของตระกูลมังกรจริงหรือ?]