ตอนที่ 3363 – ความเป็นปฏิปักษ์
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ไม่เป็นไรถ้าหญิงชราถูกทุบตี ท้ายที่สุด เธอปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความดูถูกเหยียดหยามและพูดจาหยาบคาย แต่มาดามหรงเป็นภรรยาของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่งจิตวิญญาณอันเงียบสงบ หากหยางไค่ถูกโจมตีโดยหยางไค่บนเกาะวิญญาณอสูรจริง ๆ ในขณะที่เกาะอสูรวิญญาณอาจไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ สิ่งต่าง ๆ จะกลายเป็นเรื่องยากเล็กน้อยสำหรับหยางไค่
สิ่งที่ยากที่จะเข้าใจคือเหตุใดจักรพรรดิ์วิญญาณเงียบสงบจึงปล่อยให้สองคนนี้มาดำเนินการซักถาม ไม่มีใครอยู่ใน Serene Soul Palace หรือไม่?
“คุณดูถูกราชินีคนนี้เหรอ!?” ใบหน้าของมาดามรองเปลี่ยนเป็นมืดมนมาก แม้ว่าคำพูดของ Li Wu Yi จะคลุมเครือ แต่เธอจะไม่เข้าใจสิ่งที่เขาหมายถึงได้อย่างไร หลี่หวู่ยี่หมายความชัดเจนว่าเธอไม่แข็งแกร่งเท่าหยางไค่
[ฉันอาจจะเป็นผู้หญิง แต่ฉันยังคงเป็นจักรพรรดิอาณาจักรลำดับสาม หยางไค่ผู้นี้เป็นเพียงจักรพรรดิลำดับที่สอง แล้วข้าจะแย่กว่าเขาได้อย่างไร? หลี่หวู่ยี่ต้องเข้าแทรกแซงเพื่อปกป้องเขา]
“ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมนิสัยของเหยาหลินถึงแย่มาก ทั้งหมดเป็นเพราะเธอมีแม่เหมือนคุณ มันคงจะแปลกถ้าเธอมีคุณธรรมน้อยที่สุด” หยางไค่พูดอย่างเย็นชา [ฉันเดาว่าเหยาหลินไม่เพียงแต่สืบทอดความงามของมาดามรองเท่านั้น แต่เธอยังสืบทอดบุคลิกของเธอด้วย แน่นอนว่าแม่ที่รักทำให้เสีย]
มาดามหรงตำหนิความคิดเห็นนั้น “ไม่ว่าพฤติกรรมของหลินเอ๋อร์จะเป็นเช่นไร มันไม่ใช่ที่ที่คุณจะตัดสิน!” จากนั้นเธอก็หันไปมองหลี่หวู่ยี่และถามว่า “คุณจะปล่อยฉันไปหรือไม่”
เมื่อพิจารณาจากท่าทางของเธอแล้ว เธอตั้งใจอย่างมากที่จะสอนบทเรียนให้กับหยางไค่
ดวงตาของ Li Wu Yi ลดลงเล็กน้อยในขณะที่เขาพูดอย่างเฉยเมย “ไม่นานมานี้ Netherworld Sect และ Brahma Holy Land ถูกทำลาย ฉันเชื่อว่า Madam Rong น่าจะเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้”
มาดามหรงขมวดคิ้วขมวดคิ้วขมวดด้วยความสงสัยว่าเหตุใดหลี่อู๋ยี่จึงหยิบยกหัวข้อที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องขึ้นมาในตอนนี้ “แล้วไง!?”
Li Wu Yi เสริมว่า “นายหญิง คุณจะเปรียบเทียบตัวเองกับ Fu Bo และ Xu Chang Feng ได้อย่างไร? คุณแข็งแกร่งหรืออ่อนแอกว่าพวกเขาหรือไม่”
มาดามหรงถามด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม “คุณต้องการพูดอะไร”
Li Yu Wi ถอนหายใจ จ้องมองเธออย่างลึกซึ้ง [ผู้หญิงคนนี้ไม่สามารถให้เหตุผลได้ เธอโง่เขลาเกินไป แค่ความสวยของเธอโตขึ้นตามอายุ ไม่ใช่สมอง ใครจะรู้ว่า Serene Soul Great Emperor เห็นในตัวเธอ? แม้แต่คนที่มีสติปัญญาต่ำกว่าก็สามารถเดาได้หลังจากได้ยินเรื่องนี้ แต่เธอก็ยังไม่รู้ว่า]
“แม้ว่านิกาย Netherworld Sect และ Brahma Holy Land จะถูกทำลายโดยวิหาร Ahan ในท้ายที่สุด แต่ต้นเหตุก็คือปรมาจารย์ของกองกำลังที่ยิ่งใหญ่ทั้งสองนี้ส่วนใหญ่ถูกสังหาร และผู้ที่สังหารพวกเขากำลังยืนอยู่ต่อหน้าคุณ”
"คุณ?" มาดามหรงยังคงไม่เข้าใจในขณะที่เธอจ้องมองที่หลี่หวู่ยี่ด้วยความสับสน สงสัยว่าทำไมหลี่หวู่ยี่จึงเคลื่อนไหวต่อต้านผู้นำของ Netherworld Sect และ Brahma Holy Land
[เป็นไปได้ไหมที่คนพวกนั้นยั่วยุเขา?]
ในทางตรงกันข้าม ดวงตาของหญิงชราสั่นไหวด้วยความตกใจขณะที่เธอเหลือบมองไปยังหยางไค่ ก่อนที่เธอจะกระซิบอะไรบางอย่างที่หูของมาดามหรง
ใบหน้าของมาดามหรงเปลี่ยนไปในทันทีเมื่อเธอหันไปสนใจหยางไค่ในที่สุด
“ท่านผู้หญิงยังต้องการหาทางแก้ไขหรือไม่? หากคุณยืนยัน มันจะเป็นความเสี่ยงของคุณเอง หลี่ผู้นี้จะไม่ยุ่งเกี่ยวอีกต่อไป” หลี่หวู่ยี่จ้องมองเธออย่างไม่แยแส
Madam Rong ดูเหมือนจะดิ้นรน แต่ในที่สุดเธอก็สะบัดแขนเสื้อและพูดขึ้นว่า "ราชินีคนนี้ไม่ต้องการรังแกผู้อ่อนแอ"
[คุณกำลังล้อเล่นกับฉัน? เด็กคนนี้ทำลายล้างจักรพรรดิขอบเขตจักรพรรดิจำนวนมากจากสองกองกำลังชั้นนำในดินแดนนี้ ดังนั้นฉันไม่มีทางเป็นคู่ต่อสู้ของเขา ถ้าฉันยืนกรานที่จะโจมตีเขา ฉันจะเป็นคนที่ต้องทนทุกข์ทรมานในที่สุด] ในทางกลับกัน เธอเพียงแค่จ้องไปที่หยางไค่อย่างขมขื่นและประกาศว่า “ราชินีองค์นี้จะจำสิ่งนี้ไว้ เด็กชายคุณระวังตัวเองให้ดีที่สุด กำลังจะออกเดินทาง!"
หลังจากพูดจบเธอก็หันหลังกลับและเดินออกไปพร้อมกับหญิงชรา
ก่อนจากไป หญิงชราได้จ้องมองหยางไค่ด้วยความเกลียดชัง ดูเหมือนอยากจะเผาภาพพจน์ของเขาให้เป็นความทรงจำของเธอ อย่างไรก็ตาม เธอไม่เคยสูญเสียครั้งใหญ่เช่นนี้มาก่อน ดังนั้นเธอจึงโกรธมาก เธออาจจะแก่แล้วและเป็นเพียงปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิลำดับสอง แต่ด้วยการหนุนหลังของวังวิญญาณอันเงียบสงบและการสนับสนุนจากมาดามหรง ใครก็ตามในดินแดนตะวันออกที่เห็นเธอต้องปฏิบัติต่อเธอด้วยความเคารพ เธอไม่เคยถูกตบหน้า ฟันที่เสียไปก็น้อยกว่านี้มาก
ในห้องโถงใหญ่ หยางไค่และหลี่หวู่ยี่สบตากัน ทั้งคู่รู้สึกพูดอะไรไม่ออก
ไม่กี่วันที่ผ่านมา พวกเขาได้ยินว่ามีคนจาก Serene Soul Palace จะมาถามคำถามสองสามข้อกับ Yang Kai แต่พวกเขาไม่เคยคิดมาก่อนว่าเรื่องจะกลายเป็นเช่นนี้
Li Wu Yi ถามด้วยรอยยิ้มที่ขมขื่น “มาดามหรงมีศัตรูกับคุณหรือไม่”
หยางไค่ปฏิเสธพร้อมส่ายหัว “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบเธอ แล้วฉันจะข้องใจกับเธอได้อย่างไร”
หลี่หวู่ยี่ถามด้วยความสงสัย “แล้วทำไมเธอถึงกลายเป็นศัตรูทันทีที่คุณพบกัน” ถ้าเธอไม่เก็บความรู้สึกนึกคิดบางอย่างเกี่ยวกับเขาไว้ ทำไมบทสนทนาถึงร้อนระอุขึ้นอย่างรวดเร็ว?
ความจริงแล้ว ไม่จำเป็นต้องถามคำถามนี้เลย เพราะหยางไค่ได้บอกทุกสิ่งที่เขารู้กับโมฮวงแล้ว และโมฮวงก็ส่งต่อข้อมูลนั้นไปยังวังวิญญาณอันเงียบสงบ
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง หยางไค่ก็พูดอย่างใช้ความคิดว่า “อาจเป็นเพราะเหยาหลิน ฉันเคยมีความขัดแย้งกับเหยาหลินในอดีต และเกือบจะฆ่าเธอ ดังนั้นมันจะไม่แปลกใจเลยถ้าเธอบอกแม่ของเธอเกี่ยวกับฉัน ซึ่งทำให้เธอกลายเป็นศัตรู”
Li Wu Yi เห็นด้วยกับการพยักหน้าหลังจากได้ยินสิ่งนี้ "นี่สมเหตุสมผลแล้ว ฮ่า… สายตาสั้นแบบนี้ไม่ควรถือสาเลย” แม้ว่าหยางไค่จะบอกว่าเขาและเหยาหลินมีความขัดแย้งกัน แต่นั่นก็เป็นอดีตไปแล้ว ตอนนี้เหยาหลินถูกลักพาตัวไป ถ้ามีใครมาที่นี่เพื่อถามคำถาม เขาหรือเธอจะต้องกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เกี่ยวกับสถานการณ์ในขณะนั้น แทนที่จะพยายามอวดอำนาจและความเย่อหยิ่ง
แต่เนื่องจากมาดามหรงทำสิ่งนี้ จึงไม่ใช่ความผิดของหยางไค่ และหญิงชราที่อยู่กับเธอแทบจะขอเฆี่ยน อย่างไรก็ตาม แม้ว่า Serene Soul Great Emperor ต้องการ แต่เขาก็ไม่สามารถทำอะไรเพียงเพื่อเห็นแก่หญิงชราได้ เนื่องจากตอนนี้เขามุ่งเน้นไปที่การติดตามตำแหน่งของ Yao Lin
หยางไค่ยังคงอยู่ที่เกาะ Spirit Beast ส่วนใหญ่เพราะเขากำลังรอทูตจาก Serene Soul Palace ดังนั้นเมื่อเรื่องนี้ได้รับการตัดสินแล้ว ก็ถึงเวลากลับบ้าน
ด้วยเหตุนี้ เขาจึงไปพบโมฮวงและอำลาเขา และหลังจากที่ Li Wu Yi, Mo Xiao Qi และ Jiu Feng กล่าวคำอำลากัน ในที่สุด Yang Kai ก็ก้าวเข้าสู่ Space Array
หลังจากเดินผ่านความว่างเปล่า แสงวาบทำให้ดวงตาของเขามืดบอด และในเวลาถัดมา หยางไค่ก็ปรากฏตัวขึ้นในตำหนักสวรรค์ชั้นสูงในดินแดนทางเหนือ
เหล่าสาวกที่ดูแล Space Array รู้สึกได้ทันทีว่าเขามาถึง และเมื่อเห็นว่าเป็นหยางไค่ พวกเขาก็โค้งคำนับและทักทายเขาทันที ในเวลาเดียวกัน ลูกศิษย์คนหนึ่งไปรายงานฮั่วชิงสีตามที่นางได้สั่งไว้ และเมื่อหยางไค่กลับมา นางจะได้รับแจ้งทันที
พวกเขาไม่มีทางเลือกจริงๆ ถ้าจะตำหนิใคร ก็คงเป็นเจ้านายวังที่ขาดความรับผิดชอบซึ่งเอาแต่แสดงหางแต่ไม่เคยแสดงสีหน้า เวลาที่หยางไค่ใช้ในวังสวรรค์สูงนั้นอาจจะสั้นกว่าเวลาที่เขาใช้ข้างนอก ยิ่งไปกว่านั้น ทุกครั้งที่เขาจากไป เขาจะหายไปสองสามปีหรือมากกว่าหนึ่งทศวรรษด้วยซ้ำ ครั้งนี้ดีกว่าเพราะเขาจากไปเพียงหนึ่งปีหรือมากกว่านั้น ครั้งสุดท้ายที่เขาไปที่ Star Field เขาหายไปนานกว่าสิบปีแล้ว
แม้ว่า Hua Qing Si จะเป็นหัวหน้าผู้จัดการของ High Heaven Palace แต่สุดท้ายเธอก็เป็นเพียงหัวหน้าผู้จัดการ และมีหลายสิ่งหลายอย่างที่เธอต้องรายงานให้ Yang Kai ทราบ
นี่เป็นครั้งแรกที่ Qiong Qi มาที่ High Heaven Palace แต่เขาได้เรียนรู้ว่า Young Master ของเขาได้ก่อตั้งนิกายใน Northern Territory เมื่อไม่นานมานี้ นอกจากนี้ มันไม่ใช่นิกายเล็กๆ และมีปรมาจารย์มากมาย เนื่องจากเขามาถึงที่นี่ในที่สุด เขาจึงต้องการที่จะมองไปรอบๆ
หลังจากบอก Yang Kai แล้ว Qiong Qi ก็เริ่มทัวร์ยอดเขา High Heaven Palace แขนของเขาพับไปด้านหลังเหมือนกำลังเดินเล่นในสวนหลังบ้านของเขาเอง
โดยธรรมชาติแล้ว หยางไค่ปล่อยเขาไปก่อนที่เขาจะบินไปยัง High Heaven Peak
หลังจากจัดการสิ่งต่าง ๆ เรียบร้อยแล้ว หยางไค่ก็ปล่อยหยางเสี่ยวออกไปในที่สุด ทันทีที่เจ้าอ้วนตัวน้อยปรากฏตัว เขาก็เริ่มบ่นว่า “พ่อบุญธรรม ทำไมพ่อถึงขังฉันไว้นานจัง”
ตามที่คาดไว้สำหรับมังกรที่แท้จริง หยาง เซี่ยวใช้เวลาเพียงสามวันในการฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ หลังจากที่หยางไค่และวิญญาณไม้ทั้งสองรักษาเขา อย่างไรก็ตาม หยางไค่ไม่ได้ปล่อยให้เขาออกไปบนเกาะวิญญาณอสูร เพราะเขากังวลว่าเด็กคนนี้จะมีปัญหา เมื่อพวกเขากลับมายัง High Heaven Palace ในที่สุด Yang Kai ก็ปล่อยให้ Yang Xiao ได้เห็นดวงอาทิตย์อีกครั้ง
“ฉันเป็นพ่อบุญธรรมของคุณ ดังนั้นสิ่งที่ฉันพูดก็เป็นไปตามนั้น ทำไมคุณถึงมีข้อร้องเรียนมากมาย” หยางไค่ตะคอก
หยาง เสี่ยวกลอกตาไปที่เขาก่อนจะพูดด้วยรอยยิ้มเชิงขอโทษ “พ่อบุญธรรม โปรดใจเย็นๆ ฉันแค่จะบอกว่า…” จากนั้นเขาก็มองไปรอบๆ แล้วถามว่า “เราอยู่ที่ไหน”
“ดินแดนทางเหนือ พระราชวังสวรรค์ชั้นสูง!”
Yang Xiao กระพริบตาด้วยความสับสน
หยางไค่กล่าวเสริมว่า “ตำหนักสวรรค์ชั้นสูงเป็นสำนักของข้า คุณจะอยู่ที่นี่ในอนาคต จำไว้ว่าทำตัวให้ดีที่สุดและอย่าสร้างปัญหา เข้าใจไหม”
"ฉันเข้าใจ!" หยาง เสี่ยว พยักหน้าเหมือนไก่จิกข้าว ก่อนจะมองไปที่หยางไค่อย่างสงสัยและถามว่า “ท่านพ่อบุญธรรม ท่านบอกว่าสำนักพระราชวังสวรรค์สูงเป็นนิกายของท่าน หมายความว่าท่านเป็นประมุขของพระราชวังใช่หรือไม่”
“เอ็น!” หยางไค่พยักหน้ายืนยัน
หยาง เซี่ยวกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจหลังจากได้ยินสิ่งนี้ “ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า นั่นไม่ได้หมายความว่านายน้อยคนนี้เป็นนายน้อยวัง?” หลังจากพูดจบ ใบหน้าของเขาก็เปี่ยมไปด้วยความสุขขณะที่เขาถามอีกครั้งว่า “ท่านพ่อบุญธรรม ตำหนักสวรรค์ชั้นสูงของเรามีสาวกกี่คน? พวกเขาแข็งแกร่งแค่ไหน?”
[เด็กน้อยคนนี้ปรับตัวได้เร็วแน่นอน] หลังจากรู้ว่าหยางไค่เป็นปรมาจารย์แห่งตำหนักสวรรค์ชั้นสูง หยาง เสี่ยวก็เริ่มเรียกมันว่าตำหนักสวรรค์ชั้นสูง 'ของเรา' ทันที เห็นได้ชัดว่าเขาถือว่าที่นี่เป็นบ้านของเขาอยู่แล้ว
ต้องบอกว่า Yang Kai เป็นพ่อบุญธรรมของเขา และ High Heaven Palace เป็นบ้านของ Yang Kai ดังนั้นจึงมีเหตุผลที่จะบอกว่าที่นี่เป็นบ้านของเขาเช่นกัน
“เจ้าจะได้รู้ในอนาคต” หยางไค่ดุเขาด้วยสีหน้าเรียบเฉย หลังจากพูดแบบนี้ สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปเมื่อเขามองไปทางด้านหน้า
หัวชิงซีเดินเข้ามาด้วยสีหน้าเศร้าสร้อย จ้องมองหยางไค่ขณะที่เธอโค้งคำนับทักทายเขา “ประมุขวัง”
“พี่สาวฮัว!” หยางไค่ยิ้มกว้าง
Hua Qing Si พูดพร้อมกับตะคอก “Palace Master ในที่สุดคุณก็นึกได้ว่าจะกลับมา”
หยางไค่กระอักกระอ่วนในขณะที่เขาตอบว่า “ตำหนักสวรรค์สูงคือบ้านของฉัน ทำไมฉันถึงไม่กลับบ้าน”
Hua Qing Si กล่าวว่า "เมื่อสาวกจำนวนมากอพยพไปยังดินแดนทางใต้ คุณเพียงแค่สะบัดแขนเสื้อและวิ่งหนีไป ในที่สุดฉันก็ได้เตรียมการทั้งหมดเสร็จแล้วคุณก็กลับมา Palace Master ชีวิตของคุณไร้กังวลจริงๆ คุณทำให้ Elder Sister Hua อิจฉาอย่างแท้จริง”
หยางไค่หลบสายตาของเขาอย่างงุ่มง่ามขณะที่เขาพยายามแก้ตัวว่า “คนที่มีความสามารถมักจะยุ่งอยู่เสมอ อืม มีอะไรให้ฉันต้องจัดการไหม? แล้วสาขาวิหารออร์ทอดอกซ์ล่ะ?”
“โดยมีราชาสัตว์ประหลาดสามคนคอยดูแล อะไรจะเกิดขึ้น?”
“แล้วดินแดนทางเหนือล่ะ?”
“ธุรกิจตามปกติ”
“อืม ก็ดีแล้วล่ะ” หยางไค่หัวเราะอย่างจริงใจ “ดูเหมือนว่าพระราชวังสวรรค์สูงของเราจะเจริญรุ่งเรืองภายใต้การบริหารของซิสเตอร์ฮัว ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่นี่หรือไม่ก็ไม่ต่างกัน”
“พอแล้วกับการเยินยอ ฉันมาที่นี่เพื่อบอกลา”
หยางไค่ตกตะลึง “บอกลา?”
Hua Qing Si ถอนหายใจขณะที่เธอตอบว่า “ถ้าฉันยังตรากตรำทำงานหนักต่อไป Sister Hua คนนี้จะแก่ลงในเวลาเพียงไม่กี่ปี ฉันไม่อยากตายด้วยความเครียดและการทำงานหนักเกินไปตั้งแต่ยังเด็ก” ในขณะที่พูด เธอส่งยิ้มที่สวยงามให้กับหยางไค่
หยางไค่ยังคงไม่เข้าใจว่าเธอกำลังบ่นกับเขามากกว่าอยากจะจากไปจริงๆ แต่แล้วอีกครั้ง เธอเหนื่อยมากจริงๆ เธอต้องจัดการการแจกจ่ายสิ่งจำเป็นพื้นฐานในการดำรงชีวิตและทรัพยากรการบ่มเพาะสำหรับสาวกกว่า 100,000 คน และจากนั้นก็มีเรื่องของการทำธุรกรรมระหว่างดินแดนทางเหนือและดินแดนทางใต้ และตอนนี้ ยังมีเรื่องเล็กน้อยทุกประเภทที่ฝั่ง Orthodoxy Temple Branch ที่เธอต้องจัดการ
ท้ายที่สุดแล้ว พลังงานของคนเราก็มีจำกัด ตั้งแต่ที่หัวชิงซีทะลวงไปสู่อาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่หนึ่ง การบ่มเพาะของเธอแทบจะไม่เพิ่มขึ้นเลยเพราะเธอไม่มีเวลาฝึกฝนเลยด้วยความรับผิดชอบทั้งหมดที่เธอต้องดูแล