ตอนที่ 3364 – ช่างพูดที่ไพเราะ
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ปัจจุบัน การจัดการของ High Heaven Palace ยังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนา ราชาสัตว์ประหลาดทั้งหกอาจจะแข็งแกร่ง แต่สุดท้ายพวกเขาก็ยังเป็นราชาสัตว์ประหลาด ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะขอให้พวกเขาจัดการงานบริหารใน High Heaven Palace หากพวกเขาทำอย่างนั้นจริง ๆ วังสวรรค์สูงทั้งหมดจะตกอยู่ในความยุ่งเหยิงในระยะเวลาอันสั้น ตอนนี้มีเพียงผู้จัดการคนที่สอง Bian Yu Qing ใน High Heaven Palace ทั้งหมดที่สามารถช่วยเหลือ Hua Qing Si ได้ ดังนั้นจึงเป็นสถานการณ์ที่เธอจะติดอยู่ในช่วงเวลาที่วุ่นวายนี้เป็นเวลานาน
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ หยางไค่ก็เริ่มรู้สึกผิด Hua Qing Si ยังเป็นผู้บ่มเพาะ ดังนั้นเธอจึงไล่ตามจุดสูงสุดของ Martial Dao แต่ตอนนี้เธอถูกรบกวนด้วยเรื่องเล็กน้อยมากมายจนไม่สามารถหาเวลาฝึกฝนได้ มันไม่ยุติธรรมกับเธอเลยจริงๆ
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่หยางไค่จะได้พูด เสียงที่คมชัดก็ดังขึ้นจากด้านข้าง “พี่ใหญ่คนสวย คุณชื่ออะไร”
ความสนใจของหัวชิงซีถูกดึงดูดไปที่เสียงที่ไม่คาดคิดนี้ในทันที เพราะเธอเพิ่งสังเกตเห็นว่ามีอีกคนอยู่ในห้อง ตาของเธอมีไขมันน้อยที่อ่อนโยนและไร้เดียงสา ขนตายาว และใบหน้าที่หล่อเหลาอมชมพูราวกับแกะสลักจากหยก เธออุทานทันทีขณะที่ยื่นมือออกและถาม หยิกแก้มของ Yang Xiao และหัวเราะคิกคัก "ใครคือเด็กน้อยที่น่ารัก"
หยาง เสี่ยวที่ไร้เรี่ยวแรงถูกเธอบีบแก้มขณะที่เขายิ้มอย่างมีความสุขมากขึ้น “พี่ใหญ่ คุณสวยมาก!”
[พี่ฮัว อย่าหลงกลการกระทำของไอ้สารเลวคนนี้!] หยางไค่ตะโกนอยู่ในใจ
น่าเสียดายที่ผู้หญิงทุกคนชอบฟังคำชมเช่นนี้ ฮัวชิงซีตกตะลึงไปครู่หนึ่ง จากนั้นเธอก็ถาม หัวเราะคิกคักและชี้นิ้วเรียวยาวไปที่หยางเสี่ยว “เด็กน้อย ช่างน่ารักเหลือเกิน!” จากนั้นเธอก็มองไปที่หยางไค่และถามว่า “เขาคือใคร? เจ้าสำนัก เจ้าไปลักพาตัวเขามาจากไหน?”
หยาง เสี่ยวตอบอย่างยิ้มแย้มว่า “ฉันเป็นลูกของพ่อ”
เสียงหัวเราะของ Hua Qing Si ติดอยู่ในลำคอของเธอในทันที ขณะที่ดวงตาคู่สวยของเธอเบิกโพลงด้วยความประหลาดใจ เธอมองไปที่หยาง เสี่ยว จากนั้นมองไปที่หยางไค่ จากนั้นกลับมาที่หยาง เสี่ยว ราวกับว่าเธอต้องการดูว่ามีบางอย่างที่เหมือนกันหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าไม่มีความคล้ายคลึงกันระหว่างคนทั้งสอง
หยางไค่เหงื่อแตกอย่างรวดเร็วและตะโกนว่า “พ่อบุญธรรมและลูกบุญธรรม!”
หัวชิงซีถอนหายใจด้วยความโล่งอกก่อนที่จะพยักหน้าอย่างเข้าใจ “ฉันสงสัยว่าคุณมีลูกตัวใหญ่ขนาดนี้ได้อย่างไรหลังจากจากไปเพียงปีกว่า ดังนั้นเขาจึงเป็นบุตรบุญธรรมของคุณ!” [ถ้าเขาเป็นลูกของหยางไค่จริง ๆ มันคงวุ่นวายน่าดู วังเจ้านายมีภรรยาสี่คน แต่ไม่เคยให้กำเนิด ถ้าจู่ๆ เขาเอาเด็กมาจากผู้หญิงคนอื่น มันจะเป็นเรื่องอื้อฉาวอย่างมาก!]
“พ่อบุญธรรมก็คือพ่อเช่นกัน และเมื่อเป็นพ่อก็คือพ่อตลอดไป” หยาง เสี่ยวพูดด้วยสีหน้าจริงจังและชอบธรรม
หยางไค่รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งหลังจากได้ยินเรื่องนี้ ในขณะที่ฮั่วชิงสีกล่าวเสริมว่า “เด็กน้อยคนนี้ค่อนข้างพูดจาไพเราะ เขาชื่ออะไร?"
“หยางเสี่ยว!”
จู่ๆ สีหน้าของฮัวชิงซีก็เปลี่ยนไปอย่างประหลาด เขาสงสัยว่าเด็กคนนี้เป็นลูกของหยางไค่จริงๆ หรือไม่ มิฉะนั้นทำไมเขาถึงนามสกุลเดียวกัน? ถ้าเขาเป็นบุตรบุญธรรม ทำไมเขาถึงนามสกุลหยาง?
แต่เธอไม่ได้อยู่ในประเด็นนี้ คนเดียวที่จะเกิดไฟไหม้ในสวนหลังบ้านของเขาคือหยางไค่ เมื่อเป็นเช่นนั้น Hua Qing Si จึงบีบแก้มของ Yang Xiao อีกครั้งก่อนที่จะชมเชย “เป็นชื่อที่ดี! ว่ากันว่าเสือจะไม่มีวันให้กำเนิดสุนัข พ่อบุญธรรมของคุณคือมังกรในหมู่มนุษย์ ความสำเร็จของคุณก็ไม่ควรเลวร้ายเกินไป”
หยาง เสี่ยวหัวเราะคิกคักและกล่าวว่า “หากพ่อบุญธรรมเป็นมังกรในหมู่มนุษย์ ฉันจะกลายเป็นมังกรที่แท้จริง!”
Hua Qing Si ชมเชย “ทะเยอทะยาน ฉันชอบมัน!” เธอไม่รู้ว่า Yang Xiao เป็นสมาชิกของ Dragon Clan จริงๆ ถ้าเธอทำ ใครจะรู้ว่าเธอจะคิดอย่างไร
หัวชิงซีเปลี่ยนการสนทนา ณ จุดนั้นและรายงานว่า “อย่างไรก็ตาม วังหลวง ชายชราที่มีท่าทางดุร้ายและน่ากลัวกำลังเดินเล่นรอบ ๆ ยอดเขาในพระราชวัง เมื่อพวกสาวกถามว่าพระองค์เป็นใคร พระองค์ตรัสว่าพระองค์เสด็จมาด้วย”
“เขาคือ… ฉงฉี” หยางไค่ตอบอย่างสบายๆ
“Qiong Qi…” Hua Qing Si ขมวดคิ้วโค้งมน “ชื่อแปลกจัง… เดี๋ยวก่อน Qiong Qi!?” ดวงตาที่สวยงามของ Hua Qing Si เบิกกว้างเมื่อจู่ๆ เธอก็นึกขึ้นได้ เธอพยายามยืนยันข้อสันนิษฐานของเธอทันที โดยมองไปที่หยางไค่ด้วยความประหลาดใจ “เจ้าสำนัก ในนามของ Qiong Qi คุณหมายถึง Qiong Qi หรือ… มันเป็นแค่ชื่อที่คล้ายกัน?”
หยางไค่ยิ้ม “เขาคือสิ่งที่คุณคิด”
"ไม่นะ!" การแสดงออกของ Huan Qing Si เปลี่ยนไป
"เกิดอะไรขึ้น?" หยางไค่มองดูเธอด้วยความอยากรู้อยากเห็น
ใบหน้าของ Hua Qing Si กระตุกขณะที่เธอรายงาน “เหล่าสาวกรายงานว่ามีชายชราที่ไม่คุ้นเคยเดินเตร่ไปมาและดูเหมือนไม่มีอะไรดี ดังนั้นฉันจึงเรียก Monster King Xie และขอให้เขาตรวจสอบสถานการณ์ ไม่มีอะไรผิดพลาดใช่ไหม”
หยางไค่ยิ้มมั่นใจ “ราชาสัตว์ประหลาดอาศัยอยู่ในดินแดนป่าโบราณตลอดทั้งปีและได้พบกับประมุขศักดิ์สิทธิ์หลายคน ดังนั้นพวกเขาควรจะสามารถแยกแยะรัศมีของ Qiong Qi จากคนทั่วไปได้”
แม้ว่าเขาจะพูดเช่นนั้น ความกังวลใจเล็กน้อยก็พุ่งเข้ามาในสีหน้าของเขาขณะที่เขาพึมพำ “ก็ขึ้นอยู่กับการกระทำของราชาสัตว์ประหลาด”
Hua Qing Si พยักหน้าและรีบหยิบอุปกรณ์สื่อสารออกมาเพื่อติดต่อ Xie Wu Wei
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง Hua Qing Si เช็ดเหงื่อเย็นที่หน้าผากของเธอ “โชคดีที่ไม่มีอะไรร้ายแรงเกิดขึ้นกับ Monster King Xie”
“ไม่มีอะไรร้ายแรงเหรอ?” หยางไค่ถามอย่างลังเล
Hua Qing Si ไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดีขณะที่เธอรายงาน “สัตว์ประหลาด King Xie ดูเหมือนจะพูดไม่สุภาพ และจากนั้นผู้อาวุโส Qiong Qi ก็สอนบทเรียน ตอนนี้ Lady Liu Yan และ Monster Kings อีกสองคนรีบมาหลังจากได้ยินข่าวนี้”
“ผายลมเก่าเป็นที่มาของปัญหาอย่างต่อเนื่อง….” หยางไค่อดไม่ได้ที่จะกลอกตา
ในขณะเดียวกัน บนยอดเขาเขียวขจี Xie Wu Wei กำลังยืนอยู่ข้าง Qiong Qi ด้วยใบหน้าที่ดูเคอะเขิน ในทางกลับกัน Qiong Qi กำลังยืนเอามือไพล่หลัง มองตรงไปข้างหน้าด้วยความสนใจ
ก่อนมาที่นี่ แม้ว่าเขาจะรู้ว่า High Heaven Palace มีมรดกที่ค่อนข้างดี และ Masters ลอยอยู่บนนั้นเหมือนเมฆ แต่เขาไม่เคยคาดหวังว่ามันจะดีขนาดนี้
ที่นี่มีราชาสัตว์ประหลาดสามคน รวมถึงจักรพรรดิอาณาจักรอื่น ๆ อีกหลายคน; อย่างไรก็ตาม ในความคิดของเขา มันยังไม่มากเพราะไม่มีใครสามารถเข้าตาเขาได้ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ในชุดสีแดงเพลิงที่ยืนอยู่ตรงข้ามเขาได้รับความสนใจจากเขา
[ออร่าแห่งวิญญาณศักดิ์สิทธิ์!]
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนี้กำลังแผ่รังสีของวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ ยิ่งไปกว่านั้น มันคือออร่าที่เป็นเอกลักษณ์ของเผ่าฟีนิกซ์!
กล่าวอีกนัยหนึ่ง มีนกฟีนิกซ์อยู่ในวังสวรรค์ชั้นสูง!
แม้ว่า Qiong Qi จะมั่นใจว่าหากพวกเขาเริ่มต่อสู้กันจริงๆ สาวน้อยคนนี้จะไม่ใช่คู่ต่อสู้ของเขาอย่างแน่นอน นั่นเป็นเพราะอายุและประสบการณ์เข้าข้างเขา เขาเป็นชายชราจากยุคจักรพรรดิ์ผู้ยิ่งใหญ่แห่ง Flowing Time แล้ว ในขณะที่อีกฝ่ายเต็มไปด้วยพลังที่อ่อนเยาว์ เห็นได้ชัดว่าสาวน้อยคนนี้ยังไม่ถึงขีดจำกัดของเธอ
สมาชิกของ Phoenix Clan จะปีนขึ้นไปสูงกว่าเขาอย่างแน่นอนในอนาคต
"คุณคือใคร?" Liu Yan ถามหลังจากมองไปที่ชายชราที่ไม่คุ้นเคยเป็นเวลานาน นอกจากนี้เธอยังรู้สึกกดดันอย่างหนักจากชายชราผู้ชั่วร้ายคนนี้และระบุทันทีว่าเขาเป็นหนึ่งในศัตรูที่แข็งแกร่งที่สุดที่เธอเคยเผชิญหน้าในชีวิตของเธอ ครั้งสุดท้ายที่เธอรู้สึกกดดันแบบนี้คือตอนที่เธออยู่ที่เกาะมังกรโดยเผชิญหน้ากับมังกรผู้ยิ่งใหญ่
Qiong Qi ยิ้ม“ คุณเป็นใครสาวน้อย”
ใบหน้าของ Liu Yang จมลง “ฉันถามคุณก่อนเหรอ”
Qiong Qi หัวเราะ "เราต้องตอบตามลำดับหรือไม่"
Xie Wu Wei ซึ่งยืนอยู่ใกล้ ๆ รีบแนะนำตัวอย่างรวดเร็ว “Lady Liu Yan เขาคือ Qiong Qi คินนี้… อะแฮ่ม ฉันได้ยินมาว่าเขากลับมาพร้อมกับวังหลวง”
Qiong Qi เหยียดหลังตรงอย่างภาคภูมิใจในขณะที่เขาตั้งตารอปฏิกิริยาของ Liu Yan หลังจากได้ยินชื่อของเขา แต่ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของเขา ใบหน้าของ Liu Yan กลับเต็มไปด้วยความประหลาดใจที่น่ายินดีขณะที่เธอถามว่า “อาจารย์กลับมาแล้วหรือ”
Xie Wu Wei พยักหน้าและพูดว่า “เหล่าสาวกที่เฝ้า Space Array บอกว่าพวกเขาเห็น Sir Palace Master กลับมาเมื่อไม่นานมานี้”
ทันทีที่เขาพูดเรื่องนี้ Liu Yan ก็หายไปจากสายตาของทุกคน ทิ้งร่องรอยที่ร้อนแรงไว้ข้างหลังเธอ
มุมปากของ Qiong Qi กระตุก จ้องมองที่ Liu Yan ที่จากไป จากนั้นเขาก็ถามว่า “อาจารย์ของเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนั้น… เป็นเจ้านายของสถานที่นี้ หยางไค่ใช่ไหม”
Xie Wu Wei เห็นด้วย พยักหน้า “ถูกต้องครับ ท่าน มีปัญหาอะไรหรือไม่”
การแสดงออกของ Qiong Qi เปลี่ยนไปอย่างยอดเยี่ยมและคิดว่า [มีปัญหาอะไร? เขาเป็นนายน้อยของฉันด้วย! เดิมที ฉันคิดว่าวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ที่สง่างามอย่างฉันเสียหน้าหลังจากที่ฉันถูกบังคับให้รับใช้เขาเป็นอาจารย์ แต่ตอนนี้แม้แต่สมาชิกตระกูลฟีนิกซ์ก็ยังเรียกเขาว่าอาจารย์ ดูเหมือนว่าการเรียกเขาว่านายน้อยจะไม่มีอะไรพิเศษ!]
นอกจากนี้ หยางไค่ยังได้รับความกรุณาจากเผ่ามังกรบนเกาะมังกรและยังมีสาวมังกรเป็นภรรยาของเขาอีกด้วย ที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่านั้น เขากลายเป็นพ่อบุญธรรมของบุตรชายของผู้อาวุโสและผู้อาวุโสคนที่สองของเกาะมังกร เมื่อเทียบกับมังกรและฟีนิกซ์แล้ว Qiong Qi ยังขาดอยู่เล็กน้อย
ในขณะเดียวกัน Liu Yan รีบตรงไปที่ห้องโถงใหญ่และเรียกหยางไค่ด้วยรอยยิ้มว่า “อาจารย์”
หยางไค่พยักหน้าให้เธอ “หลิวหยาน คุณอยู่ที่นี่”
“อืม ฉันได้ยินว่าคุณเพิ่งกลับมา ฉันก็เลยมา” Liu Yan ยิ้มอย่างอ่อนหวานก่อนที่เธอจะเดินไปที่ด้านข้างของ Yang Kai และเงยหน้าขึ้นมองเขา
หยางไค่เอื้อมมือไปลูบหัวของเธอและถามว่า “คุณเคยพบกับฉงฉีหรือไม่”
Liu Yan ตอบพร้อมพยักหน้า “เราพบกันแล้ว”
“ไม่มีอะไรเกิดขึ้นใช่ไหม”
“ไม่ ก็แค่ตะลุมบอนกันเล็กน้อย ตั้งแต่เขามากับอาจารย์ก็ไม่มีอะไรต้องกังวล” ขณะที่พูด จู่ๆ เธอก็สัมผัสได้ถึงบางอย่างขณะที่เธอมองไปด้านหนึ่ง จ้องมองตรงไปที่หยาง เสี่ยวด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง ซึ่งกำลังเปลี่ยนขนาดตัวเธออย่างอยากรู้อยากเห็น เมื่อสายตาของพวกเขาสบกัน เธออดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว มองดูหยาง เสี่ยว ยิ้มให้เธอ “คุณเป็นใคร”
"ฉัน? ชื่อของฉันคือ Yang Xiao เซียวที่ทะยานผ่านสวรรค์ทั้งเก้า (Xiao)” Yang Xiao อธิบายอย่างภาคภูมิใจ
หยางไค่ยิ้มเล็กน้อยและแนะนำหยางเสี่ยว “นี่คือลูกชายบุญธรรมของฉัน เขาจะอาศัยอยู่ใน High Heaven Palace จากนี้ไป Xiao'er นี่คือ Liu Yan คุณสามารถเรียกเธอว่า…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ เขาเห็น Yang Xiao กำกำปั้นของเขาและคำนับ Liu Yan "Xiao'er ทักทายพี่ใหญ่ Liu Yan"
[ไอ้เหี้ยนี่มันช่างพูด!] เขาโทรหาพี่สาวใหญ่ Liu Yan หลังจากพบเธอ เขาดูค่อนข้างถ่อมตัวและสุภาพ ราวกับว่าเขาได้รับการศึกษาที่ดีจากครอบครัว
Liu Yan คิ้วขมวดขึ้นเล็กน้อยก่อนที่ริมฝีปากของเธอจะโค้งขึ้นในลักษณะที่อ่านไม่ออก ขณะที่เธอพยักหน้าให้เขาเล็กน้อย ก่อนที่จะคลอเคลียข้างๆ Yang Kai โดยไม่สนใจ Yang Xiao
แม้ว่าหยางไค่จะจากไปไม่นานนัก แต่วังสวรรค์ชั้นสูงตอนนี้ครอบคลุมทั้งดินแดนทางเหนือและทางใต้ มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เขาจำเป็นต้องดูแล หลังจากที่เขากลับมา Hua Qing Si มีหลายสิ่งหลายอย่างที่จะรายงานเขา ดังนั้นภายในห้องโถงใหญ่ Hua Qing Si จึงเริ่มเขียนรายการต่างๆ หยางไค่ถามคำถามสองสามข้อเป็นครั้งคราว และค่อยๆ เข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันของวังสวรรค์ชั้นสูงทั้งหมด
หลังจากนั้นไม่นาน หยางไค่ก็พูดว่า “หลิวหยาน พาเสี่ยวเอ๋อไปรอบๆ เนื่องจากเขาจะอาศัยอยู่ที่นี่ในอนาคต เขาควรทำความคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อม”
เหตุผลหลักคือ Yang Xiao ดูเหมือนจะสนใจ Liu Yan มาก Yang Xiao เคลื่อนที่ไปรอบ ๆ Liu Yan แต่ไม่ค่อยเข้าใจว่าเขาสนใจอะไร ดังนั้นเขาจึงเงียบ หยางไค่รู้ว่าเด็กชายคนนี้ไม่เคยเห็นเด็กรุ่นราวคราวเดียวกับเขามาก่อน ซึ่งจะทำให้เขาสนใจหลิวเหยียนโดยธรรมชาติ
“เอ็น” Liu Yan พยักหน้าและโบกมือให้ Yang Xiao “ตามฉันมา”
หยาง เสี่ยวตามเธอไปทันที ยิ้มกว้างตั้งแต่หูถึงหู
หลังจากออกมาจากห้องโถงใหญ่ Yang Xiao ก็เดินตาม Liu Yan เหมือนหางหางขณะที่เขาถามอย่างไพเราะว่า “พี่ใหญ่ Liu Yan ตอนนี้เราควรไปที่ไหนกันดี?”
Liu Yan เอียงศีรษะของเธอและมองไปที่เขา ยิ้มจางๆ ขณะที่เธอพูดว่า “ฉันจะพาเธอไปรอบๆ”
“อืม” หยาง เสี่ยวยังคงพยักหน้า เห็นได้ชัดว่าเขาไม่มีความคิดเห็นในทางใดทางหนึ่ง เช่นเดียวกับที่หยางไค่คาดคิดไว้ เนื่องจากเขาไม่เคยพบเด็กที่มีอายุเท่ากับเขามาก่อน ความคิดแรกของเขาคือการหาเพื่อนเมื่อพบเด็ก
เที่ยวรอบภูเขาและแม่น้ำกับหลิวเหยียน หยาง เสี่ยวรู้สึกเพียงว่าที่นี่สนุกกว่าเกาะมังกรมาก ไม่ต้องพูดถึงว่ามันค่อนข้างมีชีวิตชีวา เขาหาเพื่อนเล่นมากับเขาแล้ว เขาคิดว่ามันเป็นทางเลือกที่ฉลาดจริงๆ ที่จะออกมาอยู่กับพ่อบุญธรรมของเขา