ตอนที่ 3375 – ช่วยฉันแต่งตัว
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
“เทคนิคเสน่ห์?” หยางไค่ขมวดคิ้ว คิดว่านี่เป็นหนึ่งในความเป็นไปได้ มีเพียงเทคนิคเสน่ห์ที่ทรงพลังเท่านั้นที่สามารถอธิบายสถานการณ์ปัจจุบันและความรู้สึกของเขาที่มีต่อหลี่ซือชิง มิฉะนั้น ทำไมเขาถึงหวั่นไหวกับผู้หญิงที่เขาเพิ่งพบโดยบังเอิญและมีเจตนาร้ายต่อเขาอย่างชัดเจน?
Li Shi Qing แค่หัวเราะคิกคักและไม่พูดอะไร
หยางไค่จ้องมองเธออย่างดุดัน ราวกับว่าเขาต้องการที่จะกินเธอทั้งเป็น เจตนาฆ่าที่เล็ดลอดออกมาจากเขาถึงระดับที่จับต้องได้ ใครก็ตามที่เผชิญกับสถานการณ์แบบนี้จะตกอยู่ในความตื่นตระหนก แต่ดูเหมือนว่า Li Shi Qing จะไม่มีความกลัวใดๆ แม้ว่าหยางไค่จะคล้องคอเธอและตรึงเธอไว้กับต้นไม้ เธอก็ยังคงยิ้ม มีเพียงความบูดบึ้งเล็กน้อยบนใบหน้าของเธอที่แสดงให้เห็นว่าเธอรู้สึกเจ็บปวด
“ฉันจะถามเป็นครั้งสุดท้าย คุณทำอะไรกับฉัน” หยางไค่ถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา
ราวกับว่าเธอสัมผัสได้ถึงความไม่อดทนของเขา Li Shi Qing ลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะตอบห้วนๆ “Heart Seal!”
“ตราประทับหัวใจ? นั่นอะไร?" หยางไค่ขมวดคิ้ว
“สายสัมพันธ์ที่ผูกใจเราไว้ด้วยกัน จากนี้ไปเราจะแยกกันไม่ออก!” Li Shi Qing ยิ้มอย่างมีชัย
หยางไค่ขมวดคิ้วแน่นขึ้น “คุณหมายถึงว่าหลังจากที่คุณร่าย...วิชาลับผนึกหัวใจใส่ฉัน ฉันจะมองว่าคุณมีค่า?”
“คุณไม่รู้สึกเองเหรอ?” Li Shi Qing มองเขาอย่างซุกซนก่อนที่จะพูดต่อ “ยิ่งกว่านั้น ความรู้สึกนี้มีร่วมกัน สิ่งที่คุณรู้สึก ฉันก็เช่นกัน”
หยางไค่ยืนจ้องเขม็ง นี่เป็นเทคนิคลับไร้สาระประเภทไหนกันนะ? มันทำให้คนสองคนที่เพิ่งพบกันโดยบังเอิญมาเจอกัน ทำให้ทั้งคู่ต้องทนทุกข์ทรมาน ถ้ามันเป็นเพียงทิศทางเดียว มันก็ยังมีประโยชน์อยู่บ้าง แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่า Li Shi Qing จะได้รับผลกระทบจากเทคนิคลับนี้เช่นกัน ไม่น่าแปลกใจที่การจ้องมองของเธอดูเปลี่ยนไปเล็กน้อยเมื่อเธอจ้องมองเขาในตอนนี้ ก็เป็นเพราะเหตุนี้.
"คุณมีความสุขไหม?" จู่ๆ หลี่ซือชิงก็ถามขึ้น
หยางไค่ยังคงทำหน้าเรียบเฉยและปฏิเสธ “คุณคิดว่าฉันดูมีความสุขไปหน่อยไหม?”
“มุมปากของคุณยกขึ้น” Li Shi Qing จ้องมาที่เขา กระพริบตาโตสวยของเธอ
“ไร้สาระ!” หยางไค่ปฏิเสธทันที
Li Shi Qing ถามพลางถอนหายใจ “คุณอย่าใจร้อนไปหน่อยได้ไหม? ถ้าเธอหยาบเกินไป ฉันจะทนได้ยากมาก”
“คุณคิดว่าคุณกำลังจีบใครอยู่” หยางไค่จ้องมองเธอ เมื่อเธอเพิ่งตื่นขึ้น หยางไค่คิดว่าเธอเย็นชาและห่างเหิน แต่หลังจากที่ได้สัมผัสกับเธออย่างใกล้ชิด เขาก็รู้ว่าเขาตาบอด ไม่มีความเย็นชาหรือความเย่อหยิ่งในตัวผู้หญิงบ้าๆ คนนี้
แม้กระทั่งตอนนี้ หลี่ซือชิงก็จ้องมองเขาอย่างสมเพช ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความขุ่นเคือง
หยางไค่จับคอของเธอ พยายามดิ้นรนอย่างหนักสองสามครั้ง แต่ท้ายที่สุด เขาก็ไม่สามารถเอาชนะความรู้สึกแปลก ๆ ของความรักในหัวใจของเขาได้ เขาเกลียดตัวเองที่ไม่สามารถทำอะไรได้ในสถานการณ์เช่นนี้ เห็นได้ชัดว่าเขาต้องการฆ่าเธอเพื่อป้องกันปัญหาในอนาคต แต่เขาทำไม่ได้ ในท้ายที่สุด เขาปล่อยเธอและพูดว่า “ใส่เสื้อผ้าของคุณ แล้วเราค่อยคุยกัน”
การเปลือยกายของเธอไม่ได้ช่วยอะไรเขาเลย แม้ว่าเขาจะไม่ได้ตั้งใจมองเธอ แต่รูปร่างที่เปลือยเปล่าเซ็กซี่ของเธอยังคงส่งผลต่อจิตใจของเขา
Li Shi Qing แตะที่คอของเธอและไอสองสามครั้งก่อนที่จะหยิบเสื้อผ้าของเธอจาก Space Ring และผลักพวกมันไปทาง Yang Kai
"อะไร?" หยางไค่ถามอย่างไม่สบอารมณ์
“ช่วยฉันแต่งตัว!” Li Shi Qing มองเขาอย่างยิ้มแย้ม
“สแครม!” หยางไค่ตะคอก เป่าลูกข่างอีกครั้ง [เธอกำลังขอให้ฉันช่วยแต่งตัวจริงๆเหรอ? ฝันไป!]
“เจ้าจะช่วยข้าหรือไม่” Li Shi Qing มองเขาอย่างดื้อรั้น
หยางไค่ปฏิเสธ “แล้วถ้าฉันไม่ช่วยคุณล่ะ?”
Li Shi Qing จ้องมองเขาอย่างจริงจังชั่วขณะหนึ่งก่อนที่จะโยนเสื้อผ้าของเธอลงบนพื้น หันหลังกลับและบินกลับไป
หยางไค่ยืนตะลึงอยู่ในตำแหน่งของเขา หลังจากผ่านไปนาน ในที่สุดเขาก็มีปฏิกิริยา ร่างของเขาเคลื่อนไหวเมื่อหลักการอวกาศผันผวนรอบตัวเขา หลังจากเทเลพอร์ตไม่กี่ครั้ง หยางไค่ก็ยืนขวางเส้นทางของหลี่ซือชิงและถามพลางกัดฟันว่า “เจ้ากำลังทำอะไร”
“กลับไปแน่นอน ทุกคนต้องเป็นห่วงฉัน” Li Shi Qing ตอบราวกับว่ามันเป็นเรื่องแน่นอน
หยางไค่จ้องตาไปที่เธอ มองเธอจากบนลงล่าง “คุณจะกลับแบบนี้ไหม”
Li Shi Qing ตอบด้วยรอยยิ้ม “En ทำไม?”
“บ้าไปแล้วหรือไง” หยางไค่ไม่รู้จะพูดอะไรกับเธอ แม้ว่ากลุ่มของพวกเขาส่วนใหญ่เป็นผู้หญิง และมีผู้ชายเพียงคนเดียวที่ตาบอด ถ้าเธอกลับมาในสภาพเปลือยกายจริงๆ มันคงเป็นเรื่องอื้อฉาวอย่างมาก! นอกจากนี้ แม้ว่า Gao Zhan จะตาบอด แต่การบ่มเพาะของเขาก็ไปถึงระดับจักรพรรดิแล้ว ดังนั้นด้วยสัมผัสแห่งสวรรค์ เขาจึงสามารถ 'มองเห็น' ได้ดี เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ หยางไค่ก็รู้สึกบีบหัวใจ
“งั้นช่วยฉันแต่งตัว!” Li Shi Qing มองเขาอย่างไม่พอใจ
การแสดงออกของหยางไค่ในตอนนี้นั้นเกินกว่าจะน่าเกลียด กำหมัดแน่นและคลายกำปั้น เส้นเลือดบนหน้าผากของเขาเต้นเป็นจังหวะก่อนจะคำราม “เจ้ามันบ้า!”
แม้จะพูดเช่นนั้น เขาก็ก้าวไปข้างหน้า คว้ามือขาวหยกของหลี่ซือชิง และลากเธอกลับไปที่ทะเลสาบ
หลี่ซือชิงยอมให้เขานำทางไปรอบๆ ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความสุขพร้อมกับรอยยิ้มแห่งชัยชนะ
หลังจากกลับมาที่ทะเลสาบ หยางไค่ก็หยิบเสื้อผ้าที่เธอโยนลงบนพื้นก่อนหน้านี้ เล่นกับพวกมันสักพัก และในที่สุดก็รู้ว่าพวกมันสวมใส่อย่างไร เขาเคยช่วยผู้หญิงสวมเสื้อผ้าตั้งแต่เมื่อไหร่? เขามีหน้าที่รับผิดชอบในการถอดมันออกเท่านั้น
ในขณะที่แต่งตัวเธอ มือของเขาปัดไปบนร่างกายของเธออย่างเลี่ยงไม่ได้ ทำให้เขาควบคุมหัวใจที่เต้นแรงได้ยาก เหตุการณ์ทั้งหมดค่อนข้างเหนื่อยล้า แต่หลี่ซือชิงยังคงพูดอย่างไร้ยางอายว่า “ถ้าคุณต้องการสัมผัสก็สัมผัสได้ตามสบาย ฉันไม่รังเกียจ”
แนวป้องกันทางจิตวิทยาของ Yang Kai พังทลายลงทันที เนื่องจากเขาอยู่ลึกถึงคออยู่แล้ว การพุ่งเข้าไปตรงๆ จึงไม่เจ็บ มือของเขาเริ่มเดินเตร่ไปมาอย่างอิสระ ทำให้ Li Shi Qing มีทั้งความเจ็บปวดและความสุขในขณะที่เขาคลำหาเธอ ทำให้แก้มของเธอ ให้อมชมพูสดใส
หลังจากโยนและพลิกตัว ในที่สุด หยางไค่ก็สวมเสื้อผ้าให้หลี่ซือชิง ซึ่งเป็นงานที่เหน็ดเหนื่อยมากกว่าที่คิดไว้ จากนั้นเขาก็มองเธอด้วยสายตาที่เหล่และถามอย่างจริงจังว่า “จักรพรรดิเงาดอกไม้รับศิษย์อย่างคุณไปได้อย่างไร? เธอไม่กลัวที่จะเสียชื่อเสียงเหรอ?”
Li Shi Qing ยิ้มก่อนที่จะกวักมือเรียก Yang Kai
“อะไรตอนนี้?” หยางไค่มองดูเธออย่างระแวดระวัง
"มานี่สิ."
“บอกฉันมาว่าคุณจะทำอะไรก่อน” หยางไค่ยังคงไม่ขยับเขยื้อน
Li Shi Qing กระทืบเท้าของเธอก่อนจะเดินไปหาเขาด้วยตัวเธอเอง จากนั้นเธอก็โน้มตัวไปข้างหน้าและกดริมฝีปากสีแดงเชอร์รี่ลงบนเขา หยางไค่ยืนอยู่กับที่เหมือนไก่ไม้ และเมื่อริมฝีปากของพวกเขาแยกออกจากกัน ในที่สุดเขาก็ถามอย่างเย็นชาว่า “หมายความว่าอย่างไร?”
Li Shi Qing ยิ้ม “มันไม่มีความหมายใดๆ ฉันแค่อยากจะจูบคุณ”
หยางไค่ยิ้มเยือกเย็นเป็นประกาย “คุณคิดว่าทุกอย่างจะโอเคไหมถ้าคุณทำตัวน่ารักและไร้เดียงสา? ฉันต้องการดูว่าคุณจะอธิบายตัวเองต่อ Flower Shadow Great Emperor อย่างไรหลังจากกลับมา”
Li Shi Qing ตอบว่า “คุณไม่ต้องกังวลเรื่องนั้น”
หยางไค่ถามด้วยความสงสัย “คุณไม่กลัวที่จะทำให้อาจารย์ผิดหวังหรือ”
Li Shi Qing ยิ้มให้เขา “คุณพยายามจะสอบสวนฉันเหรอ? อันที่จริงถ้าอยากรู้อะไรก็ถามมาตรงๆเลยก็ได้ ฉันจะบอกคุณในสิ่งที่คุณอยากรู้”
[ผีเท่านั้นที่จะเชื่อคุณ!] หยางไค่มีคำถามมากมายอยู่ในใจของเขา เช่น ทำไมเธอถึงใส่วิชาลับผนึกหัวใจใส่เขา ซึ่งนำความทุกข์ยากมาสู่ทั้งคู่
แต่เขารู้ว่าแม้ว่าเขาจะถาม เขาก็จะไม่ได้รับคำตอบโดยตรงจาก Li Shi Qing
เขายังคงไม่เข้าใจว่าทำไม Li Shi Qing และเด็กคนอื่น ๆ และสาวกของจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ถึงถูกลักพาตัวในตอนแรก และตอนนี้สิ่งนี้ก็เกิดขึ้นเช่นกัน
ในระยะสั้น หยางไค่กำลังปวดหัวอย่างมาก
Li Shi Qing หยิบผ้าคลุมออกมาและสวมในขณะที่เธอกล่าวว่า “อันที่จริง ฉันทำทริปนี้เพื่อคุณโดยเฉพาะ”
"เพียงแค่สำหรับฉัน?" หยางไค่ขมวดคิ้ว “คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันจะมา”
Li Shi Qing หายใจเข้าลึก ๆ ในขณะที่หน้าอกที่ยั่วยวนของเธอลอยขึ้นและลดลงก่อนที่จะอธิบายว่า “นี่คือโลกปิดผนึกที่เป็นอิสระ ถ้าใครต้องการเปิดทางเข้า พวกเขาจำเป็นต้องมีความเชี่ยวชาญใน Dao of Space ในขอบเขตดาราทั้งหมด มีเพียงสองคนเท่านั้นที่เหมาะกับเกณฑ์นี้ คือคุณและหลี่หวู่ยี่ Li Wu Yi อาศัยอยู่ในดินแดนตะวันออก ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจาก Lan Xun เข้ามาเกี่ยวข้อง Star Soul Palace จะตามหาคุณอย่างแน่นอน และพวกเขาก็ไปหาคุณตามที่คาดไว้”
หยางไค่ขมวดคิ้วหลังจากได้ยินสิ่งนี้และถามอย่างสงสัย “อย่าบอกนะว่าจักรพรรดิ์เงาดอกไม้อยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้? Lan Xun, Yao Lin และคนอื่นๆ ถูกลักพาตัวตามคำสั่งของ Flowed Shadow Great Emperor”
Li Shi Qing ยิ้ม “ไม่แน่นอน เรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับเธอ”
“มันไม่เกี่ยวอะไรกับ 'เธอ' เลยเหรอ?” หยางไค่ขมวดคิ้ว
“อืม มันไม่เกี่ยวอะไรกับเธอ” Li Shi Qing ส่ายหัวให้การยืนยันของเธอ
ในทางกลับกัน หยางไค่ตัวสั่นในขณะที่เขากล่าวว่า “คุณไม่ใช่หลี่ซือชิง คุณคือใคร?"
หยางไค่ประหลาดใจมาก เธอเรียกจักรพรรดิ์เงาดอกไม้ว่า 'เธอ' หยางไค่ไม่รู้สึกเคารพในน้ำเสียงของหลี่ซือชิง ถ้า Li Shi Qing คนนี้คือ Li Shi Qing จริงๆ แล้วในฐานะศิษย์ของ Flower Shadow Great Emperor เธอจะทำตัวแบบนี้ได้อย่างไร เธอควรได้รับความเคารพสูงสุดต่ออาจารย์ผู้มีเกียรติของเธอ
ควบคู่ไปกับ Heart Seal หยางไค่เกือบจะแน่ใจว่า Li Shi Qing ที่อยู่ตรงหน้าเขาเป็นของปลอม! เท่าที่เขารู้ หุบเขาหมื่นบุปผาไม่มีวิชาเสน่ห์เช่นนี้
Li Shi Qing ผงะไปชั่วขณะก่อนที่จะยิ้ม “ฉันพลาดตรงไหนไป?” เนื่องจากเธอรู้ว่าหยางไค่ต้องการพูด เธอจึงไม่ควรเปิดเผยสิ่งใดโดยตั้งใจ แต่เธอไม่คาดคิดว่าจะเปิดเผยตัวเองโดยไม่ได้ตั้งใจ
“คุณไม่ใช่ Li Shi Qing จริงๆ!” ความเย็นยะเยือกไหลลงมาตามสันหลังของหยางไค่ในขณะที่เขารู้สึกว่าสิ่งต่าง ๆ เริ่มซับซ้อนขึ้นอย่างรวดเร็ว
“หลี่ซือชิงตัวจริงอยู่ที่ไหน? คุณทำอะไรกับเธอ”
Li Shi Qing คัดค้าน มองไปที่ Yang Kai พร้อมกับขมวดคิ้ว “ฉันยังไม่เพียงพออีกหรือ? ทำไมคุณถึงสนใจผู้หญิงคนอื่น”
“อย่ามายุ่งกับฉัน ตอบคำถามคุณทำอะไรกับเธอ” ระหว่างทางที่นี่ เขาได้รับแจ้งว่าศิษย์ของจักรพรรดิเงาดอกไม้ผู้ยิ่งใหญ่ หลี่ ชิ ชิง หายตัวไป และตอนนี้มีของปลอมอยู่ต่อหน้าเขา คำถามก็คือ หลี่ ชิ ชิง ตัวจริงอยู่ที่ไหน
‘หลี่ซือชิง’ ถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ก่อนจะตอบว่า “เธอสบายดี เธอเพิ่งถูกพาไปยังที่แห่งหนึ่ง แค่นั้น”
"ที่ไหน?"
Li Shi Qing มองเขาอย่างยิ้มแย้ม “ไปยังสถานที่ที่ฉันต้องการพาคุณไป ถ้าคุณตกลงที่จะไปกับฉันฉันจะบอกคุณ”
“ดี ฉันเห็นด้วย” หยางไค่กล่าวอย่างเต็มใจ
หลี่ซือชิงพึมพำเบาๆ “ฉันไม่ใช่เด็กสามขวบที่จะโดนหลอกได้ง่ายๆ”
ทันใดนั้น หยางไค่ก็ก้าวไปข้างหน้า ดึงเธอเข้ามาในอ้อมแขนของเขาและจ้องมองเข้าไปในดวงตาของเธอด้วยความรักใคร่ “ไม่ว่าจะเป็นเพราะวิชาลับนั้นหรือไม่ ความรู้สึกของฉันที่มีต่อคุณในตอนนี้ทำให้ฉันอยากอยู่กับคุณตลอดไป ทุกที่ที่คุณไปฉันจะไปกับคุณโดยธรรมชาติ”
คำพูดเหล่านี้ดูเหมือนจะส่งผลกระทบอย่างมากต่อ Li Shi Qing ทำให้เธอเดินกะโผลกกะเผลกและแนบชิดกับหน้าอกของ Yang Kai รอยยิ้มที่มีความสุขและอ่อนหวานผุดขึ้นบนใบหน้าของเธอขณะที่เธอกระซิบเบาๆ ว่า “ฉันเชื่อว่าคุณจริงใจ แต่ความจริงก็คือคุณมีเจตนาอื่นเช่นกัน ฉันจะไม่บอกคุณจนกว่าคุณจะมากับฉัน”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หยางไค่ก็เหวี่ยงเธอออกไปทันที ราวกับว่าเขากำลังละทิ้งรองเท้าคู่เก่า