ตอนที่ 3384 – ราชาปีศาจปรากฏตัว
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
อาณาจักรปีศาจมีกลุ่มหนึ่งร้อยกลุ่ม และกลุ่มเหล่านี้ยังแบ่งออกเป็นหลายระดับ
Burst Demons นั้นต่ำที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย แม้แต่สติปัญญาของพวกเขายังต่ำ ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงมักเป็นข้าราชบริพารของเผ่าปีศาจอื่นๆ อย่างไรก็ตาม มันเป็นเพราะความเฉลียวฉลาดที่ต่ำของพวกเขา พวกเขาจึงสามารถไม่กลัวและไม่กลัวความตายได้มากนัก เนื่องจากพวกเขาถือว่าการทำลายตนเองเป็นภารกิจของพวกเขา
แม้ว่าหยางไค่จะกวัดแกว่งดาบนับไม่ถ้วน ฟันปีศาจระเบิดจำนวนนับไม่ถ้วนราวกับกำลังหั่นผัก เขาก็ยังไม่ทำให้พวกมันลังเลหรือชะงักแม้แต่น้อย พวกเขายังคงโผล่ออกมาจากใจกลางของ Demon Land พุ่งไปข้างหน้าและระเบิดเมื่อไปถึงขอบ โดยไม่ได้เหลือบมอง Yang Kai มากนัก
สถานการณ์นี้ถูกเผชิญในทำนองเดียวกันโดยคนอื่นๆ
ทุกคนในปัจจุบันล้วนเป็นจักรพรรดิแห่งขอบเขตจักรพรรดิ ยกเว้นเหยาหลิน ดังนั้นการจัดการกับปีศาจระเบิดเหล่านี้จึงเป็นเรื่องง่ายเหมือนการโบกมือ เพียงแค่ย้ายสุ่มสามารถเก็บเกี่ยวชีวิตเช่นข้าวสาลี
1,000 10,000 20,000 30,000…
หยางไค่ไม่รู้ว่าเขาฆ่า Burst Demons ไปกี่ตัวแล้ว ในขณะที่เขาพุ่งลึกเข้าไปใน Demon Land แล้ว พุ่งตรงไปยังจุดศูนย์กลาง ทุกที่ที่เขาผ่านไป พื้นดินเกลื่อนไปด้วยเศษชิ้นส่วนของ Black Burst Demons แต่สิ่งที่ไหลออกมาจากศพของพวกมันไม่ใช่เลือดสด แต่เป็นน้ำสกปรกสีดำสนิทที่ซึมลงสู่พื้นและทำให้เสียหายมากขึ้น
ช่องว่างระหว่างการฝึกฝนแสดงให้เห็นอย่างรวดเร็ว แม้ว่าปรมาจารย์ระดับจักรพรรดิลำดับที่หนึ่งสามารถฆ่าปีศาจดำเหล่านี้ได้อย่างรวดเร็วพอๆ กับปรมาจารย์ระดับสองของจักรพรรดิ แต่การเดินทางในแดนปีศาจเป็นระยะเวลานานย่อมต้องเสียภาษีมากกว่าสำหรับพวกเขา เนื่องจากพวกเขาต้องป้องกันตัวเองอยู่เสมอ ต่อต้านการรุกรานของ Demon Qi
สองชั่วโมงหลังจากการต่อสู้เริ่มขึ้น จักรพรรดิลำดับที่หนึ่งล้วนถอนตัวออกไป
หลังจากผ่านไปครึ่งวัน จักรพรรดิ์ลำดับที่สองก็ถอยกลับไปเช่นกัน
อีกครึ่งวันต่อมา จักรพรรดิ์ลำดับที่สามถูกบังคับให้ถอยกลับ
ณ จุดนี้ เหลือเพียงหยางไค่และหลี่หวู่ยี่เท่านั้นที่สร้างความหายนะในดินแดนปีศาจ ไม่น่าแปลกใจเลยที่หลี่หวู่ยี่จะคงอยู่ตราบเท่าที่เขายังเป็นจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่จอมปลอม ใครบางคนที่อยู่ต่ำกว่าจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ แต่ความจริงที่ว่าหยางไค่ยังคงยืนหยัดทำให้ทุกคนประหลาดใจ
พวกเขาไม่รู้ว่าโดยพื้นฐานแล้วหยางไค่ไม่กลัวที่จะถูกปีศาจฉีเจือปน ดังนั้นเขาจึงไม่แม้แต่จะตั้งท่าป้องกัน ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานได้อย่างมาก
หยูรู่เหมิงติดตามหยางไค่อย่างใกล้ชิดตลอดเวลา แนบชิดจนแทบจับตัวเขาไว้ไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ตลอดเวลาที่เธอติดตามเขา เธอไม่ได้ทำอะไรเลยและไม่ได้ฆ่า Black Demon แม้แต่ตัวเดียว ในทางกลับกัน หยางไค่พูดสองสามคำกับเธอซึ่งทำให้เธอโกรธอย่างเห็นได้ชัดและเกือบทำให้เธอโจมตีเขาด้วยดาบของเธอ
ปีศาจทมิฬดูเหมือนจะไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย แต่หลังจากผ่านไปทั้งวันทั้งคืน หยางไค่ก็หยุดกวัดแกว่งดาบของเขา
เขามองไปรอบ ๆ เมื่อบริเวณใกล้เคียงของเขาเต็มไปด้วยซากศพที่ขาดวิ่น อากาศอบอวลไปด้วยกลิ่นและรัศมีอันน่าสยดสยอง ในขณะที่โลกทั้งใบดูเหมือนจะเงียบสนิทในขณะนี้
หากปราศจากการระเบิดอย่างต่อเนื่องและเสียงแตกตื่น ความเงียบสงบทำให้ทุกคนอึดอัดเล็กน้อย
หลังจากที่การทำลายตนเองของปีศาจทมิฬหยุดลงในที่สุด อาจกล่าวได้ว่าไม่มีปีศาจทมิฬอีกต่อไป
แต่การแสดงออกของหยางไค่กลับเคร่งขรึมมากขึ้นในขณะที่เขากำดาบหมื่นกระบี่ไว้แน่นและจ้องมองไปยังใจกลางของดินแดนปีศาจ
*ตะ ตะ ตะ…*
เสียงแปลกๆ ดังก้องมาจากข้างหน้า เช่น เสียงเกือกม้า เสียงนี้ไม่ได้เร่งรีบ ค่อนข้างช้า แต่ก็มีเสียงเสียดสีของของแหลมคมที่เสียดสีกับทรายที่ติดตามมาด้วย
“ระวัง” หยูลู่เหมิงเตือนอย่างกะทันหัน
หยางไค่ไม่ได้พูดอะไรในขณะที่เขาเตรียมตัว เขารู้สึกได้ถึงออร่าอันทรงพลังที่ค่อยๆ เข้าใกล้เขา
หลังจากนั้นไม่นาน แสงสีแดงสองจุดก็ปรากฏขึ้นในสายตาของเขา วินาทีต่อมา ร่างที่ใหญ่โตก็เข้ามาในมุมมองของเขา ร่างนั้นยังคงพร่ามัว แต่เห็นได้ชัดว่าสูงอย่างน้อยสิบเมตร และแสงสีแดงจากดวงตาของมันก็ส่งออร่าที่โหดร้ายออกมา
เมื่ออีกฝ่ายเข้ามาใกล้มากพอ หยางไค่จะมองเห็นภาพที่ชัดเจนของศัตรูที่เข้ามาใกล้ มันเป็นชายร่างสูงกำยำที่มีร่างกายท่อนบนเปลือยเปล่าซึ่งดูเหมือนเป็นสีบรอนซ์ ชายผู้นี้กำลังขี่สัตว์อสูรที่ดูน่าสะพรึงกลัวซึ่งกำลังหลั่งพลังปีศาจออกมาอย่างหนา ทั้งตัวของมันถูกปกคลุมด้วยหนามแหลมคม และเมื่อมองแวบแรก ดูคล้ายกับม้า แต่ไม่ว่าจะเป็นรูปร่างหน้าตาหรือรัศมี เห็นได้ชัดว่ามันเป็นสัตว์อสูรที่น่าสะพรึงกลัว
และร่างที่สูงและกำยำที่ขี่สัตว์อสูรกำลังปล่อยแรงกดดันอันน่าสะพรึงกลัวที่เป็นของปรมาจารย์อาณาจักรจักรพรรดิ์ลำดับสาม
"ปีศาจกษัตริย์!" หยางไค่ขมวดคิ้ว
เนื่องจาก Burst Demon นับไม่ถ้วนเคยปรากฏตัวมาก่อน นั่นหมายความว่าช่องระหว่าง Star Boundary และ Demon Realm ถูกเปิดออกอย่างสมบูรณ์ และตอนนี้ Demon King ก็ปรากฏตัวขึ้น หนึ่งเดียวกับ Master Realm Emperor ระดับ Third-Order Emperor สถานการณ์เลวร้ายลงอย่างรวดเร็ว
การปรากฏตัวของ Demon King หมายความว่าในไม่ช้า Demon Kings จะปรากฏขึ้น แม้แต่ Demon Saint Masters อาจปรากฏตัวในไม่ช้า! สิ่งเหล่านี้ดำรงอยู่เทียบเท่ากับจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่
ราชาปีศาจถือง้าวของสิ่งประดิษฐ์ปีศาจและลากมันไปในแนวทแยงบนพื้น ซึ่งเป็นที่มาของเสียงตะแกรงที่รุนแรง
ราชาปีศาจยังคงเข้าใกล้อย่างช้า ๆ ก่อนที่จะหยุดห่างจากหยางไค่เพียงสิบเมตร สัตว์อสูรที่อยู่ข้างใต้ส่งเสียงคำรามเมื่อแสงในดวงตาของมันกลายเป็นความโหดร้ายและโหดร้ายยิ่งขึ้น
เมื่อสายตาของพวกเขาประสานกัน ใบหน้าของหยางไค่ก็เปลี่ยนเป็นจริงจัง ในทางกลับกัน ราชาปีศาจยิ้มมุมปากและยกอาวุธขึ้นในขณะที่เขาหัวเราะ ชี้ไปที่หยางไค่และตะโกนว่า “ฮ่าฮ่า มนุษย์!” ราวกับว่าเขาได้ค้นพบสิ่งแปลกใหม่ ราชาปีศาจจับหยางไค่ด้วยความสนใจ
หยางไค่จ้องมองเขาอย่างเย็นชาและถามว่า “คุณชื่ออะไร”
“กษัตริย์องค์นี้คือเมิ่งซี เจ้ามดขี้ผง ทำไมเจ้าถึงยังไม่คุกเข่าหลังจากเห็นราชาองค์นี้!?”
ขณะที่เขาพูดเช่นนี้ หยูรู่เหมิงซึ่งยืนอยู่ข้างหยางไค่ ทันใดนั้นก็มีประกายเย็นวาบผ่านดวงตาของเธอขณะที่เธอจ้องไปที่เมิ่งซี
Meng Si ขมวดคิ้วขณะที่เขาวัด Yu Ru Meng อย่างครุ่นคิด แววตาสงสัยปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขาขณะที่เขาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะยักไหล่ “ลืมไปเถอะ ราชาองค์นี้แค่ล้อเล่น”
หยางไค่โต้กลับอย่างเฉยเมย “เรื่องตลกของคุณไม่ตลกเลย”
เมิ่งซีเม้มปากด้วยรอยยิ้มขณะที่เขาพูดต่อ “ไอ้สารเลว ดูจากรูปลักษณ์ของเจ้าแล้ว ความแข็งแกร่งของเจ้าน่าจะค่อนข้างดี และเจ้าไม่ควรมีสถานะต่ำต้อยในเผ่าพันธุ์มนุษย์ วันนี้กษัตริย์องค์นี้อารมณ์ดี ดังนั้นเขาจะปล่อยให้คุณไปชั่วคราว กลับไปบอกผู้ที่รับผิดชอบเผ่ามนุษย์ของคุณว่าพวกเขาควรรีบมาหาฉันและก้มหัวให้ มิฉะนั้นกองทัพของ Demon Realm ของฉันจะเหยียบย่ำโลกนี้ให้ราบเป็นหน้ากลอง ถึงเวลานั้นมันคงสายเกินไปที่จะเสียใจ!”
“ฉันทำตามที่คุณขอได้” หยางไค่พยักหน้า “แต่คุณต้องเอาชนะฉันให้ได้ก่อน!”
เมิ่งซีโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย ให้ความรู้สึกถูกกดขี่ ก่อนจะถามด้วยสีหน้าแปลก ๆ ว่า “เจ้ากำลังท้าทายราชาผู้นี้ใช่หรือไม่”
“คุณแค่ประเมินตัวเองสูงเกินไป!” หยางไค่ยิ้มกว้างก่อนที่จะเหวี่ยงดาบของเขา
Meng Si ตกใจเล็กน้อยเพราะเขาไม่คาดคิดว่า Yang Kai จะมีความกล้าที่จะเคลื่อนไหวกับเขา ตามความเข้าใจของเขา การฝึกฝนของหยางไค่นั้นอ่อนแอกว่าเขา เผ่าพันธุ์มนุษย์ไร้ความกลัวจริงหรือ?
ก่อนที่เขาจะคิดอย่างอื่น จู่ๆ เขาก็รู้สึกว่าพื้นที่รอบตัวแน่นขึ้นราวกับพลังที่มองไม่เห็นล็อคเขาไว้ การโจมตีรูปจันทร์เสี้ยวสีดำสนิทกำลังยิงมาที่เขาเมื่อเขารู้สึกตัว
ใบหน้าของ Meng Si เปลี่ยนไปทันที เขาคิดว่าหยางไค่เป็นคนดื้อรั้นและไม่ยอมใครง่ายๆ แต่ในขณะที่หยางไค่เคลื่อนไหว เขาก็ตระหนักว่ามนุษย์คนนี้ค่อนข้างแข็งแกร่ง การโจมตีรูปพระจันทร์เสี้ยวนั้นฉีกอวกาศอย่างแท้จริง และถ้าเขาไม่ทันตั้งตัวและปล่อยให้การโจมตีนั้นลงพื้น เขาก็จะไม่สามารถต้านทานได้
ไม่มีเวลาที่จะทำลายการคุมขังแปลก ๆ ที่เขารู้สึก Meng Si ร้องไห้อย่างโกรธเกรี้ยวขณะที่เขายื่นง้าวไปข้างหน้า
วินาทีต่อมา ลูกบอลแสงสีดำสนิทปรากฏขึ้นที่ปลายง้าวต้อนรับ Moon Blade
เสียงดังสนั่น Moon Blade แยกย้ายกันไป ในขณะที่ Meng Si ก็สั่นสะท้านเช่นกัน และ Demon Beast ที่อยู่ข้างใต้เขาก็คร่ำครวญขณะที่มันถอยหลังไปสองสามก้าว
หยางไค่ยกดาบขึ้นเพื่อโจมตีอีกครั้ง ฉีจักรพรรดิของเขาพล่านในขณะที่เขาเหวี่ยงเข้าที่คอ
รูม่านตาของ Meng Si หดลงเมื่อเห็นความประหลาดใจปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา เขารู้สึกว่าหยางไค่มีความมั่นใจมากเกินไปเมื่อเขาโจมตีก่อน แต่ตอนนี้เขาตระหนักว่าเขาประเมินศัตรูต่ำเกินไป
การคุมขังในอวกาศที่แปลกประหลาดทำให้ Meng Si ไม่สามารถหลบได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้นสิ่งที่เขาทำได้คือส่งเสียงร้องอย่างบ้าคลั่งขณะที่ผิวสีบรอนซ์ของเขาเปล่งประกายด้วยสีโลหะ
*แดง…*
ประกายไฟบินไปทุกที่เมื่อดาบของ Yang Kai พุ่งเข้าที่คอของ Meng Si แต่ผลลัพธ์กลับไม่เป็นอย่างที่เขาหวังไว้ คอของ Meng Si เทียบได้กับสิ่งประดิษฐ์ที่ยากที่สุดในขณะนี้ ดังนั้นดาบของเขาจึงเหลือรอยแผลเป็นยาวเท่าฝ่ามือเท่านั้น
“ปีศาจหิน!” หยางไค่เลิกคิ้วขึ้นเมื่อรู้ว่าเมิ่งซีเป็นของตระกูลใด
[ไม่น่าแปลกใจที่การป้องกันของเขาแข็งแกร่งมาก เขามาจากเผ่าปีศาจหิน]
หลังจากการโจมตีครั้งนี้ เห็นได้ชัดว่า Meng Si จะไม่นั่งนิ่งๆ และกวาดง้าวของเขาออก
แต่จู่ๆ หยางไค่ก็หายตัวไปจากที่ที่เขาอยู่
การโจมตีของ Meng Si อาจไม่บรรลุเป้าหมาย แต่การฉวยโอกาสนี้ทำให้เขาหลุดพ้นจากการคุมขังในอวกาศและเปิดระยะห่างออกไป เขาสั่นศีรษะและประกาศว่า “คุณทำได้ดีมาก!”
“ตัวเองไม่ได้แย่!” หยางไค่มีสีหน้าเย็นชา จิตสังหารของเขาพุ่งสูงขึ้นทันที ราชาปีศาจเปรียบได้กับอาณาจักรจักรพรรดิลำดับที่สาม ดังนั้น Meng Si จึงเป็นตัวตนที่หายากในอาณาจักรปีศาจ หากหยางไค่สามารถฆ่าเขาที่นี่ได้ มันจะเป็นประโยชน์เล็กน้อยต่อสถานการณ์ในอนาคต
ถ้าเขาไม่พบศัตรูเช่นนี้ หยางไค่ก็คงไม่สนใจ แต่เมื่อพวกเขาพบกันแล้ว เขาจะล่าถอยอย่างง่ายดายได้อย่างไร?
ในขณะที่พูด หยางไค่ได้แอบสื่อสารกับลูกปัดโลกที่ถูกปิดผนึกแล้ว และกำลังเตรียมที่จะนำร่างของเขาออกมาในช่วงเวลาที่สำคัญ ต่อสู้กับ Meng Si แบบ 2 ต่อ 1 ทำให้เขาประหลาดใจ และตัดหัวเขาด้วยความเร็วที่เร็วที่สุด เป็นแผนการที่ดีที่สุดสำหรับตอนนี้
เมิ่งซีเพียงแค่หัวเราะเบา ๆ ขณะที่เขาตอบว่า “ไอ้สารเลว รีบกลับไปบอกผู้นำของคุณ คุณฆ่าฉันไม่ได้!”
“เราจะได้เห็นกัน” หยางไค่ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ก่อนที่เขาจะหยิบดาบหมื่นกระบี่ออกไปและรีบสร้างชุดผนึกด้วยมือของเขาอย่างรวดเร็ว
Meng Si ขมวดคิ้วลึกในขณะที่เขารู้สึกโดยสัญชาตญาณว่าการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของ Yang Kai จะไม่ธรรมดา โดยธรรมชาติแล้วเขาไม่ต้องการพัวพันกับมนุษย์ประหลาดคนนี้อีกต่อไป เพราะเขามาที่นี่เพื่อส่งข้อความเท่านั้น ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ เขาไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับ Human Master ถึงตาย ดังนั้นเขาเพียงแค่ตะคอกและประกาศว่า “ราชาองค์นี้จะจดจำคุณ ฉันหวังว่าเราจะได้พบกันใหม่”
เมื่อเขาพูดจบ จู่ๆ วังวนก็ปรากฏขึ้นใต้ Meng Si และในพริบตา เขาก็หายวับไปกับพื้น Demon Beast และทุกสิ่ง และ Yang Kai สามารถรับรู้ได้ว่าเขากำลังหลบหนีด้วยความเร็วที่เหลือเชื่อ
“ปีศาจทราย!” หยางไค่ขมวดคิ้ว
เห็นได้ชัดว่ามีเพียงปีศาจทรายเท่านั้นที่สามารถบรรลุผลดังกล่าวได้ ปีศาจทรายต้องแอบซุ่มอยู่ใกล้ๆ ตลอดเวลาแน่ๆ เนื่องจากเขาไม่สามารถรักษา Meng Si ไว้ที่นี่ได้ สิ่งที่ Yang Kai สามารถทำได้คือกำจัดพลังงานที่เขารวบรวมมาอย่างขมขื่น ขณะที่เขาจ้องมองเข้าไปในส่วนลึกของ Demon Land ด้วยสีหน้ากังวล
“คุณรู้จัก Demon Race ดีหรือเปล่า” จู่ๆ Yu Ru Meng ก็ถามขึ้น
เมื่อ Yang Kai พูดถึง Burst Demon ก่อนหน้านี้ Yu Ru Meng รู้สึกว่ามันแปลกไปเล็กน้อย แต่ตอนนี้ หลังจากที่ Yang Kai ได้เห็นการจดจำ Stone Demons และ Sand Demons ได้ในพริบตาเดียว Yu Ru Meng ก็พบว่ามันเป็นคนแปลกหน้า
ถ้าเขาไม่คุ้นเคยกับ Demon Race มากนัก มันคงเป็นไปไม่ได้สำหรับเขาที่จะทำเช่นนี้