ตอนที่ 3386 – ราชาผู้นี้เคยมีเพื่อนที่ดี
ผู้แปล: Silavin และ Ashish
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
หยางไค่รู้สึกว่าเขาประเมินเล่ห์เหลี่ยมของหยูลู่เหมิงต่ำไปจริงๆ
หยางไค่นำทั้งสามไปที่ Space Array และด้วยแสงวาบที่ทำให้ไม่เห็น พวกเขาทั้งหมดก็หายไป เมื่อถึงเวลาที่พวกเขามองเห็นได้ พวกเขาก็ปรากฏตัวขึ้นในตำหนักสวรรค์ชั้นสูงของ Northern Territory
เมื่อสาวกที่เฝ้า Space Array เห็นสิ่งนี้ พวกเขาก็ก้าวไปข้างหน้าทันทีและโค้งคำนับด้วยความเคารพ หยางไค่โบกมือให้พวกเขาหยุดก่อนที่เขาจะหันไปหาจ่านหวู่เหิงและแนะนำ “ผู้อาวุโส นี่คือตำหนักสวรรค์ชั้นสูงของข้า ฉันสงสัยว่าแผนต่อไปของผู้อาวุโสคืออะไร”
Zhan Wu Hen ตอบว่า “ฉันจะไปเที่ยวที่ Medicine Pill Valley และ Heavens’ Borderline”
Medicine Pill Valley เป็นสถานที่ที่จักพรรดิผู้ยิ่งใหญ่บ่มเพาะเม็ดยามหัศจรรย์ ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้ว Zhan Wu Hen จึงต้องไปที่นั่นเพื่อแจ้งให้ Wonderus Pill ทราบเกี่ยวกับหายนะของ Western Territory สำหรับเส้นเขตแดนของสวรรค์ หยางไค่รู้สึกสับสนเล็กน้อยหลังจากได้ยินชื่อนี้และถามว่า “เส้นเขตแดนของสวรรค์คืออะไร”
Zhen Wu Hen ชำเลืองมองเขาและตอบเบา ๆ ว่า “สถานที่ที่ Ice Feather ฝึกฝน”
จักรพรรดิขนนกน้ำแข็งผู้ยิ่งใหญ่!
หยางไค่เข้าใจทันที ตอนนี้เขารู้จักจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสิบแห่งขอบเขตดวงดาว: จิตวิญญาณอันเงียบสงบ, พระจันทร์สว่าง, การเปิดเผยสวรรค์, ยามหัศจรรย์, เลือดเหล็ก, โลกที่คึกคัก, สัตว์ต่อสู้, เงาดอกไม้, ขนนกน้ำแข็ง, เงากลางคืน สิบคนนี้เป็นตัวแทนของบุคคลที่ทรงพลังที่สุดของขอบเขตดาราทั้งหมด แต่มีเพียงบางคนเท่านั้นที่ก่อตั้งนิกายแบบดั้งเดิม ในขณะที่คนอื่นๆ ส่วนใหญ่ปลีกตัวจากโลกภายนอก คนธรรมดาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เหล่านี้อาศัยอยู่ที่ไหน
หยางไค่ยังได้เรียนรู้เป็นครั้งแรกว่าจริง ๆ แล้วจักรพรรดิขนนกน้ำแข็งอยู่ในดินแดนทางเหนือ แต่ถ้าใครลองคิดดูอีกครั้ง ก็ไม่น่าแปลกใจเช่นกัน เนื่องจากตำแหน่งอันทรงเกียรติของเขาในฐานะขนนกน้ำแข็ง ใคร ๆ ก็คิดว่าเขาฝึกฝนหลักการแห่งน้ำแข็ง และในขอบเขตแห่งดวงดาวทั้งหมด สถานที่ที่หนาวเย็นที่สุดก็คือดินแดนทางเหนืออย่างไม่ต้องสงสัย
หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง หยางไค่ก็พูดต่อ “ผู้อาวุโส ท่านอาจไม่รู้ แต่ศิษย์คนที่ห้าของยาวิเศษที่ห้าเป็นหัวหน้านักเล่นแร่แปรธาตุของตำหนักสวรรค์ชั้นสูงของข้า ดังนั้นข้าสามารถขอให้เขาแจ้งผู้อาวุโสยามหัศจรรย์เพื่อประหยัดเวลา”
Zhan Wu Hen ขมวดคิ้วเล็กน้อยขณะที่เขามองไปที่ Yang Kai ด้วยความประหลาดใจ “ศิษย์คนที่ห้าของยามหัศจรรย์ใช้ได้ผลจริงหรือ?” เขาผงะเล็กน้อย ยาวิเศษไม่ได้มีสาวกมากนัก แต่แต่ละคนเป็นนักเล่นแร่แปรธาตุระดับจักรพรรดิ คนแบบนั้นจะทำงานภายใต้หยางไค่ได้อย่างไร?
อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ทำให้สิ่งต่าง ๆ สะดวกขึ้นมากสำหรับเขา อย่างน้อยเขาก็ไม่จำเป็นต้องไปที่ Medicine Pill Valley ตอนนี้ เขาแค่ต้องไปที่ Heavens’ Borderline และพบกับ Ice Feather
Zhan Wu Hen พยักหน้าเบา ๆ “ในกรณีนั้น คุณต้องรับผิดชอบในการแจ้ง Medicine Pill Valley คุณต้องรวบรวมผู้ฝึกฝนของ Northern Territory และนำพวกเขาไปยัง Western Territory โดยเร็วที่สุด”
"ใช่!" หยางไค่พยักหน้า
Zhan Wu Heng ชำเลืองมอง Lin Yun'er ก่อนที่จะลูบหัวของเธอเบา ๆ และยิ้ม "Yun'er รอที่นี่สองสามวัน อาจารย์จะกลับมาในไม่ช้า"
Lin Yun'er พยักหน้าอย่างเชื่อฟัง "ฉันเข้าใจ ท่านอาจารย์ รีบไปและรีบกลับมา”
Zhan Wu Hen ยิ้มเล็กน้อยและเริ่มเดินไปข้างหน้า แต่หลังจากเดินไปได้สองสามก้าว เขาก็หยุดและพูดอย่างกะทันหันว่า “เจ้าหนู พระราชาองค์นี้เคยมีเพื่อนที่ดี ชื่อที่มีเกียรติของเขาคือ Cyan Lotus คุณรู้จักเขาไหม”
หยางไค่เคยได้ยินเรื่องจักรพรรดิ์ดอกบัวสีฟ้าโดยธรรมชาติ แต่คนหลังเสียชีวิตด้วยน้ำมือของหวู่กวงในสงครามมหาจักรพรรดิเมื่อหลายหมื่นปีก่อน สิ่งประดิษฐ์ของจักรพรรดินาทัลของเขา ดอกบัวสีฟ้าที่ทำลายไม่ได้ ได้สูญหายไปในทะเลดาวที่แตกเป็นเสี่ยงๆ และผู้สืบทอดได้มาในภายหลัง
วันนี้ ดินแดนตะวันออกมีวังดอกบัวสีฟ้าซึ่งดูเหมือนจะก่อตั้งโดยผู้ที่ได้รับดอกบัวสีฟ้าที่ทำลายไม่ได้ อย่างไรก็ตาม วังดอกบัวสีฟ้าไม่สามารถแบกเสื้อคลุมของมหาจักรพรรดิดอกบัวสีฟ้าได้ เนื่องจากความแข็งแกร่งของพระราชวังดอกบัวสีฟ้าในดินแดนตะวันออกนั้นเทียบเท่ากับของหุบเขาหมาป่าสวรรค์เท่านั้น
จู่ ๆ Zhan Wu Hen ก็พูดเรื่องนี้โดยไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ดังนั้น Yang Kai จึงไม่รู้ว่าเขากำลังพยายามจะสื่ออะไรเช่นกัน ด้วยเหตุนี้ เขาจึงทำได้เพียงพยักหน้าและตอบว่า “ผู้น้อยเคยได้ยินเกี่ยวกับเขา”
Zhan Wu Hen เสริมว่า “Cyan Lotus ถูก Wu Kuang สังหารเมื่อพวกเขาต่อสู้กันในทะเลสถิติที่แตกเป็นเสี่ยง กษัตริย์องค์นี้คิดว่าเขาได้แก้แค้นแล้ว แต่น่าเสียดายที่ฉันเพิ่งเรียนรู้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาว่า Wu Kuang กลับมามีชีวิตอีกครั้ง” ทันใดนั้น เขาก็หันศีรษะและพูดต่อ โดยเน้นย้ำทุกคำ จ้องมองไปที่หยางไค่ “หวู่กวงเป็นศัตรูชั่วนิรันดร์ของราชาผู้นี้ วันหนึ่งเขาจะต้องตายหรือฉันจะพินาศ”
หยางไค่รู้สึกสับสนอย่างมาก ดังนั้นสิ่งที่เขาทำได้คือตั้งสติ กำหมัดแน่น “เช่นนั้นข้าขอให้ผู้อาวุโสประสบความสำเร็จในความพยายามนี้!”
Zhan Wu Hen พยักหน้าเบา ๆ ก่อนที่ร่างของเขาลอยขึ้นไปในอากาศและพุ่งออกไปที่ขอบฟ้า
หลังจากที่เขาจากไป หยางไค่ก็ขมวดคิ้ว มองไปในทิศทางที่เขาจากไป
[มันเกี่ยวกับอะไร?] คำพูดที่สับสนของ Zhan Wu Hen ก่อนที่เขาจะจากไปทำให้ Yang Kai รู้สึกงุนงง แต่หลังจากคิดดูแล้ว หัวใจของเขาก็บีบแน่น คำพูดของ Zhan Wu Hen ดูเหมือนจะมีคำเตือนที่ชัดเจน ราวกับว่าเขามั่นใจว่า Yang Kai มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Wu Kuang
หยางไค่ไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดี [ฉันเกี่ยวข้องอะไรกับ Wu Kuang? แม้ว่าเราจะพบกันไม่กี่ครั้งและฉันได้ถามคำถามบางอย่างเกี่ยวกับ Ancestral Domain กับเขาแล้ว หากมีความเกี่ยวข้องกัน ฉันรอแทบไม่ไหวแล้วที่จะฆ่าเขาในขณะที่เขาครอบครองร่างของ Duan Hong Chen]
[รอ…]
ทันใดนั้น หยางไค่ดูเหมือนจะครุ่นคิดอะไรบางอย่างและสีหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นจริงจัง [ฉันกลัวว่าฉันมีความเกี่ยวข้องกับหวู่กวง อย่างน้อยที่สุด ร่างของฉันก็บ่มเพาะกฎแห่งการต่อสู้กลืนกินสวรรค์! นี่เป็นเทคนิคชั่วร้ายที่ขอบเขตดวงดาวทั้งหมดไม่สามารถทนได้]
หยางไค่ยังเตือนตัวเองในอดีตว่าเขาไม่ควรปล่อยให้ความลับนี้ถูกเปิดเผย มิฉะนั้น จักรพรรดิโลหิตเหล็กผู้ยิ่งใหญ่จะไม่ไว้ชีวิตเขา
เนื่องจากเขาถือว่าหวู่กวงเป็นศัตรูคู่อาฆาตของเขา เขาจะทนต่อการมีอยู่ของกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ได้อย่างไร
เป็นไปได้ไหมว่า Zhan Wu Hen รู้เกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเขา? และเขายังปลูกฝังกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์? แต่อย่างไร?
เมื่อคิดเช่นนี้ ร่างหนึ่งก็แวบเข้ามาในหัวของหยางไค่
คังโม!
เมื่อเขาอยู่ใน Star Field ระดับล่าง Cang Mo ได้เห็นรูปลักษณ์ของ Yang Kai และในดินแดนตะวันออก ทั้งสองได้ต่อสู้กันอีกครั้ง ในเวลานั้น รูปลักษณ์ได้ใช้ดินแดนกลืนกินสวรรค์
Cang Mo เป็นจักรพรรดิหลอกผู้ยิ่งใหญ่ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม แม้ว่าเขาจะไม่เคยเห็นกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์มาก่อน เขาอาจสามารถสรุปบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้หลังจากการไตร่ตรองและการไตร่ตรองบางอย่าง ยิ่งไปกว่านั้น Cang Mo เป็นสมาชิกของ Star Court และเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของจักรพรรดิเลือดเหล็ก ดังนั้นหากเขาแจ้งจักรพรรดิเลือดเหล็กเกี่ยวกับเรื่องนี้...
[ไอ้สารเลวนั่น!] หยางไค่สบถในใจ ไม่น่าแปลกใจที่ Zhan Wu Hen พูดคำที่สับสนเหล่านั้นออกมา อาจเป็นเพราะเหตุนี้ เขาต้องรู้ว่าร่างนี้ปลูกฝังกฎการต่อสู้กลืนกินสวรรค์ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเตือนหยางไค่เป็นพิเศษ
[ถ้าฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น ฉันคงจะจัดการ Cang Mo ในตอนนั้น] แต่หลังจากคิดอีกครั้ง หยางไค่ก็ตระหนักว่าเขาไม่มีอำนาจที่จะทำสิ่งใดแม้ว่าเขาจะต้องการก็ตาม มันจะง่ายขนาดนั้นได้อย่างไรที่จะฆ่าจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่จอมปลอม?
แต่เนื่องจาก Zhan Wu Hen ได้เปิดเผยเรื่องนี้แก่เขา จึงเห็นได้ชัดว่าเขาจะไม่ทำอะไรต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาวิกฤตนี้ มิฉะนั้น Iron Blood จะโจมตีทันทีและเรียกร้องให้ Yang Kai ส่งมอบร่างของเขา
"สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับ?" Yu Ru Meng เห็นสีหน้าของเขาเปลี่ยนไปครั้งแล้วครั้งเล่า จึงถามเขาด้วยความสงสัย
หยางไค่เหลือบมองเธอก่อนจะตอบอย่างไม่สนใจ “ไม่มีอะไร” จากนั้นเขาก็มองไปที่ Lin Yun'er และกล่าวว่า "ฉันจะส่งคุณไปพบ Sister Huang และคนอื่นๆ ก่อน"
“เอ็น!” Lin Yun'er รีบพยักหน้า "ป้า Huang เป็นอย่างไรบ้าง"
หยางไค่ตอบยิ้มๆ “เธอสบายดี แต่คิดถึงคุณมาก” ย้อนกลับไปเมื่อพ่อแม่ของ Lin Yun'er เสียชีวิต Huang Juan ได้ดูแลเธอ แต่เพียงรับเลี้ยงเธอ เหมือนเป็นแม่ลูกกันจริงๆ ต่อมา Lin Yun'er ถูก Yang Yan พาไปที่ Star Boundary ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้เจอกันหลายปี
“ฉันก็คิดถึงเธอเหมือนกัน ป้าเย่และคนอื่นๆ ก็เช่นกัน”
คนส่วนใหญ่ที่มาจากนิกาย High Heaven Sect ของ Star Field อาศัยอยู่ด้วยกันบน Spirit Peak ดังนั้น Yang Kai จึงส่ง Lin Yun'er ไปที่นั่น เมื่องานคืนสู่เหย้าเกิดขึ้น ทุกคนค่อนข้างตื่นเต้นโดยธรรมชาติ โดยเฉพาะ Huang Juan ที่เริ่มร้องไห้ด้วยความดีใจ ขนาด Lin Yun'er สูงขึ้นเรื่อย ๆ จนแทบจะจำเธอไม่ได้อีกต่อไป
Lin Yun'er เพิ่งเป็นวัยรุ่นเมื่อเธอจากไป แต่ตอนนี้เธอกลายเป็นหญิงสาวแล้ว ดังนั้นเธอจึงดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม หลังจากรู้ว่า Lin Yun'er เป็นจักรพรรดิและได้จักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่เป็นอาจารย์ของเธอ Huang Juan และคนอื่น ๆ ก็มีความสุขสำหรับเธอ
หยางไค่ไม่กล้าที่จะรอนานเกินไป ดังนั้นหลังจากที่เขาพาหลินหยุนเอ๋อไปแล้ว เขาก็ออกเดินทางไปยัง Medicine Pill Peak ทันที
เรื่องของดินแดนตะวันตกจำเป็นต้องดำเนินการอย่างเร่งด่วน ดังนั้นเขาจึงต้องกระจายข่าวโดยเร็วที่สุดเพื่อรวบรวมผู้ฝึกฝนของดินแดนทางเหนือ ครั้งนี้ ไม่เพียงแต่ผู้ฝึกฝนของ Northern Territory เท่านั้น แต่แม้กระทั่งสมาชิกของ High Heaven Palace ก็จำเป็นต้องได้รับการระดมพล
เมื่อเขามาถึง Medicine Pill Peak เขารีบตรงเข้าไปในห้องยา โดยไม่สนใจว่า Ji Ying จะโกรธหรือไม่
Ji Ying ตกตะลึงเล็กน้อยจากการบุกรุกที่หยาบคายนี้ แต่หลังจากฟัง Yang Kai สักครู่ เขาก็ตระหนักถึงความร้ายแรงของสถานการณ์และรีบกลับไปที่ Medicine Pill Valley เพื่อรายงานต่อจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่แห่ง Wonderus Pill
หลังจากส่ง Ji Ying ออกไปแล้ว Yang Kai ก็หยิบอุปกรณ์สื่อสารออกมาและส่งข้อความถึง Hua Qing Si โดยสั่งให้เธอไปรายงานเขาที่ High Heaven Peak
ในบันทึกอื่น พี่สาวคนเล็ก Xia Ning Chang และ Yu Ru Meng มองหน้ากันด้วยความงุนงง ทั้งคู่เป็นสาวงามที่สวมผ้าคลุมปิดหน้า
เห็นได้ชัดว่า Xia Ning Chang รู้สึกได้ถึงบางอย่างขณะที่เธอพยักหน้าเบา ๆ ให้กับ Yu Ru Meng
ในทางกลับกัน Yu Ru Meng เย้ยหยัน; เห็นได้ชัดว่าถืออีกฝ่ายอย่างดูถูกเหยียดหยาม
"คุณกำลังทำอะไร?" หยางไค่จ้องมองเธอ
“ไม่มีอะไร” Yu Ru Meng แสร้งทำเป็นไม่รู้เหมือนเช่นเคย
หยางไค่ไม่มีเวลาจมอยู่กับเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้ ดังนั้นเขาจึงดึงมือเรียวของเซี่ยหนิงฉางและตบเบา ๆ “ฉันมีเรื่องต้องทำ คุณทำงานต่อไปได้ ฉันจะไปกับคุณในครั้งต่อไป ”
Xia Ning Chang กล่าวอย่างอ่อนโยนว่า “ไป ระวังตัวด้วย”
หยางไค่พยักหน้า ลูบหัวของเธอ จากนั้นหันหลังกลับและบินออกไป
Yu Ru Meng ตามมาติดๆ ก่อนที่เธอจะคว้าตัวเขาและบินไปข้างๆ เขา เธอดึงแขนของเขาเข้าไปที่ยอดอวบอิ่มของเธออย่างโจ่งแจ้ง
"คุณกำลังทำอะไร?" หยางไค่เหลือบมองไปด้านข้าง
“เธอเป็นผู้หญิงของคุณหรือเปล่า” Yu Ru Meng ถามอย่างไม่พอใจ
"ใช่!" หยางไค่ยอมรับอย่างง่ายดาย
ทันทีหลังจากนั้น เขาได้ยินเสียงหยูลู่เมิ่งกัดฟันของเธอ
หยางไค่กลอกตาไปที่เธอแล้วพูดเสริม จ้องมองเธอด้วยรอยยิ้ม “ทำให้คุณไม่สบายใจหรือเปล่า”
การกัดฟันของ Yu Ru Meng ดังขึ้น
หยางไค่หัวเราะกับการแสดงนี้และกล่าวว่า “ฉันไม่กลัวที่จะบอกคุณว่า ฉันไม่ได้มีแค่ผู้หญิงคนเดียว”
"เท่าไหร่?" ดวงตาที่สวยงามของ Yu Ru Meng เปลี่ยนเป็นเย็นชา
หยางไค่ลูบคางของเขาขณะที่เขาตอบว่า “ฉันมีประมาณเจ็ดสิบหรือมากกว่านั้น”
“คุณพยายามจะโกรธฉันหรือเปล่า” Yu Ru Meng จ้องมองเขาอย่างเย็นชา
“ฉันพูดความจริง นั่นคือทั้งหมด ยิ่งกว่านั้นคุณเป็นคนถามฉัน” หยางไค่ยิ้มอย่างมีเลศนัย “หากเจ้ารู้สึกไม่สบายใจ ปลดปล่อยข้าจากเคล็ดวิชาลับของเจ้า ทำไมต้องทำให้ตัวเองเศร้าโศกมากขนาดนี้”
“ฝันไป” Yu Ru Meng หัวเราะเยาะ “คุณควรดูแลผู้หญิงของคุณให้ดีในอนาคต”
หยางไค่ขมวดคิ้ว “หมายความว่ายังไง?”
“ไม่มีอะไร…” หยูลู่เมิ่งตอบไม่เย็นชาหรืออ่อนโยน “ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่าบางทีฉันอาจจะฆ่าพวกมันทั้งหมด ถ้าสักวันหนึ่งฉันอารมณ์เสีย”
ทันทีที่เธอพูดเช่นนี้ หยางไค่ก็หยุดทันทีและจ้องมองเธออย่างเยือกเย็น
Yu Ru Meng จ้องกลับมาที่เขาโดยไม่แสดงความอ่อนแอใดๆ แต่การจ้องมองของเธอดูเหมือนจะมีความรู้สึกยั่วยุเล็กน้อย
หลังจากนั้นไม่นาน หยางไค่ก็ประกาศอย่างเฉยเมยว่า “ครั้งนี้ฉันจะแสร้งทำเป็นไม่พูดอะไร แต่ครั้งต่อไปจะไม่มี!” ปล่อยแขนของเขาออกจากการเกาะกุมของเธอ เขาบินออกไป ทิ้ง Yu Ru Meng ไว้เบื้องหลัง กระทืบด้วยความโกรธ