บทที่ 3455 ชนะ
ผู้แปล: Silavin และ Danny
ตัวตรวจสอบการแปล: PewPewLazerGun
บรรณาธิการและพิสูจน์อักษร: Leo of Zion Mountain และ Dhael Ligerkeys
ปีศาจขนนกดำเนินชีวิตตามชื่อเสียงของการเป็นนักธนูที่โดดเด่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งไป๋หยา ในฐานะราชาปีศาจระดับกลาง ตราบใดที่เธอรักษาระยะห่างเพียงพอ เธอจะสามารถโค่นราชาปีศาจระดับสูงลงได้
ภูเขาเงียบลง สายลมเบา ๆ พัดผ่านป่า ต้นไม้แกว่งไกวและทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบ
ทันใดนั้น ออร่าที่ดุร้ายที่ล็อคไปยังหยางไค่จากระยะไกลก็สลายไป หยางไค่เหล่ตาของเขา แสดงความประหลาดใจ แต่เขาก็ไม่ได้ลดการป้องกันลง เพราะเขาไม่รู้ว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของแผนของป๋อหยาหรือไม่
เมื่อ Bo Ya บินไปอย่างช้า ๆ เท่านั้น Yang Kai ก็เผยรอยยิ้มที่มีความหมาย
โบยาหยุดอยู่หน้าหยางไค่หนึ่งพันเมตร ช่องว่างนี้มีไว้เพื่อความปลอดภัยของเธอเอง และเพียงพอสำหรับเธอที่จะซื้อเวลาเพื่อตอบโต้การโจมตีของหยางไค่ เธอเงยหน้าขึ้นและกวาดสายตาไปที่หยางไค่ พลางพูดว่า “คุณนี่มัน... แปลกไปหน่อย”
“แปลกยังไง” หยางไค่หัวเราะ
บ่อยาส่ายหัวช้าๆและนิ่งเงียบ
ไม่ใช่เพราะพวกเขาร่วมมือกันทำให้เธอไม่ปล่อยลูกศรนั้น เนื่องจากนี่เป็นการต่อสู้แบบเสรี ทุกคนจึงเป็นศัตรูกับเธอ เธอเลือกที่จะร่วมมือกับหยางไค่เพียงเพราะมันเป็นวิธีที่สะดวกที่สุดในการกำจัดภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุด และผลลัพธ์ก็พิสูจน์แล้วว่าเธอคิดถูก ตอนแรกเธอคิดว่ามันจะเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบาก แต่ด้วยความประหลาดใจของเธอ ด้วยความร่วมมือของหยางไค่ ราชาปีศาจนับสิบหรือมากกว่านั้นกลายเป็นคนอ่อนแอโดยสิ้นเชิง
เหตุผลที่เธอถอนลูกศรออกตอนนี้เป็นเพราะสัญชาตญาณของเธอบอกเธอว่าถ้าเธอปล่อยให้มันบิน ในขณะที่เธออาจทำให้หยางไค่บาดเจ็บ การสวนกลับของเขาจะฆ่าเธอ
ชายผู้นี้ยังคงซ่อนเร้นความแข็งแกร่งไว้อย่างแน่นอน! เมื่อพิจารณาจากการแสดงก่อนหน้านี้ โบยามั่นใจในสัญชาตญาณของเธอมากขึ้น ดังนั้น เธอจึงดึงลูกศรของเธอออกอย่างเด็ดขาด เพื่อไม่ให้ตัวเองตกอยู่ในปัญหาโดยไม่จำเป็น
“มาเจรจากัน” โบยาประกาศกับหยางไค่
“เจรจาอะไร” หยางไค่มองเธอด้วยความขมวดคิ้ว เขาไม่เข้าใจว่าพวกเขาสามารถเจรจาอะไรได้อีก ณ จุดนี้ ทางออกเดียวคือต้องออกไปต่อสู้กันเองโดยที่ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดจะเป็นผู้ชนะ
“คุณเดิมพันกับตัวเองด้วย Demon Crystals กี่อัน” จู่ๆ โบยาก็ถามคำถามที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้อง
หยางไค่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นก็เปิดเผยโดยไม่ปิดบังอะไร “หนึ่งร้อยล้าน!”
ดวงตาของ Bo Ya เป็นประกาย ริมฝีปากสีแดงของเธอดึงดูดใจ และผิวปาก ดูขี้เล่นขี้เล่น "เยอะจัง!"
"มันไม่ใช่ธุระของคุณ!" หยางไค่ตะคอก [เกิดอะไรขึ้นกับผู้หญิงคนนี้? อย่าบอกนะว่าเธอกำลังดู Demon Crystals ของฉันก่อนที่ฉันจะเก็บมันด้วยซ้ำ]
โบยาหัวเราะคิกคักต่อไป “ให้ฉันครึ่งหนึ่งเถอะ”
“คุณไม่สมควรได้รับมัน!” หยางไค่ขู่ฟ่อ
“สามสิบเปอร์เซ็นต์!”
“สแครม!” แม้ว่าเขาจะไม่ได้สนใจเกี่ยวกับคริสตัลปีศาจ แต่หยางไค่ก็ไม่ยอมให้คนอื่นอยากได้มัน อะไรที่เป็นของเขาก็เป็นของเขา
“สิบเปอร์เซ็นต์ล่ะ? คุณให้ฉันสิบเปอร์เซ็นต์และฉันจะริบทันที!” โบยาไม่ได้สนใจความหยาบคายของเขาและยังคงยิ้มต่อไป “ฉันไม่อยากเป็นศัตรูกับคุณจริงๆ แต่น่าเสียดายถ้าฉันเลิกตอนนี้ คิดแค่ร้อยละสิบเป็นค่าธรรมเนียมสำหรับการทำงานหนักของฉัน อย่าเป็นคนขี้เหนียว”
“ฉันขี้เหนียว มันไม่ใช่เรื่องที่นายจะตัดสินใจ…” แต่ก่อนที่หยางไค่จะพูดจบ เขาก็ตระหนักได้ในทันที เขามองเธอด้วยความงุนงง “คุณเลือกที่จะไปจากที่นี่ได้ไหม”
เขาจำราชาปีศาจระดับต่ำสองตัวก่อนหน้านี้และราชาปีศาจระดับสูงตัวสุดท้ายที่หายไปในแสงสีขาววาบในตอนนี้ และในที่สุดก็เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น!
โบยาตอบว่า “ดูเหมือนว่าคุณจะไม่รู้อะไรเลยจริงๆ แน่นอน คุณสามารถเลือกที่จะออกจาก Blood Arena ได้” เธอหยิบสิ่งของออกมาในขณะที่เธอพูด
หยางไค่จับจ้องไปที่มันและพบว่ามันคือโทเค็นการเข้าเมืองของเธอ เขาก็มีกับเขาเหมือนกัน
โบยาโบกโทเค็นรายการของเธอต่อหน้าเขา “ตกลงแล้ว ฉันจะออกไปก่อนแล้วคุณจะให้รางวัลร้อยละสิบเปอร์เซ็นต์ในภายหลัง!”
เมื่อพูดจบ บ่อยาก็กลายเป็นแสงสีขาวและหายไปจากจุดนั้นทันที
“ไม่มีใครเห็นด้วยกับคุณ!” หยางไค่ตะคอก เขาไม่ได้สัญญาอะไรกับเธอเลย ผู้หญิงคนนี้แค่พูดกับตัวเองและเลิกไปเอง ไม่ว่าในกรณีใด การจากไปของเธอเป็นที่ชื่นชอบของเขาเพราะเขาไม่ต้องการต่อสู้กับ Bo Ya เว้นแต่จะมีความจำเป็น เนื่องจากนักแม่นปืนของเธอโดดเด่นมากจนอาจทำให้เขาปวดหัวอย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม ต้องขอบคุณคำเตือนของเธอ หยางไค่รีบตรวจสอบโทเค็นรายการของเขาและพบว่ามีตัวเลือกให้ริบภายในนั้น เขาเชื่อว่าตราบใดที่เขาแตะตัวเลือกนี้ เขาจะถูกเทเลพอร์ตออกจาก Blood Arena ทันที
เขาวางโทเค็นรายการและหันไปมองรอบๆ
เขาได้ฆ่าราชาปีศาจไปหลายคนในการต่อสู้ครั้งนี้ แต่น่าเสียดายที่ Space Ring ของพวกเขาหายไป เขาเคยเจอสถานการณ์นี้มาก่อน เมื่อใดก็ตามที่มีคนตายที่นี่ Space Ring ของเขาจะหายไปทันที
ตอนนี้เขาคิดเกี่ยวกับมันแล้ว Blood Arena น่าจะเป็นที่ปล้นพวกเขา
[นี่คือการปล้น!] หยางไค่สบถในใจ ปีศาจจำนวนนับไม่ถ้วนเสียชีวิตที่นี่ทุกปี และความมั่งคั่งทั้งหมดของพวกเขาไหลเข้าสู่ Blood Arena เช่นเดียวกับที่ สถานที่อัปมงคลแห่งนี้จะไม่ร่ำรวยได้อย่างไร?
หยางไค่แทบสิ้นเนื้อประดาตัวหลังจากมาถึงอาณาจักรปีศาจ ดังนั้นเขาสามารถวางเดิมพันกับ Demon Crystals ร้อยล้านชิ้นเท่านั้น มิฉะนั้นเขาจะไม่สามารถซื้ออะไรได้อีกในอนาคต
…
การต่อสู้ต่อไปนี้ไม่มีความใจจดใจจ่อมากนัก แม้ว่า Demon Kings จำนวนมากจะสมัครใช้งานฟรีสำหรับทุกคน แต่ก็มี Demon Kings ระดับสูงเพียงห้าคนเท่านั้น ในบรรดาห้าคนนั้น คนหนึ่งถูกฆ่าโดยหยางไค่และบ่อยา คนหนึ่งถูกบังคับให้ออกไป และปีศาจทรายคนสุดท้ายได้รับบาดเจ็บและน่าจะเลิกไปแล้วเช่นกัน สำหรับราชาปีศาจระดับสูงที่เหลืออีก 2 ตัว พวกเขาไม่ปรากฏให้เห็น ดังนั้นหยางไค่จึงไม่รู้ว่าพวกเขาถูกฆ่าก่อนหน้านี้หรือเลิกเล่นไปแล้ว
สำหรับราชาปีศาจระดับต่ำและระดับกลางเหล่านั้น หยางไค่ไม่ได้อยู่ในสายตาของเขา หากเขาพบพวกมัน เขาสามารถกำจัดพวกมันได้อย่างง่ายดาย ผู้ที่ตอบสนองเร็วพอก็จะหยุดทันทีเพื่อปกป้องชีวิตของพวกเขา ในขณะที่ผู้ที่ตอบสนองช้าเล็กน้อยจะอยู่ที่นี่ตลอดไป
ครึ่งวันต่อมา เมื่อหยางไค่เอาชนะคู่ต่อสู้คนสุดท้าย พื้นที่โดยรอบก็บิดเบี้ยว ภูเขาและต้นไม้หายไปอย่างรวดเร็ว และทุ่งว่างเปล่าก็ปรากฏต่อหน้าเขาอีกครั้ง
ผู้ชมกำลังเดือดด้วยความดีใจ และเสี่ยวหวู่ก็ตื่นเต้นมากจนเธอกระโดดขึ้นและลงด้วยใบหน้าที่แดงก่ำ
[ท่านชายชนะ เขาชนะจริงๆ!] หยางไค่รอดชีวิตมาได้จนจบในการต่อสู้ที่วุ่นวายที่เกี่ยวข้องกับราชาปีศาจเกือบแปดสิบตน สิ่งนี้ให้ความรู้สึกเหมือนฝันและจนกระทั่งตอนนี้หินในหัวใจของเธอก็ยกขึ้น
ข้างหลังเธอ จอมทัพปีศาจผู้เดิมพันทุกอย่างกับหยางไค่หัวเราะและหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง
เขาเดิมพันคริสตัลปีศาจไปสองล้าน และอัตราเดิมพันคือสิบต่อหนึ่ง ซึ่งหมายความว่าเขาชนะยี่สิบล้าน! ตัวเลขดังกล่าวถือเป็นโชคอันยิ่งใหญ่สำหรับจอมทัพปีศาจ! มันเพียงพอแล้วที่จะสนับสนุนการบ่มเพาะพลังของเขาไปสู่อาณาจักรราชาปีศาจ โดยมีเงินเหลือมากพอที่จะซื้อชุดอุปกรณ์ดีๆ ติดอาวุธให้ตัวเอง
เขาเคยได้ยินว่ามีคนจำนวนมากร่ำรวยในชั่วข้ามคืนใน Blood Arena มาก่อน แต่ตอนนี้ถึงตาเขาแล้วที่จะรู้สึกอิ่มอกอิ่มใจ
พิธีกร Demon King of the Blood Arena ขึ้นไปบนเวทีอีกครั้ง กล่าวสุนทรพจน์สบายๆ และแสดงความยินดีกับ Yang Kai สำหรับชัยชนะของเขา...
หยางไค่ตระหนักดีว่าการแสดงออกของราชาปีศาจดูมืดมนเล็กน้อย แต่ชายผู้นี้ซ่อนมันได้ดี
หยางไค่อดไม่ได้ที่จะพึมพำในใจอย่างเย็นชา บางที Blood Arena อาจมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับแผนการที่จอมมารหลายสิบตนวางแผนไว้ หรือแม้แต่ผู้ที่อยู่เบื้องหลังแผนการทั้งหมด
แม้ว่า Yang Kai จะเชื่อว่า Yue Sang เป็นผู้บงการเบื้องหลัง แต่สุดท้าย Yue Sang ก็เป็นลูกครึ่งนักบุญ ดังนั้นจึงไม่สะดวกสำหรับเขาที่จะดำเนินการตามแผนดังกล่าวด้วยตนเองใน Blood Arena แห่งนี้ ดังนั้น Yue Sang จึงอาจใช้คนอื่นเพื่อดำเนินแผนการนี้ ตอนนี้ราชาปีศาจส่วนใหญ่ที่เกี่ยวข้องเสียชีวิตในขณะที่หยางไค่ยังมีชีวิตอยู่และกำลังเตะอยู่ ผู้ที่รับผิดชอบจะรู้สึกดีกับเรื่องนี้ได้อย่างไร?
หลังจากนั้นไม่นาน หยางไค่ก็ถูกพาไปที่ห้องวีไอพีของ Blood Arena และได้รับไวน์เลือดที่ดีที่สุดมาเสิร์ฟ
เสี่ยวหวู่ที่ยืนอยู่ข้างเขา จ้องมองเขาเป็นครั้งคราวด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความเกรงขามและบูชา
การต่อสู้ครั้งนี้ทำให้หยางไค่ใช้ความพยายามพอสมควร และตอนนี้ถึงเวลาแล้วที่เขาจะต้องรับรางวัล ความคิดที่จะได้รับผลึกอสูรระดับสูงร้อยล้านชิ้นและมีหลี่ซือชิงอยู่เคียงข้างทำให้หยางไค่อารมณ์ดี
ตอนนี้ Flower Shadow Great Emperor เป็นหนี้บุญคุณเขา ถ้าเขาขออะไรเธอในอนาคต เธอคงไม่ปฏิเสธเขา
อย่างไรก็ตาม หยางไค่รู้สึกรำคาญเพราะเขารอมานานแล้ว แต่ก็ไม่มีใครมาทักทายเขาเลย
[ไม่มีทางที่ Blood Arena จะผิดคำพูดใช่ไหม] เนื่องจากสถานที่นี้ในเมืองศักดิ์สิทธิ์อยู่ภายใต้เขตอำนาจของ Yu Ru Meng จึงไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะทำอะไรเพื่อทำลายชื่อเสียงของเธอ อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก Blood Arena ได้มีส่วนร่วมในการวางแผนต่อต้าน Yang Kai พวกเขาอาจไม่ปล่อยให้เขาได้รับสิ่งที่เขาต้องการ
หยางไค่ตะคอกอย่างเย็นชาในใจ หากสิ่งนั้นเกิดขึ้นจริง เขาจะทำให้ Blood Arena ทั้งหมดกลับหัวกลับหาง เมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้น Yu Ru Meng จะต้องตื่นตระหนกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และใครบางคนจะยืนหยัดเพื่อเขา เขาสงสัยว่าคนเหล่านั้นจะทนความโกรธของ Yu Ru Meng ได้หรือไม่ มันจะดีที่สุดถ้าเขาสามารถใช้โอกาสนี้เพื่อลาก Yue Sang เข้ามาในเรื่องนี้และปล่อยให้ Yu Ru Meng จัดการกับเขา
หลังจากมีความคิดนี้ เขาหวังว่า Blood Arena จะแปรพักตร์และหาข้ออ้างให้เขาเอะอะ
หยางไค่รออยู่สองชั่วโมง จากนั้นประตูห้องวีไอพีก็เปิดออก พิธีกรวัยกลางคน Demon King จาก Blood Arena เข้ามาในห้องด้วยรอยยิ้ม และทักทาย Yang Kai ด้วยการกำหมัดแน่น “สวัสดี พี่หยาง”
“คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร”
หยางไค่มองเขาอย่างมีความหมาย
ราชาปีศาจวัยกลางคนยิ้มกริ่ม “ข้าไม่รู้มาก่อน แต่ตอนนี้ข้ารู้แล้ว โปรดยกโทษให้ฉันที่ไม่ให้การต้อนรับบราเดอร์หยางอย่างเหมาะสม”
หยางไค่ยกมือขึ้น “เสียมารยาท ฉันมาที่นี่เพื่อรับรางวัล มันอยู่ที่ไหน? ทำไมฉันไม่เห็นเลย”
ราชาปีศาจวัยกลางคนอธิบายว่า “พี่หยาง มนุษย์หญิงจะถูกนำตัวมาในไม่ช้า” เขาอาจเข้าใจผิด แต่ราชาปีศาจวัยกลางคนคิดว่าเขาเห็นความผิดหวังในดวงตาของหยางไค่ เขาอดไม่ได้ที่จะแสดงความประหลาดใจในดวงตาของเขา สงสัยว่าหยางไค่ผิดหวังเรื่องอะไร
หลังจากหยุดชั่วครู่ เขาพูดต่อ “ก่อนหน้านั้น เรามาจัดการเรื่องอื่นกันก่อน”
"มันคืออะไร?" หยางไค่เงยหน้าขึ้นมองเขา
ราชาปีศาจวัยกลางคนชำเลืองมองเสี่ยวหวู่ขณะที่เขาถามว่า “ผู้หญิงคนนี้เป็นคนรับใช้ของบราเดอร์หยางหรือเปล่า”
"ใช่!" หยางไค่พยักหน้า
ราชาปีศาจวัยกลางคนยิ้มจางๆ “ขอแสดงความยินดีกับพี่หยาง ตามบันทึกของเรา ผู้หญิงคนนี้เดิมพัน Demon Crystals กับ Brother Yang หนึ่งร้อยล้านก่อนที่คุณจะเข้าร่วมการต่อสู้ ตามอัตราต่อรองที่ Blood Arena เสนอให้ Brother Yang จะได้รับ Demon Crystals หนึ่งพันล้านชิ้นสำหรับการได้รับชัยชนะครั้งสุดท้าย” ในขณะที่พูด เขาหยิบแหวนอวกาศออกมาและเขย่ามันในขณะที่เขายิ้ม “ฉันมี Demon Crystals อยู่ที่นี่”
ดวงตาของเสี่ยวหวู่จับจ้องไปที่วงแหวนมิติทันที ลมหายใจของเธอเร่งขึ้น
หนึ่งพันล้านผลึกปีศาจ มันเป็นตัวเลขที่เป็นไปไม่ได้ แม้ว่าครั้งนี้เธอจะไม่ได้ใช้ความพยายามมากนัก แต่เธอก็รู้สึกยินดีที่ได้เห็นหยางไค่ได้รับความมั่งคั่งมหาศาลในทันที