ตอนที่ 200: เด็กเฉียนเย่ (2)
ผู้แปล: Guy Gone Bad
หญิงสาวจ้องมองที่โม่เฟยและพูดประชดประชันว่า “คุณคิดว่าฉันไร้สาระเหมือนคุณเหรอ? ลืมไป ฉันไม่มีเวลาเถียงคุณ ถ้าเจ้าฉลาดพอ หลีกทางให้ห่างจาก Lou Yu”
โมเฟยมองหญิงสาวคนนั้นอย่างประหลาดใจ “หืม? คุณชอบ Lou Yu จริงๆเหรอ?”
หญิงสาวหน้าแดงเล็กน้อยทันที จากนั้นเธอก็ยกหน้าอกขึ้นแล้วพูดว่า “มันไม่เกี่ยวอะไรกับคุณ เจ้าชายหยูเป็นคนที่อยู่ในลีกต่ำและน่าเกรงขามของคุณ!”
แสงเย็นบางอย่างส่องประกายในดวงตาของ Mo Fei เขาแสดงรอยยิ้มจาง ๆ แล้วสแกนหญิงสาวอย่างเฉยเมย “ผู้หญิงโง่ อย่าอวดดีนักในเมื่อคุณมีรูปร่างที่ดี เมื่อ Lou Yu อยู่ในช่วงที่ดีที่สุด สิ่งที่อยู่ตรงหน้าหน้าอกของคุณก็ลดลงแล้ว”
ใบหน้าของ Nalan Tianwu หน้าแดงทันที “คุณกำลังพูดถึงอะไร”
เมื่อตระหนักว่าเขาพูดอะไรมากเกินไป โม่เฟยรีบซ่อนหลัง Wu Gouyue
“อย่าโกรธเลย เทียนหวู่ นักเรียนของฉันคนนี้ชอบเล่นตลก อย่าสนใจเลย” Wu Gouyue ยิ้มในขณะที่จ้องมองร่างกายของ Nalan Tianwu อย่างล้อเลียน
Mo Fei ยังคงซ่อนตัวอยู่ข้างหลัง Wu Gouyue แอบมอง Nalan Tianwu เป็นบางครั้ง
ในเวลานี้อาจารย์จากแผนก Skyland เดินเข้ามาพร้อมกับผู้หญิงสองคนและผู้ชายหนึ่งคน
เมิ่งเฟยเฟยเพิ่มขนาดให้โมเฟย ริมฝีปากโค้งด้วยความดูถูกเหยียดหยาม “คุณก็คือโมเฟยคนนั้น ผู้คนต่างบอกว่าคุณมีเสน่ห์ แต่ฉันมีความคิดเห็นที่แตกต่าง! ดังนั้นข่าวลือก็คือข่าวลือ ในสายตาของฉัน คุณเทียบนิ้วของ Childe Qian Ye ไม่ได้ด้วยซ้ำ”
“น้องสาว อย่าพูดไร้สาระ” หวังเจียกล่าวอย่างไม่เต็มใจ
“แต่ฉันพูดความจริง” Meng Feifei กล่าวในขณะที่มองไปที่ Wang Jia อย่างไร้เดียงสา
หวังเจียพูดอย่างไม่พอใจว่า “เฟยเฟย ตั้งแต่คุณพบกับไชลด์เฉียนเย่ครั้งสุดท้าย คุณทำตัวแปลกไปเมื่อเร็วๆ นี้ ฉันสงสัยมากว่าเขาร่ายมนต์สะกดบางอย่างใส่คุณหรือเปล่า”
“พี่สาว เขาเป็นผู้ชายที่มีเสน่ห์ที่สุดในโลกจริงๆ หากคุณพบเขาด้วยตัวเอง คุณก็จะตกหลุมรักเขาเช่นกัน” Meng Feifei กล่าวขณะจับแขนของ Wang Jia
“พอได้แล้ว ปรมาจารย์ชิฟูใช้เงินไปมากมายเพื่อปรุงยาที่ช่วยให้คุณก้าวไปสู่ระดับถัดไปในการฝึกฝน ในขณะที่คุณเสนอให้คนอื่นฟรี!” หวังเจียอุทาน
เมิ่งเฟยเฟยพูดอย่างไม่เห็นด้วยว่า “พี่สาวอาวุโส ไชลด์เฉียนเย่ ส่งดอกไม้มาให้ฉันเป็นการตอบแทน และยังแสดงความยินดีกับฉันที่ทำผลงานได้ดีในการแข่งขัน”
Wang Jia มอง Meng Feifei อย่างหนักและพูดว่า "Feifei คุณสิ้นหวังโดยสิ้นเชิง ฉันคิดว่า Childe Qian Ye ควรรู้ศิลปะบางอย่างดังนั้นคุณจึงทำตัวเหมือนถูกครอบงำ หลังจากการแข่งขันจบลง ฉันจะบอกอาจารย์ชิฟุของเราให้สอนบทเรียนให้เขา”
Meng Feifei รู้สึกประหลาดใจและคว้าแขนของ Wang Jia “พี่สาวคุณทำอย่างนั้นไม่ได้ ฉันชอบตัวเด็กเฉียนเย่อ ซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเขา คุณจะโทษเขาได้อย่างไร”
Wang Jia มองไปที่ Meng Feifei กัดฟันของเธอ "Feifei ฉันค่อนข้างแน่ใจว่ามีบางอย่างผิดปกติกับเขา คุณแค่เลือกที่จะไม่เห็นมัน”
เมิ่งเฟยเฟยพูดอย่างไม่เห็นด้วยว่า “เกิดอะไรขึ้นกับเขา? ปัญหาเดียวของเขาคือเขามีเสน่ห์มากเกินไป แต่นั่นไม่ใช่ความผิดของเขา เขามีใบหน้าที่มีเสน่ห์ต่อทุกสรรพสิ่ง และเชี่ยวชาญในกู่ฉิน เกมสนุก การเขียนพู่กัน และการวาดภาพ บอกเหตุผลที่เขาไม่สวย!”
เมื่อมองดู Meng Feifei หลงเสน่ห์แบบนั้น Wang Jia ก็พูดไม่ออกจริงๆ
จากนั้นโมเฟยก็ถามหวังเจียด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่า “เด็กคนนั้นเฉียนเย่มีเสน่ห์จริงๆ เหรอ?”
เมิ่งเฟยเฟยพยักหน้าอย่างหนัก ตาเป็นประกาย “แน่นอน! เขาเพิ่งเปิดตัวเมื่อสองเดือนที่แล้วและมีแฟน ๆ หลายร้อยล้านคนแล้ว มกุฏราชกุมารีของข้า แม้ว่าเจ้าจะมีเสน่ห์เช่นกัน แต่เมื่อเทียบกับเขาแล้ว เจ้าก็เป็นเพียงสิ่งว่างเปล่า บางทีคุณอาจไม่รู้ว่าเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านแหล่งกำเนิดเสียงด้วย”
โม่เฟยถามด้วยท่าทางประหลาดใจ “จริงเหรอ?”
Meng Feifei พยักหน้าและพูดอย่างพึงพอใจว่า "แน่นอน!"
โม่เฟยถามอย่างไม่แน่ใจ “ฉันได้ยินมาว่าคุณบอกว่าไชลด์เฉียนเย่ส่งดอกกุหลาบให้คุณ?”
เหมิงเฟยเฟยพยักหน้าแล้วหยิบดอกกุหลาบสีทองออกมาจากกล่องอย่างระมัดระวัง จริงๆแล้วทำจากทองคำบริสุทธิ์ หรูหรามาก
เมื่อ Meng Feifei หยิบดอกไม้ออกมา Mo Fei ก็อดไม่ได้ที่จะมองมันด้วยตาที่เบิกกว้าง
Mo Fei ยื่นมือออกมา ขณะที่ Meng Feifei ดึงมือของเธอออกโดยไม่รู้ตัวและเตือนเขาว่า “คุณทำได้แค่มองเท่านั้น ห้ามแตะ!”
โม่เฟยยิ้มเขินๆ “ขอโทษ ฉันแค่ตื่นเต้นที่ได้เห็นดอกไม้ที่สวยงามเช่นนี้”
Meng Feifei ยิ้มอย่างอวดดี “มาจาก Childe Qian Ye แน่นอนว่าไม่ใช่เรื่องหยาบคาย”
Wang Jia มองไปที่ Meng Feifei ด้วยความขยะแขยง “Feifei, Childe Qian Ye ของคุณส่งดอกกุหลาบสีทองออกไปกว่าพันดอก ตามแนวโน้มนี้ เขายังคงส่งออกไปอีกมากมาย ในขณะที่คุณยังคงใช้ดอกกุหลาบโง่ ๆ เป็นสมบัติ”
Meng Feifei มอง Wang Jia ว่า “พี่สาว จริงอยู่ที่เขาส่งดอกไม้มาให้มากมาย แต่ของฉันแตกต่างออกไป มันมีชื่อของฉันซึ่งจารึกโดย Childe Qian Ye เอง”
หวังเจี่ยทำหน้าบูดบึ้ง “แค่ความใจดีเล็กน้อย คุณก็สูญเสียความเป็นตัวเองไปแล้ว คุณทำตัวเป็นผู้ใหญ่ไม่ได้เหรอ?”
เมิ่งเฟยเฟยขมวดคิ้วและพูดว่า “พี่สาว อย่าถืออคติต่อเขา ตกลงไหม? เขาเป็นคนดี”
หวังเจียยิ้มโดยไม่ให้ความเห็นใดๆ
โม่เฟยก้มหัวลง ดูไม่สบายใจ