ผู้แปล: Guy Gone Bad
Lou Yu เดินเข้ามา มองไปที่ Mo Fei ด้วยใบหน้าที่ดูแปลก ๆ “Mo Fei ในที่สุด Rongrong และ Qian Ye ก็ม้วนผ้าปูที่นอนเข้าด้วยกันแล้วเหรอ?”
โมเฟยสำลักกับคำถามกะทันหันของเขา “คุณรู้ได้อย่างไร”
Lou Yu ยักไหล่อย่างสบายๆ “ไม่ใช่แค่ฉัน คนทั้งวิทยาลัยรู้เรื่องนี้แล้ว”
“ทั้งวิทยาลัยรู้หรือไม่” Mo Fei เอียงศีรษะและมองไปที่ Lou Yu ด้วยความงงงวย
Lou Yu เอนกายบนเก้าอี้ อธิบายว่า "Qian Ye กำจัดชื่อเสียที่ยังสาวบริสุทธิ์ เซียวไคมีความสุข ดังนั้นใครก็ตามที่เขาพบ เขาบอกทุกคนว่าในที่สุดพี่ชายและพี่สะใภ้ของเขาก็บรรลุนิติภาวะแล้ว และพี่ของเขา พี่ชายไม่บริสุทธิ์อีกต่อไป และพี่ชายของเขาไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้หญิงเลวคนนั้นและไม่ชอบผู้หญิงเลวคนนั้นเลยสักนิด”
โม่เฟย “…”
“เสี่ยวไฉ เขาเป็นจริงๆ…” โม่เฟยแตะหน้าผากของเขา ถ้าหรงหรงรู้ว่าทุกคนรู้ว่าเขากับเฉียนเย่เป็นอะไร เขาคงรู้สึกหดหู่ใจ
Lou Yu มองไปที่ Mo Fei และถามว่า "ฉันได้ยินมาว่า Qian Ye และ Su Rong นอนด้วยกันเป็นเครดิตของ Xiaocai"
โม่เฟยพยักหน้า “เซียวไคปล่อยให้หรงหรงและเฉียนเย่บรรลุผลสำเร็จในเร็วๆ นี้ จากนั้นพวกเขาก็บรรลุผลสำเร็จจริงๆ”
Lou Yu กระตุกปากของเขา "Qian Ye ไร้ประโยชน์จริงๆ! แม้แต่สิ่งต่าง ๆ เช่นการบรรลุผลสำเร็จกับคู่ของเขา เขาก็ยังต้องการแรงผลักดันจากเด็กน้อย เขาควรจะขอบคุณเซียวไช่จริง ๆ ไม่เช่นนั้นเขาคงบริสุทธิ์ไปตลอดชีวิต”
โม่เฟย “…”
เจิ้งซวนเดินเข้ามาอย่างตื่นเต้น “ฉันได้ยินมาว่าเฉียนเย่และซู่หรงรีดผ้าปูที่นอน”
Lou Yu มองไปที่ Zheng Xuan ที่มีความสุขและพูดอย่างไม่พอใจว่า "พวกเขาสมบูรณ์แล้ว ทำไมคุณดูมีความสุขจัง? คนอื่นอาจคิดว่าเป็นคุณ!”
เจิ้งซวนเหล่ตาแล้วพูดว่า “เพลย์บอยคนนั้นปรากฏตัวต่อหน้าหยี่อี้ทุกวัน ฉันเป็นห่วง”
โม่เฟยลูบจมูกแล้วพูดว่า “คุณไม่มั่นใจในตัวเองเหรอ?”
เจิ้งซวนพูดอย่างเมินเฉย “ไม่ใช่ว่าฉันไม่มั่นใจในตัวเอง ฉันแค่ไม่เชื่อเฉียนเย่ที่ไร้ยางอาย”
Lou Yu ยิ้มและพูดว่า "อันที่จริง ไม่มีอะไรต้องกังวล ถ้า Qian Ye มีความสามารถเพียงครึ่งเดียวจริง ๆ ตามที่เขาพูดเกี่ยวกับตัวเขาเอง เขาคงไม่ประสบความสำเร็จกับ Su Rong ผ่านการผลักดันของ Xiaocai"
เจิ้งซวนดูราวกับตื่นจากความฝัน พยักหน้าลึกๆ “คุณพูดถูก!”
โม่เฟย “…”
“คุณกำลังพูดถึงอะไร” ซู่หรงเดินเข้ามาอย่างงัวเงียและถามในขณะที่เขามองไปที่สองคนนั้น
โม่เฟยมองไปที่ซู่หรงและเลิกคิ้วและพูดว่า “หรงหรง เจ้าตื่นเช้าจัง!”
ใบหน้าของซู่หรงแข็งทื่อและพูดว่า “ยังไม่เช้าจริง ๆ”
“คุณตื่นเช้ามาก ดูเหมือนว่า Qian Ye จะไม่ค่อยดีนัก!” เจิ้งซวนกล่าวอย่างเย็นชา
Mo Fei จ้องมองที่ Zheng Xuan “ไม่เลว หลังจากที่คุณทำสำเร็จแล้ว Yiyi ก็ตื่นแต่เช้าในวันถัดไปด้วย”
เจิ้งซวนทำหน้ามืดมน “เป็นไปได้อย่างไร”
ใบหน้าของซู่หรงเปลี่ยนเป็นอาย
“หรงหรง นั่งลง! ฉันขอเพิ่มเบาะให้คุณอีกใบได้ไหม” โม่เฟยถามด้วยความสนใจ
ซู่หรง “…”
“เฉียนเย่อยู่ที่ไหน? ทำไมฉันไม่เห็นเขา” ถาม Lou Yu
ซู่หรงยักไหล่ “เขาบอกว่าเขาจะทำอาหารให้ฉัน”
เจิ้งซวนขมวดคิ้วและพูดว่า “เฉียนเย่ไร้ศีลธรรมเกินไป แค่นอนด้วยกันเมื่อคืนนี้ เขาลุกขึ้นมาพยายามจะฆ่าคุณ อาหารที่เขาปรุงจะกินได้ไหม”
ซู่หรง “…”
เฉียนเย่ “…”
เมื่อมองไปที่คนที่อยู่ข้างหลังเจิ้งซวน Lou Yu ยิ้มและพูดว่า “เฉียนเย่ คุณอยู่ที่นี่!”
Qian Ye ยิ้มอย่างไม่เต็มใจและพูดว่า "ใช่!"
เจิ้งซวนมองดูอาหารในมือของเฉียนเย่ด้วยความประหลาดใจ “หืม? คุณปรุงที่? ว้าว! มันดูธรรมดามาก”
“ฉันพยายามหลายครั้งแล้ว แต่ก็ไม่สำเร็จ ดังนั้นฉันจึงไปที่โรงแรมที่ดีที่สุดในละแวกนั้นเพื่อซื้อมัน” เฉียนเย่พูดอย่างเขินอาย
เจิ้งซวนพยักหน้า “โอ้ คุณซื้อมันมาเหรอ? คุณยังมีมโนธรรม”
เฉียนเย่ “…”
ตระกูลหยินแห่งอาณาจักรเฉิน
"พ่อ." Yin Rouxin เรียกพ่อของเธอเบา ๆ
พ่อของเธอมองไปที่ Yin Rouxin และถอนหายใจลึก ๆ แล้วพูดว่า “Qian Ye และ Su Rong จบลงแล้ว ดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีความรู้สึกกับคุณจริงๆ”
Yin Rouxin ลดศีรษะลง ไม่กี่วันก่อน เฉียนเย่ยังคงคิดถึงเธอ และมีข่าวลือว่าเขารักษาสาวพรหมจรรย์ไว้เพื่อเธอ ไม่มากก็น้อย เธอรู้ว่าครอบครัวของเธอเป็นคนปล่อยข่าวนี้โดยเจตนา Qian Ye คนปัจจุบันทรงพลังเกินไปและมีศักยภาพสูง แม้ว่าครอบครัวของเธอจะรู้ว่ามีความหวังเล็กน้อยระหว่างเธอกับเฉียนเย่ แต่พวกเขาก็ยังพยายามเชื่อมโยงพวกเขาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Yin Rouxin รู้ว่า Qian Ye เกลียดเธอ แต่เมื่อได้ยินข่าวลือเหล่านั้น หัวใจของ Yin Rouxin ยังคงมีความหวัง