ผู้แปล: Guy Gone Bad
Lou Yu กัดฟันแน่น ดวงตาลุกโชนด้วยเปลวเพลิง ปล่อยมันไป? ยังไง?
จู่ๆ โม่เฟยก็ผุดไอเดียขึ้นมาและกดปุ่มบนโต๊ะ
หญิงงามผู้หนึ่งรีบเข้ามาถามว่า “แขกผู้มีเกียรติ มีอะไรให้ช่วยไหม”
โม่เฟยถามอย่างแห้ง ๆ ว่า “ที่นี่ลดราคายาโดยตรงได้ไหม”
ผู้หญิงคนนั้นพยักหน้า จ้องไปที่โม่เฟยอย่างระมัดระวัง “ใช่ แต่เรารับเฉพาะยาระดับเจ็ดขึ้นไปเท่านั้น”
โม่เฟยพยักหน้าและหยิบหลอดออกมาสิบหลอด “ลดให้หมดเลย”
แม้ว่าผู้หญิงคนนั้นจะไม่สามารถบอกระดับของยาเหล่านั้นได้ แต่ก็ยังรู้ว่าไม่ใช่ยาธรรมดา “โปรดรอสักครู่ ฉันจะไปรับผู้บริหารของเราที่นี่”
หลังจากนั้นไม่นาน ชายที่มีท้องโตและดวงตาที่สดใสก็เข้ามา
“ระดับสิบ!” เมื่อเห็นยาบนโต๊ะ ชายผู้นั้นอดไม่ได้ที่จะปลาบปลื้ม ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
โม่เฟยพยักหน้าและพูดว่า “แน่นอน แล้วจะซื้อให้ไหม”
ชายคนนั้นพยักหน้า “ใช่ แน่นอน” นักปรุงยาระดับเก้านั้นหายาก และนักปรุงยาระดับสิบนั้นหายากยิ่งกว่า ทุกครั้งที่ยาระดับ 10 ถูกปล่อยออกมา มันจะทำให้เกิดความปั่นป่วน
โมเฟยถามชายคนนั้นว่า “ราคาเท่าไหร่?”
ชายคนนั้นลังเลอยู่ครู่หนึ่งและพูดว่า “แต่ละดวงคริสตัลหนึ่งล้านดวง หากคุณไม่พอใจกับราคาเราคุยกันได้”
Mo Fei ขยิบตาให้ Lou Yu และ Lou Yu ก็เข้าร่วมข้อเสนอราคาทันที “ตัวละ 10 ล้าน”
ภายในกล่อง ฟาง ฉีหลินขมวดคิ้วและพึมพำด้วยความไม่พอใจ “เกิดอะไรขึ้น? พวกเขาควรจะมีเพียง 8.2 ล้านคนไม่ใช่หรือ?”
หวังหยู่เม้มริมฝีปากของเธอและพูดว่า “เมื่อกี้ มีคนจากโรงประมูลดูเหมือนจะเข้าไปในห้องส่วนตัวของพวกเขา บางทีพวกเขาอาจขายอะไรบางอย่าง”
“สิบสองล้าน” Fang Qilin กัดฟันของเขา
“สิบสามล้าน” ร้อง Lou Yu ไม่ให้น้อยหน้า
“สิบห้าล้าน” Fang Qilin ร้องไห้ด้วยความเย้ยหยัน
“สิบแปดล้าน” ตะโกน Lou Yu หลังจากนั้น
ฟาง ฉีหลินทุบกำปั้นของเขาลงบนโต๊ะ พูดอย่างชั่วร้ายว่า “แข่งกับฉันเหรอ? เบื่อชีวิต?”
หวังหยู่ลังเลอยู่ครู่หนึ่งและพูดว่า “พี่ชายอาวุโส เราปล่อยมันไปดีกว่า แม้ว่าสัตว์เพลิงจะหายาก แต่ตอนนี้มันเกินราคาอย่างเห็นได้ชัด”
ฟาง กิเลน กัดฟันและพูดอย่างเมินเฉย “ข้าสามารถถูกคนในอาณาจักรป่าแห่งนี้ดูถูกได้!”
“ยี่สิบล้าน” Fang Qilin กล่าวอย่างมืดมน
ภายในกล่อง โม่เฟยหยิบยาระดับสิบออกมาอีก 5 ขวดและถามผู้บริหารที่ยืนอยู่ข้างๆ เขาว่า “ลดราคาให้ทั้งหมด จะเอาอย่างนั้นเหรอ”
"ใช่ ๆ." ผู้บริหารรีบตอบ นั่นคือยาพิษระดับสิบ! สำหรับการขายต่อราคาจะต้องเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า!
ยาระดับสิบเป็นเรื่องยากมากที่จะกลั่น เนื่องจากอีกฝ่ายจะพาพวกเขามาพร้อมกันเป็นจำนวนมาก พวกเขาจึงไม่ใช่คนธรรมดาทั่วไป
“ยี่สิบสามล้าน” Lou Yu เปล่งเสียงของเขา
Fang Qilin กำหมัดแน่นและนั่งลงอย่างไม่เต็มใจ ผลึกดวงดาวยี่สิบล้านชิ้นคือขีดจำกัดของเขา ไม่มีประโยชน์ที่จะโต้เถียงต่อไป
“เก็บไว้ก่อนก็ได้ คราวหลังข้าจะปลิดชีวิตพวกมันเอง” Fang Qilin กำหมัดแน่นและดูบึ้งตึง
“อย่าโกรธ อีกด้านหนึ่งช่วยให้คุณประหยัดเงิน” หลี่เฉิงยิ้ม
Fang Qilin พยักหน้าในขณะที่บีบรอยยิ้มออกมา “ใช่ ! ฉันอยากจะขอบคุณพวกเขาจริงๆที่ประหยัดเงินให้ฉันได้มากขนาดนี้”
หลังจากไม่ได้ฟังข้อเสนอของอีกฝ่ายเป็นเวลานาน โมเฟยก็หรี่ตาลงและพูดว่า “ดูเหมือนอีกฝ่ายจะยอมแพ้แล้ว”
Lou Yu พยักหน้าและพูดว่า "มันควรจะเป็น"
หลังจากตีกลองสามรอบ ในที่สุดเจ้าของสัตว์ร้ายไฟก็ตัดสินใจได้
โมยี่อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจด้วยความโล่งอก
เฉียนเย่แตะคางของเขาด้วยความเศร้าโศกเล็กน้อย “ตอนนี้พวกเรากลายเป็นคนยากไร้จริงๆ เฟยเฟย มียาวิเศษระดับสิบอีกไหม?”
โม่เฟยส่ายหัวและพูดด้วยความเสียใจ “ไม่ มันหายไปหมดแล้ว”
“โชคดีที่พวกเขาหยุด หรือ…” ซู่หรงอยากจะพูดแต่ก็หยุด
เฉียนเย่ลูบจมูก แม้ว่าสัตว์เพลิงจะมีค่ามาก แต่พวกเขาก็จ่ายในราคาที่สูงเกินไป
โม่เฟยมองดูท่าทางของเฉียนเย่แล้วยิ้ม “เอาล่ะ อย่ารู้สึกเศร้า ทั้งที่ไม่รู้สึกอะไร ทำไมเธอถึงห่วงใย แค่ปรุงยาบางอย่าง ฉันสามารถปรับแต่งเพิ่มเติมได้ในอนาคต”
เฉียนเย่ผงกศีรษะ “เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ฉันไม่ได้คาดหวังว่ายาระดับสิบจะมีค่ามากขนาดนี้”
โมเฟยพยักหน้า "ใช่!"