ผู้แปล: Guy Gone Bad
ภายในห้องขัดเกลา
เจิ้งซวนขมวดคิ้ว หน้าซีด
โม่เฟยมองไปที่เขาพร้อมกับถามว่า “คุณสบายดีไหม”
เจิ้งซวนกัดริมฝีปากและกำหมัดแน่น “ฉันรู้สึกได้ถึงอี้อี้ เขาไม่อยู่ในสภาพที่ดี”
“อี้อี้? เกิดอะไรขึ้นกับเขา?" ถามโม่เฟยอย่างจริงจัง
เจิ้งซวนขมวดคิ้วและพูดว่า “อี้อี้บอกว่าเขาหนาว หนาวจัด”
หัวใจของ Mo Fei จมลง “เป็นไปได้ไหมว่าเจ้าเป็นห่วงเขามากเกินไปจนมีภาพลวงตา”
เจิ้งซวนส่ายหัว “ฉันไม่ได้รู้สึกว่ามันผิด อี้อี้หนาว”
…
ในขณะนี้ จี้หยกข้อมูลของ Mo Fei สั่นสะเทือน โม่เฟยหยิบมันออกมาและอ่านข้อความ ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไปทันที
เจิ้งซวนมองหน้าม่อเฟยแล้วถามว่า “มีอะไรเหรอ?”
โม่เฟยกัดฟันและพูดว่า “พวกเขาอาจถูกคำนวณแล้ว”
ดวงตาของเจิ้งซวนหลุบลงทันที โม่เฟยเล่าเรื่องราวทั้งหมดโดยสรุป และเมื่อเจิ้งซวนฟัง ใบหน้าของเขาก็มืดลงและมืดลง
ข้อความถูกส่งมาจาก Yuan Yuan ผู้ซึ่งได้ยินว่าสาวกที่ลาดตระเวนพบว่ามีใครบางคนในระดับมนุษย์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งในอุโมงค์ซึ่งควรจะกักขังผู้ฝึกฝนระดับ Xuan เขาคิดว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง ดังนั้นเขาจึงพยายามแนะนำ Mo Fei
เมื่อ Mo Fei พูดจบ Zheng Xuan ก็ทุบโต๊ะข้างๆ ด้วยฝ่ามือ
“ฉันจะไปหาอี้อี้!” เจิ้งซวนกล่าวอย่างเร่งด่วน
โม่เฟยมองไปที่เจิ้งซวนอย่างเฉยเมย “ถ้าคุณไปแบบนี้ ฉันเกรงว่าพวกเขาจะโยนคุณออกไปก่อนที่คุณจะเจออี้อี้”
เจิ้งซวนหายใจเข้าลึก ๆ หลับตาช้า ๆ กำหมัดแน่น เป็นอีกครั้งที่เขารู้สึกอ่อนแออย่างสุดซึ้ง
Cheng Mobai เข้ามา มองไปที่ใบหน้าของ Mo Fei และ Zheng Xuan พลางส่ายหัว
“คุณสองคนเป็นอะไรไปคะ? คุณทั้งคู่ดูแย่” เฉิงโมไป่ถาม
เจิ้งซวนมองไปที่เฉิงโมไป่ สีหน้าเปลี่ยนไปหลายครั้ง แล้วคุกเข่าลงทันที
Cheng Mobai มองไปที่ Zheng Xuan สับสน “คุณกำลังทำอะไรอยู่”
“โปรดช่วยอี้อี้ เขากำลังจะตาย” ขอร้องเจิ้งซวนอย่างเร่งด่วน
Cheng Mobai ขมวดคิ้ว “เขากำลังจะตาย? เป็นไปได้อย่างไร? ฉันเคยเห็นชู้รักของคุณ เขาอยู่ที่คลิฟเพียงไม่กี่วัน เขาจะไม่ตาย”
เจิ้งซวนเงยหน้าขึ้นและพูดอย่างหนักแน่นว่า “ฉันแน่ใจว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับเขา ฉันรู้สึกได้”
Cheng Mobai พูดแปลก ๆ ว่า "ทำไมคุณไม่คาดหวังสิ่งดีๆ จากคนรักของคุณ แต่ขอให้สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นกับเขาเท่านั้น"
โม่เฟยเปิดปากเล่าเรื่องสั้น ๆ
Cheng Mobai เต็มไปด้วยความประหลาดใจ “หืม? คุณหมายความว่าพวกเขาเข้าอุโมงค์ผิดและเข้าไปในอุโมงค์ที่ควรขังผู้ปลูกฝังระดับซวน?”
โมเฟยพยักหน้า “ใช่”
Cheng Mobai ยิ้มกว้าง “ศิษย์ เจ้าคิดมากเกินไป จะมีคนโง่เช่นนี้ได้อย่างไร? แล้วทั้งสี่คนล่ะ? ถ้าคุณบอกว่าคนโง่ก็เข้าใจได้ แต่สี่?”
โม่เฟยพูดอย่างช่วยไม่ได้ว่า “ชีฟู่ เจิ้งซวน และหยี่อี้มีการฝึกฝนถึงระดับหนึ่งแล้ว พวกเขาสามารถรู้สึกถึงสถานการณ์ของกันและกันได้ ดังนั้นเราจึงแน่ใจว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับ Yiyi”
Cheng Mobai มองไปที่ Mo Fei และ Zheng Xuan แล้วพูดหลังจากคิดอยู่พักหนึ่งว่า “ถ้าอย่างนั้น ฉันจะไปดูกับคุณ”
ใบหน้าของ Mo Fei สว่างขึ้น “ขอบคุณนะ ชิฟุ”
Cheng Mobai ร่วมกับ Mo Fei และ Zheng Xuan นั่งบนสกายลาร์คขนาดใหญ่และรีบไปที่หน้าผาสะท้อนตนเอง
Cheng Mobai จับมือของเขาไว้ข้างหลัง ลอยอยู่ในอากาศอย่างไร้โลก เสื้อคลุมของเขาปลิวไสวไปตามสายลม
การมาถึงอย่างกะทันหันของ Cheng Mobai ดึงดูดสาวกผู้พิทักษ์ที่หน้าผาซึ่งเข้ามายุ่งเหยิง
“ผู้อาวุโสเฉิง อะไรทำให้คุณมาที่นี่” ชายชราที่มีหนวดเคราสีขาวเดินเข้ามาทักทายเขาด้วยท่าทางค่อนข้างจะลุกลี้ลุกลน
Cheng Mobai โยนแขนเสื้อของเขาและหันไปหาสาวกที่เฝ้าอุโมงค์ B และพูดว่า "ให้ Lou Yu, Mo Yi, Su Rong และ Qian Ye ออกมา ลูกศิษย์ของฉันทำอาหารให้พวกเขา ขอให้พวกเขารับมันไว้”
ชายชราที่มีเคราสีขาวแสร้งทำเป็นขอให้สาวกของเขาเข้าไปในถ้ำน้ำแข็งเพื่อค้นหาพวกเขา
หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาก็ไม่พบใครที่นั่นอย่างที่คาดไว้
“ผู้อาวุโสเฉิง สี่คนนี้ไม่ได้อยู่ที่นี่” ชายชราที่มีหนวดเคราสีขาวพูดโดยแสร้งทำเป็นตื่นตระหนก
เดิมที Cheng Mobai คิดว่า Mo Fei และ Zheng Xuan แค่เดาสุ่มสี่สุ่มห้า แต่ดูจากตอนนี้แล้ว มีใครบางคนกำลังเล่นเล่ห์เหลี่ยมอยู่จริงๆ ถ้าเข้าอุโมงค์ผิด คนจะตาย!
ใบหน้าของ Cheng Mobai หม่นลงทันที “อะไรนะ? พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่ แต่ฉันเห็นคนจากห้องโถงบังคับใช้กฎหมายส่งพวกเขามาที่นี่!”
ชายชราเคราขาวตัวสั่นกล่าวว่า “บางทีพวกเขาอาจบังเอิญเข้าอุโมงค์ผิด”
Cheng Mobai ดูโกรธมาก มันเป็นความจริงที่เขาไม่ชอบ Lou Yu แต่เขาก็ยังรู้สึกเสียใจที่เห็นลูกศิษย์ของเขาถูกหลอก
“พวกเขาเข้าอุโมงค์ผิดหรือเปล่า? คุณกล้าส่งผู้ฝึกฝนระดับมนุษย์เข้าไปในอุโมงค์สำหรับคลาสซวนได้อย่างไร นี่คือการฆาตกรรม คุณรู้ไหม” ตะคอก Cheng Mobai
ชายชราเคราขาวตกใจ
Mo Fei ขมวดคิ้วและพูดว่า “Shifu เรามาพูดเรื่องนี้กันทีหลัง ไปหาพวกเขาก่อน อี้อี้กำลังจะตาย และฉันไม่รู้ว่า Lou Yu และคนอื่น ๆ กำลังทำอะไรอยู่”
Cheng Mobai พยักหน้า “ตกลง” อย่างไรก็ตาม Lou Yu เป็นคนรักของลูกศิษย์ของเขา เขาถูกแช่แข็งจนตาย นั่นคงเป็นปัญหาใหญ่ แต่…ถ้าเขามีปัญหาเรื่อง ED เนื่องจากความหนาวเย็น นั่นคงจะดี เพราะสาวกของเขาจะอยู่อันดับต้น ๆ !