684. คริสตัลหมื่นดารา (2)
ผู้แปล: Guy Gone Bad
“มันเล็กลงเรื่อยๆ เนื้อน้อยลง เนื้อน้อยลง” Yuan Yuan เงยหน้าขึ้นมอง Snowbird ที่หดตัวและตะโกน
ซูเฉิงเฟย “…”
นกหิมะบินต่ำลงเรื่อยๆ เล็กลงเรื่อยๆ และในที่สุดก็กลายเป็นหนึ่งชี่ยาว และในที่สุดมันก็วางอยู่บนไหล่ของ Xu Chengfei
Xu Chengfei เอื้อมมือไปแตะหัวของ Snowbird อย่างนุ่มนวล นกหิมะส่งเสียงเจื้อยแจ้วเบา ๆ ด้วยความยินดี
และคนที่ขี่หลังหยุดอยู่ข้างหน้า Xu Chengfei และคนอื่น ๆ
“คุณรู้จักนกไหม” ถามโม่เฟย
Xu Chengfei ยิ้มและพูดว่า “มันเป็นของขวัญวันเกิดจากแม่ของฉัน ฉันเก็บมันไว้ตั้งแต่ยังเด็ก”
โม่เฟยพยักหน้าและพูดว่า “เข้าใจแล้ว คุณจะฆ่ามันเพื่ออะไร? เมื่อกี้ฉันเห็นว่ามันใหญ่พอที่จะฆ่าเพื่อกินเนื้อได้ แต่ตอนนี้ก็เหมือนไก่ตัวเล็กๆ ยังต้องเลี้ยงอีกสักระยะ”
Xu Chengfei ยิ้มอย่างเชื่องช้าและพูดว่า “ฉันจะไม่ฆ่ามัน”
นกหิมะคำรามอย่างรุนแรงใส่โม่เฟย และโม่เฟยก็ถอยหลังไปหลายก้าว
โม่เฟยมองดูนกหิมะอย่างโกรธเกรี้ยว นกงี่เง่าตัวนี้! กล้าดียังไงมาตะโกนใส่ฉัน? หืม!
จากนั้นสัตว์ประหลาดทะเลตัวน้อยก็กลิ้งลงมาจากบนหัวของโม่เฟย เมื่อนกหิมะเห็นเขา มันก็หุบปีกอย่างเขินอายทันที
ด้วยการกระโดดเบา ๆ สัตว์ประหลาดทะเลตัวน้อยก็ล้มลงเหนือหัวของนกหิมะ ในขณะที่นกหิมะไม่กล้าขยับเลย ราวกับเผชิญหน้ากับศัตรูตัวใหญ่
"ต้นแบบหนุ่ม." ชายผู้เย็นชาในชุดดำชื่อว่า Xu Chengfei เอามือกุมหน้าอก
“ลุงเถี่ยหยาน คุณมาทำอะไรที่นี่” Xu Chengfei กล่าว
Tieyan มองไปที่ Xu Chengfei “เจ้านายกำลังตามหาคุณ เมื่อวานเจ้านายได้รับข้อความ บอกว่าคุณอยู่ในพื้นที่นี้”
โมเฟยขยิบตา “เขารู้เมื่อวานนี้”
เทียยันพยักหน้า “ใช่! นายน้อย ช่วงนี้ไปไหนกันหมด? ทำไมคุณถึงไม่ส่งข่าวกลับมาเลย? นายท่านกับท่านแม่กังวลมาก!”
Xu Chengfei ยิ้มอย่างเชื่องช้าและพูดว่า “ฉันต้องการส่งข่าวกลับ แต่ฉันติดอยู่ในหุบเขา Black Smoke”
"อะไร? นายน้อย คุณไปติดอยู่ตรงนั้นได้อย่างไร” เถี่ยหยานไม่อยากจะเชื่อ
Xu Chengfei ส่ายหัวและพูดว่า “มันเป็นเรื่องยาว มีอะไรพิเศษเกิดขึ้นกับฉันตอนที่ฉันไม่อยู่หรือเปล่า”
เทียหยานขมวดคิ้ว “ก็…”
Xu Chengfei มองไปที่ใบหน้าของ Tieyan “แค่พูดออกมา!”
“คุณ Shi Miomiao กำลังตั้งครรภ์” เถี่ยหยานตอบ
Xu Chengfei ทำให้ใบหน้าของเขาดำคล้ำ “ตั้งครรภ์?” ให้ตายเถอะ เขาไม่เคยแตะต้องผู้หญิงคนนั้นเลย!
เทียยันพยักหน้า “ใช่! แต่หลังจากคุณหายไป เธอก็กังวลมาตลอดและแท้งลูก”
Xu Chengfei กำหมัดแน่นและใบหน้าของเขาบิดเบี้ยว “ทำแท้ง?”
Tieyan พยักหน้าและพูดว่า “ใช่! อย่าเศร้าไปเลย นายน้อย”
“เศร้า ทำไมฉันต้องเศร้าด้วย” Xu Chengfei กัดฟัน
Tieyan มองไปที่ใบหน้าของ Xu Chengfei และในที่สุดก็รู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ
Xu Chengfei มองไปที่ Tieyan และถามด้วยสายตาที่เฉียบคม “ตั้งแต่ Shi Miaomiao กำลังตั้งครรภ์ แม่ของฉันควรดูแลเธออย่างดีใช่ไหม”
Tieyan พยักหน้าและพูดว่า “Shi Miaomiao เป็นหลานสาวของเธอ และเธอกำลังตั้งท้องลูกของคุณ แน่นอน เธอควรจะดูแลเธอให้ดี สงสารคุณ…คุณชิ…”
“สำหรับฉัน…สำหรับฉัน!” Xu Chengfei กำหมัดแน่น ไอ้นั่น! เธอไม่เพียงแต่โกหกเขา แต่ยังโกหกแม่ของเขาด้วย! ถ้าคลอดลูกออกมาก็ไม่มีทางผ่านการทดสอบความเป็นพ่อได้!
Yuan Yuan มองไปที่ Xu Chengfei และถามว่า "คุณสบายดีไหม"
Xu Chengfei พยักหน้า “ใช่”
“ร้องไห้ถ้าคุณต้องการ อย่ารั้งไว้ แค่ร้องออกมา” Yuan Yuan มองไปที่ Xu Chengfei
Xu Chengfei พูดอย่างไม่พอใจว่า “ฉันสบายดี ฉันจะร้องไห้ทำไม”
Yuan Yuan ยักไหล่และพูดว่า “อย่าร้องไห้ถ้าคุณไม่ต้องการ ตะโกนใส่ฉันทำไม”
ซูเฉิงเฟย “…”
“นายน้อย มีอะไรผิดปกติระหว่างคุณกับคุณชิหรือเปล่า” เทียหยานถาม
Xu Chengfei ส่ายหัวและพูดว่า "เอาล่ะ เรากลับก่อน" Xu Chengfei ก้มหน้าลง แต่เขาอายเกินกว่าจะบอกความจริงกับ Tieyan Shi Miaomiao ไม่เพียงทิ้งเขา แต่ยังนอนกับชายอื่นด้วย พวกเขาช่วยกันโกงเขาเข้าไปในหุบเขาควันดำ
เทียยันพยักหน้า “ตกลง”
เมืองเทียนเฟิง
“ คุณ พบคุณ Xu แล้ว ในที่สุดคุณก็วางใจได้ในที่สุด” สาวใช้พูดกับ Shi Miaomiao
สือเมี่ยวเมี่ยวยิ้มฝืนๆ กล่าวขึ้นว่า “พวกเขาพบเขาหรือไม่”
แม่บ้านพยักหน้า "ใช่! นาง Xu เป็นบ้าไปแล้วด้วยความสุข”
Shi Miaomiao กำหมัดแน่น "จริงหรือ?"
แม่บ้านพยักหน้า "ใช่! มิส คุณไม่มีความสุขเหรอ?”
“ใช่ แน่นอน ฉันเป็น ทำไมฉันไม่ควรเป็น” Shi Miaomiao กล่าวว่า
สาวใช้มองไปที่ใบหน้าของ Shi Miaomiao และก้มหัวลง
ซือเมี่ยวเมี่ยวหลับตา ในตอนแรก หลังจากที่ Xu Chengfei หายตัวไป Xu Sheng เคยสงสัยในตัวเธอ อย่างไรก็ตาม ในตอนนั้นเธอตั้งครรภ์ นาง Xu คิดว่านั่นเป็นลูกชายของเขาและดูแลเธอเป็นอย่างดี และเธอก็ไม่ได้อธิบาย แม้ว่า Xu Sheng จะสงสัย แต่เขาก็ไม่ได้ทำอะไรที่ไม่เหมาะสม
Wu Xingyu กลัวว่าหลังจากที่เด็กเกิด Xu Sheng จะทดสอบว่าเด็กไม่ใช่ Xu Chengfei ดังนั้นเขาจึงได้แต่ปล่อยให้เธอทำแท้งอย่างไม่เต็มใจ
เธอสละเลือดเนื้อของตัวเอง แต่ก็ยังไม่สามารถเก็บเป็นความลับได้